ABB ரோபாட்டிக்ஸ் வணிகத்தை அதன் மிகப்பெரிய சந்தையில் வாங்கும் சாஃப்ட்பேங்கின் முயற்சிக்குத் தடை விதித்தது சீனா

$5.375 பில்லியன் ஒப்பந்தத்துக்குச் சீனாவின் பாதுகாப்புத் தடை

சீனாவில் ABB நிறுவனத்தின் ரோபாட்டிக்ஸ் வணிகத்தை சாஃப்ட்பேங்க் கையகப்படுத்துவதற்குச் சீனா தடை விதித்துள்ளது. இதனால், சுவிஸ் நிறுவனத்தின் உலகளாவிய ரோபாட்டிக்ஸ் பிரிவை $5.375 பில்லியனுக்கு வாங்கும் ஜப்பானிய முதலீட்டுக் குழுமத்தின் திட்டத்துக்குப் பெரும் தடங்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. அந்தப் பிரிவின் மிகப்பெரிய சந்தையாகச் சீனா உள்ளது; அதன் வணிகத்தில் சுமார் 30% சீனாவைச் சார்ந்தது.

சீனாவின் வெளிநாட்டு முதலீட்டுப் பாதுகாப்பு மறுஆய்வு பணிக்குழு அலுவலகம் எடுத்த முடிவைச் சாஃப்ட்பேங்க் தமக்குத் தெரிவித்ததாக ABB நவம்பர் 5, வியாழக்கிழமை அன்று கூறியது. உலகளாவிய பரிவர்த்தனையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக நிறுவனங்கள் அறிவிக்கவில்லை. தாங்கள் நெருங்கிய தொடர்பில் இருப்பதாகவும், ஒப்பந்தம் தொடர்பாக ஆக்கபூர்வமாகத் தொடர்ந்து செயல்படுவதாகவும் ABB தெரிவித்தது.

உடல் உழைப்பைச் செய்யும் இயந்திரங்களுடன் செயற்கை நுண்ணறிவை நெருக்கமாக இணைக்கும் நோக்கமுள்ள இந்த ஒப்பந்தத்தில், தொழிற்சாலைகள், தொழில்துறைத் தொழில்நுட்பம் மற்றும் தரவின் மீதான கட்டுப்பாடு மையப் பிரச்சினையாகியுள்ளது. ரோபாட்டிக்ஸ் தரவு வெளிநாடுகளுக்கு மாற்றப்பட்டு, OpenAI உருவாக்கிய மாதிரிகள் உட்பட செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம் எனச் சீன அதிகாரிகள் கவலை கொண்டதாக, மறுஆய்வு குறித்து அறிந்தவர்கள் தெரிவித்தனர். OpenAI-யில் சாஃப்ட்பேங்க் முக்கிய முதலீட்டாளராக உள்ளது.

தடை விதித்ததற்கான காரணங்களை ABB-யின் அறிக்கை குறிப்பிடவில்லை. வணிகத்தின் சீன விநியோகச் சங்கிலி மற்றும் உற்பத்தித் திறன் சீனாவிலேயே தொடருமா என்பதும் தெரிவிக்கப்பட்ட கவலைகளில் அடங்கும்.

2025 அக்டோபரில் ரோபாட்டிக்ஸ் பிரிவை வாங்க சாஃப்ட்பேங்க் ஒப்புக்கொண்டது. ஒழுங்குமுறை ஒப்புதல்களும் பிற நிபந்தனைகளும் நிறைவேறினால்தான் கொள்முதல் முடியும்; ஒப்புதல் பெறும் செயல்முறையை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பு சாஃப்ட்பேங்கிடம் உள்ளது. இப்போது கையெழுத்தான ஒப்பந்தத்துக்கும் பரிவர்த்தனை நிறைவுக்கும் இடையே சீனாவின் முடிவு தடையாக நிற்கிறது.

இந்தக் கொள்முதலுக்கு சீனா ஏன் மிகவும் முக்கியம்

ABB-யின் ரோபாட்டிக்ஸ் வணிகத்தில் சுமார் பத்தில் மூன்று பங்கு சீனாவிலிருந்து வருகிறது. எனவே, அந்தச் சந்தையைப் பாதிக்கும் கட்டுப்பாடு, சாஃப்ட்பேங்க் வாங்க ஒப்புக்கொண்ட செயல்பாட்டின் கணிசமான பகுதியை எட்டுகிறது; சிறிய வெளிநாட்டுக் கிளையை மட்டும் அல்ல.

இந்த வணிகத்தில் ஷாங்காய் முக்கிய மையமாக உள்ளது. ABB-யின் உலகளாவிய ரோபாட்டிக்ஸ் தலைமையகம் அங்குள்ளது; அத்துடன் ஆராய்ச்சி மற்றும் உற்பத்திக்கான முக்கியத் தளமும் அங்கே உள்ளது. ABB சீனாவில் விற்கும் ரோபோக்களில் 90%-க்கும் அதிகமானவை அங்கேயே தயாரிக்கப்படுகின்றன என அதன் செயல்பாடுகள் குறித்த தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

ABB ரோபாட்டிக்ஸ் சீனப் பிரிவின் தலைவர் ஹான் சென், அக்டோபரில் இதனுடன் ஒத்த எண்ணிக்கையைத் தெரிவித்தார்: சீனச் சந்தையில் விற்கப்படும் நிறுவனத்தின் ரோபோ தயாரிப்புகளில் 90% ஷாங்காய் தொழிற்சாலையிலிருந்து வந்தவை என்றார். உள்ளூர் உற்பத்தி மற்றும் விநியோகஸ்தர்களின் பயன்பாட்டை நிறுவனம் விரிவுபடுத்தும்போது அந்த விகிதம் மேலும் அதிகரிக்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.

ABB-யின் சீனச் செயல்பாடுகள் ரோபாட்டிக்ஸைத் தாண்டி விரிவடைந்துள்ளன. சீனாவில் அதன் பணியாளர் எண்ணிக்கை சுமார் 12,700 என மதிப்பிடப்படுகிறது; நிறுவனத் தகவல்களை மேற்கோள்காட்டும் மற்றொரு தகவலின்படி, சுமார் 30 நிறுவனப் பிரிவுகளில் ஏறத்தாழ 15,000 பேர் பணிபுரிகின்றனர். இந்தப் பிரிவுகள் கிட்டத்தட்ட 130 நகரங்களில் செயல்படுவதாகவும், விற்பனை வழிகள் கிட்டத்தட்ட 700 நகரங்களை உள்ளடக்குவதாகவும் அந்தத் தகவல் கூறுகிறது.

வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்களுக்கு, ஆழமாக வேரூன்றியுள்ள தொழில்துறை வலையமைப்பை யார் சொந்தமாக்கி கட்டுப்படுத்துவார்கள் என்பதே உடனடிப் பிரச்சினை. தடை அறிவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து சீனாவில் தனது உற்பத்திச் செயல்பாடுகளில் மாற்றம் எதையும் ABB அறிவிக்கவில்லை.

பாதுகாப்பு முடிவுக்கு முன்பே போட்டி ஒப்புதல் கிடைத்தது

இந்தப் பரிவர்த்தனை, வெளிநாட்டு முதலீட்டுப் பாதுகாப்பு மறுஆய்வுக்கு உட்படுவதற்கு முன்பு பிப்ரவரியில் சீனாவின் போட்டி மறுஆய்வில் ஒப்புதல் பெற்றதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்தச் செயல்முறைகள் வெவ்வேறு கேள்விகளை ஆராய்கின்றன. ஒரு கொள்முதல் நிறுவனங்களுக்கு இடையிலான போட்டியை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பதைப் போட்டி மறுஆய்வு பரிசீலிக்கிறது; வெளிநாட்டு முதலீடு மற்றும் கட்டுப்பாட்டுடன் தொடர்புடைய அபாயங்களைப் பாதுகாப்பு மறுஆய்வு ஆராய்கிறது.

இந்தச் செயல்முறை குறித்து அறிந்தவர்கள் தெரிவித்ததன்படி, சீனாவின் தேசிய வளர்ச்சி மற்றும் சீர்திருத்த ஆணையம் (NDRC) இந்தக் கையகப்படுத்தலை ஆராய்ந்து, அண்மையில் தடுப்பு முடிவைச் சாஃப்ட்பேங்குக்குத் தெரிவித்தது. முந்தைய வாரம் தடை குறித்த அறிவிப்பைப் பெறும்வரை ஒப்புதல் கிடைக்கும் என சாஃப்ட்பேங்க் எதிர்பார்த்திருந்தது.

வெளிநாட்டு முதலீட்டுப் பாதுகாப்பு மறுஆய்வு அலுவலகத்தை ABB தனது உறுதிப்படுத்தலில் குறிப்பிட்டது. இந்த அலுவலகம் NDRC-க்குள் செயல்படுகிறது; வர்த்தக அமைச்சகத்துடன் இணைந்து NDRC மறுஆய்வு அமைப்புக்குத் தலைமை வகிக்கிறது. முடிவு குறித்த தகவல்களில் அலுவலகமும் ஆணையமும் இடம்பெறுவதற்கான காரணத்தை இந்த நிறுவனக் கட்டமைப்பு விளக்குகிறது.

மீண்டும் ஒப்புதலுக்கு விண்ணப்பிக்க முடியுமா என்பதைச் சாஃப்ட்பேங்க் மதிப்பிட்டு வருகிறது. திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்தக் கட்டமைப்பு, புதிய விண்ணப்பத் தேதி அல்லது மாற்றியமைக்கப்பட்ட நிறைவு காலக்கெடு எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

சீன முதலீட்டு விதிகள் எதை அனுமதிக்கின்றன

2020 டிசம்பர் 19 அன்று NDRC மற்றும் வர்த்தக அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்ட சீனாவின் வெளிநாட்டு முதலீட்டுப் பாதுகாப்பு மறுஆய்வு நடவடிக்கைகள், தேசியப் பாதுகாப்பைப் பாதிக்கும் அல்லது பாதிக்கக்கூடிய வெளிநாட்டு முதலீடுகளுக்குப் பொருந்தும். உள்நாட்டு நிறுவனங்களின் பங்குகள் அல்லது சொத்துகளை வாங்குவதும் அவற்றின் வரம்புக்குள் அடங்கும்.

முக்கிய உபகரண உற்பத்தி, முக்கிய தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் முக்கியத் தொழில்நுட்பங்கள் ஆகிய துறைகளில், உண்மையான கட்டுப்பாட்டைப் பெறும் முதலீடுகளுக்கு அறிவிப்பு தேவைப்படலாம் என இந்த நடவடிக்கைகள் குறிப்பிடுகின்றன. ஒரு நிறுவனத்தின் பங்குகளில் பாதிக்கும் மேல் வைத்திருப்பது, வாக்கெடுப்பில் தீர்மானிக்கும் செல்வாக்கைப் பெறுவது, அல்லது வணிக முடிவுகள், பணியாளர்கள், நிதி அல்லது தொழில்நுட்பத்தில் கணிசமான செல்வாக்கைச் செலுத்துவது ஆகியவை கட்டுப்பாட்டில் அடங்கலாம்.

சாதாரண மற்றும் சிறப்பு மறுஆய்வுகளுக்கு இந்த விதிகள் வழிவகுக்கின்றன. சிறப்பு மறுஆய்வுக்குப் பிறகு, அதிகாரிகள் முதலீட்டுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கலாம்; அது தேசியப் பாதுகாப்பைப் பாதித்தால் தடை செய்யலாம்; அல்லது பாதுகாப்புப் பாதிப்பை நீக்கக்கூடிய நிபந்தனைகளை விதித்து, அவற்றை ஏற்கத் தரப்பினர் ஒப்புக்கொண்டால் நிபந்தனைகளுடன் ஒப்புதல் அளிக்கலாம்.

சிறப்பு மறுஆய்வு பொதுவாக 60 வேலை நாட்களுக்குள் முடிக்கப்பட வேண்டும்; சிறப்புச் சூழல்களில் கால நீட்டிப்பு அனுமதிக்கப்படுகிறது. கூடுதல் ஆவணங்களைக் கோரும்போது அவற்றைச் சமர்ப்பிக்க எடுத்துக்கொள்ளும் காலம் கணக்கில் சேர்க்கப்படாது. மறுஆய்வு நடைபெறும்போது நிறுவனங்கள் தங்கள் முதலீட்டுத் திட்டங்களைத் திருத்தலாம்; திருத்தப்பட்ட திட்டம் கிடைத்ததும் மறுஆய்வுக்கான காலக் கணக்கு மீண்டும் தொடங்கும்.

ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளுக்கும் நிறுவனங்களுக்கும் கிடைக்கும் வழிமுறைகளை இந்த விதிகள் விளக்குகின்றன. சாஃப்ட்பேங்க் மீண்டும் முயற்சி செய்தாலும், இந்தக் குறிப்பிட்ட கையகப்படுத்தல் தொடர்பாகச் சீன அதிகாரிகள் எடுத்த முடிவை அது எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்.

ரோபாட்டிக்ஸ் தரவு ஏன் சர்ச்சையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது

ரோபாட்டிக்ஸ் செயல்பாடுகளில் உருவாகும் தகவல்கள் நாட்டுக்கு வெளியே சென்று, செயற்கை நுண்ணறிவுப் பயிற்சிக்கான மூலப்பொருளாக மாறக்கூடும் என்பதே சீன அதிகாரிகளின் கவலையாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து வடிவங்களை அறிந்து, பொருட்களை அடையாளம் காணவோ, முடிவுகளை முன்கணிக்கவோ அல்லது செயல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவோ செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்பு கற்றுக்கொள்ளும் செயல்முறையே பயிற்சி ஆகும்.

தொழில்துறை ரோபோக்களில் கேமராக்கள், மென்பொருள், இயக்கங்கள் மற்றும் உற்பத்திப் பணிகள் குறித்த தகவல்கள் அதிகமாக இணைக்கப்படுகின்றன. பொருட்களைக் கையாள்வது அல்லது தொடர் செயல்களை முடிப்பது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொள்ள இந்தத் தகவல்கள் இயந்திரங்களுக்கு உதவலாம். தொழிற்சாலையில், தயாரிப்புகள் எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகின்றன என்பதுடனும் அவை நெருக்கமாகத் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.

இந்தத் தகவல்கள் எங்கு செல்லக்கூடும் என்பது குறித்த தெரிவிக்கப்பட்ட கவலைக்கு OpenAI-யில் சாஃப்ட்பேங்கின் முதலீடு நிறுவனரீதியான தொடர்பைச் சேர்க்கிறது. தடை மற்றும் பரிவர்த்தனை குறித்த தொடரும் பேச்சுவார்த்தைகளை மட்டுமே ABB தனது பொது உறுதிப்படுத்தலில் குறிப்பிட்டது; விரிவான பாதுகாப்புக் காரணங்களை வெளியிடவில்லை.

விநியோகச் சங்கிலிகள் மற்றும் உற்பத்தித் திறன் குறித்த ஆய்வு, மறுஆய்வுக்கு மற்றொரு நடைமுறைப் பரிமாணத்தை அளிக்கிறது. தகவல்கள் எங்கு செல்கின்றன என்பதுடன், தொழில்துறைத் திறன்கள் எதிர்காலத்தில் எங்கு அமையும் என்பதையும் சீன அதிகாரிகள் ஆராய்ந்தனர். ABB-யின் விரிவான உள்ளூர் உற்பத்தி, இந்த இரு கேள்விகளும் அதன் சீன வணிகத்துக்கு முக்கியமானவை என்பதைக் காட்டுகிறது.

சாஃப்ட்பேங்கின் திட்டம் உரையாடல் இயந்திரங்களைத் தாண்டியது

நிறுவனத்தின் நிறுவனர் மற்றும் தலைமைச் செயல் அதிகாரி மசயோஷி சன், இயற்பியல் உலகில் செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தும் முயற்சியை முன்னெடுப்பதன் ஒரு பகுதியாக இந்தக் கையகப்படுத்தலை சாஃப்ட்பேங்க் நாடியது. திரையில் உரை அல்லது படங்களை உருவாக்குவது மட்டுமல்லாமல், இயற்பியல் உலகை உணர்ந்து அதில் செயல்படும் இயந்திரங்கள் வழியாக இயங்கும் செயற்கை நுண்ணறிவையே இயற்பியல் செயற்கை நுண்ணறிவு என்கிறார்கள்.

ABB-யின் நிறுவப்பட்ட ரோபாட்டிக்ஸ் வணிகம் இந்தத் திட்டத்துக்கு வலு சேர்க்கும். 2024-ல் இந்தப் பிரிவு $2.3 பில்லியன் வருவாய் ஈட்டியது; இது ABB குழுமத்தின் வருவாயில் சுமார் 7% ஆகும். அதன் செயல்பாட்டு EBITA லாப விகிதம் 12.1% ஆக இருந்தது. வட்டி, வரி மற்றும் தேய்மானத்திற்கு முந்தைய செயல்பாட்டு வருவாயை விற்பனையுடன் ஒப்பிடும் அளவீடே இந்த லாப விகிதம்.

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட $5.375 பில்லியன் நிறுவன மதிப்பு, 2024-ல் பிரிவு ஈட்டிய $2.3 பில்லியன் வருவாயைப் போல சுமார் 2.3 மடங்கு. ஒப்பந்தத்தின் விதிகளின்படி கடன் மற்றும் பணத்தைக் கணக்கில் கொண்டு, பரிவர்த்தனையில் வணிகத்துக்கு நிர்ணயிக்கப்படும் மதிப்பையே நிறுவன மதிப்பு குறிக்கிறது. இந்த ஒப்பீடு, ஆண்டுக்கான விற்பனையுடன் சேர்த்து கொள்முதலின் அளவையும் உணர்த்துகிறது.

சாஃப்ட்பேங்க் ஏற்கெனவே பிரிட்டிஷ் சிப் வடிவமைப்பு நிறுவனமான ஆர்மைச் சொந்தமாகக் கொண்டுள்ளது; OpenAI-யிலும் கணிசமான முதலீடு வைத்துள்ளது. ABB ரோபாட்டிக்ஸை வாங்கினால், அதன் தொழில்நுட்பத் தொகுப்பில் தொழில்துறை இயந்திரங்கள், பொறியியல் நிபுணத்துவம் மற்றும் தொழிற்சாலை வாடிக்கையாளர்கள் இணைவார்கள்.

இந்தத் துறையில் சீனாவுக்குள்ளும் போட்டி அதிகரித்து வருகிறது. பிப்ரவரியில் வெளியான சீன ரோபாட்டிக்ஸ் மாதிரிகள் தொகுப்பில், இடம், நேரம் மற்றும் பணிகளின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்க இயந்திரங்களுக்கு உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட அலிபாபாவின் RynnBrain-உம் இடம்பெற்றது. மென்பொருள் மாதிரிகளை மேம்படுத்துவதோடு, பயனுள்ள உடல் உழைப்பைச் செயற்கை நுண்ணறிவு எவ்வாறு செய்கிறது என்பதையும் இந்தப் போட்டி அதிகமாக மையப்படுத்துகிறது.

ஷாங்காய் தொழிற்சாலை தொழில்துறை இலக்கை வெளிப்படுத்துகிறது

ABB-யின் ஷாங்காய் தொழிற்சாலையில் இயற்பியல் செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு தெளிவான உதாரணத்தை ஹான் விவரித்தார்: 200-க்கும் மேற்பட்ட தயாரிப்பு வடிவங்களை உற்பத்தி செய்யக்கூடிய கட்டுப்படுத்தி தயாரிப்பு வரிசை. தயாரிப்புகளை மாற்றும்போது முன்பு நீண்ட நேரம் இயந்திரங்களை மறுசீரமைக்கவும், அதிக அளவில் இருப்பு வைத்திருக்கவும் வேண்டியிருந்தது.

வெவ்வேறு மாதிரிகள், விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் வடிவமைப்புகளைக் கொண்ட ஆர்டர்களுக்கு இயற்பியல் செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தும் நெகிழ்வான தயாரிப்பு வரிசை ஏற்ப மாறிக்கொள்ளும்; இதனால் தேவைக்கேற்ப உற்பத்தியைச் சரிசெய்யலாம் என்று ஹான் தெரிவித்தார். இதன் நோக்கம் எளிதானது: உபகரணங்களை மீண்டும் அமைப்பதில் செலவிடும் நேரத்தைக் குறைத்து, சேமிப்பில் காத்திருக்கும் தயாரிப்புகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பது.

GoFa எனப்படும் மனிதர்களுடன் இணைந்து செயல்படும் ரோபோ, பால் ஊற்றிக் காப்பி தயாரிப்பதையும் ABB காட்சிப்படுத்தியது. பார்வை, பயிற்சிக் கருவிகள் மற்றும் தன்னாட்சி வழித்தடத் திட்டமிடலைப் பயன்படுத்தி, பிறரைப் பின்பற்றி இயக்கங்கள், நேரக் கணிப்பு மற்றும் ஊற்றும் முறைகளை அந்த இயந்திரம் கற்றுக்கொண்டது. உரிய பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளுடன் மனிதர்களின் அருகில் வேலை செய்யும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டதே மனிதர்களுடன் இணைந்து செயல்படும் ரோபோ ஆகும்.

நிலையான இடங்களின் வரிசையைப் பின்பற்றுவதற்கும், கவனித்தல் மற்றும் நேரக் கணிப்பைச் சார்ந்த ஒரு பணியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் உள்ள வேறுபாட்டை இந்தச் செயல்விளக்கம் காட்டுகிறது. அடுத்த இரண்டு முதல் மூன்று ஆண்டுகளில் தொழில்துறை உற்பத்தியில் இயற்பியல் செயற்கை நுண்ணறிவின் பயன்பாடுகள் கணிசமாக அதிகரிக்கும் என ஹான் கணித்தார்.

ஆகஸ்ட் மாத தொழிற்சாலை தானியக்க விரிவாக்கம் குறித்த செய்தியில் விவரிக்கப்பட்டபடி, சீனத் தொழிற்சாலைகளில் ஏற்கெனவே இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான தொழில்துறை ரோபோக்கள் இயங்குகின்றன; அதேவேளையில் சுமார் 120 மில்லியன் பேர் உற்பத்தித் துறையில் பணியாற்றுகின்றனர். உலகளாவிய ரோபாட்டிக்ஸ் நிறுவனத்துக்கு சீன வாடிக்கையாளர்கள், விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் உற்பத்தி அனுபவம் ஏன் முக்கியம் என்பதை இந்த நிறுவப்பட்ட அடித்தளம் விளக்குகிறது.

அக்டோபரின் நம்பிக்கைக்குப் பிறகு நவம்பரில் தடை

அக்டோபர் 12 அன்று நடைபெற்ற தொழில்துறை கண்காட்சியில், கையகப்படுத்தல் குறித்து ஹான் நம்பிக்கையுடன் பேசினார். செயல்முறைகள் வழக்கம்போல் நடைபெறுவதாகவும், திட்டமிட்ட கால வரம்புக்குள் திட்டம் இருப்பதாகவும் அவர் கூறினார். 2026-ன் நடுப்பகுதியிலிருந்து பிற்பகுதி வரையிலான காலத்தில் ஒப்பந்தம் நிறைவடையும் என நிறுவனங்கள் எதிர்பார்த்திருந்தன.

முக்கிய நடவடிக்கைகள் ஓராண்டுக்கும் மேலான காலத்தை உள்ளடக்குகின்றன:

• 2025 அக்டோபர் 8: ரோபாட்டிக்ஸ் வணிகத்தை $5.375 பில்லியன் நிறுவன மதிப்பில் விற்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை ABB மற்றும் சாஃப்ட்பேங்க் அறிவிக்கின்றன.
• 2026 பிப்ரவரி: பரிவர்த்தனை சீனாவின் போட்டி மறுஆய்வில் ஒப்புதல் பெறுகிறது எனத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
• 2026 அக்டோபர் 12: பரிவர்த்தனை முன்னேறி வருவதாகவும், திட்டமிட்ட நிறைவு கால வரம்புக்குள் இருப்பதாகவும் ஹான் கூறுகிறார்.
• 2026 நவம்பர் 5: சீனாவில் உள்ள ரோபாட்டிக்ஸ் வணிகம் தொடர்பாகச் சீனா தடை விதித்ததைச் சாஃப்ட்பேங்க் தமக்குத் தெரிவித்ததாக ABB உறுதிப்படுத்துகிறது.

உரிமையாளர் யாராக இருந்தாலும், சீனச் சந்தைக்கான உறுதிப்பாட்டை ABB ரோபாட்டிக்ஸ் தொடர்ந்து பேணும் என்றும் ஹான் அக்டோபரில் கூறினார். உள்ளூரில் உருவாக்கப்பட்டு தயாரிக்கப்படும் தயாரிப்புகளையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்; அவற்றில் IRB 6720 Lite+ பெரிய ரோபோவும், ஏழு கிலோகிராம் எடையைத் தூக்கும் திறனுள்ள கூடுதல் PoWa மனிதர்களுடன் இணைந்து செயல்படும் ரோபோ மாதிரியும் அடங்கும்.

நிறுவனங்கள் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கை குறித்து விவாதிக்கும் நிலையில், உலகளாவிய பரிவர்த்தனை இன்னும் திறந்த நிலையில் இருப்பதாக ABB-யின் அண்மைய அறிக்கை தெரிவிக்கிறது. பிரிவின் மிகப்பெரிய சந்தையைப் பாதிக்கும் பாதுகாப்புத் தடையுடன், அசல் கால அட்டவணையும் இப்போது இணைந்துள்ளது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• சீனாவில் ABB-யின் ரோபாட்டிக்ஸ் வணிகத்தை சாஃப்ட்பேங்க் வாங்குவதற்குச் சீனா தடை விதித்துள்ளது; இதனால் $5.375 பில்லியன் மதிப்பிலான உலகளாவிய கொள்முதல் சிக்கலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது.
• ABB-யின் ரோபாட்டிக்ஸ் வணிகத்தில் சுமார் 30% சீனாவைச் சார்ந்தது; அங்கு விற்கப்படும் ரோபோக்களில் 90%-க்கும் அதிகமானவை உள்ளூரிலேயே தயாரிக்கப்படுகின்றன.
• ரோபாட்டிக்ஸ் தரவு வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வது, செயற்கை நுண்ணறிவுப் பயிற்சி, விநியோகச் சங்கிலிகள் மற்றும் உற்பத்தித் திறனைத் தக்கவைப்பது ஆகியவை பாதுகாப்பு தொடர்பான தெரிவிக்கப்பட்ட கவலைகளில் அடங்கும்.
• வெளிநாட்டு முதலீட்டுப் பாதுகாப்பு முடிவுக்கு முன்பு பிப்ரவரியில் போட்டி மறுஆய்வில் இந்தப் பரிவர்த்தனை ஒப்புதல் பெற்றதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
• ABB-யும் சாஃப்ட்பேங்கும் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்துகின்றன. மீண்டும் ஒப்புதல் கோர முடியுமா என்பதைச் சாஃப்ட்பேங்க் மதிப்பிட்டு வருகிறது.