கொத்து வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதியைச் சோதித்த வட கொரியா; ஆண்டு இறுதிக்குள் நான்கு வகைகளை வழங்க இலக்கு

அக்டோபர் 31 சோதனை பரந்த பகுதியைக் குறிவைக்கிறது

அக்டோபர் 31, 2026 அன்று தந்திரோபாய ஏவுகணைகளுக்கான கொத்து வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதியைச் சோதித்ததாக வட கொரியா கூறியுள்ளது. அதன் ஸ்டாண்டர்டு வகை 2, கிட்டத்தட்ட 13 ஹெக்டேர் பரப்பை அழிக்கக்கூடும் என்றும், இந்த ஆயுதத்தின் நான்கு வகைகளை ஆண்டு இறுதிக்குள் ராணுவப் பிரிவுகளுக்குக் கிடைக்கச் செய்வதாகவும் அது தெரிவித்துள்ளது.

ஆளும் தொழிலாளர் கட்சியின் மத்திய ராணுவ ஆணைய உறுப்பினரும், கட்சியின் மத்திய குழுவின் முதல் துணைப் பிரிவு இயக்குநருமான ஜெனரல் கிம் ஜோங்-சிக் இந்தச் சோதனைக்குத் தலைமை தாங்கினார். ஏப்ரலில் தனது மகள் ஜு-ஏயுடன் முந்தைய கொத்து வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதிச் சோதனையில் பங்கேற்ற வட கொரியத் தலைவர் கிம் ஜோங்-உன், இந்த ஏவுதலில் பங்கேற்கவில்லை.

வட பியோங்கன் மாகாணத்தின் சோங்ஜு பகுதியிலிருந்து, மஞ்சள் கடலை நோக்கி ஏவப்பட்ட ஏவுகணையைக் கண்டறிந்ததாக தென் கொரியாவின் கூட்டுப் படைத் தலைமை உறுதிப்படுத்தியது. ஏவுதலுக்கு முன்னர் தொடர்புடைய நடவடிக்கைகளைத் தென் கொரிய மற்றும் அமெரிக்கப் படைகள் கண்காணித்ததாகவும், தயார் நிலையில் இருந்ததாகவும் அது தெரிவித்தது.

இந்த அறிவிப்பு இரண்டு நிகழ்வுகளை இணைக்கிறது: பரந்த பகுதியில் சிறிய வெடிபொருட்களைச் சிதறடிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஆயுதத்தின் மற்றொரு சோதனை; வெவ்வேறு இலக்குகளுக்கு ஏற்ற தலைப்பகுதிகளை ராணுவப் பிரிவுகள் தேர்வுசெய்யும் வகையை வழங்குவதற்கான காலக்கெடு. இதனால் தென் கொரியப் படைகள், வீரர்கள், வாகனங்கள், ராணுவ நிலைகள் ஆகியவற்றைத் தாக்கும் நோக்கமுடைய ஏவுகணைச் சுமைகளின் பரந்த தேர்வை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்.

தனது போர்முறை அமைப்புகளின் ஆற்றலை அதிகரிப்பதற்கான வழக்கமான அறிவியல் ஆராய்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகவே இந்த ஏவுதல் நடந்ததாக வட கொரியாவின் ஏவுகணை நிர்வாகம் தெரிவித்தது. அதன் செயல்திறன் குறித்த கூற்றுகளும், ஆயுதத்தைப் பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டுவரும் வாக்குறுதியும் சுயாதீனமாகச் சரிபார்க்கப்படவில்லை.

நவம்பர் 1 அறிவிப்பு, முந்தைய நாள் நடந்த சோதனையைத் தந்திரோபாய ஏவுகணைக்கான “கொத்துப் போர்முனைப் பிரிவின்” போர்ப் பயன்பாட்டுத் திறனையும் ஆற்றலையும் மதிப்பிடும் சோதனையாக விவரித்தது.

இந்தத் தலைப்பகுதி எதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது

கொத்து வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதியில், சிறிய வெடிகுண்டுகள் பல — துணை வெடிகுண்டுகள் என அழைக்கப்படுபவை — பெரிய உறைக்குள் வைக்கப்பட்டிருக்கும். வெடிப்பின் ஆற்றலை ஒரே இடத்தில் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, இது வானில் திறந்து, கீழே உள்ள நிலப்பரப்பில் அந்தச் சிறிய வெடிகுண்டுகளைப் பரப்பும்.

கொத்து ஆயுதங்கள் டஜன் கணக்கிலோ நூற்றுக்கணக்கிலோ துணை வெடிகுண்டுகளை வெளியிடலாம். ஸ்டாண்டர்டு வகை 2-ல் எத்தனை துணை வெடிகுண்டுகள் இருந்தன என்பதை வட கொரியா குறிப்பிடவில்லை. ஒரே கட்டடம் அல்லது வாகனத்தின் மீது முழுச் சுமையையும் குவிப்பதற்குப் பதிலாக, ஒரு பகுதியில் உள்ள பல இலக்குகளைத் தாக்குவதே இந்த வடிவமைப்பின் நோக்கம்.

சோதிக்கப்பட்ட தலைப்பகுதி, 12 முதல் 13 ஜியோங்போ பரப்பளவிலான இலக்குப் பகுதியை அழிக்கக்கூடும் என்று ஏவுகணை நிர்வாகத்தின் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை அமைப்புகள் நிறுவனம் மற்றும் தலைப்பகுதி நிறுவனம் தெரிவித்தன. ஜியோங்போ என்பது கொரிய நில அளவை அலகு. இது தோராயமாக 11.9 முதல் 12.9 ஹெக்டேர் அல்லது 119,000 முதல் 129,000 சதுர மீட்டருக்குச் சமம்.

மற்றொரு செய்திக் குறிப்பில், ஸ்டாண்டர்டு வகைக் கொத்து வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதி, அதிக அடர்த்தியிலான தாக்குதல்களால் சுமார் 12 ஹெக்டேர் பரப்பை அழிக்கும் திறன் கொண்டதாகக் கூறப்பட்டது.

மேல் அளவு, ஏறத்தாழ 18 கால்பந்து மைதானங்களின் மொத்தப் பரப்புக்குச் சமம். இது தாக்குதலின் வீச்சுப் பகுதியைக் குறிக்கிறது; ஏவுகணை பயணிக்கும் தொலைவைக் குறிக்கவில்லை. தலைப்பகுதியின் அழிக்கும் ஆற்றலையும் ராணுவப் பயன்பாட்டுக்கான அதன் பொருத்தத்தையும் மதிப்பிடுவதே சோதனையின் நோக்கம் என வட கொரியா தெரிவித்தது.

இலக்குகளுடன் தயார் செய்யப்பட்ட தீவில் எடுக்கப்பட்ட படங்கள்

வட கொரியா வெளியிட்ட படங்களில், நகரும் ஏவுதளத்திலிருந்து ஏவுகணை புறப்படுவதும், தலைப்பகுதி வானில் திறப்பதும், சிறிய வெடிகுண்டுகள் தீவு இலக்கை நோக்கிச் சிதறுவதும் காட்டப்பட்டன. இலக்குப் பகுதி முழுவதும் வெடிப்புகள் நிகழ்ந்ததையும் மற்ற படங்கள் காட்டின.

தீவில் இருந்த வளைந்த கூரையுடைய கட்டமைப்புகள், விமானக் கொட்டகைகள், வெடிமருந்துக் கிடங்குகள் அல்லது பீரங்கி நிலைகள் போன்ற ராணுவ வசதிகளைப் போல அமைக்கப்பட்டிருந்தன. அந்தக் கட்டமைப்புகள் தாக்கப்பட்டுச் சேதமடைந்ததைப் புகைப்படங்கள் காட்டின. அவற்றின் வடிவமும் அமைப்பும், வரையறுக்கப்பட்ட பகுதியில் பரவியுள்ள ராணுவ இலக்குகளின் தொகுப்புக்கு எதிரான விளைவுகளை எடுத்துக்காட்டும் நோக்கில் இந்தச் சோதனை நடத்தப்பட்டதை உணர்த்துகின்றன.

சியோலைச் சேர்ந்த கொரியா பாதுகாப்பு மற்றும் ராணுவப் பாதுகாப்பு மன்றத்தின் பொதுச் செயலாளர் ஷின் ஜோங்-வூ, கூறப்பட்ட தாக்குதல் பரப்பளவு, வீரர்களையும் லேசான கவச வாகனங்களையும் தாக்கும் நோக்கமுடைய ஆயுதத்தைக் குறிக்கிறது என்று மதிப்பிட்டார். பெரிய தலைப்பகுதியின் நேரடித் தாக்குதல் இல்லாமலேயே சேதமடையக்கூடிய இலக்குகளுடன், வெடிபொருட்கள் பரந்த அளவில் சிதறுவது தொடர்புடையது என்பது அவரது விளக்கம்.

ராணுவத் தளங்களைச் சுற்றிப் பணியாற்றுவோருக்கு இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. வெடிபொருட்களைச் சிதறடிக்கும் ஆயுதம், கட்டடங்களையும் அவற்றுக்கிடையே இருக்கும் வீரர்கள் மற்றும் உபகரணங்களையும் அச்சுறுத்தக்கூடும். வட கொரியாவின் போலி இலக்குகள் அதன் செயல்விளக்கத்துக்கு நடைமுறை ராணுவச் சூழலை அளித்தன.

டிசம்பர் முடிவதற்குள் நான்கு வகைகளை வழங்குவதாக உறுதி

ஸ்டாண்டர்டு வகைகளும் சிறப்பு நோக்கங்களுக்கான ஆயுதங்களும் உள்ளிட்ட நான்கு வகைகளாகத் தனது கொத்து வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதிகளைப் பிரித்துள்ளதாக ஏவுகணை நிர்வாகத்தின் தலைமை இயக்குநர் தெரிவித்தார். அந்த அதிகாரியின் பெயர் வெளியிடப்படவில்லை.

திட்டமிட்ட காலக்கெடுவையும், தலைப்பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் ராணுவப் பிரிவுகளுக்கான சுதந்திரத்தையும் அந்த இயக்குநர் விவரித்தார்:

இந்த ஆண்டுக்குள், செயல்பாட்டுத் தேவைகள் மற்றும் இலக்குகளின் குறிப்பிட்ட தன்மைகளுக்கு ஏற்ப, இந்த வகைகள் அனைத்தையும் பிரிவுகள் தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்தும் வகையில் ஏற்பாடு செய்வோம்.

காலக்கெடு 2026ஆம் ஆண்டின் இறுதியாகும். ஸ்டாண்டர்டு வகை 2 சோதனையை அறிவிப்பு விவரித்தது; ஆனால் மற்ற வகைகளின் செயல்பாடுகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளை விளக்கவில்லை. அவற்றைப் பெறவுள்ள ஆயுதங்களின் எண்ணிக்கையையோ, பிரிவுகளின் பெயர்களையோ அது குறிப்பிடவில்லை.

எனவே, இந்தத் திட்டத்தை ஒரே வெற்றிகரமான ஏவுதலாக மட்டும் வட கொரியா முன்வைக்கவில்லை. குறிப்பிட்ட பணிக்குப் பொருத்தமாகத் தளபதிகள் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய பல்வேறு சுமைகளைக் கொண்ட தொகுப்பை உருவாக்குவதே அதன் அறிவிக்கப்பட்ட நோக்கம். வெளிப்படையாக நிறுத்தப்பட்டுள்ள படைகள் மீது வெடிபொருட்களைப் பரப்பும் நோக்கமுடைய தலைப்பகுதி, மற்றொரு வகை இலக்குக்கான தலைப்பகுதியிலிருந்து வேறுபட்ட பணியைச் செய்யும்; இரண்டும் தந்திரோபாய ஏவுகணைகளில் பயணித்தாலும் கூட.

நான்கு வகைகளையும் டிசம்பர் 31க்குள் பயன்படுத்த முடியும் என வட கொரியா அறிவிக்கிறதா என்பதே அடுத்த முக்கிய முன்னேற்றமாக இருக்கும். இந்த அறிவிப்பு காலக்கெடுவை நிர்ணயிக்கிறது; அந்த வாக்குறுதியை ஆதரிக்கும் பொதுச் செயல்விளக்கமாக அக்டோபர் சோதனை அமைகிறது.

ஏவுதலை ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பே தென் கொரியா கண்காணித்தது

ஏவுகணை ஏவப்படுவதற்கு முன்பான நடவடிக்கைகளைத் தென் கொரிய மற்றும் அமெரிக்கப் படைகள் நெருக்கமாக உளவுத் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கண்காணித்ததாக தென் கொரியாவின் கூட்டுப் படைத் தலைமை தெரிவித்தது. வட கொரியா சோதனையைப் பகிரங்கப்படுத்திய பிறகே அதன் உறுதிப்படுத்தல் வெளியானது. வட கொரியாவின் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை ஏவுதலுக்குப் பிறகு வழக்கமாக உடனடியாக வெளியாகும் அறிவிப்பு போல இது அமையவில்லை.

ஏவுகணையின் தூரம் மற்றும் வகைப்பாடு குறித்து தென் கொரிய ராணுவம் மேலும் ஆய்வு செய்து வந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. மஞ்சள் கடலில் உள்ள தீவை நோக்கித் தாழ்வான உயரத்தில் குறுகிய தூரம் பறந்தது, அந்த ஆயுதத்தை ராக்கெட் பீரங்கி எறிபொருளிலிருந்து வேறுபடுத்திக் கண்டறிவதைச் சிரமமாக்கியிருக்கலாம் என்று ஷின் மதிப்பிட்டார்.

ஜப்பானின் பாதுகாப்பு அமைச்சகமும் இதுதொடர்பாகப் பொதுவெளியில் அறிவிப்பு எதையும் வெளியிடவில்லை. ஏவுதளம், துல்லியமான ஏவுதல் நேரம், பறந்த தூரம் அல்லது உயரம் ஆகியவற்றை வட கொரியா வெளியிடவில்லை. ஏவப்பட்ட பகுதியையும் திசையையும் தென் கொரியாவின் அறிக்கை தெரிவித்தது.

இந்த நிகழ்வுகளின் வரிசை, கண்டறிதலுக்கும் அடையாளம் காண்பதற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்துகிறது: நடவடிக்கைகளைக் கண்காணித்ததாகத் தென் கொரியா கூறியது; ஆனால் குறிப்பிட்ட ஆயுதத்தைத் துல்லியமாக அடையாளம் காண மேலும் ஆய்வு தேவைப்பட்டது. இதனால், சோதனையைப் புரிந்துகொள்வதில் பொதுவெளி அறிவிப்பின் நேரத்தைவிட, ராணுவம் எதைக் கண்டறிந்ததாகக் கூறுகிறது, அதை எந்த அளவு உறுதியாக வகைப்படுத்த முடிகிறது என்பதே முக்கியம்.

தலைப்பகுதியை ஏந்திச் சென்ற ஏவுகணை எது?

ஷினின் மதிப்பீட்டின்படி, அந்த ஏவுகணை ஹ்வாசோங்-11 நா என்றும் கே.என்-24 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; அவருக்குக் கூறப்பட்ட மற்றொரு செய்தியில் அது ஹ்வாசோங்-11 ரா என அடையாளம் காணப்பட்டது. அக்டோபரில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஏவுகணை வகையை வட கொரியாவின் அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை; தலைப்பகுதியிலேயே கவனம் செலுத்தியது.

அக்டோபர் ஏவுகணை ஹ்வாசோங்-11நா (கே.என்-24), அதாவது வட கொரியாவின் ஏ.டி.ஏ.சி.எம்.எஸ். வடிவம் எனக் கூறிய செய்தியில், ஏப்ரல் மாதக் கொத்து வெடிகுண்டுச் சோதனையில் ஹ்வாசோங்-11டி வகை ஏவுகணை பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.

ஏப்ரல் சோதனையில் ஹ்வாசோங்-11 ரா பயன்படுத்தப்பட்டதால் இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. அக்டோபர் ஏவுதலில் வேறொரு ஏவுகணை பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஏவுதள அமைப்புகளில் கொத்து வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதிகளைச் சோதிக்கும் திட்டமாக இது விரிவடைந்திருக்கும். இந்தச் சோதனை குறித்துப் பொதுவெளியில் வெளியிடப்பட்ட தகவல்களில் ஏவுகணை வகை இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

சக்கரங்களைக் கொண்ட நகரும் ஏவுதளத்திலிருந்து வட கொரியா நடத்திய முதல் கொத்து வெடிகுண்டு ஏவுதல் என்றும் ஷின் இதை விவரித்தார். நிரந்தர அமைப்பிலிருந்து ஏவுவதற்குப் பதிலாக, இந்த ஏவுதளம் ஏவுகணையை ஏவும் இடத்துக்குக் கொண்டு செல்கிறது. வட கொரியா வெளியிட்ட புகைப்படங்களில் நகரும் ஏவுதளம் காட்டப்பட்டது; இதனால் ஏவுகணையை ஏந்திச் சென்ற வாகனமும் இந்தச் செயல்விளக்கத்தின் மற்றொரு அம்சமாக அமைந்தது.

தந்திரோபாய பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை என்பது கண்டம் விட்டு கண்டம் பயணிப்பதற்கல்ல; ஒரு பிராந்திய ராணுவ நடவடிக்கைப் பகுதிக்குள் உள்ள இலக்குகளைத் தாக்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. ஏவுகணை தலைப்பகுதியை இலக்கை நோக்கிக் கொண்டு செல்கிறது; வெடிபொருள் எவ்வாறு செலுத்தப்படுகிறது என்பதைத் தலைப்பகுதி தீர்மானிக்கிறது. இந்தச் சோதனையில் அறிவிக்கப்பட்ட முக்கிய முன்னேற்றம் அந்தச் சுமையைப் பற்றியதாகும்.

ஏப்ரல் சோதனையைத் தொடர்ந்து புதிய பயன்பாட்டு உறுதி

ஏப்ரலில் ஹ்வாசோங்-11 ரா ஏவுகணையில் பொருத்தப்பட்ட கொத்து வெடிகுண்டு மற்றும் சிதறல் கண்ணிவெடித் தலைப்பகுதிகளை வட கொரியா ஏற்கெனவே சோதித்திருந்தது. அந்த நிகழ்வில் கிம் ஜோங்-உன்னும் ஜு-ஏயும் பங்கேற்றனர். இரண்டு வகைச் சுமைகளின் விளைவுகளை மதிப்பிடும் சோதனை அது என்று வட கொரியா தெரிவித்தது.

சுமார் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அக்டோபர் சோதனை நடந்தது. கிம் ஜோங்-சிக் பணிகளை மேற்பார்வையிட்டார்; நான்கு வகைகளையும் ராணுவப் பிரிவுகள் பயன்படுத்துவதற்கான வெளிப்படையான கால அட்டவணையையும் ஏவுகணை நிர்வாகம் அறிவித்தது. பெயரிடப்பட்ட சுமைகளைச் சோதிப்பதிலிருந்து, செயல்பாட்டுக்கான பரந்த தேர்வை வழங்கும் திட்டத்தை அறிவிப்பது வரை இந்த முன்னேற்றம் செல்கிறது.

• ஏப்ரல் 19, 2026: கிம் ஜோங்-உன்னும் ஜு-ஏயும் பங்கேற்ற நிலையில், ஹ்வாசோங்-11 ரா ஏவுகணையில் கொத்து வெடிகுண்டு மற்றும் சிதறல் கண்ணிவெடித் தலைப்பகுதிகளை வட கொரியா சோதித்தது.
• அக்டோபர் 31, 2026: கிம் ஜோங்-சிக்கின் தலைமையில் ஏவுகணை நிர்வாகம் அண்மைய கொத்து வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதிச் சோதனையை நடத்தியது.
• நவம்பர் 1, 2026: வட கொரியா விரிவான அறிவிப்பை வெளியிட்டது; ஏவுதலைக் கண்டறிந்ததாகத் தென் கொரியா உறுதிப்படுத்தியது.
• 2026ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள்: கொத்து வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதிகளின் நான்கு வகைகளிலிருந்து ராணுவப் பிரிவுகள் தேர்வுசெய்ய முடியும் என வட கொரியா கூறுகிறது.

தாக்குதல் ட்ரோன்கள், துல்லியமாக வழிநடத்தப்படும் டார்பிடோ அமைப்பு, நடுத்தரத் தூர ஹைப்பர்சோனிக் ஏவுகணை ஆகியவற்றின் செயல்விளக்கங்களையும், ட்ரோன் கண்காட்சியையும் இந்தச் சோதனை தொடர்ந்து வந்தது. அண்மையில் காட்சிப்படுத்த வட கொரியா தேர்ந்தெடுத்துள்ள ஆயுதங்களின் பல்வகைத் தன்மையை இவை ஒன்றாகக் காட்டுகின்றன.

சோதனைகளுடன் எல்லைப் பதற்றமும் தூதரக நடவடிக்கைகளும் தொடர்கின்றன

சோதனை நடந்த காலகட்டத்தில் எல்லைக்கு அருகே ஏற்பட்ட கண்ணிவெடி வெடிப்பில் தென் கொரிய வீரர்கள் மூவர் காயமடைந்தனர். பொறுப்பை வட கொரியா மறுத்ததுடன், எல்லைப் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தவும் ஒலிபெருக்கிப் பிரசாரத்தை மீண்டும் தொடங்கவும் உறுதியளித்தது.

அட்லாண்டாவில் நடந்த பேச்சுவார்த்தையின்போது தென் கொரியா, அமெரிக்கா, ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளின் உயர்நிலைத் தூதர்கள் வட கொரியாவை முழுமையாக அணுவாயுதமற்றதாக்க வேண்டும் என மீண்டும் வலியுறுத்திய சூழலிலும் இந்த ஏவுகணைச் சோதனை நடந்தது. அவர்களின் கோரிக்கை வட கொரியாவின் அணுசக்தித் திட்டம் தொடர்பானது; இந்த அறிவிப்போ கொத்து வெடிபொருள் சுமையை மையமாகக் கொண்டிருந்தது.

வாஷிங்டனுக்கும் அதன் கூட்டாளிகளுக்கும் கவலையளிக்கும் விவகாரங்கள் குறித்து பேச பியாங்யாங் தயாராக இருந்தால், அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப் கிம் ஜோங்-உன்னுடன் பேச்சுவார்த்தைக்குத் தயாராக இருப்பதாக அமெரிக்க வெளியுறவுச் செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ கூறினார். எந்தச் சந்திப்பும் திட்டமிடப்படவில்லை.

நாட்டுக்குள் வாசிக்கப்படும் தொழிலாளர் கட்சியின் செய்தித்தாளான ரோடோங் சின்முனில், இந்தச் சோதனை அறிவிப்பை வட கொரியா வெளியிடவில்லை. இருப்பினும், வெளிநாட்டு ஊடகங்களுக்கான செய்தி அறிவிப்பில் புகைப்படங்களையும் தலைப்பகுதி குறித்த விரிவான விளக்கத்தையும் வெளியிட்டது. தொடரும் ராணுவ மற்றும் தூதரகப் பதற்றங்களுக்கு மத்தியில், ஆயுதத்தின் கூறப்படும் விளைவுகளையும் பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டுவரும் கால அட்டவணையையும் வெளிநாட்டு அரசுகளுக்கு இந்தப் பொதுவெளி அறிவிப்பு எடுத்துக்காட்டியது.

வெடிக்காத துணை வெடிகுண்டுகள் தாக்குதலுக்குப் பின்னரும் ஆபத்தை ஏற்படுத்தும்

உடனடி வெடிப்புகள் முடிந்த பின்னரும் தொடரக்கூடிய ஆபத்தை கொத்து ஆயுதங்கள் உருவாக்குகின்றன. சில துணை வெடிகுண்டுகள் தரையில் விழும்போது வெடிக்காமல் போகலாம். அப்படிப்பட்ட வெடிபொருட்கள் வயல்கள், சாலைகள் அல்லது சேதமடைந்த கட்டடங்களில் கிடந்து, பின்னர் அங்கு வரும் பொதுமக்களுக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தலாம்.

வெடிக்காத ஆயுதங்களால் ஆபத்துக்கு உள்ளாகக்கூடியவர்களில் குழந்தைகளும் அடங்குவர். இதனால், ராணுவ இலக்குகளை நோக்கி நடத்தப்பட்ட தாக்குதல் அருகிலுள்ள சமூகங்களை நீண்டகால ஆபத்துக்கு உள்ளாக்கலாம்; சண்டை வேறு இடத்துக்கு நகர்ந்த பிறகும் அந்த ஆபத்து நீடிக்கலாம்.

2008ஆம் ஆண்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கொத்து ஆயுதங்களுக்கான உடன்படிக்கை, அதில் உறுப்பினர்களாக உள்ள நாடுகள் கொத்து ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதையும், தயாரிப்பதையும், மாற்றுவதையும், பதுக்கி வைப்பதையும் தடை செய்கிறது. வட கொரியாவும் தென் கொரியாவும் இந்த உடன்படிக்கையில் உறுப்பினர்கள் அல்ல. அமெரிக்கா, ரஷ்யா, சீனா, இந்தியா ஆகிய நாடுகளும் இந்த உடன்படிக்கைக்கு வெளியே உள்ளன.

கொரியத் தீபகற்பத்தைப் பொறுத்தவரை, வட கொரியாவின் அறிவிப்பு உடனடி ராணுவக் கவலையுடன் நீண்டகாலக் குடிமக்கள் பாதுகாப்புக் கவலையையும் இணைக்கிறது: பரந்த பகுதியில் வெடிபொருட்களைப் பரப்பும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஆயுதங்கள், தாக்குதலின்போது தேர்ந்தெடுக்கப்படும் இலக்குகளையும் பின்னர் அந்தப் பகுதியை அடையும் மக்களையும் அச்சுறுத்தக்கூடும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2026 அக்டோபர் 31 அன்று ஜெனரல் கிம் ஜோங்-சிக்கின் மேற்பார்வையில் ஸ்டாண்டர்டு வகை 2 கொத்து வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதியைச் சோதித்ததாக வட கொரியா கூறுகிறது.
• அந்தத் தலைப்பகுதி தோராயமாக 11.9 முதல் 12.9 ஹெக்டேர் பரப்பை அழிக்கக்கூடும் என அது கூறுகிறது.
• மஞ்சள் கடலை நோக்கி சோங்ஜு பகுதியிலிருந்து ஏவப்பட்ட ஏவுகணையைத் தென் கொரியா கண்டறிந்தது; அதற்கு முன்பு அமெரிக்காவுடன் இணைந்து நடவடிக்கைகளைக் கண்காணித்ததாகவும் தெரிவித்தது.
• கொத்து வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதிகளின் நான்கு வகைகளையும் 2026ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் ராணுவப் பிரிவுகளுக்குக் கிடைக்கச் செய்வதே வட கொரியாவின் இலக்கு.
• ஏவுகணை வகை இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை; கூறப்படும் செயல்திறனும் பயன்பாட்டுத் திட்டமும் சுயாதீனமாகச் சரிபார்க்கப்படவில்லை.
• வெடிக்காத துணை வெடிகுண்டுகள் தாக்குதல் முடிந்த நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகும் பொதுமக்களுக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தலாம்.