அதிகச் சுற்றுலாப் பயணிகள் குறித்த கவலைகளுக்கு மத்தியில், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான பலமொழி நடத்தை வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்டது ஜெஜு தீவு

சுற்றுலாப் பயணிகளின் தவறான நடத்தைக்குப் புதிய நடத்தை வழிகாட்டுதல்களுடன் பதிலளிக்கும் ஜெஜு தீவு

தென் கொரியாவின் முதன்மையான விடுமுறைத் தலமான ஜெஜு தீவு, சுற்றுலாப் பயணிகளின் தவறான நடத்தை அதிகரிப்பது மற்றும் அளவுக்கு மீறிய சுற்றுலாவால் ஏற்படும் சுமை குறித்த கவலைகளைச் சமாளிக்க முன்னெப்போதும் இல்லாத நடவடிக்கையை எடுத்துள்ளது. முதன்முறையாக, வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களுக்காக உள்ளூர் காவல்துறை பலமொழி நடத்தை வழிகாட்டியை வெளியிட்டுள்ளது; முறையற்ற நடத்தைக்கு அபராதம் விதிக்கப்படலாம் என்றும் எச்சரித்துள்ளது. 2025-ஆம் ஆண்டில் இதுவரை மட்டும் ஏழு மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர் வந்துள்ள நிலையில், ஜெஜுவுக்கு சுற்றுலாப் பயணிகள் வருகை சாதனை அளவை எட்டியுள்ளது. இடையூறு விளைவிக்கும் நடத்தை குறித்து குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து புகார்களும் அதிகரித்துள்ளன.

கொரியன், ஆங்கிலம், சீனம் ஆகிய மொழிகளில் அச்சிடப்பட்டுள்ள புதிய வழிகாட்டுதல்களை, முக்கிய சுற்றுலாத் தலங்களில் ரோந்துப் பணியின்போது காவல்துறை அதிகாரிகள் விநியோகித்து வருகின்றனர். உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள், சட்டங்கள் மற்றும் தீவில் இருக்கும்போது மரியாதையுடன் நடந்துகொள்வது குறித்த எதிர்பார்ப்புகளைப் பார்வையாளர்கள் புரிந்துகொள்வதை உறுதிசெய்து, கலாசார மற்றும் மொழி இடைவெளிகளைக் குறைப்பதே இந்த முயற்சியின் நோக்கம்.

புதிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு வித்திட்டது என்ன?

ஜெஜுவின் எரிமலை நிலப்பரப்புகள், மாசற்ற கடற்கரைகள், தனித்துவமான கலாசார மரபு ஆகியவை நீண்டகாலமாக உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்த்து வருகின்றன. எனினும், பெருந்தொற்றுக்குப் பிந்தைய சுற்றுலா மீட்சி சவால்களையும் கொண்டுவந்துள்ளது. குப்பை போடுதல், பொது இடங்களில் அளவுக்கு மீறிக் குடித்தல், தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிகளில் புகைபிடித்தல், குழந்தைகள் தெருக்களில் மலம் கழித்த சம்பவங்கள்கூட அதிகரித்துள்ளதாகக் குடியிருப்பாளர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். இந்த நடத்தைகள் உள்ளூர் மக்களிடையே அதிருப்தியையும் கவலையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளன. அவை சமூக வாழ்விலும் தீவின் சுற்றுச்சூழலிலும் ஏற்படுத்தக்கூடிய தாக்கம் குறித்து அவர்கள் கவலைப்படுகின்றனர்.

ஜெஜு காவல் துறைத் தலைவர் கிம் சூ-யங் கூறுகையில், மொழி மற்றும் கலாசார வேறுபாடுகளால் ஏற்படும் தவறான புரிதல்களைத் தடுப்பதற்காகவும், கொரியக் கலாசாரம் மற்றும் சட்டங்கள் குறித்த வெளிநாட்டவர்களின் புரிதலை மேம்படுத்தவும் இந்த வழிகாட்டி உருவாக்கப்பட்டது. தெளிவான தகவல் பரிமாற்றம் பரஸ்பர மரியாதையை வளர்த்து, சிறிய குற்றங்கள் நிகழ்வதைக் குறைக்கும் என்று காவல்துறை நம்புகிறது.

சமூகப் பங்கேற்புக்கு குறிப்பிடத்தக்க ஓர் எடுத்துக்காட்டாக, பியோசன் தொடக்கப் பள்ளியைச் சேர்ந்த ஆறு மாணவர்கள், “வெளிநாட்டுச் சுற்றுலாப் பயணிகளின் நடத்தைச் சிக்கல்களுக்கான தீர்வுகள்” என்ற தலைப்பிலான முன்மொழிவை ஜெஜு சிறப்பு தன்னாட்சிப் பிராந்தியத்தின் இணையதளத்தில் சமர்ப்பித்தனர். சுற்றுலாப் பயணிகளின் தவறான நடத்தையைச் சமாளிக்கச் சிறந்த வழிகளைக் கோரிய அவர்கள், முறையற்ற நடத்தையைப் புகாரளிப்பதற்கான தெளிவான வழிகள் இல்லாததையும் சுட்டிக்காட்டினர்.

வழிகாட்டுதல்கள் எவற்றை உள்ளடக்குகின்றன?

மீண்டும் மீண்டும் செய்தால் அபராதம் விதிக்கப்படக்கூடிய பல சிறிய குற்றங்களை இந்த நடத்தை வழிகாட்டி பட்டியலிடுகிறது. அவற்றில்:

• குப்பை போடுதல்
• தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிகளில் புகைபிடித்தல் அல்லது மின்னணுப் புகைப்பான்களைப் பயன்படுத்துதல்
• பாதசாரிகள் கடக்கக் கூடாத இடங்களில் சாலையைக் கடத்தல்
• குடிபோதையில் ஒழுங்கீனமாக நடந்துகொள்ளுதல்
• உணவகங்களில் கட்டணம் செலுத்தாமல் வெளியேறுதல்
• பொது இடங்களில் சிறுநீர் அல்லது மலம் கழித்தல்
• போலி அடையாள ஆவணங்களைப் பயன்படுத்துதல்
• அத்துமீறி நுழைதல் அல்லது காலியான வீடுகளுக்குள் புகுதல்
• சுவரில் கிறுக்குதல், இயற்கைச் சூழலுக்குச் சேதம் விளைவித்தல்
• பொது அமைதிக்குக் குந்தகம் விளைவித்தல்
• மறைத்து ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்லுதல்

முதல் முறை விதிமீறுபவர்களுக்கு பொதுவாக எச்சரிக்கை வழங்கப்படும். ஆனால் மீண்டும் மீண்டும் விதிமீறுபவர்களுக்கு 200,000 கொரிய வோன் (சுமார் 143 அமெரிக்க டாலர் அல்லது 106 பிரிட்டிஷ் பவுண்டு) வரை அபராதம் விதிக்கப்படலாம். சிறிய விதிமீறல்களை நேரில் காணும்போது காவல்துறை அதிகாரிகள் வழிகாட்டிகளை எடுத்துச் சென்று உடனடியாக வழங்குவார்கள். மிகவும் கடுமையான குற்றங்களுக்கு உடனடியாகச் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.

மார்ச் முதல் ஜூன் வரை, சிறப்பு நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, சர்வதேச சுற்றுலாப் பயணிகள் செய்த 4,800-க்கும் மேற்பட்ட சிறிய குற்றங்களை ஜெஜு மாகாணக் காவல் துறை பதிவு செய்தது. பேருந்துகளில் புகைபிடித்தல், சிகரெட் துண்டுகளைத் தெருவில் வீசுதல் முதல் பிரபலமான கடற்கரைகளுக்கு அருகே பொது இடங்களில் சிறுநீர் கழித்தல் வரை பல்வேறு சம்பவங்கள் இதில் அடங்கும்.

வழிகாட்டுதல்கள் எவ்வாறு அமல்படுத்தப்படுகின்றன?

அமலாக்க நடவடிக்கைகள் கல்வி மற்றும் தடுப்புக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கின்றன. சிறிய விதிமீறல்களுக்கு நடத்தை அறிவிப்பை வழங்கவும், மீண்டும் மீண்டும் அல்லது மிக மோசமாக விதிமீறுபவர்களுக்கு மட்டும் அபராதம் விதிக்கவும் அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது. தேவையற்ற மோதலைத் தவிர்த்துக்கொண்டே பொது ஒழுங்கைப் பேணும் வகையில் இந்த அணுகுமுறை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெஜு மாகாணக் காவல் துறை அதிகாரி ஒருவர் கூறுகையில்,

கடுமையான குற்றங்கள் உடனடியாகக் கையாளப்படுகின்றன. ஆனால் சிறிய குற்றங்களுக்கு, கடுமையான நடவடிக்கைக்குப் பதிலாகப் பொதுவாக அறிவிப்பை வழங்குகிறோம்.

சமீபத்திய அமலாக்க நடவடிக்கை ஒன்றில், ஒரு மணி நேரத்திற்குள் பெரும்பாலும் சுற்றுலாப் பயணிகளான ஒன்பது பேர் பாதசாரிகள் கடக்கக் கூடாத இடத்தில் சாலையைக் கடந்தபோது காவல்துறையினர் பிடித்து, சம்பவ இடத்திலேயே அபராதம் விதித்தனர். புதிய விதிகள் எந்த அளவுக்குத் தீவிரமாக அமல்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை இது காட்டுகிறது.

அளவுக்கு மீறிய சுற்றுலா ஏன் வளர்ந்து வரும் பிரச்சினையாக உள்ளது?

ஜெஜுவின் நிலைமை, உலகளாவிய பரந்த போக்கைப் பிரதிபலிக்கிறது. ஐக்கிய நாடுகள் உலகச் சுற்றுலா அமைப்பின் கூற்றுப்படி, 2024-ஆம் ஆண்டில் சர்வதேசச் சுற்றுலா பெருந்தொற்றுக்கு முந்தைய நிலையை நெருங்கியது; உலகெங்கும் 1.4 பில்லியன் சுற்றுலாப் பயணிகள் பயணம் செய்தனர். இந்த அதிகரிப்பு, ஜெஜு முதல் பார்சிலோனா, லிஸ்பன் போன்ற ஐரோப்பிய நகரங்கள் வரை பல பிரபலமான சுற்றுலாத் தலங்களில் நெரிசலையும் சமூகப் பதற்றங்களையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது.

ஒரு சுற்றுலாத் தலத்தால் நிலையான முறையில் நிர்வகிக்கக்கூடிய அளவைவிடப் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும்போது, சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு, வாழ்க்கைச் செலவு உயர்வு, குடியிருப்பாளர்களின் வாழ்க்கைத் தரம் குறைதல் ஆகியவை ஏற்படுகின்றன; இதுவே அளவுக்கு மீறிய சுற்றுலா எனப்படுகிறது. ஜெஜுவுக்கு வரும் வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களில் கிட்டத்தட்ட 70% பேர் சீனாவைச் சேர்ந்தவர்கள். 2024-ஆம் ஆண்டில் சுற்றுலா உள்ளூர் பொருளாதாரத்தில் சாதனை அளவான 9.26 டிரில்லியன் வோனைப் பங்களித்தது. இந்தப் பொருளாதார ஊக்கம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தாலும், அதிகரிக்கும் கழிவுகள், உள்கட்டமைப்பின் மீதான அழுத்தம், கலாசார உரசல்கள் போன்ற சவால்களையும் அது கொண்டுவருகிறது.

ஆசியாவிலும் பிற பகுதிகளிலும் உள்ள மற்ற சுற்றுலாத் தலங்களும் இதேபோன்ற நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, செல்ஃபி எடுக்கக் குவியும் கூட்டத்தைத் தடுக்க, ஜப்பானின் ஒரு நகரம் சமீபத்தில் புகழ்பெற்ற சாலையோரத்திலிருந்து காணப்படும் ஃபூஜி மலையின் காட்சியை மறைத்தது. உள்ளூர் வீட்டு வசதிச் சந்தைகளைப் பாதுகாக்க, பல ஐரோப்பிய நகரங்கள் சட்டவிரோதக் குறுகியகால வாடகைகளுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுத்துள்ளன.

குடியிருப்பாளர்களும் அதிகாரிகளும் எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றுகின்றனர்?

தீவின் உலகளாவிய ஈர்ப்பைப் பெருமையாகக் கருதுவதற்கும், பெருமளவிலான சுற்றுலாவின் சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் செலவுகள் குறித்த கவலைக்கும் இடையில் ஜெஜுவின் உள்ளூர் மக்களின் மனநிலை உள்ளது. பொது நாகரிகம் குறைந்து வருவது, சமூக வளங்கள் மீது ஏற்படும் அழுத்தம் ஆகியவை குறித்து குடியிருப்பாளர்கள் அதிருப்தி தெரிவித்துள்ளனர். சமநிலையை மீட்டெடுத்து தீவின் தனித்துவமான அடையாளத்தைப் பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியமான நடவடிக்கையாகப் புதிய வழிகாட்டுதல்கள் பார்க்கப்படுகின்றன.

சுற்றுலாவைத் தடுக்க இந்த நடத்தை வழிகாட்டி உருவாக்கப்படவில்லை; மாறாக, நிலையான மற்றும் மரியாதையான பயணத்தை ஊக்குவிப்பதே அதன் நோக்கம் என்று அதிகாரிகள் வலியுறுத்துகின்றனர். உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களை மதிக்கவும், குறிப்பிட்ட பாதைகளில் செல்லவும், சுற்றுச்சூழலின் மீதான தாக்கத்தைக் குறைக்கவும் இந்தப் பிரச்சாரம் பார்வையாளர்களை ஊக்குவிக்கிறது. காவல் துறைத் தலைவர் கிம் சூ-யங் விளக்கினார்,

மொழி மற்றும் கலாசார வேறுபாடுகளால் ஏற்படும் தவறான புரிதல்களைத் தடுப்பதும், கொரியக் கலாசாரம் மற்றும் சட்டங்கள் குறித்த வெளிநாட்டவர்களின் புரிதலை மேம்படுத்துவதுமே நோக்கம்.

அளவுக்கு மீறிய சுற்றுலாவைச் சமாளிக்கும் பிற சுற்றுலாத் தலங்கள் ஜெஜுவின் அணுகுமுறையை உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருகின்றன. தொடக்கத்திலேயே கல்வி அளிப்பதற்கும் தெளிவான தகவல் பரிமாற்றத்துக்கும் முன்னுரிமை அளிப்பதன் மூலம், சுற்றுலா வளர்ச்சியை நிர்வகிக்கும்போதே குடியிருப்பாளர்களின் நலனையும் உள்ளூர் கலாசாரப் பாதுகாப்பையும் உறுதிசெய்வதில் முன்னுதாரணமாகத் திகழ ஜெஜு நம்புகிறது.

உலகச் சுற்றுலாவுக்கு இதனால் ஏற்படும் பரந்த தாக்கங்கள் என்ன?

சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கையைத் தடையின்றி அதிகரிக்கவிடுவது, ஓர் இடத்தைக் கவர்ச்சிகரமானதாக்கும் அம்சங்களையே அச்சுறுத்தக்கூடும் என்பதைச் சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் செல்லும் இடங்கள் பெருகிய அளவில் உணர்ந்து வருவதை ஜெஜுவின் புதிய வழிகாட்டுதல்கள் எடுத்துக்காட்டுகின்றன. பலமொழிகளில் தெளிவாகத் தெரிவிக்கப்படும் நடத்தை விதிகளை நோக்கிய நகர்வு, பல சம்பவங்கள் வேண்டுமென்றே காட்டப்படும் அவமரியாதையால் அல்ல; கலாசாரப் புரிதல் குறைவால் நிகழ்கின்றன என்ற புரிதலைப் பிரதிபலிக்கிறது.

உலகெங்கும், அளவுக்கு மீறிய சுற்றுலாவை நிர்வகிக்கப் பல்வேறு உத்திகளைச் சுற்றுலாத் தலங்கள் முயன்று வருகின்றன. அவற்றில்:

• சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புக்கு உள்ளாகக்கூடிய இடங்களுக்கு வரும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துதல்
• குறுகியகால வாடகைகளுக்கு மேலும் கடுமையான விதிமுறைகளை நடைமுறைப்படுத்துதல்
• இடையூறு விளைவிக்கும் நடத்தைக்கான அபராதங்களை அதிகரித்தல்
• பொதுக் கல்விப் பிரச்சாரங்களில் முதலீடு செய்தல்
• நெரிசல் குறைந்த காலங்களில் பயணம் செய்வதையும் மாற்றுச் சுற்றுலாத் தலங்களையும் ஊக்குவித்தல்

உள்ளூர் பள்ளி மாணவர்களின் முன்மொழிவு போன்ற தொடக்கநிலைத் தலையீடும் சமூகப் பங்கேற்பும் பயனுள்ள கொள்கைகளை உருவாக்குவதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்க முடியும் என்பதை ஜெஜுவின் அனுபவம் சுட்டிக்காட்டுகிறது. முதல் முறை சிறிய குற்றங்களில் ஈடுபடுவோருக்குத் தண்டனைக்கு மாறாகக் கல்விக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கும் தீவின் அணுகுமுறை, பார்வையாளர்களிடையே நல்லெண்ணத்தையும் நீண்டகால நடத்தை மாற்றத்தையும் வளர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

சுருக்கமாக

• தவறான நடத்தை மற்றும் அளவுக்கு மீறிய சுற்றுலா குறித்த புகார்கள் அதிகரித்ததைத் தொடர்ந்து, சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக தென் கொரியாவின் முதல் பலமொழி நடத்தை வழிகாட்டியை ஜெஜு தீவு வெளியிட்டுள்ளது.
• கொரியன், ஆங்கிலம், சீனம் ஆகிய மொழிகளில் கிடைக்கும் இந்த வழிகாட்டுதல்கள், குப்பை போடுதல், பாதசாரிகள் கடக்கக் கூடாத இடங்களில் சாலையைக் கடத்தல், பொது இடங்களில் குடிபோதையில் இருத்தல் போன்ற சிறிய குற்றங்களைப் பட்டியலிடுகின்றன. மீண்டும் மீண்டும் விதிமீறுபவர்களுக்கு 200,000 வோன் வரை அபராதம் விதிக்கப்படும்.
• சிறிய விதிமீறல்களுக்கு உடனடியாகத் தண்டிப்பதைவிட, கல்வி மற்றும் தடுப்பில் கவனம் செலுத்தும் வகையில், ரோந்துப் பணியின்போது காவல்துறை அதிகாரிகள் வழிகாட்டிகளை விநியோகிக்கின்றனர்.
• 2025-ஆம் ஆண்டில் ஏழு மில்லியனுக்கும் அதிகமான சுற்றுலாப் பயணிகள் ஜெஜுவுக்கு வந்துள்ளனர். வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களில் கிட்டத்தட்ட 70% பேர் சீனாவைச் சேர்ந்தவர்கள்.
• கலாசார மற்றும் மொழி இடைவெளிகளைக் குறைத்து, உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களைப் பாதுகாத்து, நிலையான சுற்றுலாவை ஊக்குவிப்பதே இந்த முயற்சியின் நோக்கம்.
• சுற்றுலா வளர்ச்சிக்கும் குடியிருப்பாளர்களின் நலன் மற்றும் உள்ளூர் கலாசாரப் பாதுகாப்புக்கும் இடையில் சமநிலையை ஏற்படுத்த உலகெங்கும் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் முயலும் நிலையில், ஜெஜுவின் அணுகுமுறை உலகளாவிய போக்கைப் பிரதிபலிக்கிறது.