ஜப்பான் மேலவைக்கான தேர்தல்: குடியேற்றம், தேசிய அடையாளம், ஜனரஞ்சக அரசியலின் எழுச்சி

அறிமுகம்: குறுக்குவழியில் நிற்கும் நாடு

ஜூலை 20ஆம் தேதி நடைபெறவுள்ள மேலவைத் தேர்தலை நெருங்கும் வேளையில், ஜப்பான் ஒரு முக்கியமான திருப்புமுனையில் நிற்கிறது. மக்கள் தொகை சுருங்குவதும் வயது முதிர்வதும், பொருளாதாரத் தேக்கநிலையும், ஊழல்களாலும் மாறிவரும் பொதுமக்களின் மனநிலையாலும் உலுக்கப்பட்ட அரசியல் சூழலும் எனப் பல சிக்கலான சவால்களை நாடு எதிர்கொள்கிறது. ஜப்பானின் தற்போதைய அரசியல் விவாதத்தின் மையத்தில் இருப்பது, தொழிலாளர் பற்றாக்குறையையும் மக்கள்தொகை வீழ்ச்சியையும் எவ்வாறு சமாளிப்பது என்ற கேள்விதான்: வெளிநாட்டினருக்காகக் கதவுகளை மேலும் திறக்க வேண்டுமா, அல்லது தேசிய அடையாளத்தை வலியுறுத்தி குடியேற்றத்தைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டுமா? இதற்கான பதில், தேர்தலை மட்டுமல்ல, ஜப்பானிய சமூகத்தின் எதிர்காலத்தையும் வடிவமைக்கிறது.

பிரதமர் இஷிபாவின் சர்ச்சைக்குரிய கருத்துகளும் அரசியல் நெருக்கடிகளும்

ஆளும் லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் (LDP) தலைவரான பிரதமர் ஷிகெரு இஷிபா, வெளிநாட்டினர் ஜப்பானியச் சமூகத்தில் ஒன்றிணைவதற்கு உதவுவது குறித்துப் பேசும்போது, ஜப்பானிய மொழியும் பழக்கவழக்கங்களும் “மிகவும் சிரமமானவை” என்று கூறி அண்மையில் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தினார். தேர்தலுக்கு முன்பாகத் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான விவாதத்தில் அவர் கூறியதாவது:

வெளிநாட்டினர் ‘மிகவும் சிரமமான’ ஜப்பானிய மொழியையும் பழக்கவழக்கங்களையும் முறையாகக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறோம்—அதற்காக ஜப்பானிய அரசுக்கு ஏற்படும் செலவையும் பொருட்படுத்தாமல்—ஜப்பானின் சட்டங்களைப் பின்பற்றுபவர்களை மட்டுமே அனுமதிக்க வேண்டும்.

குடியேற்றம் மற்றும் சமூக ஒருங்கிணைப்பில் உள்ள சவால்களையும், தேர்ந்தெடுத்துக் குடியேற்றத்தை அனுமதிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் சுட்டிக்காட்டும் நோக்கில் அவர் கூறிய கருத்துகளுக்கு உடனடியாகக் கடும் எதிர்ப்பு எழுந்தது. அரசியலமைப்பு ஜனநாயகக் கட்சியின் (CDP) மூத்த எதிர்க்கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் இச்சிரோ ஒசாவா, இஷிபாவை விமர்சித்து, இவ்வாறு கூறினார்:

ஜப்பானிய மொழி, மரபுகள் அல்லது கலாசாரத்தின் மீது அவருக்கு எந்த மதிப்பும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. இந்தக் கருத்துகள் பல குடிமக்களைப் புண்படுத்தும்; பிரதமர் ஒருவருக்கு முற்றிலும் பொருத்தமற்றவை.

கடந்த ஆண்டு நடைபெற்ற முன்கூட்டிய கீழவைக் கூட்டத் தேர்தலில் ஏற்பட்ட பெரும் தோல்வி, வாழ்க்கைச் செலவு உயர்வு குறித்த பொதுமக்களின் தொடரும் அதிருப்தி, அரசியல் ஊழல்கள் உள்ளிட்ட தொடர் பின்னடைவுகளால் ஏற்கெனவே தடுமாறும் இஷிபா அரசுக்கு இந்தச் சம்பவம் மேலும் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

குடியேற்றமும் “வெளிநாட்டினர் பிரச்சினையும்”: பிளவை ஏற்படுத்தும் முக்கிய விவகாரம்

ஜப்பானிய அரசியலில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய விவகாரங்களில் ஒன்றாகக் குடியேற்றம் மாறியுள்ளது. அண்மையில் வீக்லி ஃபூஜி நடத்திய கருத்துக் கணிப்பின்படி, வரவிருக்கும் தேர்தலில் “வெளிநாட்டினர் பிரச்சினையே” மிக முக்கியமான விவகாரம் என 61% பேர் கருதுகின்றனர். இது வரிக் குறைப்பு அல்லது அரசின் நிதியுதவி குறித்த கவலைகளைவிடப் பெருமளவு முன்னிலையில் உள்ளது. தேசியப் பாதுகாப்பு, கலாசார உரசல்கள், வெளிநாட்டினர் சமூக நல அமைப்புகளைத் தவறாகப் பயன்படுத்துவதாகக் கருதப்படுவது ஆகியவை குறித்து ஆழமாக வேரூன்றியுள்ள கவலைகளை இது பிரதிபலிக்கிறது.

ஜப்பானின் மக்கள்தொகை நெருக்கடி கடுமையாக உள்ளது: பிறப்பு விகிதம் வரலாறு காணாத அளவுக்குக் குறைந்துள்ளது; மக்கள்தொகையும் வேகமாக முதிர்ந்து வருகிறது. தொழிலாளர் எண்ணிக்கை சுருங்குவதால், பணியாளர் பற்றாக்குறையைப் போக்கக் குடியேற்றக் கொள்கைகளைத் தளர்த்துமாறு அரசுக்கு அழுத்தம் ஏற்பட்டுள்ளது. ஆனால், இந்த நடைமுறைத் தேவை தேசிய அடையாளம் குறித்த வலுவான உணர்வுடனும், ஜப்பான் “ஒரே மாதிரியான மக்களைக் கொண்ட” “தீவு நாடு” என்ற வரலாற்றுப் பார்வையுடனும் முரண்படுகிறது.

இந்தச் சவால்களை எவ்வாறு எதிர்கொள்வது என்பதில் அரசியல் கட்சிகள் கடுமையாகப் பிளவுபட்டுள்ளன:

• LDP மற்றும் அதன் கூட்டணிக் கட்சிகள்: “சட்டவிரோதக் குடியேறிகள் யாரும் இல்லாத நிலை” என்ற இலக்கை ஆதரிக்கின்றன; குடியேற்றச் சட்டங்களை மேலும் கடுமையாக அமல்படுத்தவும், வெளிநாட்டினர் நிலம் வாங்குவதையும் சமூகத் திட்டங்களைப் பயன்படுத்துவதையும் கட்டுப்படுத்தவும் வலியுறுத்துகின்றன.
• சான்செய்தோ: வேகமாக வளர்ந்து வரும் ஜனரஞ்சகக் கட்சியான இது, “ஜப்பான் முதலில்” என்ற அணுகுமுறையை முன்வைக்கிறது; குடியேற்றத்தையும் வெளிநாட்டுச் சுற்றுலாவையும் கட்டுப்படுத்தவும், ஜப்பானிய நிலங்களை வெளிநாட்டினர் சொந்தமாக்குவதைத் தடைசெய்யவும் கோருகிறது.
• CDP மற்றும் ஜப்பானிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி: பன்முகக் கலாசாரச் சகவாழ்வை ஆதரிக்கின்றன; உள்ளூர் மக்களுக்கும் வெளிநாட்டினருக்கும் இடையே ஒருங்கிணைப்பையும் பரஸ்பர மதிப்பையும் ஊக்குவிக்கும் புதிய சட்டங்களை முன்மொழிகின்றன.

சைதாமா மாகாணத்தின் கவாகுச்சி நகரம் போன்ற இடங்களில், உள்ளூர் மக்களுக்கும் குர்தியக் குடியேறிகள் போன்ற வெளிநாட்டுச் சமூகங்களுக்கும் இடையிலான பதற்றங்கள் முக்கியச் சர்ச்சைகளாக மாறியுள்ளன. அரசியல் பேச்சுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள நடைமுறைச் சிக்கல்களை இவை வெளிப்படுத்துகின்றன.

சான்செய்தோவின் அசுர வளர்ச்சி: நவீன ஜப்பானில் ஜனரஞ்சகமும் தேசியவாதமும்

இந்தத் தேர்தல் காலகட்டத்தில் மிகவும் கவனிக்கத்தக்க முன்னேற்றம், 2020ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட வலதுசாரி ஜனரஞ்சகக் கட்சியான சான்செய்தோவின் வேகமான வளர்ச்சியாகும். சோஹெய் கமியா தலைமையிலான இக்கட்சி, பொருளாதார மந்தநிலை, சுற்றுலாப் பயணிகளின் அதீத வருகை, வெளிநாட்டினருக்கு “சிறப்புச் சலுகைகள்” வழங்கப்படுவதாக நிலவும் கருத்து ஆகியவற்றால் மக்களிடையே ஏற்பட்டுள்ள அதிருப்தியைத் தனக்குச் சாதகமாக்கியுள்ளது. கட்சியின் கொள்கைத் திட்டங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:

• குடியேற்றத்தையும் வெளிநாட்டுச் சுற்றுலாவையும் கட்டுப்படுத்துதல்
• ஜப்பானிய நிலங்களையும் ரியல் எஸ்டேட்டையும் வெளிநாட்டினர் சொந்தமாக்குவதைத் தடைசெய்தல்
• ஜப்பானின் இறையாண்மையை வலியுறுத்தும் வகையில் போருக்குப் பிந்தைய அரசியலமைப்பை மீண்டும் எழுதுதல்
• பாரம்பரியக் கலாசாரத்தையும் உணவு உற்பத்தியில் தற்சார்பையும் ஊக்குவித்தல்

சான்செய்தோவுக்கு இளம் ஜப்பானியர்களிடையே குறிப்பாக வலுவான ஆதரவு உள்ளது. சமூக ஊடகங்களைத் திறமையாகப் பயன்படுத்துவதும், நிலைநிறுத்தப்பட்ட அரசியல் அமைப்புக்கு எதிரான செய்தியை முன்வைப்பதும் அவர்களைக் கவர்ந்துள்ளன. கட்சிக் கூட்டங்களில், போர்க்கால முழக்கங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது குறித்தும், “ஜப்பான் ஜப்பானிய மக்களுக்கே சொந்தமானது” என்ற கருத்தை அரசியலமைப்பில் உறுதிப்படுத்தும் மாற்றங்கள் குறித்தும் ஆதரவாளர்கள் பேசுகின்றனர்.

சான்செய்தோவுக்கு ஆதரவளிப்பதாக நாரா மாகாணத்தைச் சேர்ந்த 18 வயது பல்கலைக்கழக மாணவர் ஒருவர் கூறியதாவது:

ஜப்பானிய மக்கள் சிரமப்படுகிறார்கள்; ஆனால் வெளிநாடுகளுக்கு நிதி வழங்குகிறார்கள், வெளிநாட்டினருக்கு அளவுக்கு மீறிய சிறப்புச் சலுகைகளையும் தருகிறார்கள்.

சான்செய்தோ தலைவர் சோஹெய் கமியாவின் மேடைத் தோற்றமும் உணர்ச்சிகரமான உரைகளும் காரணமாக, அவர் பாப் இசை நட்சத்திரத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளார். ஜப்பானிய அரசியல் கட்சிகளில் அதிகமானோர் பின்தொடரும் யூடியூப் சேனல் சான்செய்தோவுடையது. புதிய தலைமுறை வாக்காளர்களைத் திரட்டுவதில் அக்கட்சி பெற்றுள்ள வெற்றியை இது காட்டுகிறது.

மற்ற கட்சிகளின் எதிர்வினை: கொள்கை மாற்றங்களும் அரசியல் கணக்கீடுகளும்

சான்செய்தோவின் எழுச்சியும் “வெளிநாட்டினர் பிரச்சினை” மீதான கவனமும், நீண்டகாலமாக நிலைபெற்ற கட்சிகள் தங்கள் கொள்கைகளைச் சரிசெய்ய வேண்டிய நிலையை ஏற்படுத்தியுள்ளன. பாரம்பரியமாகக் குடியேற்ற விவகாரத்தில் எச்சரிக்கையுடன் இருந்த LDP, சட்டவிரோதக் குடியேறிகள் மற்றும் வரி அல்லது சமூகக் காப்பீட்டுத் தொகை செலுத்தத் தவறும் வெளிநாட்டினருக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுப்பதாக உறுதியளித்து, தனது பேச்சை மேலும் கடுமையாக்கியுள்ளது. கட்சியின் கடும்போக்கு அணியைச் சேர்ந்த சிலர், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான வரிவிலக்கு விற்பனையை ரத்துசெய்யவும் கோரியுள்ளனர்.

ஜப்பான் புதுமைக் கட்சி (Ishin), மக்களுக்கான ஜனநாயகக் கட்சி (DPP) போன்ற பிற கட்சிகளும் வெளிநாட்டினர் நிலம் வாங்குவதில் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளையும் விசா விதிகளைத் தீவிரமாக அமல்படுத்துவதையும் ஆதரித்துள்ளன. எனினும், இனவெறிக் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்ட பிறகு, சில கட்சிகள் தங்கள் சொற்பயன்பாட்டை மென்மையாக்கி, வெளிப்படையான விலக்கலைவிட “ஒழுங்கான” ஒருங்கிணைப்பின் அவசியத்தை வலியுறுத்தியுள்ளன.

இதற்கு மாறாக, CDP மற்றும் ஜப்பானிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பன்முகக் கலாசாரத்தின் ஆதரவாளர்களாகத் தங்களை முன்னிறுத்தி, ஜப்பானியர்களுக்கும் வெளிநாட்டுக் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் இடையே சகவாழ்வையும் பரஸ்பர மதிப்பையும் வளர்க்கப் புதிய சட்டங்களைக் கோரியுள்ளன. ஜப்பானின் தொழிலாளர் பற்றாக்குறையைப் போக்கவும் பொருளாதாரத்தை நிலைநிறுத்தவும் அதிகமான வெளிநாட்டினரை வரவேற்பது அவசியம் என்று CDP தலைவர் யோஷிஹிகோ நோடா வாதிட்டுள்ளார்.

பொருளாதார அழுத்தங்களும் பொதுமக்களின் மனநிலையும்: வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடி

செய்தித் தலைப்புகளில் குடியேற்றம் ஆதிக்கம் செலுத்தினாலும், மக்களின் அதிருப்திக்குப் பின்னால் இருப்பது பொருளாதாரம்தான். தேக்கநிலை, விலை உயர்வு, அண்மையில் ஏற்பட்ட “அரிசிப் பதற்றம்” உள்ளிட்ட தொடர் அதிர்ச்சிகளால் ஜப்பானியப் பொருளாதாரம் சிரமப்பட்டு வருகிறது. அவசரக் கையிருப்பு வெளியிடப்படுவதற்கு முன், அத்தியாவசிய உணவான அரிசியின் விலை இரட்டிப்பானது. யென் மதிப்பு வீழ்ச்சியும், குறிப்பாக அமெரிக்காவுடனான உலகளாவிய வர்த்தகப் பதற்றங்களும் குடும்பங்களின் செலவுச் சுமையை மேலும் அதிகரித்துள்ளன.

பொதுமக்களின் அதிருப்தி வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. இஷிபா முன்மொழிந்த “ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் 20 யென்” வழங்கும் திட்டம் போன்ற அரசின் நிதியுதவிகள், சாதாரண மக்களின் உண்மையான தேவைகளைப் புரிந்துகொள்ளாதவையாக இருப்பதாகப் பல ஜப்பானியர்கள் கருதுகின்றனர். பணவீக்கம், ஊதியத் தேக்கம், சமூகப் பாதுகாப்பு அமைப்புகளின் நீடித்த நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றைச் சமாளிக்க அடிப்படைச் சீர்திருத்தங்களை வாக்காளர்கள் கோருகின்றனர்.

காகாவா மாகாணத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் கூறியதாவது:

பிராந்தியப் பகுதிகளில் மக்கள் கார்களையே நம்பியுள்ளனர்; பெட்ரோல் விலை கடுமையாக உயர்ந்திருப்பது அவர்களைப் பெரிதும் பாதிக்கிறது.

ஆளும் கட்சி மீதான நம்பிக்கையைச் சிதைத்துள்ள தொடர் ஊழல்களைத் தொடர்ந்து, அரசியல் நிதியில் கூடுதல் வெளிப்படைத்தன்மையும் ஊழலுக்கு எதிரான கடும் நடவடிக்கையும் வேண்டும் என்றும் பலர் கோரியுள்ளனர்.

பந்தயத்தில் இருப்பது: அரசியல் நிலையற்ற தன்மையும் ஜப்பானிய ஜனநாயகத்தின் எதிர்காலமும்

ஜூலை 20ஆம் தேதி நடைபெறும் மேலவைத் தேர்தல் வழக்கமான அரசியல் போட்டியை விடப் பெரியது: இது இஷிபா அரசின் நீடித்திருக்கும் திறனைச் சோதிப்பதுடன், ஜப்பான் செல்லவிருக்கும் திசை குறித்த வாக்கெடுப்பாகவும் அமைகிறது. 248 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட அவையில் பெரும்பான்மையைத் தக்கவைக்க, போட்டியிடப்படும் 125 இடங்களில் குறைந்தது 50 இடங்களை LDPயும் அதன் கூட்டணிக் கட்சியான கொமெய்தோவும் வெல்ல வேண்டும். இதில் தோல்வியடைந்தால் அரசியல் முட்டுக்கட்டை ஏற்படலாம்; ஏற்கெனவே சிறுபான்மை அரசின் தலைவராக நெருக்கடியான நிலையில் உள்ள இஷிபா பதவி விலகவும் நேரிடலாம்.

CDP, DPP, சான்செய்தோ ஆகியவை செல்வாக்குக்காகப் போட்டியிடுவதால் எதிர்க்கட்சிகள் சிதறியுள்ளன. இந்தத் தேர்தல் உடனடியாக அரசைக் கவிழ்க்க வாய்ப்பில்லை என்றாலும், எதிர்கால அரசியல் அணிசேர்க்கை மாற்றங்களுக்கும் ஜனரஞ்சக சக்திகளின் கூடுதல் எழுச்சிக்கும் களம் அமைக்கலாம்.

உலகமயமாக்கல் எதிர்ப்பு மற்றும் தனிமைப்படுத்தல் போக்குகளின் விதைகள் விதைக்கப்படுவதாகவும், அவை ஜப்பானின் பொருளாதாரம், சமூகம், சர்வதேச நிலை ஆகியவற்றில் நீண்டகால விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றும் அரசியல் ஆய்வாளர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். குடியேற்றம் மற்றும் தேசிய அடையாளம் குறித்த விவாதம் கொள்கை பற்றியது மட்டுமல்ல; 21ஆம் நூற்றாண்டில் ஜப்பான் எத்தகைய நாடாக இருக்க விரும்புகிறது என்பதையும் பற்றியது.

வரலாற்றுப் பின்னணி: குடியேற்றத்துடனும் தேசிய அடையாளத்துடனும் ஜப்பானின் உறவு

குடியேற்றம் குறித்த ஜப்பானின் இருமனப்பான்மை அதன் வரலாற்றில் வேரூன்றியுள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக, வெளி உலகுடனான தொடர்பைக் கட்டுப்படுத்தி, சுயமாகத் தனிமைப்படுத்திக்கொள்ளும் (சகோகு) கொள்கையை நாடு கடைப்பிடித்தது. 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வெளிநாடுகளுக்குத் திறந்த பிறகும், குடியேற்றத்தின் மீது கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை ஜப்பான் தொடர்ந்து பேணி, கலாசார ஒருமைப்பாட்டைப் பெருமையாகக் கருதியது.

இந்த மரபு இன்றைய அணுகுமுறைகளையும் வடிவமைக்கிறது. ஜப்பானியக் குடிமக்களில் 17.5% பேரிடம் மட்டுமே கடவுச்சீட்டு உள்ளது. ஜப்பான் தனித்துவமானது, வெளிப்புறத் தாக்கங்களிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று பலருக்கு இளம் வயதிலிருந்தே கற்பிக்கப்படுகிறது. ரியல் எஸ்டேட்டில் வெளிநாட்டு முதலீடு அதிகரிப்பது முதல் முக்கிய நகரங்களில் சுற்றுலாப் பயணிகள் குவிவது வரை, பொருளாதாரக் கவலைகளும் உலகமயமாக்கலின் நேரடித் தாக்கங்களும் இந்த நம்பிக்கைகளை வலுப்படுத்தியுள்ளன.

ஆயினும், ஜப்பானின் மக்கள்தொகை குறைந்து, பொருளாதாரம் புதிய சவால்களை எதிர்கொள்ளும் நிலையில், வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களின் தேவையும் மேலும் திறந்த அணுகுமுறையின் அவசியமும் பெருகிய அளவில் தெளிவாகின்றன. மரபுக்கும் மாற்றத்துக்கும் இடையிலான முரண்பாட்டுடன் ஒரு சமூகம் போராடுவதை தற்போதைய அரசியல் விவாதம் பிரதிபலிக்கிறது.

சர்வதேசத் தாக்கங்கள்: ஜனரஞ்சகம், டிரம்ப் பாணி அரசியல், உலகளாவிய போக்குகள்

சான்செய்தோவின் எழுச்சியும் “ஜப்பான் முதலில்” என்ற முழக்கமும், உலகளவில் காணப்படும் பரந்த போக்குகளை எதிரொலிக்கின்றன. மாறிவரும் உலகில் ஜப்பான் தனது தேசிய நலன்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று கூறும் கட்சித் தலைவர் சோஹெய் கமியா, டொனால்ட் டிரம்பின் “அமெரிக்காவை மீண்டும் மகத்தானதாக்குவோம்” இயக்கத்தை முன்மாதிரியாக வெளிப்படையாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். உலகமயமாக்கலால் தாங்கள் பின்தங்கிவிட்டதாக உணரும், வெளிநாட்டுத் தாக்கங்கள் குறித்து எச்சரிக்கையுடன் இருக்கும் வாக்காளர்களிடம் இந்தச் செய்தி ஆதரவைப் பெறுகிறது.

அதேவேளையில், சந்தைகளைத் திறக்கவும் உலக விவகாரங்களில் இன்னும் சுறுசுறுப்பான பங்கு வகிக்கவும், குறிப்பாக அமெரிக்கா உள்ளிட்ட சர்வதேசக் கூட்டாளிகளிடமிருந்து ஜப்பானின் அரசியல் தலைமையகத்துக்கு அழுத்தம் உள்ளது. வர்த்தகப் பதற்றங்கள், பாதுகாப்புச் செலவுகள், ஜப்பானில் உள்ள அமெரிக்க ராணுவத் தளங்களின் நிலை ஆகியவை உரசலுக்கும் விவாதத்துக்கும் காரணமாக உள்ளன.

இந்த முரண்பட்ட போக்குகளுக்கு இடையே ஜப்பான் எடுக்கும் பாதை, அதன் சொந்த எதிர்காலத்தை மட்டுமல்ல, பரந்த பிராந்தியத்தையும் உலக ஒழுங்கையும் பாதிக்கும்.

சுருக்கம்

• ஜப்பானிய மொழி மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் குறித்த பிரதமர் ஷிகெரு இஷிபாவின் கருத்துகள் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தி, குடியேற்றம் மற்றும் தேசிய அடையாளம் குறித்த ஆழமான பிளவுகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளன.
• ஜூலை 20ஆம் தேதி நடைபெறும் மேலவைத் தேர்தலில் வாக்காளர்களுக்கு குடியேற்றமே முதன்மையான விவகாரம்; பாதுகாப்பு, கலாசாரம், பொருளாதார நிலைத்தன்மை குறித்த கவலைகளை இது பிரதிபலிக்கிறது.
• “ஜப்பான் முதலில்” என்ற கொள்கைத் திட்டத்தை முன்வைத்தும் சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தியும், குறிப்பாக இளம் வாக்காளர்களிடையே ஜனரஞ்சகக் கட்சியான சான்செய்தோ வேகமாக ஆதரவைப் பெற்றுள்ளது.
• நீண்டகாலமாக நிலைபெற்ற கட்சிகள் குடியேற்றம் குறித்த தங்கள் நிலைப்பாட்டைக் கடுமையாக்கியுள்ளன; அதேவேளையில், இதை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதில் எதிர்க்கட்சிகள் பிளவுபட்டுள்ளன.
• விலை உயர்வு, ஊதியத் தேக்கம் உள்ளிட்ட பொருளாதார அழுத்தங்கள் பொதுமக்களின் அதிருப்தியைத் தூண்டி, அரசியல் விவாதத்தை வடிவமைக்கின்றன.
• தேர்தல் முடிவு இஷிபா அரசின் நிலைத்தன்மையைத் தீர்மானிக்கும்; மேலும் அரசியல் அணிசேர்க்கை மாற்றங்களுக்கும் ஜனரஞ்சக சக்திகளின் எழுச்சிக்கும் களம் அமைக்கலாம்.
• குடியேற்றம் மற்றும் தேசிய அடையாளம் தொடர்பான ஜப்பானின் போராட்டம் உலகளாவிய பரந்த போக்குகளைப் பிரதிபலிப்பதுடன், 21ஆம் நூற்றாண்டில் நாட்டின் பங்கையும் வடிவமைக்கும்.