செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான தேவை சிப் விற்பனையைத் தூண்டியதால், தென் கொரியாவின் அக்டோபர் ஏற்றுமதி 93.7% உயர்ந்து 115.28 பில்லியன் டாலரானது

அக்டோபர் ஏற்றுமதியில் கிட்டத்தட்ட பாதி சிப்கள்

தென் கொரியா 2026 அக்டோபரில் 115.28 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்தது. இது ஓராண்டுக்கு முந்தையதைவிட 93.7% அதிகம்; 1974 ஜனவரிக்குப் பிறகு பதிவான மிக வேகமான வருடாந்திர வளர்ச்சியாகும். குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி 56.44 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. உலகத் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான உள்கட்டமைப்பில் தொடர்ந்து முதலீடு செய்ததால், மொத்த ஏற்றுமதியில் இது கிட்டத்தட்ட பாதிப் பங்கைக் கொண்டிருந்தது.

வர்த்தகம், தொழில் மற்றும் வளங்கள் அமைச்சகம் நவம்பர் 1ஆம் தேதி வெளியிட்ட புள்ளிவிவரங்களின்படி, ஜனவரி முதல் அக்டோபர் வரையிலான ஏற்றுமதி 930 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. ஒரு டிரில்லியன் டாலர் என்ற இலக்கை அடைய இன்னும் 70 பில்லியன் டாலர் தேவைப்பட்டது. நவம்பரில் அந்த இலக்கை நாடு எட்டும் எனத் தொழில் துறை அமைச்சர் கிம் ஜங்-க்வான் எதிர்பார்த்தார்.

தொடர்ந்து இரண்டாவது மாதமாக அக்டோபர் ஏற்றுமதியும் 110 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது. மாதாந்திரச் சாதனை என முதலில் சிலர் குறிப்பிட்டபோதும், விரிவான ஒப்பீடுகளின்படி அக்டோபர் இரண்டாவது இடத்தில்தான் உள்ளது; செப்டம்பர் அதைவிட அதிகமாக இருந்தது. செப்டம்பரின் உச்ச அளவு 120.94 பில்லியன் டாலர் என்றும் 121.1 பில்லியன் டாலர் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இரண்டுமே அக்டோபர் மொத்தத்தைவிட அதிகம்.

இறக்குமதி 36% உயர்ந்து 72.78 பில்லியன் டாலரானது. இதனால் வர்த்தக உபரி 42.5 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. அதாவது, பிற நாடுகளுக்கு பொருட்களை விற்றதன் மூலம் தென் கொரியா ஈட்டிய வருவாய், வெளிநாடுகளிலிருந்து பொருட்களை வாங்கச் செலவிட்ட தொகையைவிட கணிசமாக அதிகமாக இருந்தது. எனினும், செப்டம்பருடன் ஒப்பிடுகையில் இந்த இடைவெளி குறைந்தது.

செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான தேவை சிப்களுக்கு அப்பாலும் பரவியது. கணினி ஏற்றுமதி 496.6% அதிகரித்தது. தரவு மையங்களுக்கு மின்சாரம் வழங்கப் பயன்படும் மின் உபகரணங்களின் விற்பனை 74% உயர்ந்தது. கார்கள், அழகுசாதனப் பொருட்கள், வேளாண் பொருட்கள் ஆகியவற்றின் ஏற்றுமதியும் வளர்ச்சி கண்டன. இதனால், குறைக்கடத்திகள் மிகப் பெரிய உந்துசக்தியாகத் தொடர்ந்தபோதும், வளர்ச்சி பரந்த தளத்தைப் பெற்றது.

விடுமுறை நாள்காட்டி எந்த அளவுக்கு தாக்கம் செலுத்தியது?

அக்டோபர் ஏற்றுமதி வளர்ச்சி, செப்டம்பரில் பதிவான 83.7% வருடாந்திர உயர்வைவிட அதிகமாகவும், பொருளாதார நிபுணர்களின் சராசரி கணிப்பான 93.2%-ஐவிடச் சற்றே அதிகமாகவும் இருந்தது. முந்தைய ஆண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் சுசோக் விடுமுறை வேறு காலத்தில் வந்ததால், வேலைநாட்கள் அதிகரித்ததும் இந்த உயர்வுக்கு ஓரளவு காரணம் என அமைச்சகம் தெரிவித்தது.

ஒரு மாதத்தில் வேலைநாட்கள் அதிகமாக இருந்தால், தொழிற்சாலைகள், சுங்க அலுவலகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றுக்குப் பொருட்களைச் செயலாக்க அதிக நேரம் கிடைக்கும். எனவே, விடுமுறைகளால் பாதிக்கப்பட்ட மாதத்துடன் ஒப்பிடும்போது, ஏற்றுமதி வளர்ச்சி குறிப்பாகப் பெரியதாகத் தோன்றலாம்.

சராசரி தினசரி ஏற்றுமதி மற்றொரு கோணத்தை வழங்குகிறது. வேலைநாட்களின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கில் எடுத்த பிறகும், அது 76% உயர்ந்து 5.24 பில்லியன் டாலரானது. தொடர்ந்து இரண்டாவது மாதமாக 5 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது. ஒவ்வொரு வேலைநாளிலும் அனுப்பப்பட்ட பொருட்களின் மதிப்பு வலுவாக உயர்ந்ததையும், நாள்காட்டி மாற்றத்தின் கூடுதல் பங்களிப்பையும் இந்த வளர்ச்சி காட்டுகிறது.

ஏற்றுமதி மதிப்புகள் விலைகளையும் சார்ந்துள்ளன. அக்டோபர் புள்ளிவிவரங்களில் அனுப்பப்பட்ட பொருட்களின் அளவு, வாங்கியவர்கள் செலுத்திய விலை, பொருட்களை அனுப்பக் கிடைத்த காலம் ஆகியவற்றில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் அனைத்தும் இடம்பெற்றுள்ளன. குறைக்கடத்தி மற்றும் பெட்ரோலியப் புள்ளிவிவரங்கள் இவற்றை ஒன்றாகக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டியதன் காரணத்தை விளக்குகின்றன.

செயற்கை நுண்ணறிவு முதலீடு குறைக்கடத்தி விற்பனையை ஏன் உயர்த்துகிறது?

குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி 259.4% உயர்ந்து 56.44 பில்லியன் டாலரானது. இது ஓராண்டுக்கு முந்தைய மதிப்பைவிட மூன்றரை மடங்குக்கும் அதிகம். தொடர்ந்து இரண்டாவது மாதமாக 50 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டினாலும், செப்டம்பரின் 60.3 பில்லியன் டாலரைவிடக் குறைவாக இருந்தது.

செயற்கை நுண்ணறிவு சார்ந்த தங்கள் வணிகங்களை விரிவுபடுத்தப் போட்டியிடும் பெரிய தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் தொடர்ந்து முதலீடு செய்ததே இந்த வளர்ச்சிக்குக் காரணம் என அமைச்சகம் தெரிவித்தது. செயற்கை நுண்ணறிவுச் சேவைகள் தரவு மையங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ள சக்திவாய்ந்த கணினிகளான சேவையகங்களில் இயங்குகின்றன. தகவல்களைச் செயலாக்க இந்தக் கணினிகளுக்குச் சிப்களும், கணக்கீடுகள் நடைபெறும்போது தரவை வைத்திருக்க நினைவகமும் தேவை.

சிப் விலைகளும் ஏற்றுமதி அளவும் உயர்ந்த நிலையிலேயே இருந்தன. DDR5 16Gb நினைவகத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விலை ஜூனில் 40 டாலராக இருந்தது; அக்டோபரில் 50 டாலராக உயர்ந்தது. இது 25% அதிகரிப்பு. DDR5 என்பது கணினிகள் மற்றும் சேவையகங்களில் பயன்படும் ஒரு வகை நினைவகம்; 16Gb என்பது அதன் சேமிப்புத் திறனைக் குறிக்கிறது.

128Gb NAND ஃபிளாஷ் நினைவகத்தின் விலை இதே காலத்தில் 28.8 டாலரிலிருந்து 30.6 டாலராக உயர்ந்தது; இது 6.25% அதிகரிப்பு. சாதனம் அணைக்கப்பட்ட பிறகும் தகவல்களைச் சேமித்து வைக்கும் NAND ஃபிளாஷ் நினைவகம், திடநிலை இயக்கிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

115.28 பில்லியன் டாலர் மொத்த ஏற்றுமதியில் 56.44 பில்லியன் டாலராக இருந்த குறைக்கடத்திகள், அக்டோபர் ஏற்றுமதியில் சுமார் 49% பங்கைக் கொண்டிருந்தன. எளிமையாகச் சொன்னால், வெளிநாடுகளில் விற்ற பொருட்களிலிருந்து கிடைத்த ஒவ்வொரு இரண்டு டாலர் வருவாயிலும் கிட்டத்தட்ட ஒரு டாலர் சிப் விற்பனையிலிருந்து வந்தது. குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதியும் முதலீடும் உதவியதால், மூன்றாவது காலாண்டில் தென் கொரியாவின் பொருளாதாரம் எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக வளர்ந்தது; சாம்சங் எலெக்ட்ரானிக்ஸ் மற்றும் எஸ்கே ஹைனிக்ஸ் நிறுவனங்களும் லாபத்தில் பெரும் உயர்வைப் பதிவு செய்தன.

சேவையகங்களும் மின் உபகரணங்களும் வளர்ச்சியில் பங்கெடுக்கின்றன

கணினி ஏற்றுமதி 496.6% உயர்ந்து 5.85 பில்லியன் டாலரானது; இது ஓராண்டுக்கு முந்தைய மதிப்பைவிட கிட்டத்தட்ட ஆறு மடங்கு. செயற்கை நுண்ணறிவுச் சேவைகளுக்குப் பயன்படும் சேவையகங்களுக்கான தேவை அதிகரித்ததும், அவற்றின் தரவைச் சேமிக்கும் திடநிலை இயக்கிகளுக்கான தேவை உயர்ந்ததும் இந்த வளர்ச்சிக்குத் துணைபுரிந்தன.

மின் உபகரண ஏற்றுமதி மாதாந்திரச் சாதனையான 1.99 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; இது 74% அதிகரிப்பு. செயற்கை நுண்ணறிவுத் தரவு மையங்களுடன் தொடர்புடைய தேவையால் மின்மாற்றிகள், கம்பிகள், கேபிள்கள் ஆகியவற்றின் ஏற்றுமதி அதிகரித்தது. உபகரணங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய அளவில் மின்சாரத்தை வழங்குவதற்காக மின்னழுத்தத்தை மாற்றுவது மின்மாற்றிகளின் பணி.

கணினிகள், மின் உபகரணங்கள், குறைக்கடத்திகள் ஆகியவை சேர்ந்து 64.28 பில்லியன் டாலர் ஏற்றுமதி வருவாயை ஈட்டின. இது அக்டோபர் மொத்தத்தில் சுமார் 56% ஆகும். கணினி வசதிகளுக்கான முதலீடு தென் கொரியாவின் பல தொழில்துறைகளுக்கு ஒரே நேரத்தில் ஆதரவளித்ததை இது காட்டுகிறது.

கம்பியில்லாத் தகவல் தொடர்புச் சாதனங்களின் ஏற்றுமதி 6.7% அதிகரித்து, வருடாந்திர வளர்ச்சி தொடர்ச்சியாகப் பதிவான 12ஆவது மாதமாக அமைந்தது. ஆப்பிளின் புதிய தயாரிப்புகள் அறிமுகமும், சாம்சங் எலெக்ட்ரானிக்ஸ் நிறுவனத்தின் வலுவான திறன்பேசி விற்பனையும் ஏற்றுமதிக்கு ஆதரவளித்தன. இதனால் சேவையகங்களுக்கு அப்பாலும் மின்னணுப் பொருட்களுக்கான தேவை அதிகரித்தது.

கார்கள், அழகுசாதனப் பொருட்கள், உணவுப் பொருட்களும் வளர்ச்சி

தென் கொரியாவின் முன்னணி 20 பொருள் வகைகளில் 18இன் ஏற்றுமதி உயர்ந்தது. கப்பல்கள் மற்றும் வீட்டுப் பொருட்கள் ஆகிய இரண்டு வகைகளின் ஏற்றுமதி மட்டும் குறைந்தது. அதேவேளை, பல நுகர்வோர் மற்றும் தொழில்துறைப் பிரிவுகள் அக்டோபருக்கான தங்களின் மிகச் சிறந்த செயல்பாட்டைப் பதிவு செய்தன.

மோட்டார் வாகன ஏற்றுமதி 18.1% அதிகரித்து 6.55 பில்லியன் டாலரானது. எந்த அக்டோபர் மாதத்திலும் பதிவான மிக உயர்ந்த மொத்தம் இதுவாகும். பெட்ரோல் கலப்பின மாடல்களுக்கான வெளிநாட்டுத் தேவை வலுவாக இருந்ததும், வேலைநாட்கள் கூடுதலாக இருந்ததும் இந்த உயர்வுக்கு ஆதரவளித்தன. கலப்பின வாகனங்களில் பெட்ரோல் இயந்திரத்துடன் மின்மோட்டாரும் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.

சீனா, அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றில் தேவை அதிகரித்ததால் அழகுசாதனப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி 57.5% உயர்ந்து 1.44 பில்லியன் டாலரானது. வேளாண் மற்றும் மீன்வள ஏற்றுமதி 11.6% அதிகரித்து 1.11 பில்லியன் டாலரையும், உயிரி மருத்துவப் பிரிவு ஏற்றுமதி 30.2% உயர்ந்து 1.53 பில்லியன் டாலரையும் எட்டின. இந்த மூன்று பிரிவுகளும் அக்டோபர் மாதச் சாதனைகளைப் படைத்தன.

பெட்ரோலியப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி 80% அதிகரித்து 6.92 பில்லியன் டாலரானது; பெட்ரோவேதிப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி 27.5% உயர்ந்து 4 பில்லியன் டாலரானது. விலைகள் அதிகரித்ததே அவற்றின் வருவாய் உயர்வுக்குப் பெரும்பாலும் காரணம். பெட்ரோலிய ஏற்றுமதியின் அளவு 7.5% குறைந்தது; பெட்ரோவேதிப் பொருட்களின் அளவு 6.8% சரிந்தது.

இந்தத் துறைகளின் உற்பத்தியாளர்களுக்கு, குறைந்த அளவிலான பொருட்களை விற்றும் அதிக வருவாய் ஈட்டிய மாதமாக அக்டோபர் அமைந்தது. சிப் ஏற்றுமதியாளர்களின் நிலை வேறுபட்டது; விலைகளும் ஏற்றுமதி அளவும் உயர்ந்த நிலையிலேயே இருந்தன. பல்வேறு வணிகச் சூழல்களை ஒரே டாலர் மதிப்பிலான தேசிய ஏற்றுமதி மொத்தம் ஒன்றிணைக்கிறது.

சீனா, அமெரிக்கா, தென்கிழக்கு ஆசியா ஆகியவை தேவைக்கு முன்னிலை

தென் கொரியாவின் ஒன்பது முக்கியச் சந்தைகளில் ஏழுக்கான ஏற்றுமதி அதிகரித்தது. சீனா தொடர்ந்து முக்கிய இலக்குச் சந்தையாக இருந்தது; அந்நாட்டுக்கு 26.98 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான பொருட்கள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன. இது ஓராண்டுக்கு முந்தையதைவிட 133.6% அதிகம். குறைக்கடத்திகள், கம்பியில்லாத் தகவல் தொடர்பு உபகரணங்கள், பெட்ரோவேதிப் பொருட்கள், பொதுப் பயன்பாட்டு இயந்திரங்கள் ஆகியவை இந்த உயர்வுக்கு ஆதரவளித்தன.

சீனாவுக்கான ஏற்றுமதி தொடர்ந்து ஐந்தாவது மாதமாக 20 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது. அமெரிக்காவுக்கான ஏற்றுமதி இன்னும் வேகமாக உயர்ந்து 185.8% அதிகரிப்புடன் 24.9 பில்லியன் டாலரானது. செயற்கை நுண்ணறிவு உள்கட்டமைப்புக்குப் பயன்படுத்தப்படும் குறைக்கடத்திகள், கணினிகள், மின் உபகரணங்கள் ஆகியவற்றுக்கான தேவை அதிகரித்ததோடு, மோட்டார் வாகனங்கள் மற்றும் எஃகுக்கான தேவையும் இதற்கு ஆதரவளித்தது.

சீனாவும் அமெரிக்காவும் சேர்ந்து 51.88 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான தென் கொரியப் பொருட்களை வாங்கின. இது அக்டோபர் ஏற்றுமதியில் சுமார் 45% ஆகும். இந்த இரண்டு பொருளாதாரங்களிலும் நிலவிய தேவை, அந்த மாத வருவாயை எந்த அளவுக்கு வடிவமைத்தது என்பதை அவற்றின் கூட்டு பங்கு காட்டுகிறது.

தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்புக்கான ஏற்றுமதி 128% உயர்ந்து 21.33 பில்லியன் டாலரானது; தொடர்ந்து இரண்டாவது மாதமாக 20 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கான ஏற்றுமதி 56.4% அதிகரித்து 8.1 பில்லியன் டாலரானது. இரண்டு சந்தைகளிலும் சிப்களும் மோட்டார் வாகனங்களும் வளர்ச்சிக்குத் துணைபுரிந்தன.

பல சந்தைகளில் ஒரே நேரத்தில் தேவை அதிகரித்ததால், தென் கொரிய நிறுவனங்களுக்கு வளர்ச்சி வாய்ப்புகள் விரிந்தன. எனினும், பல்வேறு நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டாலும், வலுவான வளர்ச்சிகளில் பலவும் அதே பொருட்களிலிருந்தே வந்தன; குறிப்பாக குறைக்கடத்திகள் மற்றும் கணினி முதலீட்டுடன் தொடர்புடைய பிற உபகரணங்களிலிருந்து வந்தன.

இறக்குமதிச் செலவு அதிகரிப்பால் மாதாந்திர உபரி குறைந்தது

இறக்குமதி 36% அதிகரித்து 72.78 பில்லியன் டாலரானது; இது செப்டம்பரில் பதிவான 26% வருடாந்திர உயர்வைவிட வேகமானது. ஜனவரி 2022க்குப் பிறகு இறக்குமதியில் பதிவான மிகப் பெரிய வருடாந்திர உயர்வு அக்டோபரில் ஏற்பட்டது. கச்சா எண்ணெய் விலை உயர்வு, குறைக்கடத்தி உற்பத்தி உபகரணங்கள் மற்றும் மோட்டார் வாகனங்களுக்கான தேவை ஆகியவை இதற்குப் பங்களித்தன.

எரிசக்தி இறக்குமதி 63.1% அதிகரித்து 16.49 பில்லியன் டாலரானது. விலைகளின் தாக்கத்தை கச்சா எண்ணெய் எடுத்துக்காட்டுகிறது: இறக்குமதி அளவு 6.3% குறைந்தபோதும், விலை 62% உயர்ந்ததால் கச்சா எண்ணெய் இறக்குமதியின் மதிப்பு 51.9% அதிகரித்தது.

இதனால், குறைந்த அளவு கச்சா எண்ணெயை இறக்குமதி செய்தபோதும் தென் கொரியா அதற்குக் கணிசமாக அதிகம் செலுத்தியது. உயர்ந்த எண்ணெய் விலைகள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட பெட்ரோலியப் பொருட்களின் மதிப்பையும் உயர்த்தின. ஆகவே, ஒரே விலை மாற்றம் வர்த்தகக் கணக்கின் இரு பக்கங்களையும் பாதித்தது.

மாதாந்திர வர்த்தக உபரி, செப்டம்பரின் சாதனையான 49.97 பில்லியன் டாலரிலிருந்து 42.5 பில்லியன் டாலராகக் குறைந்தது. இது 7.47 பில்லியன் டாலர் சரிவு. ஏற்றுமதி, இறக்குமதியைவிட மிக அதிகமாகத் தொடர்ந்தபோதும், ஏற்றுமதி வருவாய் செப்டம்பர் உச்சத்தைவிடக் குறைந்திருந்தது.

ஜனவரி முதல் அக்டோபர் வரையிலான வர்த்தக உபரி 294.9 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. இது முந்தைய ஆண்டின் இதே காலத்தைவிட 239.1 பில்லியன் டாலர் அதிகம். இந்தப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, முந்தைய ஆண்டின் உபரி 55.8 பில்லியன் டாலராக இருந்தது; இந்த ஆண்டின் ஒட்டுமொத்த வர்த்தக உபரி அதைவிட ஐந்து மடங்குக்கும் அதிகமாகும்.

அடுத்த ஏற்றுமதி இலக்கு நவம்பரில்

ஜனவரி முதல் அக்டோபர் வரையிலான ஏற்றுமதி 60.6% உயர்ந்து 930 பில்லியன் டாலரானது. அந்தக் காலப்பகுதியில் முதல் முறையாக 900 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது. ஒரு டிரில்லியன் டாலரை எட்டத் தேவையான மீதமுள்ள 70 பில்லியன் டாலர், அக்டோபர் ஏற்றுமதியில் சுமார் 61% ஆகும்.

தொடர்ந்து வலுவான ஏற்றுமதி நிலவுவதால், நவம்பரில் இந்த இலக்கை எட்டுவது உறுதியாகி வருவதாகத் தொழில் துறை அமைச்சர் கிம் ஜங்-க்வான் தெரிவித்தார்:

அக்டோபரில் ஏற்றுமதி தொடர்ந்து 110 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக வலுவான வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்துள்ளதால், நவம்பருக்குள் ஆண்டு ஏற்றுமதி ஒரு டிரில்லியன் டாலரை எட்டுவது உறுதியாகி வருகிறது,

இந்தப் போக்கு தொடர்ந்தால் நவம்பரில் ஏற்றுமதி இலக்கை எட்டக்கூடும் என அமைச்சகம் கணித்தது. விரிவான கணிப்புகளின்படி, மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் இந்த இலக்கை எட்ட வாய்ப்புள்ளது. இலக்கை எட்டும் சரியான தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை.

அண்மைய மாதங்களின் வரிசை, ஏற்றுமதி வருவாய் எவ்வளவு விரைவாகத் திரண்டது என்பதைக் காட்டுகிறது:

• 2026 ஜூன்: DDR5 16Gb நினைவகத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விலை 40 டாலராக இருந்தது; அக்டோபரில் அது 50 டாலராக உயர்ந்தது.
• 2026 செப்டம்பர்: மாதாந்திர ஏற்றுமதி இதுவரை இல்லாத உச்சத்தை எட்டியது; வர்த்தக உபரி 49.97 பில்லியன் டாலர் என்ற சாதனையைப் படைத்தது.
• 2026 அக்டோபர்: ஏற்றுமதி 115.28 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; ஜனவரி முதல் அக்டோபர் வரையிலான மொத்தம் 930 பில்லியன் டாலரானது.
• 2026 நவம்பர் 1: அமைச்சகம் அக்டோபர் புள்ளிவிவரங்களை வெளியிட்டு, நவம்பரில் ஏற்றுமதி ஒரு டிரில்லியன் டாலரைத் தாண்டும் எனக் கணித்தது.

வலுவான வருவாய்க்கு மத்தியிலும் சிறு நிறுவனங்கள் நெருக்கடிகளை எதிர்கொள்கின்றன

ஏற்றுமதி குறித்த நம்பிக்கையான கணிப்புடன், குறிப்பாகச் சிறு நிறுவனங்கள் எதிர்கொள்ளும் சூழல் குறித்த எச்சரிக்கையையும் கிம் வெளியிட்டார். வர்த்தகக் கட்டுப்பாடுகள், உற்பத்தி வலைப்பின்னல்களில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், மத்திய கிழக்கின் பதற்றங்கள் ஆகியவை தொடர்ந்து சவால்களாக இருப்பதாக அவர் குறிப்பிட்டார்.

தொழில் துறை அமைச்சர் தனது அறிக்கையில் இந்தக் கவலைகளைப் பின்வருமாறு விவரித்தார்:

உலக வர்த்தகச் சூழல் தொடர்ந்து நிச்சயமற்றதாகவே உள்ளது. முக்கியப் பொருளாதாரங்களில் அதிகரித்து வரும் பாதுகாப்புவாதம், உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், மத்திய கிழக்கின் புவிசார் அரசியல் பதற்றங்கள் ஆகியவற்றால் பல சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள் சிரமங்களை எதிர்கொள்கின்றன,

முக்கிய ஏற்றுமதிச் சந்தைகளுடன் வர்த்தக ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்தவும், ஏற்றுமதித் தடைகளை அகற்றப் பணியாற்றவும் அரசு தெரிவித்தது. தேசிய அளவில் ஏற்றுமதி வருவாய் வேகமாக உயர்ந்தாலும், வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்களைச் சென்றடையும் திறன் சிறு நிறுவனங்களுக்கு முக்கியமானதாக உள்ளது.

தென் கொரியாவின் வளர்ச்சி பெருமளவில் எந்தத் துறைகளில் குவிந்துள்ளது என்பதையும் அக்டோபர் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. ஏற்றுமதி வருவாயில் கிட்டத்தட்ட பாதியை குறைக்கடத்திகள் வழங்கின; செயற்கை நுண்ணறிவு முதலீடு கணினிகள் மற்றும் மின் உபகரணங்களின் கூடுதல் விற்பனைக்கும் ஆதரவளித்தது. எனவே, பெரிய தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் முதலீடு தொடர்வதும், நினைவக விலைகள் நகரும் திசையும் ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு கணிசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.

கார்கள், அழகுசாதனப் பொருட்கள், வேளாண் பொருட்கள், உயிரி மருத்துவப் பொருட்கள் ஆகியவை அந்தத் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிச் சுழற்சிக்கு அப்பாலும் வளர்ச்சியை வழங்கின. அக்டோபரில் இந்தப் பிரிவுகள் சாதனை படைத்தது பல்வேறு தொழில்துறைகளிலும் வளர்ச்சியை விரிவுபடுத்தியது. அதேவேளை, குறைக்கடத்தி விற்பனையின் அளவு தேசிய ஏற்றுமதி முடிவில் சிப்களுக்கு மைய இடத்தைத் தந்தது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2026 அக்டோபர் ஏற்றுமதி 93.7% உயர்ந்து 115.28 பில்லியன் டாலரானது. இது 1974 ஜனவரிக்குப் பிறகு பதிவான மிக வேகமான வருடாந்திர உயர்வும், மாதாந்திர மொத்தத்தில் இரண்டாவது உயர்ந்த அளவும் ஆகும்.
• குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி 56.44 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; இது மொத்தப் பொருள் ஏற்றுமதியில் சுமார் 49% ஆகும்.
• சராசரி தினசரி ஏற்றுமதி 76% அதிகரித்தது; கூடுதல் வேலைநாட்களும் மாதாந்திர ஒப்பீட்டில் உயர்வுக்குப் பங்களித்தன.
• கணினி ஏற்றுமதி 496.6% உயர்ந்தது; மின் உபகரண ஏற்றுமதி 74% அதிகரித்து மாதாந்திரச் சாதனையைப் படைத்தது.
• இறக்குமதி 72.78 பில்லியன் டாலரை எட்டியதால் வர்த்தக உபரி 42.5 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. இது செப்டம்பரின் 49.97 பில்லியன் டாலரைவிடக் குறைவு.
• ஜனவரி முதல் அக்டோபர் வரையிலான ஏற்றுமதி மொத்தம் 930 பில்லியன் டாலரானது. நவம்பரில் ஒரு டிரில்லியன் டாலர் இலக்கை எட்டுவோம் என அரசு எதிர்பார்க்கிறது.