ஆப்பிள் iPad mini 8-ஐ OLED திரையுடன் ஹாங்காங்கில் HK$5,299 தொடக்க விலையில் அறிமுகப்படுத்துகிறது; அதிகச் சேமிப்புத் திறனுடன் வேகமான சில்லுகளும் கிடைக்கும்

பெரிய திரை, அதிக தொடக்க விலை

ஆப்பிளின் புதிய iPad mini ஹாங்காங்கில் HK$5,299 தொடக்க விலையில் கிடைக்கிறது. இது 2024 மாடலின் அறிமுக விலையைவிட HK$1,500 அதிகம். இதில் 8.5 அங்குல OLED திரை, A20 Pro சிப், தூசி மற்றும் நீரிலிருந்து பாதுகாக்கும் IP67 தரச்சான்று ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன. ஹாங்காங் நேரப்படி 2026 அக்டோபர் 29 அன்று அதிகாலை 1:10 மணிக்குக் முன்பதிவு தொடங்கும்; விற்பனை நவம்பர் 6 அன்று தொடங்கும்.

அதிகச் சேமிப்புத் திறனைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது கிடைக்கும் வன்பொருளிலும் இந்தப் புதுப்பிப்பு மாற்றம் கொண்டுவருகிறது. 128GB மற்றும் 256GB பதிப்புகளில் ஐந்து கோர்கள் கொண்ட CPU, 16 கோர்கள் கொண்ட Neural Engine உள்ளன. 512GB பதிப்பில் ஆறாவது CPU கோர் சேர்க்கப்பட்டு, Neural Engine இரண்டு 16-கோர் தொகுதிகளாக இரட்டிப்பாக்கப்பட்டுள்ளது. இதனால் அதிக விலையுள்ள சேமிப்புத் திறன் விருப்பத்தில் கூடுதல் கணினிச் செயலாக்க வன்பொருள் கிடைக்கிறது.

இந்தச் சாதனத்தை A20 Pro உடனான iPad mini என ஆப்பிள் அழைக்கிறது. பொதுவாக iPad mini 8 எனக் குறிப்பிடப்படும் இது, 2024-ல் அறிமுகமான A17 Pro மாடலுக்குப் பதிலாக வருகிறது. இரு தலைமுறைகளும் Apple Pencil Pro, USB-C உடனான Apple Pencil, Apple Intelligence ஆகியவற்றை ஆதரிக்கின்றன. எனவே, ஏற்கெனவே உள்ள உரிமையாளர்களுக்கு மிகவும் தெளிவாகத் தெரியும் மாற்றங்கள் திரை, குறைந்த எடையுள்ள உடல், கேமராவின் அமைவிடம், நீர் எதிர்ப்புத் திறன் ஆகியவையே.

ஆப்பிளின் தயாரிப்பு அறிவிப்பு அமெரிக்காவில் Wi-Fi மாடலுக்கு US$699 என்றும், Wi-Fi + Cellular மாடலுக்கு US$849 என்றும் தொடக்க விலைகளைக் குறிப்பிடுகிறது. ஹாங்காங்கில் உள்ளூர் விலைப்பட்டியல் வேறுபடுகிறது. அதிகச் சேமிப்புத் திறன், செல்லுலார் இணைப்பு, நானோ-டெக்ஸ்ச்சர் கண்ணாடி ஆகியவற்றைக் கொண்ட உள்ளமைவின் விலை HK$9,699 வரை செல்கிறது.

ஆப்பிளின் வன்பொருள் பொறியியல் பிரிவின் துணைத் தலைவர் டேவ் பகுலா, நிறுவனம் இலக்காகக் கொண்டுள்ள பல்வேறு பயனர்களை இவ்வாறு விவரித்தார்:

படைப்பாளர்கள், சிறு வணிக உரிமையாளர்கள், மருத்துவர்கள், களப்பணி சேவைப் பணியாளர்கள், விளையாட்டாளர்கள் எனப் பலதரப்பட்ட பயனர்கள், iPad mini-யின் சிறந்த எடுத்துச் செல்லும் வசதி, செயல்திறன், திரை ஆகியவற்றை விரும்புகின்றனர்,

ஹாங்காங்கில் ஒவ்வொரு உள்ளமைவின் விலை

ஹாங்காங் விலைகள் மூன்று தேர்வுகளைப் பொறுத்து மாறுகின்றன: சேமிப்புத் திறன், இணைப்பு, திரைக் கண்ணாடி. முந்தைய தலைமுறையில் இருந்த ஸ்பேஸ் கிரே, நீலம், ஊதா, ஸ்டார்லைட் ஆகிய நிறங்களுக்குப் பதிலாக மிட்நைட் மற்றும் ஸ்டார்லைட் என இரண்டு நிறங்கள் உள்ளன.

• 128GB, சாதாரணக் கண்ணாடி: Wi-Fi உடன் HK$5,299 அல்லது செல்லுலார் இணைப்புடன் HK$6,499.
• 256GB, சாதாரணக் கண்ணாடி: Wi-Fi உடன் HK$6,099 அல்லது செல்லுலார் இணைப்புடன் HK$7,299.
• 256GB, நானோ-டெக்ஸ்ச்சர் கண்ணாடி: Wi-Fi உடன் HK$6,899 அல்லது செல்லுலார் இணைப்புடன் HK$8,099.
• 512GB, சாதாரணக் கண்ணாடி: Wi-Fi உடன் HK$7,699 அல்லது செல்லுலார் இணைப்புடன் HK$8,899.
• 512GB, நானோ-டெக்ஸ்ச்சர் கண்ணாடி: Wi-Fi உடன் HK$8,499 அல்லது செல்லுலார் இணைப்புடன் HK$9,699.

ஒவ்வொரு சேமிப்புத் திறனிலும் செல்லுலார் இணைப்புக்கு HK$1,200 கூடுதலாகச் செலுத்த வேண்டும். நானோ-டெக்ஸ்ச்சர் கண்ணாடிக்கு HK$800 கூடுதலாகும்; ஆனால் இது 256GB அல்லது 512GB உடன் மட்டுமே கிடைக்கிறது. எனவே, அந்தக் கண்ணாடியைத் தேர்ந்தெடுப்போர் குறைந்தபட்சம் HK$6,899 செலுத்த வேண்டும். இது அடிப்படை 128GB Wi-Fi மாடலைவிட HK$1,600 அதிகம்.

புதிய 128GB Wi-Fi மாடலின் விலை, முந்தைய மாடலின் HK$3,799 அறிமுக விலையைவிட சுமார் 39.5% அதிகம். தைவானில், இதற்குச் சமமான விலை 2024-ல் NT$16,900 ஆக இருந்தது; தற்போது NT$22,900 ஆக உயர்ந்துள்ளது. இந்த NT$6,000 உயர்வு சுமார் 35.5% ஆகும். இந்த இரு ஒப்பீடுகளும் அறிமுக விலைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை; பழைய கையிருப்புப் பொருட்களின் தற்போதைய தள்ளுபடி விலைகளை அல்ல.

ஹாங்காங்கில் கல்விச் சலுகை விலை HK$4,899-ல் தொடங்குகிறது; தைவானில் அது NT$21,290-ல் தொடங்குகிறது. தைவானில் சாதாரணக் கண்ணாடியுடன் கூடிய Wi-Fi மாடல்களின் விலை, மூன்று சேமிப்புத் திறன்களுக்கும் முறையே NT$22,900, NT$26,400, NT$33,400 ஆகும். செல்லுலார் இணைப்புக்கு NT$5,000 கூடுதலாகும்; தகுதியுள்ள நானோ-டெக்ஸ்ச்சர் உள்ளமைவுகளுக்கு NT$3,500 கூடுதலாகும்.

அமெரிக்க வாங்குபவர்களும் அதிக விலை செலுத்துகின்றனர்; இருப்பினும் ஒப்பீடு எந்தத் தேதியை அடிப்படையாகக் கொள்கிறோம் என்பதைப் பொறுத்தது. முந்தைய மாடல் 2024-ல் US$499-க்கு அறிமுகமாகி, 2026 ஜூனில் US$599 ஆக உயர்ந்தது. புதிய US$699 தொடக்க விலை, அந்தப் பிந்தைய விலையைவிட US$100 அதிகம்; அசல் அறிமுக விலையைவிட US$200 அதிகம்.

திரை அளவைவிட மாறுபாட்டை அதிகம் மேம்படுத்தும் OLED

புதிய Super Retina XDR திரை குறுக்காக 8.5 அங்குலம் அளவுள்ளது; முந்தையது 8.3 அங்குலம். அதைச் சுற்றியுள்ள விளிம்புகள் 24% மெல்லியதாக இருப்பதாக ஆப்பிள் கூறுகிறது. இதனால் உடலின் அளவு ஏறத்தாழ மாறாமல் பெரிய திரையைப் பொருத்த முடிந்துள்ளது.

OLED திரையில் ஒவ்வொரு பிக்சலுக்கும் தனித்தனி ஒளிக் கட்டுப்பாடு உள்ளது. தனிப்பட்ட பிக்சல்களை அணைக்க முடிவதால், படத்தின் இருண்ட பகுதிகள் இன்னும் அடர்ந்த இருளாக மாறும்; அருகிலுள்ள பிரகாசமான பகுதிகள் ஒளிர்ந்தபடியே இருக்கும். 2,000,000:1 மாறுபாட்டு விகிதத்தையும், புகைப்படம் மற்றும் காணொளிகளில் பயன்படுத்தப்படும் பரந்த நிற வரம்பை உள்ளடக்கும் P3 பரந்த வண்ண வரம்புக்கான ஆதரவையும் ஆப்பிள் குறிப்பிடுகிறது.

தெளிவுத்திறன் 2266 x 1488 பிக்சலிலிருந்து 2316 x 1512 ஆக உயர்கிறது. ஒரு அங்குலத்துக்கு 326 பிக்சல்கள் என்ற அடர்த்தி மாறவில்லை. எனவே, விவரங்களின் அதே அடர்த்தியைப் பேணியபடி பெரிய திரையில் கூடுதல் பிக்சல்கள் கிடைக்கின்றன.

பிரகாசத்தை இன்னும் கவனமாகப் பார்க்க வேண்டும். வழக்கமான SDR உள்ளடக்கம் 600 nits வரை பிரகாசம் பெறுகிறது; முந்தைய மாடலில் இது 500 nits ஆக இருந்தது. இது 20% உயர்வு. முழுத் திரையிலும் HDR உள்ளடக்கம் 600 nits வரை பிரகாசம் பெறும்; சிறப்பொளிப் பகுதிகளில் உச்சம் 1,200 nits ஆக இருக்கும். பிரகாசத்தை அளவிடும் அலகே nit. படத்தின் இருண்ட மற்றும் பிரகாசமான பகுதிகளுக்கு இடையில் அதிகமான வரம்பை HDR வழங்குகிறது.

இருண்ட சூழலில் பயன்படுத்த திரையை 1 nit வரை மங்கலாக்கலாம். பிரகாசமான சூழல்களில் ஏற்படும் பிரதிபலிப்பைக் குறைப்பதே நானோ-டெக்ஸ்ச்சர் கண்ணாடியின் நோக்கம். அந்தத் தேர்வுடன் சுத்தம் செய்யும் துணியையும் ஆப்பிள் வழங்குகிறது.

தொழில்நுட்ப ஒப்பீடுகளின்படி, இது 60Hz-ல் இயங்கும் ஒற்றை அடுக்கு LTPS OLED பேனல். ஆப்பிளின் வெளியிடப்பட்ட விவரக்குறிப்புகளில் புதுப்பிப்பு வீதமும் ProMotion ஆதரவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. ஒவ்வொரு நொடியும் திரை எத்தனை முறை புதுப்பிக்கப்படுகிறது என்பதையே புதுப்பிப்பு வீதம் குறிக்கிறது; இது ஸ்க்ரோலிங் மற்றும் இயக்கம் தோன்றும் விதத்தைப் பாதிக்கிறது. iPad Pro-வில் உள்ள 120Hz வரையிலான புதுப்பிப்பு வீதத்தை விரும்பும் வாங்குபவர்களுக்கு, இங்கே அந்த அம்சம் குறிப்பிடப்படவில்லை.

சேமிப்புத் திறன் இப்போது கணினி வன்பொருளையும் தீர்மானிக்கிறது

A20 Pro, 2 நானோமீட்டர் உற்பத்தி முறையில் உருவாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. பல செயலாக்கக் கோர்கள் ஒன்றாகப் பணியாற்றும்போது CPU செயல்திறன் 60% வரை அதிகரிக்கும் என்றும், கிராபிக்ஸ் செயல்திறன் 2.7 மடங்கு வரையும், செயற்கை நுண்ணறிவுச் செயல்திறன் முந்தைய iPad mini-யைவிட 4.5 மடங்கு வரையும் அதிகரிக்கும் என்றும் ஆப்பிள் கூறுகிறது.

மூன்று சேமிப்புத் திறன்களிலும் ஏழு கோர்கள் கொண்ட GPU உள்ளது; A17 Pro மாடலில் ஐந்து கோர்கள் இருந்தன. ஒவ்வொரு GPU கோரிலும் AI கணக்கீடுகளை வேகப்படுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட Neural Accelerators உள்ளன. ரே டிரேசிங்குக்கான வன்பொருள் ஆதரவு, விளையாட்டுகள் மற்றும் ரெண்டரிங் மென்பொருள்கள் ஒளி, பிரதிபலிப்பு, நிழல் ஆகியவற்றைக் கணக்கிட உதவுகிறது.

சேமிப்புத் திறனுக்கு ஏற்ப CPU மற்றும் Neural Engine மாறுபடுகின்றன:

• 128GB மற்றும் 256GB: CPU-வில் இரண்டு சூப்பர் கோர்கள், மூன்று செயல்திறன்-சிக்கனக் கோர்கள்; மேலும் 16 கோர்கள் கொண்ட Neural Engine.
• 512GB: CPU-வில் இரண்டு சூப்பர் கோர்கள், நான்கு செயல்திறன்-சிக்கனக் கோர்கள்; மேலும் தலா 16 கோர்கள் கொண்ட இரண்டு Neural Engine-கள்.

பொதுவான கணினிச் செயல்பாடுகளை CPU கையாள்கிறது. குறைந்த மின்சாரத்தில் பணிகளைச் செய்ய அதன் செயல்திறன்-சிக்கனக் கோர்கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன; இயந்திரக் கற்றல் மென்பொருள்கள் பயன்படுத்தும் கணக்கீடுகளில் Neural Engine நிபுணத்துவம் பெற்றது.

256GB-லிருந்து 512GB-க்கு மாற HK$1,600 செலவாகும்; கூடுதல் சேமிப்புத் திறனுடன் கூடுதல் கணினி வன்பொருளும் கிடைக்கும். 128GB-லிருந்து 256GB-க்கு மாற HK$800 செலவாகும்; ஆனால் CPU மற்றும் Neural Engine அமைப்பு அதேபடி இருக்கும். ஆப்பிள் வெளியிட்ட செயல்திறன் எண்கள் அதன் சோதனைகளில் கிடைத்த அதிகபட்ச உயர்வுகளைக் குறிக்கின்றன. வாங்குபவர் உணரும் முன்னேற்றம் அவர் பயன்படுத்தும் செயலி மற்றும் பணிச்சுமையைப் பொறுத்தது.

தொழில்நுட்ப ஒப்பீடுகளில் நினைவகம் 8GB-லிருந்து 12GB ஆக உயர்ந்துள்ளதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; ஆனால் ஆப்பிளின் வெளியிடப்பட்ட விவரக்குறிப்புப் பட்டியலில் நினைவகத் திறன் குறிப்பிடப்படவில்லை. அறிவிப்பு வெளியானபோது புதிய டேப்லெட்டுக்கான சுயாதீன தரப்படுத்தல் சோதனை முடிவுகள் கிடைக்கவில்லை. எனவே, செயல்திறனை மதிப்பிடுவதற்கான முக்கிய வழிகாட்டியாக ஆப்பிளின் சோதனை எண்களே உள்ளன.

நீர் பாதுகாப்புடன் குறைந்த எடை கொண்ட உடல்

Wi-Fi மாடலின் எடை 293 கிராமிலிருந்து 255 கிராமாகக் குறைந்துள்ளது. 38 கிராம் அல்லது சுமார் 13% குறைவு இது. செல்லுலார் பதிப்பின் எடை 297 கிராமிலிருந்து 263 கிராமாகக் குறைந்து, 34 கிராம் மிச்சமாகிறது. வாங்குபவர்கள் எடுத்துச் செல்லத் திட்டமிட்டுள்ள சாதனத்துக்குப் பொருத்தமான ஒப்பீட்டைப் பெற, இணைப்பு வகைகளைத் தனித்தனியாகக் கணக்கில் கொள்வது உதவும்.

தடிமன் 6.3 மில்லிமீட்டரிலிருந்து 5.4 மில்லிமீட்டராகக் குறைந்துள்ளது; இது சுமார் 14% குறைவு. புதிய உடலின் அளவு 195.3 x 132.6 மில்லிமீட்டர். முந்தைய மாடலின் 195.4 x 134.8 மில்லிமீட்டரை விட இது சற்றுக் குறுகியது. வாசிப்பதற்கோ, வரைவதற்கோ, மேசையிலிருந்து விலகி வேலை செய்வதற்கோ டேப்லெட்டைக் கையில் பிடிக்கும்போது இந்த மாற்றங்கள் அதிகம் பயன்படும்.

ஆப்பிளின் தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள் படி, IEC 60529 தரநிலையின் கீழ் இந்த டேப்லெட்டுக்கு IP67 மதிப்பீடு வழங்கப்பட்டுள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சோதனைச் சூழலில் அதிகபட்சம் 1 மீட்டர் ஆழத்தில், 30 நிமிடங்கள் வரை நீரில் மூழ்குவதைத் தாங்குவதுடன், தூசியிலிருந்தும் பாதுகாப்பதை இந்த மதிப்பீடு குறிக்கிறது.

தேய்மானத்தால் நீர் எதிர்ப்புத் திறன் குறையக்கூடும். திரவத்தால் ஏற்படும் சேதம் வழக்கமான உத்தரவாதத்தில் அடங்காது; ஈரமான சாதனத்தை மின்னேற்றக் கூடாது. மழை அல்லது நீர்த் தெறிப்புகள் ஏற்படக்கூடிய இடங்களில் டேப்லெட்டை எடுத்துச் செல்லும்போது கூடுதல் பாதுகாப்பு கிடைப்பதே இதன் நடைமுறைப் பயன்.

Touch ID மேல்புறப் பொத்தானிலேயே உள்ளது. இந்தச் சாதனத்தில் 35% மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் உள்ளதாகவும், உறை முழுவதும் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட அலுமினியமும் மின்கலன் முழுவதும் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட கோபால்ட்டும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதாகவும் ஆப்பிள் கூறுகிறது. விநியோகச் சங்கிலி முழுவதிலும் உற்பத்திக்கு 40% புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் பயன்படுத்தப்படுவதாகவும் நிறுவனம் தெரிவிக்கிறது.

கிடைமட்டப் பயன்பாட்டுக்கு ஏற்ற ஒலி மற்றும் கேமராக்கள்

புதிய Acoustic Display, டேப்லெட் ஸ்டீரியோ ஒலியை உருவாக்கும் முறையை மாற்றுகிறது. பாஸ் ஒலிக்காக திரை வழியாக இணைக்கப்பட்ட வூஃபர்களும், உயர் அதிர்வெண் ஒலிக்காகக் கண்ணாடிக்கும் அலுமினிய உறைக்கும் இடையில் மறைக்கப்பட்ட ட்வீட்டர்களும் உள்ளதாக ஆப்பிள் கூறுகிறது. மூடப்பட்ட உறையும் IP67 மதிப்பீட்டுக்கு உதவுகிறது.

முன்புறக் கேமரா டேப்லெட்டின் நீளமான ஓரத்துக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது. காணொளி அழைப்பின்போது சாதனத்தை கிடைமட்டமாகப் பிடிக்கையில், அது மையத்துக்கு அருகில் அமைகிறது. முன்பைப் போலவே இது 12MP Center Stage கேமரா; இதன் துளை f/2.0 ஆகும், முந்தையது f/2.4. படச்சட்டத்தில் நபர்கள் தொடர்ந்து இடம்பெற உதவும் வகையில் Center Stage கேமரா காட்சியைச் சரிசெய்கிறது.

பின்புறத்தில் f/1.8 துளையுடன் கூடிய 12MP வைட் கேமரா தொடர்கிறது. இது Smart HDR 4, ஐந்து மடங்கு வரை டிஜிட்டல் ஜூம், 63MP வரையிலான பனோரமா படங்கள் ஆகியவற்றை ஆதரிக்கிறது. புகைப்படம் எடுப்பதற்கும் ஆவணங்களை ஸ்கேன் செய்வதற்கும் Adaptive True Tone ஃபிளாஷ் ஒளியைச் சரிசெய்கிறது.

பின்புறக் கேமராவில் வினாடிக்கு 60 ஃபிரேம்கள் வீதத்தில் 4K காணொளி பதிவு செய்யலாம். முன்புறக் கேமரா வினாடிக்கு 60 ஃபிரேம்கள் வீதத்தில் அதிகபட்சம் 1080p பதிவு செய்கிறது. கூட்டங்களுக்கு mini-ஐ அதிகம் பயன்படுத்துவோருக்கு, பின்புறக் கேமரா விவரக்குறிப்புகளைவிட முன்புறக் கேமராவின் புதிய அமைவிடம் உடனடியாகப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

வேகமான வயர்லெஸ் இணைப்பு; வழக்கமான மின்கலன் பயன்பாட்டு நேரம்

ஆப்பிளின் N1 வயர்லெஸ் சிப் Wi-Fi 6E மற்றும் Bluetooth 5.3-க்குப் பதிலாக Wi-Fi 7, Bluetooth 6, Thread ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. Thread என்பது அதற்கு இணக்கமான ஸ்மார்ட் ஹோம் சாதனங்கள் பயன்படுத்தும் வலைப்பின்னல் தொழில்நுட்பம். Wi-Fi செயல்திறன் திசைவி, வலைப்பின்னல் நிலை, இணைய இணைப்பு ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.

செல்லுலார் மாடல்களில், முந்தைய Qualcomm மோடத்துக்குப் பதிலாக ஆப்பிளின் C2 மோடம் உள்ளது. செல்லுலார் தரவு வேகம் 50% வரை அதிகரிக்கும் என்றும் மின்சாரப் பயன்பாட்டுத் திறன் மேம்படும் என்றும் ஆப்பிள் கூறுகிறது. இந்த மாடல்கள் 5G மற்றும் eSIM-ஐ ஆதரிக்கின்றன; இயற்பியல் SIM அட்டைக்கான துளை இல்லை. எனவே, வாங்குபவர்களுக்கு இணக்கமான மொபைல் தரவுத் திட்டம் தேவை.

மின்கலனின் திறன் 18.9 வாட்-மணி. முந்தைய மாடலின் அறிக்கையிடப்பட்ட திறன் 19.3 வாட்-மணி. Wi-Fi வழியாக இணையத்தில் உலாவும்போதோ காணொளி பார்க்கும்போதோ 10 மணி நேரம் வரை, செல்லுலார் தரவு வழியாக இணையத்தில் உலாவும்போது ஒன்பது மணி நேரம் வரை பயன்படுத்தலாம் என்ற ஆப்பிளின் அறிவிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு நேரம் மாறவில்லை.

குறைந்தது 35W வழங்கக்கூடிய USB-C மின்னேற்றி மூலம் சுமார் 30 நிமிடங்களில் 50% வரை விரைவு மின்னேற்றம் செய்யலாம். பெட்டியில் 20W மின்னேற்றியும் USB-C கேபிளும் இருப்பதாக ஆப்பிள் பட்டியலிட்டுள்ளது. அந்த மின்னேற்ற நேரத்தைப் பெறத் தேவையான அதிக ஆற்றல் கொண்ட மின்னேற்றியைத் தனியாக வாங்க வேண்டும்.

USB-C வழியிலான தரவு பரிமாற்ற வேகம் வினாடிக்கு 10 gigabits வரை மாறாமல் உள்ளது. இந்தப் போர்ட், 4K தெளிவுத்திறனிலும் 60Hz-லும் ஒரு வெளிப்புறத் திரையை ஆதரிக்கிறது. இணைக்கப்பட்ட திரையில் செயலிகளுக்குக் கூடுதல் பணியிடத்தை வழங்கும் விரிவாக்கப்பட்ட திரை முறை, iPadOS 27.2 உடன் கிடைக்கும் என ஆப்பிள் கூறுகிறது.

AI அம்சங்கள் மொழி மற்றும் மென்பொருளைப் பொறுத்தவை

இந்த டேப்லெட் iPadOS 27 உடன் வெளிவருகிறது; Apple Intelligence-ஐ ஆதரிக்கிறது. புதிய புகைப்படத் திருத்தக் கருவிகள், Image Playground-இல் ஒளிப்படம் போன்ற படங்களை உருவாக்கும் வசதி, கையிருப்பு மீண்டும் வந்ததா அல்லது விலை குறைந்ததா போன்ற மாற்றங்களைக் கண்காணிக்கும் Notify Me எனும் Safari அம்சம் ஆகியவற்றை ஆப்பிள் விவரிக்கிறது.

Siri AI, செய்திகள், மின்னஞ்சல்கள், புகைப்படங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து தனிப்பட்ட சூழல் விவரங்களைப் பயன்படுத்தவும், திரையில் உள்ள உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும், பரந்த அளவிலான கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. சாதனத்திலேயே செய்யப்படும் செயலாக்கத்தையும் Private Cloud Compute-ஐயும் கோரிக்கைகள் பயன்படுத்துவதாக ஆப்பிள் கூறுகிறது. அந்த மேகக் கணினி அமைப்பில் கையாளப்படும் கோரிக்கைகளுக்கான தனிப்பட்ட தரவு சேமிக்கப்படுவதில்லை; ஆப்பிளாலும் அணுக முடியாது என்றும் நிறுவனம் தெரிவிக்கிறது.

iPadOS 27 உடன் Siri AI பீட்டா வடிவில் அறிமுகமாகும் என ஆப்பிளின் அறிவிப்பு கூறுகிறது; ஹாங்காங்குக்கான கிடைக்கும் விவரங்களில் அதன் பீட்டா iPadOS 27.2-ல் இடம்பெறுகிறது. தொடக்கத்தில் இந்த வசதி ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜப்பானியம், கொரியம், போர்த்துகீசியம், ஸ்பானிஷ் ஆகிய மொழிகளில் கிடைக்கும் எனப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. iPadOS 27.2 வெளியீட்டுத் தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை.

Apple Intelligence பாரம்பரியச் சீன மொழியை ஆதரிக்கிறது; ஆனால் Siri AI-க்கு தனித்த மொழி மற்றும் பிராந்திய நிபந்தனைகள் உள்ளன. சேவையக மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தும் சில அம்சங்களுக்கும் தினசரி பயன்பாட்டு வரம்புகள் இருக்கலாம். கான்டோனீசியம் அல்லது சீன மொழியில் பயன்படுத்தத் திட்டமிடும் ஹாங்காங் வாங்குபவர்கள், பொதுவான Apple Intelligence பெயரை மட்டும் நம்பாமல், குறிப்பிட்ட அம்சத்தையும் மென்பொருள் பதிப்பையும் சரிபார்க்க வேண்டும்.

அறிமுகத் தேதிகளும் முழுமையான வாங்கும் செலவும்

அறிவிப்பு மற்றும் விற்பனை அட்டவணை பல தேதிகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. ஹாங்காங்கில் உள்ளூர் முன்பதிவு நேரம் அடுத்த நாளாக அமைகிறது:

• 2026 அக்டோபர் 26: ஆப்பிள் புதிய iPad mini-ஐ அறிவிக்கிறது.
• அக்டோபர் 28: அமெரிக்கா உட்பட 36 நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் முன்பதிவு தொடங்குகிறது.
• அக்டோபர் 29, ஹாங்காங் நேரப்படி அதிகாலை 1:10: ஆப்பிளின் இணையக் கடை மற்றும் Apple Store செயலி வழியாக உள்ளூர் முன்பதிவு தொடங்குகிறது.
• நவம்பர் 6: விநியோகமும் சில்லறை விற்பனையும் தொடங்குகின்றன.
• iPadOS 27.2: இந்த மென்பொருள் பதிப்புடன் விரிவாக்கப்பட்ட திரை முறை கிடைக்கிறது.

ஹாங்காங்கில் ஒரு வாடிக்கையாளர் ஆறு Wi-Fi மாடல்களையும் ஆறு Wi-Fi + Cellular மாடல்களையும் மட்டுமே வாங்க முடியும். மூன்று சேமிப்புத் திறன்களிலும் மிட்நைட் மற்றும் ஸ்டார்லைட் நிறங்கள் கிடைக்கின்றன.

துணைப் பொருட்களும் மொத்தச் செலவை அதிகரிக்கின்றன. Apple Pencil Pro விலை HK$999; USB-C உடனான Apple Pencil விலை HK$619; புதிய TechWoven Smart Folio விலை HK$599. காந்தப் பிடிப்புடன், பார்வைக் கோணத்தைச் சரிசெய்யக்கூடிய இந்த உறை கவர், நேவி நீலம் மற்றும் டோப் நிறங்களில் விற்கப்படுகிறது.

அடிப்படை 128GB Wi-Fi டேப்லெட், USB-C உடனான Apple Pencil, Folio ஆகியவற்றின் மொத்த விலை HK$6,517. அதே டேப்லெட்டுடன் Apple Pencil Pro மற்றும் Folio சேர்த்தால் மொத்தம் HK$6,897. அறிவிக்கப்பட்ட விரைவு மின்னேற்ற வசதிக்குப் பொருத்தமான மின்னேற்றி தேவைப்படுவோருக்கு அதற்கான செலவும் கூடுதலாகும்.

A17 Pro மாடலை ஏற்கெனவே வைத்திருப்போர் இரு Pencil மாடல்களையும் Apple Intelligence-ஐயும் பயன்படுத்தலாம். OLED திரை, குறைந்த எடை, நீர் எதிர்ப்புத் திறன், கேமராவின் புதிய அமைவிடம் ஆகியவை செலவுக்கு நியாயம் சேர்க்கிறதா என்பதே அவர்களின் வாங்கும் முடிவின் மையம். புதிய உள்ளமைவுகளுக்கு இடையே தேர்வு செய்பவர்களுக்கு இன்னொரு முடிவும் உள்ளது: கூடுதல் சேமிப்புத் திறன் மட்டும் தேவையா, அல்லது 512GB பதிப்பில் மட்டுமே கிடைக்கும் கூடுதல் CPU மற்றும் AI வன்பொருளும் தேவையா?

முக்கிய அம்சங்கள்

• ஹாங்காங்கில் விலை HK$5,299-ல் தொடங்குகிறது; இது 2024 அறிமுக விலையைவிட HK$1,500 அதிகம்.
• உள்ளூர் முன்பதிவு அக்டோபர் 29 அன்று அதிகாலை 1:10 மணிக்குத் தொடங்கும்; விற்பனை நவம்பர் 6 அன்று தொடங்கும்.
• 8.5 அங்குல OLED திரை முழுத் திரையிலும் 600 nits வரையிலான பிரகாசத்தையும், HDR சிறப்பொளிப் பகுதிகளில் 1,200 nits வரையிலான பிரகாசத்தையும் வழங்குகிறது.
• 512GB பதிப்பில் கூடுதல் CPU கோரும், தலா 16 கோர்கள் கொண்ட இரண்டு Neural Engine-களும் உள்ளன.
• செல்லுலார் இணைப்புக்கு HK$1,200 கூடுதலாகும்; தகுதியுள்ள நானோ-டெக்ஸ்ச்சர் கண்ணாடிக்கு HK$800 கூடுதலாகும்.
• Wi-Fi மாடலின் எடை 255 கிராம்; புதிய வடிவமைப்புக்கு IP67 மதிப்பீடு உள்ளது.
• விரைவு மின்னேற்றத்துக்கு குறைந்தது 35W வழங்கும் மின்னேற்றி தேவை; பெட்டியில் உள்ளதாகக் குறிப்பிடப்படும் மின்னேற்றி 20W வழங்குகிறது.
• விரிவாக்கப்பட்ட திரை முறைக்கு iPadOS 27.2 தேவை; Siri AI கிடைப்பது மென்பொருள், மொழி, பிராந்தியம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.