தென் கொரிய இளைஞர்கள் ஏன் சியோலை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்: மொக்போவின் ‘கவலைப்படாத கிராமம்’ போன்ற சமூகக் கிராமங்களின் எழுச்சி

தென் கொரிய இளைஞர்கள் சியோலை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்: சமூகத்தையும் சிறந்த வாழ்க்கையையும் தேடி

தென் கொரியாவின் பரபரப்பான தலைநகரான சியோல், வாய்ப்புகள், கலாசாரம், பொருளாதார வளர்ச்சி ஆகியவற்றின் மையமாக நீண்டகாலமாகக் கருதப்பட்டு வருகிறது. ஆனால், வளர்ந்து வரும் எண்ணிக்கையிலான தென் கொரிய இளைஞர்கள் நகரை விட்டு விலகி, சிறிய நகரங்களிலும் கிராமப்புறச் சமூகங்களிலும் வேறுவிதமான வாழ்க்கையைத் தேடுகின்றனர். சியோலை விட்டு மொக்போவின் ‘கவலைப்படாத கிராமத்துக்குச்’ சென்ற கிம் ஜி-உங்கின் கதை, நாட்டின் மக்கள்தொகை அமைப்பை மாற்றியமைத்தும் ஆழமாக வேரூன்றிய சமூக நெறிமுறைகளுக்குச் சவால் விடுத்தும் வரும் ஒரு பரந்த போக்கின் அடையாளமாக உள்ளது.

பல தசாப்தங்களாக, தென் கொரியாவின் விரைவான பொருளாதார வளர்ச்சி நகரமயமாக்கலையும் இடைவிடாத உழைப்பையும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தது. ஆனால் இன்று, நாட்டின் எழுச்சிக்குத் துணைநின்ற அதே முறை, தனிமை, குறைந்து வரும் பிறப்பு விகிதம், பிராந்தியங்களில் மக்கள் தொகைச் சரிவு ஆகிய நெருக்கடிகளைத் தூண்டுகிறது. இளைஞர்கள் சியோலை விட்டு வெளியேற என்ன காரணம்? மொக்போ போன்ற இடங்களில் அவர்கள் எதைக் கண்டடைகிறார்கள்?

சியோலில் வாழ்க்கை: வாய்ப்பா அல்லது ‘நரக ஜோசனா’?

சியோல் முரண்பாடுகள் நிறைந்த நகரம். ஒருபுறம், உலகத் தரம் வாய்ந்த உள்கட்டமைப்பு, துடிப்பான கலாசாரச் சூழல், நாட்டின் வேலைவாய்ப்புகளில் பெரும்பகுதி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. மறுபுறம், விண்ணை முட்டும் வீட்டு விலைகள், கடுமையான பணிக் கலாசாரம், சமூகத் தனிமை ஆகியவற்றுக்குப் பெயர் பெற்றது. பல இளைஞர்கள் நகரின் வாழ்க்கை முறையை ‘நரக ஜோசன்’ என்று குறிப்பிடுகின்றனர். அதீதப் போட்டியும் மன்னிப்பற்ற தன்மையும் கொண்ட சமூகத்தில் சிக்கியிருப்பதாக அவர்கள் உணரும் நிலையை இந்தச் சொல் வெளிப்படுத்துகிறது.

கிம் ஜி-உங்கின் அனுபவம் வழக்கமானது. நீண்ட நேரம் வேலை செய்து, சிறிய அடுக்குமாடி வீட்டில் தனியாக வசித்த அவர், அதிகரித்து வந்த தனிமையை உணர்ந்தார். நண்பர் ஒருவர் திடீரென இறந்தது, தனது முன்னுரிமைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய அவரைத் தூண்டியது. “நான் வாழவில்லை, வெறுமனே உயிர் பிழைத்துக் கொண்டிருந்தேன் என்பதை உணர்ந்தேன்,” என்று கிம் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார். அவர் மட்டும் இதை அனுபவிக்கவில்லை: சியோலில் தனிநபர் குடும்பங்கள் நாட்டிலேயே மிக உயர்ந்த தனிமை மற்றும் சமூகத் தனிமைப்படுத்தல் விகிதங்களில் சிலவற்றைப் பதிவு செய்வதாக ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன.

‘தனிமையற்ற சியோல்’ திட்டம் போன்ற ஆதரவு சேவைகளில் முதலீடு செய்து இளைஞர் சமூகங்களை ஊக்குவிக்கும் முயற்சிகள் உட்பட, அரசு இப்பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முயன்றபோதிலும், பல இளைஞர்கள் இன்னும் தொடர்பற்றவர்களாக உணர்கின்றனர். நகரின் கடுமையான பணிக் கலாசாரம், எட்ட முடியாத வீட்டு விலைகள், குறைந்த சமூகப் பாதுகாப்பு வலைப்பின்னல்கள் ஆகியவை, அங்கு நிறைவான எதிர்காலத்தை இளைஞர்கள் கற்பனை செய்வதைச் சிரமமாக்கியுள்ளன.

இளைஞர்கள் ஏன் சியோலை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்?

சியோலை விட்டு மக்கள் வெளியேறுவதற்குப் பொருளாதார, சமூக, உளவியல் காரணிகளின் சிக்கலான கலவையே காரணம்:

• வீட்டு விலைகள்: உலகிலேயே மிக அதிகமான ரியல் எஸ்டேட் விலைகள் சியோலில் உள்ளன. இதனால், பல இளைஞர்களுக்கு சொந்த வீடு என்பது எட்ட முடியாத கனவாகிறது.
• பணிக் கலாசாரம்: வளர்ந்த நாடுகளிலேயே மிக நீண்ட வேலை வாரங்களைக் கொண்ட நாடுகளில் தென் கொரியாவும் ஒன்று. கூடுதல் நேரம் வேலை செய்வதும், தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைவிட நிறுவனத்துக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதும் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளன.
• சமூகத் தனிமை: தனிநபர் குடும்பங்கள் அதிகரித்ததும் பாரம்பரியச் சமூகக் கட்டமைப்புகள் சுருங்கியதும், பல இளைஞர்கள் தனிமையாக உணர வழிவகுத்துள்ளன.
• குறைந்து வரும் பிறப்பு விகிதம்: பெண் ஒருவருக்கு வெறும் 0.78 குழந்தைகள் என்ற அளவில், நாட்டின் கருவுறுதல் விகிதம் உலகிலேயே மிகக் குறைவாக உள்ளது. மக்கள் தொகை நிலையாக இருக்கத் தேவையான 2.1 என்ற அளவைவிட இது மிகவும் குறைவு. அதிக வாழ்க்கைச் செலவு, வேலைப் பாதுகாப்பின்மை, பாலின சமத்துவமின்மை ஆகியவை முக்கியக் காரணிகள்.

இதன் விளைவாக, பல தென் கொரிய இளைஞர்கள் மாற்று வழிகளைத் தேடுகின்றனர். அவர்கள் சிறிய நகரங்களுக்கும் கிராமப்புறங்களுக்கும் குடிபெயர்கிறார்கள் அல்லது சிறந்த வேலை-வாழ்க்கை சமநிலையையும் குறைந்த சமூக அழுத்தத்தையும் தேடி வெளிநாடுகளுக்குப் புலம்பெயர்கிறார்கள்.

‘கவலைப்படாத கிராமம்’: சமூகத்துக்கான புதிய மாதிரி

இந்தச் சவால்களுக்கான குறிப்பிடத்தக்க பதில்களில் ஒன்று, மொக்போவில் உள்ள ‘கவலைப்படாத கிராமம்’ போன்ற நோக்கமுடனான சமூகங்களின் தோற்றம். சிறந்த வாழ்க்கைத் தரத்தைத் தேடி சியோலை விட்டு வெளியேறிய ஹொங் டொங்-ஜூவால் நிறுவப்பட்ட இந்தக் கிராமம், நவீன தென் கொரியச் சமூகத்தில் பலரும் குறைவாக உணரும் சமூக உணர்வை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

அரசின் நிதியுதவியுடன் இயங்கும் கவலைப்படாத கிராமம், குடிபெயர விரும்பும் இளைஞர்களுக்கு நிதி உதவி, பயிலரங்குகள், ஆதரவான சூழல் ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. மலிவான வீடுகளை வழங்குவது மட்டுமல்ல; உண்மையான சமூகத் தொடர்புகளை வளர்த்து, மெதுவான, அர்த்தமுள்ள வாழ்க்கை முறையை உருவாக்குவதும் இதன் நோக்கமாகும்.

இப்போது மொக்போவில் சொந்தமாகப் பராமரிப்புத் தொழில் நடத்தும் கிம் ஜி-உங், இந்த மாற்றம் தன் வாழ்க்கையை அடியோடு மாற்றியதாகக் கூறுகிறார். “இங்கே, நான் இந்தச் சமூகத்தின் ஓர் அங்கமாக இருப்பதாக உணர்கிறேன். எனக்கு நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள், ஒரு நோக்கம் இருக்கிறது, வாழ்க்கையை ரசிக்க நேரமும் இருக்கிறது,” என்கிறார் அவர். அங்கு குடிபெயர்ந்த மற்றவர்களும் இதே கருத்தைப் பகிர்ந்து, மேம்பட்ட நலவாழ்வையும் வலுவான சமூகப் பிணைப்புகளையும் அனுபவிப்பதாகக் கூறுகின்றனர்.

கிராமம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது

கவலைப்படாத கிராமம் என்பது வெறும் வீட்டுவசதித் திட்டம் அல்ல. இதில் இடம்பெறும் சமூகக் கட்டமைப்பு முயற்சியில் பின்வருவன அடங்கும்:

• புதியவர்களுக்கு திறன்களை வளர்த்துக்கொள்ளவும் கிராமப்புற வாழ்க்கைக்கு ஏற்றவாறு மாறவும் உதவும் பயிலரங்குகளும் பயிற்சி அமர்வுகளும்
• சமூக உறவுக்கும் கூட்டுச் செயல்பாட்டுக்கும் பொதுவான இடங்கள்
• வழிகாட்டல் மற்றும் சக ஆதரவு வலைப்பின்னல்கள்
• சமூகத்தில் தாம் ஓர் அங்கம் என்ற உணர்வை வளர்க்கும் நிகழ்வுகளும் செயல்பாடுகளும்

நகர வாழ்க்கையின் அழுத்தங்களுக்கு மாற்று வழிகளை அதிகமான இளைஞர்கள் தேடுவதால், இந்தக் கிராமம் தென் கொரியா முழுவதும் இதேபோன்ற முயற்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது. இருப்பினும், இந்த மாற்றம் எப்போதும் எளிதானதல்ல. பெரும்பாலான வேலைகளும் உள்கட்டமைப்பும் சியோலிலேயே குவிந்துள்ளன. இளைஞர் கிராமங்களில் பயிலரங்குகளில் பங்கேற்பவர்களில் சிறிய பகுதியினரே உண்மையில் குடிபெயர்கின்றனர்.

அரசின் பதில்: கொள்கைகளால் இந்தப் போக்கை மாற்ற முடியுமா?

நாடு எதிர்கொள்ளும் மக்கள்தொகை நெருக்கடி குறித்து தென் கொரிய அரசு நன்கு அறிந்துள்ளது. ‘தனிமையற்ற சியோல்’ இயக்கத்துடன் சேர்த்து, பிராந்தியப் பகுதிகளைப் புத்துயிரூட்டவும் இளம் குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும் பல்வேறு கொள்கைகளை அதிகாரிகள் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளனர். அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்:

• கிராமப்புறங்களுக்குக் குடிபெயரும் குடும்பங்களுக்கு நிதிச் சலுகைகள்
• வீட்டுவசதி மற்றும் குழந்தைப் பராமரிப்புக்கான மானியங்கள்
• உள்ளூர் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கத்தில் முதலீடு
• சமூகத்தையும் சமூக ஆதரவு வலைப்பின்னல்களையும் வளர்க்கும் திட்டங்கள்

இந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், சியோலை நோக்கிய குடிபெயர்வைத் தடுத்து மாற்றுவது கடினமாகியுள்ளது. தலைநகரமும் அதைச் சுற்றியுள்ள பெருநகரப் பகுதியும், நாட்டின் நிலப்பரப்பில் வெறும் 12% பகுதியில், மக்கள்தொகையில் பாதிக்கும் மேற்பட்டோரைக் கொண்டுள்ளன. 2023ஆம் ஆண்டில், பெருநகர மற்றும் பெருநகரம் அல்லாத பகுதிகளுக்கு இடையிலான மக்கள்தொகை வேறுபாடு இதுவரை இல்லாத அளவை எட்டியது.

மக்கள் தொகைச் சரிவால் அழிந்துபோகும் அபாயத்தை எதிர்கொள்ளும் சில பிராந்திய நகரங்கள், ஒரு காலத்தில் விரும்பத்தகாதவை எனக் கருதப்பட்ட சிறைச்சாலைகள், கழிவுகளை எரிக்கும் ஆலைகள், ராணுவத் தளங்கள் போன்ற வசதிகளையும் வரவேற்கத் தொடங்கியுள்ளன. மக்கள்தொகையை நிலைப்படுத்தவும் உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை ஊக்குவிக்கவும் அவை இதை நம்புகின்றன. ‘என் வீட்டருகே வேண்டாம்’ (Nimby) என்ற மனநிலையிலிருந்து ‘என் வீட்டருகே வரவேற்கிறேன்’ (Yimby) என்ற மனநிலைக்கு ஏற்பட்டுள்ள இந்த மாற்றம், பல சமூகங்கள் எந்த அளவுக்கு நெருக்கடியில் உள்ளன என்பதை உணர்த்துகிறது.

பரந்த சூழல்: ஆசியாவில் இடம்பெயர்வு, இளைஞர்கள், சமூக மாற்றம்

இளைஞர்கள் இடம்பெயரும் இந்த நிகழ்வு தென் கொரியாவுக்கு மட்டும் உரியதல்ல. ஆசியா முழுவதும், வேகமாக மாறிவரும் உலகில் கல்வி, வேலை, புதிய சுதந்திரம் ஆகியவற்றைத் தேடி இளைஞர்கள் இடம்பெயர்கின்றனர். கல்விக்காக இடம்பெயர்பவர்கள், இரண்டாம் தலைமுறை இளைஞர்கள், குடியுரிமையற்ற அல்லது ஆவணமற்ற குழந்தைகள் என இடம்பெயர்வு அனுபவங்கள் பல்வகைப்பட்டவை என்பதை கல்விசார் ஆய்வுகள் எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

தென் கொரியாவில், இடம்பெயர்வு பாரம்பரியமாகப் பொருளாதாரக் கோணத்திலேயே பார்க்கப்பட்டுள்ளது; இளைஞர்களின் உரிமைகளுக்கும் நலவாழ்வுக்கும் குறைந்த கவனமே செலுத்தப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், கவலைப்படாத கிராமம் போன்ற சமூகங்களின் வளர்ச்சி, சமூக ஆதரவுக்கும் வாழ்க்கைத் தரத்துக்கும் முன்னுரிமை அளிக்கும் மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது.

பிராந்தியத்தின் பிற பகுதிகளில், பொருளாதார நிச்சயமின்மை, சுற்றுச்சூழல் நெருக்கடிகள், சிறந்த வாய்ப்புகளுக்கான தேடல் ஆகியவை பெரும்பாலும் இடம்பெயர்வைத் தூண்டுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, தென்கிழக்கு ஆசியாவில், காலநிலை மாற்றமும் வறுமையும் குடும்பங்கள் இடம்பெயர்வதற்குக் காரணமாகின்றன; சில நேரங்களில் குழந்தைகள் ஆதரவற்ற சூழலில் பின்னால் விடப்படுகின்றனர். இடம்பெயர்வின் அடிப்படைக் காரணங்களைச் சமாளித்து, இளைஞர்கள் தங்கினாலும் வெளியேறினாலும் அவர்களின் நலவாழ்வுக்கு ஆதரவளிக்கும் கொள்கைகள் தேவை என்பதை இந்தக் கதைகள் எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

சவால்களும் வரம்புகளும்: வெளியேற்றம் ஏன் தொடரக்கூடும்?

கவலைப்படாத கிராமம் போன்ற இடங்கள் நம்பிக்கையளித்தாலும், கணிசமான சவால்கள் நீடிக்கின்றன. வேலைவாய்ப்பு, கல்வி, உள்கட்டமைப்பு ஆகியவை சியோலில் குவிந்திருப்பதால், பிற இடங்களில் இளைஞர்கள் நிலையான வாழ்க்கையை உருவாக்குவது கடினமாகிறது. பயிலரங்குகளில் பங்கேற்கும் அல்லது கிராமப்புறச் சமூகங்களுக்குச் செல்லும் பலர், வேலை கிடைக்காததாலோ மெதுவான வாழ்க்கை முறைக்கு மாற முடியாததாலோ இறுதியில் நகரத்துக்குத் திரும்புகின்றனர்.

சிலர் நாட்டை விட்டே வெளியேறி, குறைவான தீர்ப்புணர்வும் சிறந்த வேலை-வாழ்க்கை சமநிலையும் இருப்பதாகத் தாங்கள் கருதும் வெளிநாடுகளில் வாய்ப்புகளைத் தேடுகின்றனர். கனடாவின் வான்கூவர் போன்ற இடங்களில் உள்ள புலம்பெயர் சமூகங்களில் வாழும் கொரிய இளைஞர்களின் அனுபவம், தென் கொரியச் சமூகத்தின் அழுத்தங்களுக்கு வெளியே சமூக உணர்வையும் அடையாளத்தையும் கண்டடையவும் இடம்பெயர்வு ஒரு வழியாக அமையக்கூடும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

இதற்கிடையில், நாட்டின் மக்கள்தொகை நெருக்கடி மேலும் தீவிரமடைந்து வருகிறது. வேகமாக முதிர்ந்து வரும் மக்கள்தொகையும் மாற்றீட்டு அளவைவிட மிகவும் குறைந்த கருவுறுதல் விகிதமும் காரணமாக, பல பிராந்தியங்கள் முற்றிலும் மறைந்துபோகும் அபாயத்தில் உள்ளன. 2021ஆம் ஆண்டில், 229 உள்ளாட்சி அமைப்புகளில் 89, ‘மறைந்துபோகும் அபாயம் உள்ளவை’ என அறிவிக்கப்பட்டன.

இந்தப் போக்கை மாற்ற என்ன தேவை?

தென் கொரியாவின் மக்கள்தொகை மற்றும் சமூகச் சவால்களைச் சமாளிக்க நிதிச் சலுகைகள் அல்லது தனித்தனியான கொள்கைத் திருத்தங்கள் மட்டும் போதாது என்பதில் நிபுணர்கள் உடன்படுகின்றனர். பின்வரும் துறைகளில் அடிப்படை மாற்றங்கள் தேவை:

• பணிக் கலாசாரம்: வேலை நேரத்தைக் குறைத்தல், வேலை-வாழ்க்கை சமநிலையை ஊக்குவித்தல், குடும்பம் மற்றும் தனிப்பட்ட நிறைவைக் காட்டிலும் வேலுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் ‘வேலைவாத’ கலாசாரத்தைக் கேள்விக்குட்படுத்துதல்.
• பாலின சமத்துவம்: பணியிடங்களில் பெண்களுக்கான வாய்ப்புகளை விரிவுபடுத்துதல், குழந்தை வளர்ப்புப் பொறுப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதை ஊக்குவித்தல், ஆழமாக வேரூன்றிய ஆணாதிக்க நெறிமுறைகளை அகற்றுதல்.
• மலிவான வீடுகள்: பெரும் கடன் சுமையின்றி இளைஞர்கள் வீடு வாங்கவும் குடும்பம் தொடங்கவும் வழிவகை செய்தல்.
• சமூக ஆதரவு: நகரங்களிலும் கிராமப்புறங்களிலும் வலுவான சமூக வலைப்பின்னல்களையும் ஆதரவு அமைப்புகளையும் உருவாக்குதல்.

பிரான்ஸ், டென்மார்க் போன்ற நாடுகள் பாலின சமத்துவம் மற்றும் நெகிழ்வான பணிக் கலாசாரம் மூலம் உயர்ந்த கருவுறுதல் விகிதங்களைத் தக்கவைத்துள்ளன. இதுபோன்ற மாற்றங்கள் இல்லாவிட்டால், சியோலை விட்டு வெளியேறும் போக்கும் பரந்த மக்கள்தொகை நெருக்கடியும் தொடரக்கூடும் எனத் தென் கொரியாவின் அனுபவம் உணர்த்துகிறது.

சுருக்கம்

• அதிக வாழ்க்கைச் செலவு, கடுமையான பணிக் கலாசாரம், சமூகத் தனிமை ஆகியவற்றால் தென் கொரிய இளைஞர்கள் சியோலை விட்டு வெளியேறுகின்றனர்.
• மொக்போவின் கவலைப்படாத கிராமம் போன்ற நோக்கமுடனான சமூகங்கள், சமூகத் தொடர்புக்கும் நலவாழ்வுக்கும் முக்கியத்துவம் அளித்து மாற்று வழியை வழங்குகின்றன.
• தனிமையையும் பிராந்தியச் சரிவையும் எதிர்கொள்ள அரசின் கொள்கைகள் முயன்றுள்ளன; ஆனால் பெரும்பாலான வேலைகளும் உள்கட்டமைப்பும் தலைநகரிலேயே உள்ளன.
• உலகிலேயே மிகக் குறைந்த கருவுறுதல் விகிதத்தாலும், பல பிராந்தியங்கள் மறைந்துபோகும் அபாயத்தாலும் தென் கொரியா மக்கள்தொகை நெருக்கடியை எதிர்கொள்கிறது.
• இந்தப் போக்குகளை மாற்ற பணிக் கலாசாரம், பாலின சமத்துவம், சமூக ஆதரவு ஆகியவற்றில் அடிப்படை மாற்றங்கள் தேவை என நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.