காவல்துறை வாகனம் மோதி உணவு விநியோகப் பணியாளர் உயிரிழந்ததைத் தொடர்ந்து இந்தோனேசியாவில் போராட்டங்கள் வெடிப்பு: கொந்தளிப்பு, வன்முறை, சீர்திருத்தக் கோரிக்கைகள்

காவல்துறை வாகனம் மோதி உணவு விநியோகப் பணியாளர் உயிரிழந்ததைத் தொடர்ந்து நாடு தழுவிய போராட்டங்கள் வெடிப்பு

ஜகார்த்தாவில் நடைபெற்ற ஆர்ப்பாட்டங்களின்போது, காவல்துறையின் கவச வாகனம் மோதி 21 வயதான மோட்டார் சைக்கிள் வாடகை ஓட்டுநர் அஃபான் குர்னியாவன் உயிரிழந்ததைத் தொடர்ந்து, இந்தோனேசியாவில் பெருந்திரள் போராட்டங்களும் வன்முறைக் கலவரங்களும் வெடித்துள்ளன. காணொளியாகப் பதிவாகி சமூக ஊடகங்களில் பரவலாகப் பகிரப்பட்ட இந்தச் சம்பவம், காவல்துறையின் வன்முறை, அரசின் உணர்வற்ற போக்கு, பொருளாதார நெருக்கடி ஆகியவற்றுக்கு எதிரான பொதுமக்களின் கோபத்தைத் தூண்டிய முக்கிய நிகழ்வாக மாறியுள்ளது. நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான சர்ச்சைக்குரிய வீட்டு வாடகைப் படியை எதிர்த்து தொடங்கிய போராட்டங்கள், அதிபர் பிரபோவோ சுபியாந்தோவின் நிர்வாகத்துக்கு எதிரான மிகப் பெரிய சவால்களில் ஒன்றாக விரைவாக உருவெடுத்துள்ளன.

போராட்டங்கள் எப்படித் தொடங்கின?

இந்தோனேசிய நாடாளுமன்றத்தின் 580 உறுப்பினர்களுக்கும் மாதந்தோறும் 50 மில்லியன் ரூபியா (சுமார் 3,075 டாலர்) வீட்டு வாடகைப் படி வழங்கப்படுவதாக வெளியான தகவலே ஆரம்பத்தில் அமைதியின்மையைத் தூண்டியது. இது ஜகார்த்தாவின் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தைவிட கிட்டத்தட்ட பத்து மடங்கு அதிகம். வாழ்க்கைச் செலவுகள் உயர்வு, வேலையின்மை, ஊதியத் தேக்கம் ஆகியவற்றால் பல இந்தோனேசியர்கள் அவதிப்படும் நேரத்தில் வெளியான இந்தச் செய்தி, பரவலான கோபத்தை ஏற்படுத்தியது. குறிப்பாக, அரசியல்வாதிகள் ஆடம்பர வாழ்க்கைமுறையைப் பறைசாற்றும் காணொளிகள் சமூக ஊடகங்களில் வெளியான நிலையில், இந்தப் படி அளவுக்கு மீறியதும் உணர்வற்றதுமாக இருப்பதாக விமர்சகர்கள் கூறினர்.

இந்த வாரத் தொடக்கத்தில் மாணவர் அமைப்புகளும் தொழிலாளர் குழுக்களும் இந்தப் படியை ரத்து செய்யவும் விரிவான சீர்திருத்தங்களை மேற்கொள்ளவும் கோரி போராட்டங்களைத் தொடங்கின. நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் சலுகைகள் மட்டுமின்றி, வேலைவாய்ப்பின்மை, அதிக வரிகள், அரசின் ஊழல் எனக் கருதப்படும் போக்கு ஆகியவற்றுக்கும் எதிராகப் போராட்டக்காரர்கள் கோபம் தெரிவித்தனர். இந்த இயக்கம் விரைவாக ஆதரவு திரட்டி, வாடகை வாகன ஓட்டுநர்கள், உரிமைச் செயல்பாட்டாளர்கள், நாடு முழுவதுமுள்ள பொதுமக்கள் எனப் பலரையும் ஈர்த்தது.

அஃபான் குர்னியாவனின் மரணம்: கொந்தளிப்பைத் தூண்டிய நிகழ்வு

வியாழக்கிழமை மாலை நிலைமை வியத்தகு வகையில் தீவிரமடைந்தது. ஜகார்த்தா நாடாளுமன்றக் கட்டடத்துக்கு அருகே, கோஜெக் மற்றும் கிராப் நிறுவனங்களுக்காக வாடகை மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுநராகப் பணியாற்றிய அஃபான் குர்னியாவன், காவல்துறையின் கவச வாகனம் மோதியதில் உயிரிழந்தார். குர்னியாவன் உணவு விநியோக ஆர்டரை நிறைவேற்றிக்கொண்டிருந்ததாகவும், போராட்டங்களில் அவர் பங்கேற்கவில்லை என்றும், குழப்பத்தில் சிக்கியபோது இந்தச் சம்பவம் நிகழ்ந்ததாகவும் நேரில் பார்த்தவர்கள் தெரிவித்தனர். தேசியக் காவல்துறையின் மொபைல் பிரிகேட் பிரிவைச் சேர்ந்த கவச வாகனம், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கூட்டத்துக்குள் வேகமாகச் சென்று குர்னியாவனை மோதியதுடன், நிற்காமல் அவர் மீது ஏறிச் சென்றதாக நேரில் பார்த்தவர்கள் கூறினர்.

இந்தச் சம்பவம் படம்பிடிக்கப்பட்டு விரைவில் பரவலாகப் பகிரப்பட்டது. இதனால் நாடு முழுவதும் கோபம் அதிகரித்ததுடன், காவல்துறையினரைப் பொறுப்பேற்கச் செய்ய வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளும் வலுப்பெற்றன. ஆயிரக்கணக்கான மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுநர்கள், செயல்பாட்டாளர்கள், அரசியல்வாதிகள் குர்னியாவனின் இறுதிச் சடங்கில் பங்கேற்று, அவரது உடலை ஜகார்த்தா நகரின் மத்தியப் பகுதிகள் வழியாகப் பெரும் ஊர்வலத்தில் எடுத்துச் சென்றனர். அங்கு திரண்ட துயரமும் ஒருமைப்பாடும், பல இந்தோனேசியர்கள் உணரும் ஆழமான அநீதியுணர்வைப் பிரதிபலித்தன.

முக்கிய உரிமைகள் அமைப்பான ஜகார்த்தா சட்ட உதவி மையம், போராட்டங்களின்போது கைது செய்யப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கானவர்களை விடுவிக்குமாறு அரசைக் கேட்டுக்கொண்டது. அந்த அமைப்பு, "போராட்டத்தில் ஈடுபட்டதற்காக யாரும் உயிரிழக்கக் கூடாது" என்று தெரிவித்தது.

இந்தோனேசியா முழுவதும் பரவிய போராட்டங்கள் வன்முறையாக மாறின

குர்னியாவனின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ஜகார்த்தா, சுரபாயா, பண்டுங், மக்காசர், யோக்யகர்த்தா, மேடான், மனாடோ உள்ளிட்ட பல நகரங்களிலும் பப்புவா வரையிலும் போராட்டங்கள் வெடித்தன. ஜகார்த்தாவில் உள்ள காவல்துறையின் மொபைல் பிரிகேட் தலைமையகத்தை நோக்கிப் போராட்டக்காரர்கள் பேரணியாகச் சென்றனர்; அவர்களில் சிலர் வளாகத்துக்குள் நுழையவும் முயன்றனர். காவல்துறையினர் தண்ணீரைப் பீய்ச்சியடிக்கும் வாகனங்களையும் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளையும் பயன்படுத்தினர். போராட்டக்காரர்கள் பாட்டில்கள், கற்கள், எரிகுண்டுகளை வீசினர். சில இடங்களில் அவர்கள் கட்டடங்கள், வாகனங்கள், அரசு அலுவலகங்களுக்குத் தீ வைத்தனர்.

தெற்கு சுலவேசியில் உள்ள மக்காசரில், போராட்டக்காரர்கள் மன்றக் கட்டடத்துக்குத் தீ வைத்ததால், உள்ளே இருந்த பலர் சிக்கிக்கொண்டனர்; இந்த அமைதியின்மை உயிரிழப்புகளையும் ஏற்படுத்தியது. தீயில் குறைந்தது மூவர் உயிரிழந்தனர். அவர்களில் இருவர் மன்றப் பணியாளர்கள்; மற்றொருவர் அரசு ஊழியர். பண்டுங்கிலும் இதேபோன்ற சம்பவங்கள் நிகழ்ந்தன. அங்கு போராட்டக்காரர்கள் பிராந்திய நாடாளுமன்றக் கட்டடத்துக்குத் தீ வைத்தனர்; எனினும் உயிரிழப்புகள் எதுவும் பதிவாகவில்லை.

பாதுகாப்பு அச்சம் காரணமாக, ஜகார்த்தாவில் போராட்ட இடங்களுக்கு அருகிலிருந்த கடைகளும் வணிக வளாகங்களும் வழக்கத்தைவிட முன்னதாகவே மூடப்பட்டன. சுஹார்த்தோவின் சர்வாதிகார ஆட்சி வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்த, 1998 மே மாத அதிர்ச்சியூட்டும் கலவரங்களைப் பல குடியிருப்பாளர்கள் நினைவுகூர்ந்தனர். போராட்டக்காரர்களுக்கும் பாதுகாப்புப் படையினருக்கும் இடையே தெருக்களில் மோதல் ஏற்பட்டபோது, கடந்தகால வன்முறையின் நினைவு மேலோங்கியது. அமைதியை நிலைநாட்ட பல பகுதிகளில் ராணுவம் களமிறக்கப்பட்டது.

பொருளாதாரப் பாதிப்பும் பொதுமக்களின் அன்றாட வாழ்வில் ஏற்பட்ட இடையூறும்

இந்த அமைதியின்மை, தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மிகப் பெரிய பொருளாதாரமான இந்தோனேசியாவின் மீதான முதலீட்டாளர்களின் நம்பிக்கையை உலுக்கியுள்ளது. அமெரிக்க டாலருக்கு நிகரான இந்தோனேசிய ரூபியாவின் மதிப்பு கிட்டத்தட்ட 1% சரிந்தது. பங்குச் சந்தைக் குறியீடு 2.3% வரை வீழ்ந்துவிட்டு, பின்னர் ஓரளவு மீண்டது. ஜகார்த்தாவில் பள்ளிகள் மாணவர்களை வழக்கத்தைவிட முன்னதாகவே வீட்டுக்கு அனுப்பின; பல நிறுவனங்கள் ஊழியர்களை வீட்டிலிருந்து பணியாற்றுமாறு அறிவுறுத்தின. முக்கிய நகரங்களில் போக்குவரத்து முற்றிலும் முடங்கியதுடன், கூட்டத்தினர் பொதுப் போக்குவரத்துப் பாதைகளை மறித்ததால் அன்றாட வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டது.

அரசு மற்றும் காவல்துறையின் பதில்

தனது அதிபர் பதவிக்காலத்தின் மிகக் கடுமையான சோதனையை எதிர்கொண்டுள்ள அதிபர் பிரபோவோ சுபியாந்தோ, தொலைக்காட்சி வழியாக நாட்டு மக்களிடம் உரையாற்றினார். குர்னியாவனின் குடும்பத்தினருக்கு இரங்கல் தெரிவித்த அவர், அமைதி காக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டதுடன், சம்பவம் குறித்து முழுமையான, வெளிப்படையான விசாரணை நடத்தப்படும் என்றும் உறுதியளித்தார். முன்னாள் ராணுவத் தளபதியான பிரபோவோ, காவல்துறையின் அளவுக்கு மீறிய நடவடிக்கைகள் குறித்து மக்களிடம் கோபமும் ஏமாற்றமும் இருப்பதை ஒப்புக்கொண்டார்.

அதிபர் பிரபோவோ சுபியாந்தோ கூறினார்: "இந்தச் சம்பவம் குறித்து நான் ஆழ்ந்த கவலையும் மிகுந்த துயரமும் அடைந்துள்ளேன். அதிகாரிகளின் அளவுக்கு மீறிய நடவடிக்கைகள் என்னை அதிர்ச்சியடையச் செய்ததுடன் ஏமாற்றமளித்தன. முழுமையான, வெளிப்படையான விசாரணைக்கு நான் உத்தரவிட்டுள்ளேன். இதில் தொடர்புடைய அதிகாரிகள் பொறுப்பேற்கச் செய்யப்பட வேண்டும்."

தேசியக் காவல்துறைத் தலைவர் லிஸ்ட்யோ சிகித் பிரபோவோவும் பொதுவெளியில் மன்னிப்புக் கோரினார். குர்னியாவனின் மரணத்துடன் தொடர்புடைய காவல்துறையின் மோட்டார் பிரிகேட் பிரிவைச் சேர்ந்த ஏழு உறுப்பினர்கள் தொழில்முறை நெறிமுறைகளை மீறியதற்காகத் தடுத்து வைக்கப்பட்டு விசாரிக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் உறுதிப்படுத்தினார். எனினும், கவச வாகனத்தை ஓட்டியவர் இன்னும் அடையாளம் காணப்படவில்லை. குர்னியாவனின் குடும்பத்துக்கு நிதியுதவி வழங்குவதாக அதிகாரிகள் உறுதியளித்துள்ளனர்.

இந்த உறுதிமொழிகள் இருந்தபோதிலும், போராட்டக்காரர்கள் அவற்றைச் சந்தேகத்துடன் அணுகுகின்றனர்; உறுதியான சீர்திருத்தங்களையும் பொறுப்பேற்பையும் அவர்கள் கோருகின்றனர். போராட்டக்காரர்கள் மீதான அரசின் ஒடுக்குமுறையை அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் உள்ளிட்ட உரிமைகள் அமைப்புகள் கண்டித்துள்ளன. அளவுக்கு மீறிய பலப்பிரயோகமும் தன்னிச்சையான கைதுகளும் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று அவை வலியுறுத்தியுள்ளன.

காவல்துறை சீர்திருத்தம் மற்றும் நீதிக்கான கோரிக்கைகள்

காவல்துறையின் வன்முறையும் பொறுப்பேற்பின்மையும் இந்தோனேசியாவில் நிலவும் பரந்த பிரச்சினைகளின் அடையாளமாகவே குர்னியாவனின் மரணத்தைப் பல போராட்டக்காரர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தச் சம்பவத்தில் ஈடுபட்ட மொபைல் பிரிகேட் கார்ப்ஸ் (பிரிமோப்) எனப்படும் காவல்துறையின் சிறப்புப் படை, கடுமையான நடவடிக்கை முறைகளுக்காக நீண்ட காலமாக விமர்சிக்கப்பட்டு வருகிறது. காவலில் இருப்பவர்கள் உயிரிழக்கும் சம்பவங்கள் குறித்து சுயாதீன விசாரணைகள் நடத்துதல், சட்ட அமலாக்க அமைப்புகளின் மேற்பார்வையை மேம்படுத்துதல், குடிமக்களின் உரிமைகளுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்குதல் உள்ளிட்ட விரிவான காவல்துறை சீர்திருத்தங்களைப் போராட்டக்காரர்கள் கோருகின்றனர்.

போராட்டத்தில் இணைந்த மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுநர் பெண்டி நசீர் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார்: "இங்கே நம் சக ஊழியர்கள் மீண்டும் இந்தக் கலவரத்தின் பலியாகிவிடுவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை. தவறு செய்தவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்பதே எங்கள் கோரிக்கை."

நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான வீட்டு வாடகைப் படியை ரத்து செய்யவும், ஊதியத்தை உயர்த்தவும், வரிகளைக் குறைக்கவும், ஊழலைத் தடுப்பதற்கான வலுவான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும் போராட்டக்காரர்கள் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர். மாணவர்கள், கிக் பொருளாதாரப் பணியாளர்கள், தொழிற்சங்கங்கள், உரிமைகள் செயல்பாட்டாளர்கள் எனப் பல்வேறு குழுக்கள், சாதாரண இந்தோனேசியர்களுக்கான நீதி மற்றும் கண்ணியம் என்ற பொதுவான நோக்கத்துடன் இந்த இயக்கத்தில் ஒன்றிணைந்துள்ளன.

வன்முறை, துயரம், 1998-ன் நிழல்

போராட்டங்களின் அளவும் தீவிரமும், மூன்று தசாப்த கால சர்வாதிகார ஆட்சிக்குப் பிறகு அதிபர் சுஹார்த்தோவைப் பதவியிலிருந்து அகற்றிய 1998 கலவரங்களுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன. அப்போதும் இப்போதும் பொருளாதார நெருக்கடி, அரசின் ஊழல், காவல்துறை வன்முறை ஆகியவை மக்களின் கோபத்தைத் தூண்டின. ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் உயிரிழந்ததுடன் பரவலான அழிவும் ஏற்பட்ட அந்த நிகழ்வுகளின் நினைவு, மேலும் தீவிரமடையக்கூடும் என்ற அச்சத்தை அதிகரித்துள்ளது.

சமீபத்திய அமைதியின்மையில் மக்காசரில் குறைந்தது மூவர் உயிரிழந்துள்ளனர்; காவல்துறையுடனான மோதல்களில் டஜன் கணக்கானோர் காயமடைந்துள்ளனர். 25 காவல்துறை அதிகாரிகள் கடுமையான காயங்களுடன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். காயமடைந்த போராட்டக்காரர்களின் எண்ணிக்கை இதைவிட அதிகம் என நம்பப்படுகிறது. காவல்துறை வட்டாரங்களின்படி, ஜகார்த்தாவில் மட்டும் கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் பேர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

கனமழையையும் காவல்துறையின் தீவிரமான நடவடிக்கைகளையும் மீறி, கூட்டத்தினர் போராட்டத்தில் உறுதியுடன் ஈடுபட்டுள்ளனர். மாணவர்களும் மோட்டார் சைக்கிள் வாடகை ஓட்டுநர்களும் முன்னணியில் உள்ளனர். நீதி மற்றும் சீர்திருத்தத்துக்கான தங்கள் கோரிக்கைகளை வலுப்படுத்த, தேசபக்திப் பாடல்கள், பதாகைகள், சமூக ஊடகங்கள் ஆகியவற்றைப் போராட்டக்காரர்கள் பயன்படுத்தினர்.

இந்தோனேசிய ஜனநாயகத்துக்கான பரந்த தாக்கங்கள்

வெளிப்படைத்தன்மை, பொறுப்பேற்பு, சட்டத்தின் ஆட்சி ஆகியவற்றில் அரசின் உறுதிப்பாட்டைச் சோதிக்கும், இந்தோனேசிய ஜனநாயகத்துக்கான முக்கியமான தருணமாக இந்தப் போராட்டங்கள் அமைந்துள்ளன. பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் சமூக நிலைத்தன்மைக்கான வாக்குறுதிகளுடன் தேர்தலில் போட்டியிட்ட அதிபர் பிரபோவோ, இப்போது பொருளுள்ள சீர்திருத்தங்களைச் செயல்படுத்தவும் பொதுமக்களின் நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்கவும் அதிகரிக்கும் அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கிறார்.

பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வு, காவல்துறையின் தண்டனையின்மை, அரசியல் ஊழல் ஆகிய அடிப்படைப் பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு காணத் தவறினால், மேலும் அமைதியின்மை ஏற்படக்கூடும் என்று பார்வையாளர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். இந்தோனேசியா தென்கிழக்கு ஆசியாவில் ஜனநாயக முன்னேற்றத்தின் அளவுகோலாகப் பெரும்பாலும் பார்க்கப்படுவதால், அரசின் நடவடிக்கைகள் உள்நாட்டிலும் சர்வதேச அளவிலும் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கப்படும்.

சிங்கப்பூரில் உள்ள ஐஎஸ்இஏஎஸ்-யூசோஃப் இஷாக் நிறுவனத்தின் வருகைதரு ஆய்வாளர் மேட் சுப்ரியாத்மா ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார்: "பிரபோவோ கவனமாகச் செயல்படாவிட்டால், போராட்டங்கள் கட்டுப்பாடற்ற குழப்பமாக மாறக்கூடும்."

சுருக்கம்

• ஜகார்த்தாவில் நடைபெற்ற போராட்டங்களின்போது காவல்துறையின் கவச வாகனம் மோதி, 21 வயதான உணவு விநியோகப் பணியாளர் அஃபான் குர்னியாவன் உயிரிழந்ததைத் தொடர்ந்து இந்தோனேசியா முழுவதும் பெரும் போராட்டங்கள் வெடித்தன.
• நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான புதிய வீட்டு வாடகைப் படி, பொருளாதார நெருக்கடி, காவல்துறை வன்முறை ஆகியவற்றின் மீதான பொதுமக்களின் கோபம் அமைதியின்மையைத் தூண்டியது.
• பல நகரங்களுக்குப் போராட்டங்கள் பரவி, சில பகுதிகளில் வன்முறையாக மாறின. மக்காசரில் மன்றக் கட்டடத்தில் ஏற்பட்ட தீயில் குறைந்தது மூவர் உயிரிழந்தனர்.
• அதிபர் பிரபோவோ சுபியாந்தோவும் காவல்துறை அதிகாரிகளும் மன்னிப்புக் கோரி, முழுமையான விசாரணை நடத்துவதாக உறுதியளித்துள்ளனர். சம்பவத்துடன் தொடர்புடைய ஏழு அதிகாரிகள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
• காவல்துறை சீர்திருத்தம், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் சலுகைகளை ரத்து செய்தல், அரச வன்முறைக்கு அதிகப் பொறுப்பேற்பு ஆகியவற்றைப் போராட்டக்காரர்கள் கோருகின்றனர்.
• ஆழமாக வேரூன்றிய குறைகளுக்குத் தீர்வுகாணும் அரசின் திறனுக்கும் இந்தோனேசிய ஜனநாயகத்துக்கும் இந்த அமைதியின்மை பெரும் சோதனையாக உள்ளது.