உள்ளடக்கம்
- பல மாத கால கொந்தளிப்புக்குப் பிறகு லீ ஜே-மியுங் தென் கொரிய அதிபராகத் தேர்வு
- தென் கொரியா இந்த நெருக்கடிநிலையை எட்டியது எப்படி?
- ஜனநாயகத்தின் மீதான வாக்கெடுப்பாகத் தேர்தல்
- வாக்குப்பதிவும் மக்களின் மனநிலையும்
- லீயின் வெற்றியும் இனி வரும் பாதையும்
- புதிய அதிபர் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள்
- தென் கொரிய ஜனநாயகத்துக்கான பரந்த தாக்கங்கள்
- சுருக்கம்
பல மாத கால கொந்தளிப்புக்குப் பிறகு லீ ஜே-மியுங் தென் கொரிய அதிபராகத் தேர்வு
தோல்வியடைந்த இராணுவச் சட்ட முயற்சியால் ஏற்பட்ட பல மாத அரசியல் குழப்பத்துக்குப் பிறகு, எதிர்க்கட்சித் தலைவர் லீ ஜே-மியுங் தென் கொரியாவின் புதிய அதிபராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற முன்னாள் அதிபர் யூன் சுக்-யோல் மேற்கொண்ட சர்ச்சைக்குரிய முயற்சிக்கு சரியாக ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு நடைபெற்ற இந்தத் திடீர் தேர்தலில், வரலாறு காணாத அளவில் வாக்குகள் பதிவாகின; சர்வாதிகாரப் போக்குக்கு வாக்காளர்கள் தெளிவான நிராகரிப்பையும் தெரிவித்தனர். ஆசியாவின் நான்காவது பெரிய பொருளாதாரமான தென் கொரியாவுக்கு லீயின் வெற்றி புதிய அத்தியாயத்தைத் தொடங்குகிறது. அதேவேளை, அண்மைய நிகழ்வுகளால் ஆழமாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ள நாட்டுக்கு மிகப்பெரிய சவால்களையும் முன்வைக்கிறது.தென் கொரியா இந்த நெருக்கடிநிலையை எட்டியது எப்படி?
இந்த அசாதாரணத் தேர்தலுக்கான வேர்கள் டிசம்பர் மாத நிகழ்வுகளில் உள்ளன. அப்போது அதிபராக இருந்த யூன் சுக்-யோல், நாட்டையே அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய வகையில் இராணுவச் சட்டத்தை அறிவித்தார். இது தென் கொரியாவின் கடந்தகால இராணுவ சர்வாதிகார ஆட்சிகளை நினைவூட்டியது. அரசியல் எதிர்ப்பை ஒடுக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட அந்த அறிவிப்புக்கு, பெரும் மக்கள் போராட்டங்களும் பொதுமக்கள் மற்றும் நாடாளுமன்றத்தின் உடனடி எதிர்ப்பும் எழுந்தன. லீ ஜே-மியுங் தலைமையிலான நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் யூனின் உத்தரவைத் தடுத்தனர். சில நாட்களுக்குள் யூன் பதவி நீக்கப்பட்டு, அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தால் பதவியிலிருந்து அகற்றப்பட்டார். இதன் தொடர்ச்சியாக, நிரந்தர அதிபர் இல்லாத நிலைக்குத் தென் கொரியா தள்ளப்பட்டது; பலர் இடைக்காலத் தலைவர்களாகப் பொறுப்பேற்றனர், அரசியல் துருவமயமாக்கலும் தீவிரமடைந்தது. தேர்தல் பிரசாரத்தின்போது, ஜனநாயகக் கட்சியின் முக்கிய எதிர்க்கட்சி வேட்பாளரான லீ ஜே-மியுங் எதிர்ப்பின் அடையாளமாக உருவெடுத்தார். நம்பத்தகுந்த கொலை மிரட்டல்கள் வந்ததுடன், படுகொலை முயற்சியிலிருந்தும் தப்பியதால், குண்டுதுளைக்காத உடை அணிந்து பலத்த பாதுகாப்புடன் அவர் பிரசாரம் செய்தார். அவரது கூட்டங்களில் குண்டுதுளைக்காத கண்ணாடித் தடுப்புகளும், கூரைகளில் விழிப்புடன் பாதுகாப்புப் பணியில் ஈடுபட்டவர்களும் இருந்தனர். இது தேர்தலின் பதற்றமான சூழலையும் அதன் முக்கியத்துவத்தையும் வெளிப்படுத்தியது.விளம்பரம்
ஜனநாயகத்தின் மீதான வாக்கெடுப்பாகத் தேர்தல்
யூனின் தோல்வியடைந்த இராணுவச் சட்ட முயற்சி மற்றும் ஆளும் மக்கள் சக்திக் கட்சியின் (PPP) எதிர்வினை ஆகியவற்றின் மீதான வாக்கெடுப்பாகவே இந்தத் தேர்தல் பரவலாகக் கருதப்பட்டது. யூனிடமிருந்து விலகி நிற்பதற்குப் பதிலாக, அவரது நடவடிக்கைகளை ஆதரித்த முன்னாள் தொழிலாளர் அமைச்சரான கிம் மூன்-சூவை PPP வேட்பாளராக நிறுத்தியது. அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றும் முயற்சியில் அந்தக் கட்சியும் உடந்தையாக இருந்ததாகக் கருதிய பல வாக்காளர்களை இந்த முடிவு மேலும் அந்நியப்படுத்தியது. பொதுமக்களின் கோபத்தைத் தனது பிரசாரத்துக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்திய லீ ஜே-மியுங், அதிகார துஷ்பிரயோகம் மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்கும் வகையில் அரசியலமைப்புச் சீர்திருத்தங்களை உறுதியளித்தார். எந்தவொரு அதிபரும் இராணுவச் சட்டத்தை அறிவிப்பதை மேலும் கடினமாக்குவதாகவும், தென் கொரியாவின் ஜனநாயகத்தின் மீதான நம்பிக்கையை மீட்டெடுப்பதாகவும் அவர் வாக்குறுதி அளித்தார். “கிளர்ச்சிப் படைகள் மீண்டும் திரும்புவதை நாம் தடுக்க வேண்டும்,” என்று அண்மைய பொதுக்கூட்டத்தில் லீ வலியுறுத்தினார். ஜனநாயக நெறிமுறைகளைப் பாதுகாக்க இந்தத் தேர்தல் ஒரு வாய்ப்பு என்று கருதிய பல வாக்காளர்களின் எண்ணத்தையும் இது எதிரொலித்தது.வாக்குப்பதிவும் மக்களின் மனநிலையும்
தென் கொரியாவின் 4.439 கோடி தகுதியான வாக்காளர்களில் கிட்டத்தட்ட 80 சதவீதத்தினர் வாக்களித்தனர். 1997-க்குப் பிறகு பதிவான மிக அதிக வாக்குப்பதிவு இதுவாகும். முதல் முறையாக வாக்களித்தவர்கள், முன்பு அரசியலில் ஈடுபாடு காட்டாதவர்கள் உள்ளிட்ட பல குடிமக்களை இந்த நெருக்கடி வாக்களிக்கத் தூண்டியது. “இதற்கு முன்பு எனக்கு லீயைப் பிடிக்கவில்லை. ஆனால் இராணுவச் சட்டத்துக்குப் பிறகு இப்போது அவர் மீது நம்பிக்கை வைத்து அவரைச் சார்ந்திருக்கிறேன்,” என்று தனது முதல் அரசியல் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்ற 59 வயது வாக்காளர் பார்க் சு-ஜுங் கூறினார். எதிர்க்கட்சிகளைச் சேர்ந்த சிலரும் கூட, இந்தக் கொந்தளிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவரக்கூடிய ஒரே வேட்பாளர் லீ என்று கருதி கட்சி வேறுபாடுகளைக் கடந்து அவருக்கு ஆதரவளித்தனர்.விளம்பரம்
லீயின் வெற்றியும் இனி வரும் பாதையும்
99 சதவீதத்துக்கும் அதிகமான வாக்குகள் எண்ணப்பட்ட நிலையில், தேசியத் தேர்தல் ஆணையத்தின்படி கிம் மூன்-சூவின் 41.3 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் லீ 49.3 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றார். கிம் தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டார். நாடாளுமன்றத்துக்கு வெளியே ஆதரவாளர்களிடம் உரையாற்றிய லீ, ஒற்றுமையையும் பொருளாதார மறுமலர்ச்சியையும் உறுதியளித்தார். “மிகுந்த ஆற்றல்மிக்க நமது மக்களின் ஒருங்கிணைந்த வலிமையால் இந்தத் தற்காலிகச் சிரமத்தை நாம் கடக்க முடியும்,” என்று லீ கூறினார். லீயின் வெற்றி, அவரது தனிப்பட்ட அரசியல் மீள்வரவு மட்டுமல்ல; 2022 தேர்தலில் அவர் யூனிடம் மிகக் குறைந்த வாக்கு வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தார். நெருக்கடியை ஆளும் கட்சி கையாண்ட விதத்துக்கு இது தெளிவான கண்டனமாகவும் அமைந்தது. லீயின் கொள்கைத் திட்டத்தைவிட ஜனநாயக ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்ற விருப்பமே வாக்காளர்களை அதிகம் உந்தியதாக ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். “கோபத்தை வெளிப்படுத்தும் வழியாக இந்தத் தேர்தல் அமைந்தது... [மேலும்] இராணுவச் சட்ட நடவடிக்கைகளில் உடந்தையாக இருந்த அல்லது அவற்றுக்கு நேரடியாகப் பொறுப்பான ஆளும் கட்சிக்கு இது தெளிவான கண்டனமாக இருந்தது,” என்று அரசியல் ஆலோசகர் பார்க் சுங்-மின் கூறினார்.புதிய அதிபர் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள்
மக்களின் ஆதரவு ஆணை கிடைத்திருந்தாலும், லீ பல தடைகளை எதிர்கொள்கிறார். பதவி நீக்கப்பட்ட அதிபரின் ஆதரவாளர்களுக்கும் சீர்திருத்தம் கோருவோருக்கும் இடையிலான பிளவுகள் நீடிப்பதால், நாடு இன்னமும் ஆழமாகத் துருவமயமாகியுள்ளது. லீயும் சர்ச்சைக்குரியவராகவே இருக்கிறார்; தேர்தல் சட்ட மீறல் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பான உச்ச நீதிமன்ற விசாரணை உட்பட, அவருக்கு எதிரான சட்ட வழக்குகள் தொடர்கின்றன. கிளர்ச்சி அல்லது தேசத்துரோகக் குற்றங்களைத் தவிர, பதவியில் இருக்கும்போது தென் கொரிய அதிபர்கள் பொதுவாக வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து விலக்கு பெற்றிருந்தாலும், சட்டரீதியான நிச்சயமற்ற நிலை அவரது பதவிக்காலத்தின் மீது நிழல்போலப் படியக்கூடும்.விளம்பரம்
தென் கொரிய ஜனநாயகத்துக்கான பரந்த தாக்கங்கள்
தேர்தல் முடிவு குறிப்பிடத்தக்க கொள்கை மாற்றங்களையும், அரசியலமைப்புச் சீர்திருத்தங்களையும் தூண்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அதிபரின் அதிகாரங்களைக் கட்டுப்படுத்த அரசியலமைப்பைத் திருத்த வேண்டும் என்று இரு முக்கிய வேட்பாளர்களும் கோரியிருந்தனர். அண்மைய நெருக்கடி வெளிச்சத்துக்குக் கொண்டுவந்த ஆபத்துகளை இரு கட்சிகளும் ஒப்புக்கொண்டதன் பிரதிபலிப்பாக இது அமைந்தது. நான்கு ஆண்டுகள் கொண்ட, அதிகபட்சம் இரண்டு பதவிக்கால அதிபர் முறைக்கு மாறுவதையும், நிர்வாக அதிகாரத்தைப் பரவலாக்குவதையும் லீ முன்மொழிந்துள்ளார். இந்த மாற்றங்கள் தென் கொரியாவின் அரசியல் அமைப்பை வரவிருக்கும் பல தசாப்தங்களுக்கு மறுவடிவமைக்கக்கூடும். மக்களின் நம்பிக்கையை மீட்டெடுப்பதும் அரசியல் பிளவுகளைக் குணப்படுத்துவதுமே லீ எதிர்கொள்ளும் மிகப்பெரிய சவாலாக இருக்கும். “நமது ஜனநாயகத்தைக் காப்பாற்றி, முன்பைவிடச் சிறப்பானதாக மாற்றும் வலிமை நமக்கு இருக்கும் என நம்புகிறேன். எனது வாக்கு ஒரு அதிகாரத் துண்டு,” என்று ஒரு வாக்காளர் கூறினார். தனது வாக்குறுதிகளை லீ நிறைவேற்றி, தென் கொரியாவை மேலும் நிலையான, அனைவரையும் உள்ளடக்கிய எதிர்காலத்துக்கு வழிநடத்த முடியுமா என்பதை வரும் மாதங்கள் சோதிக்கும்.விளம்பரம்
சுருக்கம்
- தென் கொரியாவின் திடீர் அதிபர் தேர்தலில் லீ ஜே-மியுங் வெற்றி பெற்று, கிம் மூன்-சூவைப் பெரும் வாக்கு வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.
- முன்னாள் அதிபர் யூன் சுக்-யோலின் தோல்வியடைந்த இராணுவச் சட்ட முயற்சியும், அதைத் தொடர்ந்து அவர் பதவி நீக்கப்பட்டதும் இந்தத் தேர்தலுக்குக் காரணமாகின.
- கிட்டத்தட்ட 80 சதவீத வாக்காளர்கள் வாக்களித்தனர்; இது நெருக்கடி குறித்த பொதுமக்களின் பரவலான ஈடுபாட்டையும் கோபத்தையும் பிரதிபலித்தது.
- ஜனநாயகத்தை மீட்டெடுப்பது, அரசியலமைப்புச் சீர்திருத்தம், நடைமுறைசார் வெளியுறவுக் கொள்கை ஆகியவற்றை முன்வைத்து லீ பிரசாரம் செய்தார்.
- துருவமயமான நாட்டை ஒன்றிணைப்பது, சட்டரீதியான நிச்சயமற்ற நிலையை நிர்வகிப்பது, சிக்கலான சர்வதேச உறவுகளைக் கையாள்வது ஆகியவை அவருக்கு முன் உள்ள முக்கியச் சவால்கள்.
