மத்திய கிழக்கு, ஆப்பிரிக்காவில் அமைதிக்கான முயற்சி: ஏழு நாடுகளுக்கு மூன்று தூதர்களை அனுப்பும் சீனா

ஏழு நாடுகள், மூன்று தூதர்கள், பேச்சுவார்த்தைக்கான முயற்சி

நவம்பர் மாதத்தின் தொடக்கத்திலும் நடுப்பகுதியிலும் மத்திய கிழக்கு, செங்கடல் பகுதி, ஆப்பிரிக்காவின் கொம்புப் பகுதி ஆகியவற்றில் உள்ள ஏழு நாடுகளுக்கு மூத்த தூதரகப் பிரதிநிதிகள் மூவரை சீனா அனுப்புகிறது. ஈரான் மற்றும் வளைகுடா நாடுகளுடனான பேச்சுவார்த்தைகளையும் ஆப்பிரிக்கத் தலைநகரங்களுக்கான பயணங்களையும் இணைக்கும் அமைதி முயற்சியை இது விரிவுபடுத்துகிறது.

மத்திய கிழக்கு விவகாரங்களுக்கான சீன அரசின் சிறப்புத் தூதர் ஜாய் ஜுன், ஈரான், ஓமன், சவூதி அரேபியா ஆகிய நாடுகளுக்குச் செல்கிறார். ஆப்பிரிக்க விவகாரங்களுக்கான சிறப்புப் பிரதிநிதி லியூ சியான்ஃபா, எத்தியோப்பியா, ஜிபூட்டி, எகிப்து ஆகிய நாடுகளுக்குப் பயணம் மேற்கொள்கிறார். ஆப்பிரிக்காவின் கொம்புப் பகுதி விவகாரங்களுக்கான வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் சிறப்புத் தூதர் ஹூ சாங்சுன், எரித்திரியாவுக்குச் செல்கிறார்.

நவம்பர் 2ஆம் தேதி வெளியான இந்த அறிவிப்பு, சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங், வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யீ மற்றும் ஓமன், ஈரான், சவூதி அரேபியா ஆகிய நாடுகளின் மூத்த அதிகாரிகள் பங்கேற்கும் பெய்ஜிங் சந்திப்புகளுடன் வெளியாகியுள்ளது. இந்தப் பயணங்களும் சந்திப்புகளும் சீனாவின் தூதரக முயற்சியில் அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகள், எரிசக்தி விநியோகம், கப்பல் போக்குவரத்துப் பாதைகளின் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை மையப்படுத்துகின்றன.

பிரதிநிதிகள் ஒரே காலகட்டத்தில் பயணம் செய்து பேச்சுவார்த்தைகளை ஊக்குவிப்பதோடு பதற்றத்தைக் குறைக்கவும் முயல்வார்கள் என்று சீன வெளியுறவு அமைச்சகப் பேச்சாளர் மாவோ நிங் தெரிவித்தார். பெய்ஜிங்கில் நடந்த செய்தியாளர் சந்திப்பில், அவர்களின் நோக்கத்தை அவர் இவ்வாறு விவரித்தார்:

இந்தக் காலகட்டத்தில் சீனாவின் சிறப்புத் தூதர்களும் சிறப்புப் பிரதிநிதியும் மேற்கொள்ளும் இந்தத் தொடர் தூதரகப் பயணங்கள், அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளை ஊக்குவிக்கவும், பதற்றத்தைத் தணிக்கவும், பிராந்திய அமைதி மற்றும் நிலைத்தன்மையைப் பேணுவதில் ஆக்கபூர்வமான பங்கு வகிக்கவும் நோக்கமாகக் கொண்டவை,

தொடர் தூதரகப் பணி என்பது, நிலைப்பாடுகள் குறித்து விவாதிக்கவும் தகவல்களை எடுத்துச் செல்லவும் தூதர்கள் நாடுகளுக்கு இடையே பயணிப்பதைக் குறிக்கிறது. இதன் மூலம், அரசுகள் ஒன்றுக்கொன்று தனித்தனியாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்திக்கொண்டே, இடைத்தரகர் வழியாக சாத்தியமான ஒப்பந்தங்களை ஆராய முடியும்.

நவம்பர் பயணங்கள் எவ்வாறு திட்டமிடப்பட்டுள்ளன

வெவ்வேறு பிராந்தியப் பொறுப்புகளைக் கொண்ட அதிகாரிகளிடையே சீனா பயணங்களைப் பிரித்துள்ளது. ஜாயின் பயணத் திட்டம் ஈரானையும் அதன் இரண்டு வளைகுடா அண்டை நாடுகளையும் மையப்படுத்துகிறது. லியூவின் பயணத்தில் ஆப்பிரிக்காவின் கொம்புப் பகுதியில் உள்ள நாடுகளும் எகிப்தும் இடம்பெறுகின்றன; ஹூ எரித்திரியாவுக்குத் தனிப் பயணம் மேற்கொள்கிறார்.

ஒரே குழுவின் ஒற்றைப் பயணத்துக்குப் பதிலாக, ஒன்றுடன் ஒன்று ஒத்திசையும் பயணக் காலவரம்புகளை அறிவிக்கப்பட்ட அட்டவணை குறிப்பிடுகிறது:

• நவம்பர் 2: திட்டமிடப்பட்ட தூதரகப் பயணங்களைச் சீனா அறிவித்தது.
• நவம்பர் தொடக்கம்: ஹூ சாங்சுன் எரித்திரியாவுக்குச் செல்லத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
• நவம்பர் தொடக்கமும் நடுப்பகுதியும்: ஜாய் ஜுன் ஈரான், ஓமன், சவூதி அரேபியா ஆகிய நாடுகளுக்குச் செல்லத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
• நவம்பர் தொடக்கமும் நடுப்பகுதியும்: லியூ சியான்ஃபா எத்தியோப்பியா, ஜிபூட்டி, எகிப்து ஆகிய நாடுகளுக்குச் செல்லத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

மத்திய கிழக்கில் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான ஷியின் முன்முயற்சிகளையும் முன்மொழிவுகளையும், ஆப்பிரிக்காவின் அவசரப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில் ஆக்கபூர்வமாகப் பங்கேற்பதற்கான பெய்ஜிங்கின் நான்கு கோட்பாடுகளையும் இந்தப் பணிகள் நடைமுறைப்படுத்தும் என்று மாவோ தெரிவித்தார்.

வருகைக்கான துல்லியமான தேதிகள், தூதர்களைச் சந்திக்கவுள்ள அதிகாரிகள், அந்த நான்கு கோட்பாடுகள் குறித்த விளக்கம் அல்லது கூட்டு அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான தேதி ஆகியவற்றை அறிவிப்பு வெளியிடவில்லை. ஏழு நாடுகளிலும் விவாதங்களை நடத்தப் பிரதிநிதிகளை அனுப்புவதே உடனடி உறுதிமொழியாகும்.

ஈரான், ஓமன், சவூதி அரேபியா பெய்ஜிங்கில் சந்திப்பு

திட்டமிட்ட பயணத்துக்கு முன்பாக, திங்களன்று பெய்ஜிங்கில் ஓமன், ஈரான், சவூதி அரேபியா ஆகிய நாடுகளின் பிரதிநிதிகளுடன் ஷியும் வாங்கும் தனித்தனியாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். இதன்மூலம் ஜாயின் பயணத் திட்டத்தில் இடம்பெற்றுள்ள அதே மூன்று நாடுகளும் உயர்மட்ட அளவிலான விவாதங்களில் பங்கேற்றன.

ஓமன் சுல்தான் ஹைதம் பின் தாரிக்கை ஷி சந்தித்தார். ஈரானின் உச்ச தேசிய பாதுகாப்புக் கவுன்சிலின் துணைச் செயலாளர் அலி பகேரி கானியையும், சவூதி தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் முஸாத் பின் முகமது அல்-ஐபானையும் வாங் சந்தித்தார்.

ஈரானிய பாதுகாப்பு அதிகாரி, மூத்த சவூதி ஆலோசகர், ஓமன் நாட்டுத் தலைவர் ஆகியோருடன் மோதல் குறித்து விவாதிக்க இந்தச் சந்திப்புகள் சீனாவுக்கு வாய்ப்பளித்தன. ஒவ்வொரு உரையாடலுக்கும் வெவ்வேறு கவனம் இருந்தபோதிலும், வெளியிடப்பட்ட செய்திகளில் ஒரு பொதுவான நோக்கம் இருந்தது: அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகளுக்குத் திரும்புவது.

பகேரி கானியின் வருகை குறித்து சீன வெளியுறவு அமைச்சகம் முன்கூட்டியே அறிவிக்கவில்லை. வாங் உடனான அவரது சந்திப்பில், மற்றொரு சுற்றுச் சண்டையைத் தடுக்கும் பரந்த முயற்சியுடன் ஈரானின் இறையாண்மையும் பாதுகாப்பும் தொடர்புபடுத்தப்பட்டன.

ஈரானுடன் அரசியல் தீர்வை வலியுறுத்திய வாங்

ஈரானின் இறையாண்மையையும் பாதுகாப்பையும் பேணுவதில் தெஹ்ரானுக்கு சீனா ஆதரவளிப்பதாக பகேரி கானியிடம் வாங் தெரிவித்தார் என்று அந்தச் சந்திப்பு குறித்து சீனா வெளியிட்ட அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. மீண்டும் ராணுவ நடவடிக்கையில் இறங்குவதற்குப் பதிலாக அரசியல் தீர்வைத் தேர்ந்தெடுக்குமாறும் சம்பந்தப்பட்ட தரப்புகளை அவர் வலியுறுத்தினார்.

ஈரானின் முக்கியப் பொருளாதாரக் கூட்டாளிகளில் சீனாவும் ஒன்று; ஈரானியக் கச்சா எண்ணெயை வாங்கும் நாடாகவும் அது உள்ளது. இந்த உறவு, பிராந்திய நிலைத்தன்மை என்ற அதன் அறிவிக்கப்பட்ட தூதரக இலக்குடன் சேர்த்து, இடையூறுகளைக் குறைப்பதில் பெய்ஜிங்குக்கு நேரடியான வர்த்தக அக்கறையையும் அளிக்கிறது.

சீன வெளியுறவு அமைச்சரான வாங், ஈரானிய அதிகாரியிடம் தனது வேண்டுகோளை இவ்வாறு முன்வைத்தார்:

அனைத்துத் தரப்பினரும்… பகுத்தறிவும் நடைமுறைச் சிந்தனையும் கொண்ட அணுகுமுறையுடன், மீண்டும் ஆயுத மோதலை நாடுவதற்குப் பதிலாக அரசியல் தீர்வில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்,

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், ஈரான் மீது அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் நடத்திய தாக்குதல்களால் தொடங்கிய மோதல் எட்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக நீடித்த நிலையில், மீண்டும் அச்சுறுத்தல்களை விடுத்திருந்தபோது இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்றன. சண்டை சில நேரங்களில் அண்டை நாடுகளுக்கும் பரவி, சர்வதேச கப்பல் போக்குவரத்துக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தியுள்ளது.

ஈரானின் ராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை அமெரிக்கா அழித்துவிட்டதாகவும், இன்னும் ஒன்று அல்லது இரண்டு இலக்குகள் உள்ளதாகவும் சனிக்கிழமை டிரம்ப் தெரிவித்தார். தாக்குதல் நடத்தப்பட்டால் பதிலடி கொடுப்பதாக தெஹ்ரான் எச்சரித்தது. மேலும் தாக்குதல்கள் நடத்தப்படலாம் என்ற அச்சுறுத்தல், தூதரகப் பயணங்களுக்கு அவசர நோக்கத்தை அளிக்கிறது: கூடுதல் படை நடவடிக்கை குறித்து தரப்புகள் எச்சரித்துவரும் நிலையில் பேச்சுவார்த்தையைத் தொடங்குவது.

சவூதி பேச்சுவார்த்தையில் அமைதியும் கப்பல் பாதுகாப்பும் இணைப்பு

அல்-ஐபானுடன் வாங் நடத்திய சந்திப்பு, அரசியல் தீர்வை இரண்டு நடைமுறை அக்கறைகளுடன் இணைத்தது: நம்பகமான எரிசக்தி விநியோகமும் கப்பல்களுக்கான பாதுகாப்பான போக்குவரத்தும். சீனாவின் முயற்சி ஈரானைத் தாண்டி மற்ற வளைகுடா நாடுகளுக்கும் விரிவடைவதற்கான காரணத்தை இந்த முன்னுரிமைகள் விளக்குகின்றன.

சவூதி தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகரிடம் பேசிய வாங், அந்த அக்கறைகளைப் பாதுகாத்தபடி மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவரப் பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைப்பு விடுத்தார்:

பிராந்திய எரிசக்திப் பாதுகாப்பையும் கப்பல் போக்குவரத்துப் பாதைகளின் பாதுகாப்பையும் உறுதிசெய்தபடி

எரிசக்திப் பாதுகாப்பு என்பது தேவையான அளவு எரிபொருளை நம்பகமாகப் பெற முடிவதைக் குறிக்கிறது. துறைமுகங்களுக்கு இடையே அந்த எரிபொருளையும் பிற பொருட்களையும் எடுத்துச் செல்லக் கப்பல்களுக்குத் தேவைப்படும் பாதைகளே பாதுகாப்பான கப்பல் போக்குவரத்துப் பாதைகள். சண்டையால் அந்தப் பயணங்கள் தடைபடும்போது, சரக்கு எப்போது வந்து சேரும் என்பது குறித்து விநியோகஸ்தர்கள், கப்பல் நிறுவனங்கள், வாடிக்கையாளர்கள் என அனைவருக்கும் நிச்சயமின்மை ஏற்படுகிறது.

ஈரானும் சவூதி அரேபியாவும் ஜாயின் பயணத் திட்டத்தில் இடம்பெற்றுள்ளதால், அவற்றின் பாதுகாப்புக் கவலைகளைத் தனித்தனியாகக் கேட்கத் தூதருக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கிறது. ஓமன் மூன்றாவது தூதரக வழியை வழங்குகிறது; ஹோர்முஸ் நீரிணையின் பாதுகாப்பும் சீனாவுடனான அதன் பேச்சுவார்த்தைகளில் இடம்பெற்றுள்ளது.

ஓமனின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பயணத்தில் 14 ஒப்பந்தங்கள்

இரு நாடுகளும் 1978இல் தூதரக உறவுகளை ஏற்படுத்திய பிறகு, ஓமன் நாட்டுத் தலைவர் ஒருவர் சீனாவுக்கு மேற்கொண்ட முதல் பயணம் சுல்தான் ஹைதமின் இந்தப் பயணமாகும். அந்த உறவு 48 ஆண்டுகளைக் கொண்டது.

இந்தப் பயணத்தின்போது சீனாவும் ஓமனும் 14 ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டன. செயற்கை நுண்ணறிவு, பசுமை எரிசக்தி, விநியோகச் சங்கிலிகள், நாணயப் பரிமாற்றம் ஆகியவை அவற்றில் இடம்பெற்றன. இதன்மூலம் பிராந்திய மோதல் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளுடன் பொருளாதார ஒத்துழைப்பும் இணைக்கப்பட்டது.

பொருட்களும் மூலப்பொருட்களும் உற்பத்தியாளர்கள், தொழிற்சாலைகள், துறைமுகங்கள், கடைகள் வழியாக வாடிக்கையாளர்களைச் சென்றடையும் தொடர்புடைய படிநிலைகளே விநியோகச் சங்கிலிகள். ஒப்பந்தங்களில் இவை இடம்பெற்றிருப்பது, நம்பகமான போக்குவரத்து குறித்த பரந்த கவலையுடன் இரு நாடுகளின் வர்த்தகத் திட்டங்களையும் இணைக்கிறது.

பிராந்தியப் பாதுகாப்புக்கும் வளர்ச்சிக்கும் ஆதரவளிக்க பெய்ஜிங் தயாராக இருப்பதாக ஓமன் சுல்தான் ஹைதமிடம் சீன அதிபர் ஷி தெரிவித்தார்:

பிராந்தியத்தின் அமைதி, நிலைத்தன்மை, செழிப்பு ஆகியவற்றுக்குப் பங்களிக்க

எனவே ஓமனின் பயணம் வர்த்தக ஒப்பந்தங்களையும் பொதுவான தூதரகச் செய்தியையும் வழங்கியது. ஹோர்முஸ் நீரிணை வழியாகக் கப்பல் போக்குவரத்தைப் பாதுகாப்பாக மீண்டும் தொடங்கவும், அமெரிக்கா-ஈரான் பேச்சுவார்த்தைகளைப் புதுப்பிக்கவும் கூட்டு அறிக்கை அழைப்பு விடுத்தது.

விவாதங்களில் ஹோர்முஸ் நீரிணை ஏன் மையமாக உள்ளது

இந்தியப் பெருங்கடலை நோக்கிச் செல்லும் கடற்பரப்பையும் வளைகுடாவையும் இணைக்கும் குறுகிய கடல்வழியான ஹோர்முஸ் நீரிணையின் மறுபுறத்தில் ஈரானை எதிர்நோக்கி ஓமன் அமைந்துள்ளது. கப்பல் போக்குவரத்து நெருக்கடியின் மையத்தில் உள்ள வழிகளில் ஒன்றுக்கு அருகில் இந்த நாடு இருப்பதை அதன் அமைவிடம் காட்டுகிறது.

பாதுகாப்பான போக்குவரத்துக்கான சீனா-ஓமன் கூட்டு அறிக்கையின் அழைப்பு, அமைதி முயற்சிக்கு ஒரு தெளிவான இலக்கை அளிக்கிறது. வாஷிங்டனுக்கும் தெஹ்ரானுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்குவதோடு, கப்பல்கள் பாதுகாப்பாகப் பயணிக்கக்கூடிய நிலைமைகளை உருவாக்கவும் அரசுகள் முயல்கின்றன.

உலகின் மிகப்பெரிய எரிசக்தி இறக்குமதியாளர்களில் ஒன்றான சீனாவுக்கு, அந்தக் கடற்பயணங்களில் நேரடிப் பங்கு உள்ளது. ஈரானுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் இறையாண்மையையும் பாதுகாப்பையும் தொட்டன; சவூதியுடனான விவாதங்கள் எரிசக்தியையும் கப்பல் போக்குவரத்தையும் உள்ளடக்கின; ஓமனுடனான அறிக்கை ஒரு குறிப்பிட்ட நீர்வழியில் பாதுகாப்பான பயணத்துக்கு அழைப்பு விடுத்தது.

தனித்தனி சந்திப்புகளை இந்த மூன்று அம்சங்களும் ஒன்றிணைக்கின்றன. பிராந்தியப் பொருளாதாரங்களும் வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்களும் சார்ந்திருக்கும் எரிபொருள் மற்றும் பொருட்களின் போக்குவரத்தையும் கருத்தில் கொண்டபடி, பெய்ஜிங் ராணுவ மோதல் குறித்த விவாதங்களை முன்னெடுக்கிறது.

ஆப்பிரிக்கப் பயணங்கள் தூதரக முயற்சியை விரிவுபடுத்துகின்றன

எத்தியோப்பியா, ஜிபூட்டி, எகிப்து ஆகிய நாடுகளுக்கு லியூ மேற்கொள்ளும் பயணங்களும், எரித்திரியாவுக்கு ஹூ மேற்கொள்ளும் பயணமும் இந்த முயற்சியை வளைகுடாவுக்கு அப்பால் ஆப்பிரிக்காவின் கொம்புப் பகுதி மற்றும் செங்கடல் பகுதிக்கு விரிவுபடுத்துகின்றன. ஏழு இலக்கு நாடுகளில் நான்கு ஆப்பிரிக்காவில் உள்ளன.

இந்தியப் பெருங்கடல், செங்கடல், மத்தியதரைக் கடல் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான பரந்த கடல்வழிப் பாதையில் ஜிபூட்டி, எரித்திரியா, எகிப்து ஆகியவை அமைந்துள்ளன. முக்கியமான கடல்வழிகளை ஒட்டிய பல நாடுகளை உள்ளடக்கிய திட்டத்தில், ஆப்பிரிக்காவின் கொம்புப் பகுதியில் உள்ள உள்நாட்டு நாடாக எத்தியோப்பியாவும் இடம்பெறுகிறது.

பிராந்தியங்கள் முழுவதும் நல்லிணக்கத்தையும் பேச்சுவார்த்தையையும் ஊக்குவிக்கும் முயற்சியாக ஒரே நேரத்தில் நடைபெறும் இந்தப் பணிகளை மாவோ விவரித்தார். தனித்தனி பிரதிநிதிகளை நியமிப்பதால், ஈரான், ஓமன், சவூதி அரேபியாவில் ஜாய் சந்திப்புகளை நடத்தும் அதே காலகட்டத்தில் ஆப்பிரிக்கத் தலைநகரங்களிலும் பேச்சுவார்த்தைகளை முன்னெடுக்க முடிகிறது.

இந்த ஒருங்கிணைந்த திட்டம் சீனத் தூதரகப் பணியின் இரண்டு நிலைகளை இணைக்கிறது: பெய்ஜிங்கில் விருந்தினர்களைச் சந்திக்கும் மூத்த தலைவர்களும், வெளிநாடுகளுக்குப் பயணம் செய்யும் பிராந்திய நிபுணர்களும். அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள், பதற்றத்தைக் குறைத்தல், பிராந்திய நிலைத்தன்மை ஆகியவை அறிவிக்கப்பட்ட இலக்குகள். பெய்ஜிங் சந்திப்புகளில் ஏற்கெனவே எழுப்பப்பட்ட நடைமுறை விவகாரங்களில் எரிசக்தி விநியோகமும் கடல்வழிப் போக்குவரத்தும் அடங்கும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• நவம்பர் மாதத்தின் தொடக்கத்திலும் நடுப்பகுதியிலும் ஏழு நாடுகளுக்கு மூன்று தூதரகப் பிரதிநிதிகளை அனுப்ப சீனா திட்டமிட்டுள்ளது.
• ஜாய் ஜுன் ஈரான், ஓமன், சவூதி அரேபியா ஆகிய நாடுகளுக்குச் செல்வார்; லியூ சியான்ஃபா எத்தியோப்பியா, ஜிபூட்டி, எகிப்து ஆகிய நாடுகளுக்குச் செல்வார்; ஹூ சாங்சுன் எரித்திரியாவுக்குச் செல்வார்.
• மூத்த ஓமன், ஈரான், சவூதி அதிகாரிகளுடன் ஷி ஜின்பிங்கும் வாங் யீயும் பெய்ஜிங்கில் தனித்தனியாகச் சந்திப்பு நடத்தினர்.
• அரசியல் தீர்வை வாங் வலியுறுத்தியதுடன், பிராந்திய எரிசக்தி விநியோகம் மற்றும் கப்பல் போக்குவரத்துப் பாதைகளைப் பாதுகாக்கவும் அழைப்பு விடுத்தார்.
• சுல்தான் ஹைதமின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பயணத்தில் சீனா-ஓமன் ஒத்துழைப்புக்கான 14 ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தாயின.
• ஹோர்முஸ் நீரிணை வழியாகப் பாதுகாப்பான கப்பல் போக்குவரத்துக்கும், அமெரிக்கா-ஈரான் பேச்சுவார்த்தைகளைப் புதுப்பிக்கவும் சீனாவும் ஓமனும் அழைப்பு விடுத்தன.