இளம் கொரியர்களுக்கான முதன்மைச் சுற்றுலாத் தலமாக ஹாங்காங், டோக்கியோவை முந்திய ஷாங்காய்

தென் கொரியாவில் வேகமாகப் பரவும் புதிய வார இறுதிப் பழக்கம்

விரைவான பயணங்களுக்காக இளம் தென் கொரியர்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் நகரமாக டோக்கியோ, ஹாங்காங்கை முந்தி ஷாங்காய் முன்னேறியுள்ளது. விமான நிலைய வரிசைகள், கைப்பேசி கட்டணச் செயலிகளின் தரவுகள், சின்டியாண்டி முதல் பண்ட் வரை நிரம்பி வழியும் உணவகங்கள் என இந்த மாற்றம் வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. உள்வரும் பயணங்கள் மீண்டு வரும் நிலையில், 2025 ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதி வரை 4.16 மில்லியன் சர்வதேசப் பயணிகள் வந்துள்ளதாக நகரப் பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. இது கடந்த ஆண்டைவிட கிட்டத்தட்ட 38 சதவீதம் அதிகம். இவர்களில் தென் கொரியர்கள் 423,000 பேர்; 2024-ஐவிட 130.7 சதவீதம் அதிகரித்து, நகரின் மிகப்பெரிய வெளிநாட்டுப் பயணிகள் குழுவாக அவர்கள் உள்ளனர். தென் கொரியக் கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவர்களுக்கு 2024 நவம்பரில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சீனாவின் தற்காலிக விசா விலக்கு, 30 நாட்கள் வரை தங்க அனுமதிக்கிறது. தாமதமான விமானப் புறப்பாடுகளும் குறுகிய பயண நேரமும் சேர்ந்து, ஷாங்காய்க்கான இரண்டு அல்லது மூன்று நாள் பயணத்தை மாணவர்கள், அலுவலகப் பணியாளர்கள், இளம் குடும்பங்கள் ஆகியோருக்கு வழக்கமான தேர்வாக மாற்றியுள்ளன.

கொரியர்களிடையே ஷாங்காய் இப்போது இரவு நேரப் பயணத் தலமாக அறியப்படுகிறது; உணவு, விளக்குகள், ஆற்றங்கரையோரப் புகைப்பட இடங்கள் என இரவிலும் விழித்திருக்கும் நகரம் இது. தென் கொரியாவிலிருந்து சீனாவுக்கான வாராந்திர விமானங்களில் கால் பங்கு இப்போது ஷாங்காயின் இரண்டு விமான நிலையங்களில் தரையிறங்குகின்றன. இதனால் பயணிகள் குடியிருப்புப் பகுதிகள், அருங்காட்சியகங்கள், காபிக் கடைகள், இரவுநேரப் பொழுதுபோக்கு இடங்கள் நிறைந்த மையப் பகுதிக்கே நேரடியாகச் செல்கின்றனர். தேங்கியிருந்த பயணத் தேவை திடீரென வெளிப்படுவதைப் பயணத் தளங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. சுற்றுலா ஏற்பாடுகள், அதே நாளில் செய்யும் செயல்பாடுகள், விமான நிலையப் போக்குவரத்து ஆகியவற்றுக்கான முன்பதிவுகள் நகரில் அதிகரித்துள்ளன; குறிப்பாகத் தனியாகப் பயணிப்போர், 20 மற்றும் 30 வயதுகளில் உள்ள ஜோடிகள் மத்தியில் இந்த உயர்வு தென்படுகிறது.

ஷாங்காய் ஏன் முதலிடத்தில் உள்ளது

அருகாமை, பார்க்க வேண்டிய இடங்களின் செறிவு, கைப்பேசியை மையமாகக் கொண்ட நகர அனுபவம் ஆகியவையே முக்கியக் காரணங்கள். சியோல் அல்லது பூசானிலிருந்து ஷாங்காய்க்கு விமானப் பயணம் சுமார் இரண்டு மணி நேரம் மட்டுமே; வழக்கமான வேலைவார அட்டவணைக்குள் இதை எளிதாகப் பொருத்திக்கொள்ளலாம். நகரை அடைந்ததும் நவீன மெட்ரோ, இருமொழி நிலையப் பலகைகள், தெளிவான வழிகாட்டிக் குறியீடுகள் ஆகியவை வரலாற்றுச் சலுகைப் பகுதிகள், நவீனக் கோபுரங்கள், படைப்பாற்றல் மாவட்டங்கள் இடையே எளிதாகச் செல்ல உதவுகின்றன. 9,000-க்கும் மேற்பட்ட காபிக் கடைகளுடன், ஆசியாவின் மிகச் செழுமையான காபிக் கடைச் சூழல்களில் ஒன்றை இந்த நகரம் கொண்டுள்ளது. முக்கிய விடுதிகளிலிருந்து நடந்து செல்லும் தூரத்திலேயே இரவுநேரப் பொழுதுபோக்கு இடங்கள் உள்ளன. ஆற்றங்கரையோர மாலை நேர நகரக் காட்சி, புகைப்படங்களுக்கும் கூரைத் தள அரங்குகளுக்கும் ஏற்ற பயணத் திட்டத்தைத் தானாகவே உருவாக்குகிறது. சூப் பால்ஸ், நூடுல்ஸ் முதல் ஹாட் பாட், வறுத்த மீன், புதிய சீன இனிப்புகள் வரை கிடைக்கும் உணவு வகைகளின் பன்மையே முக்கிய ஈர்ப்பு எனப் பல பயணிகள் கூறுகின்றனர்.

நகர மையத்தில் உள்ள டா ருன் ஃபா பல்பொருள் அங்காடியில் இந்த மாற்றம் தெளிவாகத் தெரிகிறது. அந்தச் சங்கிலி கொரிய மொழிப் பலகைகளை நிறுவி, வாடிக்கையாளர்களை கொரிய மொழியில் வரவேற்க ஊழியர்களுக்குப் பயிற்சி அளித்துள்ளது. பழங்களை நறுக்கித் தருவது, இலவசமாகப் பொதி செய்வது போன்ற வசதிகளையும் சேர்த்துள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில கவுன்டர்களில் ககாவோ பே, நேவர் பே ஏற்கப்படுகின்றன. உள்ளூர் செயலிகளைப் பயன்படுத்தப் பழகிக்கொண்டிருக்கும் பயணிகளுக்கு இது பரிச்சயமான கட்டண அனுபவத்தைத் தருகிறது.

கடை மேலாளர் பான் செங்சின் கூறினார், "எங்கள் கொரிய வாடிக்கையாளர்களில் பெரும்பாலானோர் 20, 30 வயதுகளில் உள்ளவர்கள். அவர்கள் பொதுவாக நண்பர்கள், சகோதரிகள் அல்லது ஜோடிகளாகச் சிறு குழுக்களாக வருவார்கள்."

உணவகங்களும் விடுதிகளும் இந்தத் தேவைக்கு ஈடுகொடுக்கப் போட்டியிடுகின்றன. ஹாட் பாட் நிறுவனமான ஹைடிலாவ், நகர மையத்தில் உள்ள சில கிளைகளில் நாளொன்றுக்கு 600 கொரிய வாடிக்கையாளர்களைப் பெற்றுள்ளது. பல கிளைகளில் இப்போது கொரிய மொழி மெனுக்களும் கொரிய மொழி பேசும் ஊழியர்களும் உள்ளனர். சுற்றுலாப் பாதைகளுக்கு அருகிலுள்ள பிரபலப் பேக்கரிகளும் சிற்றுண்டிக் கடைகளும் ஹங்குல் எழுத்தில் வரவேற்புக் குறிப்புகளைப் பதித்துள்ளன; காத்திருக்கும் பகுதிகளில் பழத் தட்டுகள் வைப்பது போன்ற கொரியர்களின் விருப்பத்துக்கு ஏற்ற சிறிய வசதிகளையும் செய்துள்ளன.

விசா இல்லா நுழைவும் விமானச் சேவைகளும் பயணக் கணக்கை மாற்றுகின்றன

இந்த மாற்றத்துக்கு கொள்கை வழிவகுத்தது. 2024 நவம்பர் முதல், தென் கொரியக் கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவர்கள் 30 நாட்கள் வரை விசா இல்லாமல் சீனாவுக்குப் பயணம் செய்யலாம். 2025 ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதி வரை, நகரில் 4.16 மில்லியன் வெளிநாட்டுப் பயணிகள் பதிவாகியிருந்தனர்; தென் கொரியர்கள் மிகப்பெரிய தனிப்பட்ட குழுவாக இருந்தனர். முன்பதிவுகள் உடனடியாக அதிகரித்தன. புத்தாண்டுக் காலத்தில், தென் கொரியாவிலிருந்து சீன இலக்குகளுக்கான உள்வரும் பயண முன்பதிவுகள் முந்தைய ஆண்டைவிட இருமடங்குக்கும் அதிகமாகின. ஷாங்காய்க்கு மட்டும், 2025-ஆம் ஆண்டில் ஆர்வம் 88 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளதாக க்ளூக் தெரிவித்தது. குறுகிய அவகாசத்தில் செய்யப்படும் முன்பதிவுகளும் விமான நிலையப் போக்குவரத்து முன்பதிவுகளும் வேகமாக வளர்ந்தன. இளைய பயணிகள் குறுகிய கால அவகாசத்தில் பயணத் திட்டமிட்டு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட குழுச் சுற்றுலாக்களுக்குப் பதிலாகப் பகுதிகள், காபிக் கடைகள், உணவகங்கள் அடிப்படையில் அட்டவணைகளை அமைப்பதை இந்தப் போக்கு காட்டுகிறது.

இதனுடன் விமானத் தொடர்புகளும் விரிவடைந்தன. பூசான்-ஷாங்காய் வழித்தடத்தில் ஆண்டுக்கு ஆண்டு தேவை 115.8 சதவீதம் உயர்ந்ததாகவும், சியோலிலிருந்து புறப்படும் விமானங்கள் 46.9 சதவீதம் வரை அதிகரித்ததாகவும் பயணத் தரவுகள் தெரிவிக்கின்றன. உச்சப் பருவத்தில் சியோல்-ஷாங்காய் இடையே நாளொன்றுக்கு 40 நேரடி விமானங்கள் வரை இயக்கப்படுகின்றன. தென் கொரியாவிலிருந்து சீனாவுக்கான வாராந்திர விமானங்களில் கால் பங்கு இப்போது புடோங் அல்லது ஹோங்சியாவோவில் தரையிறங்குகின்றன. இதனால் தலைநகர் பகுதியிலிருந்து மட்டுமல்ல, நாடு முழுவதிலிருந்தும் வார இறுதி விரைவுப் பயணம் சாத்தியம் என்ற எண்ணம் வலுப்பெறுகிறது.

விமான அட்டவணைகள் இரண்டு இரவுப் பயணங்களை எளிதாக்குகின்றன

வெள்ளிக்கிழமை இரவு தாமதமாகப் புறப்படும் விமானங்களும் திங்கட்கிழமை அதிகாலையில் திரும்பும் விமானங்களும், நீண்ட விடுப்பு எடுக்காமலேயே தரையில் இரண்டு முழு நாட்களைப் பயணிகள் செலவிட உதவுகின்றன. சின்டியாண்டியிலிருந்து தியன்சிஃபாங் வரையிலான நகர நடைப்பயணம், பண்ட் மற்றும் ஷாங்காய் அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு பிற்பகல், வுகாங் சாலைக்கு அருகே மாலை நேர உணவுச் சுற்றுலா எனச் சில மாவட்டங்களை மையமாகக் கொண்ட பயணத் திட்டங்களுக்கு இந்த நேர இடைவெளி ஏற்றது. குடும்பங்கள் டிஸ்னிலேண்ட் அல்லது மீன்காட்சியகத்தையும் சேர்த்துக்கொள்கின்றன. நண்பர்கள் பலர் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய ஷாப்பிங் பட்டியல், காபிக் கடைகள், நள்ளிரவுக்கு அருகில் முடியும் ஹாட் பாட் விருந்து ஆகியவற்றுக்கிடையே நேரத்தைப் பகிர்ந்துகொள்கின்றனர்.

சமூக ஊடகங்களே புதிய பயண முகவர்

இளம் கொரியர்கள் சிறிய பயணங்களைச் சிற்றேடுகளைப் பார்த்தல்ல, கைப்பேசிகள் வழியாகத் திட்டமிடுகின்றனர். 2024 இறுதியிலிருந்து நேவரின் சீனப் பயணச் சமூகம் வேகமாக வளர்ந்துள்ளது. தவறவிடக்கூடாத உணவகங்களின் வரைபடங்கள் இன்ஸ்டாகிராமில் பகிரப்படுகின்றன. அலிபே பயன்படுத்துவது, வாகனத்தை அழைப்பது, இரவு நேர உணவிடங்களைக் கண்டறிவது எப்படி என்பதைப் படிப்படியான வழிகாட்டிகள் விளக்குகின்றன. வெள்ளிக்கிழமை வேலை முடிந்த பிறகு சீனாவுக்குப் பயணம் என்ற குறிச்சொல்லுடன் வெளியிடப்படும் பதிவுகள் நூறாயிரக்கணக்கான பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளன; குறிப்பிட்ட இடங்களைப் பெரும் ஈர்ப்பு மையங்களாக மாற்றுகின்றன. ஒரே வாரத்துக்குள் ஒரு இடம் நூற்றுக்கணக்கானோரின் சமூக ஊடகப் பதிவுகளில் தோன்றக்கூடும்; இதனால் உள்ளூர் மக்கள் வியக்கும் அளவுக்கு வரிசைகள் உருவாகின்றன.

மத்திய ஷாங்காயில் உள்ள லாங் டைம் அகோ லேம்ப் கபாப் உணவகத்தில், வரிசை மெதுவாக நகர்ந்துகொண்டிருக்க, ஒரு பயணி தன் கணவர், குழந்தையுடன் காத்திருந்தார். நுழைவாயில் கொரிய மொழி பேசும் பயணிகளால் நிரம்பியிருந்தது; அவர்கள் மேசை எண்களையும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட உணவு வகைகளையும் கைப்பேசியில் பார்த்துக்கொண்டிருந்தனர். அந்தப் பயணி எஸ்தர் சான், கொரிய சமூக ஊடகங்களில் இந்த உணவகம் எங்கும் இருப்பதாகக் கூறினார்.

கொரியர்கள் வழக்கமாகத் தேர்ந்தெடுக்கும் இடம் இது. ஷாங்காய்க்குப் பயணம் செய்யும்போது எல்லோரும் இங்கே வருகிறார்கள்." அவர் மேலும் கூறினார், "உள்ளூருக்கே உரிய ஏதாவது ஒன்றை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்; ஆனால் சிறந்த தகவல்கள் இல்லாமல் அதைக் கண்டறிவது கடினம்.

அதிகமான கொரியர்கள் ‘ரெட்நோட்’ என்றும் அறியப்படும் சியாவோஹொங்ஷூவைப் பதிவிறக்கம் செய்து, பிரபலப் பட்டியல்களுக்கு அப்பால் உள்ள தேர்வுகளை மொழிபெயர்ப்புக் கருவிகள் மூலம் தேடத் தொடங்கியுள்ளதால் இந்தப் போக்கு மாறுகிறது. ஷாங்காய் உணவகங்களும் இன்ஸ்டாகிராமில் கணக்குகளைத் தொடங்கி, பயணிகள் வருவதற்கு முன்பே அவர்களைச் சென்றடைய கொரிய மொழியில் பதிவிடுகின்றன. இதன் விளைவாக உள்ளூர் வணிகங்களுக்கும் பிராந்தியப் பயணிகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பு நெருக்கமாகியுள்ளது; மெனுக்கள், வரைபடங்கள், சேவை விவரங்கள் ஆகியவை நிகழ்நேரத்தில் மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன.

உணவு, ஷாப்பிங், இரவுக் காட்சி

இரண்டு அல்லது மூன்று நாள் பயணத் திட்டங்களில் உணவும் நகரக் காட்சிகளும் மைய இடம் வகிக்கின்றன. முதல்முறை வருபவர்கள் பண்ட் பகுதியில் காலையைத் தொடங்கி, முன்னாள் வெளிநாட்டுச் சலுகைப் பகுதிகளில் உலவுகின்றனர்; வுகாங் சாலைக்கு அருகிலோ தியன்சிஃபாங் சுற்றியுள்ள குறுகிய தெருக்களிலோ காபி அருந்த ஓய்கின்றனர். பிற்பகலின் பிற்பகுதி பெரும்பாலும் யுயுவான் தோட்டம் அல்லது பவர் ஸ்டேஷன் ஆஃப் ஆர்ட்டில் கழிகிறது. பின்னர், பயணிகள் "பில்லியன் டாலர் நகரக் காட்சி" என்று அழைக்கும் ஆற்றங்கரைக் காட்சியை ரசிக்கின்றனர். பலர் ஒரு நாளை ஆசியாவின் மிகப்பெரிய டிஸ்னி ரிசார்ட்டான ஷாங்காய் டிஸ்னிலேண்டில் செலவிடுகின்றனர்; மற்றவர்கள் அருங்காட்சியகங்களுக்கும் இனிப்புக் கடைகளுக்கும் செல்கின்றனர்.

குறைந்த விலைச் சங்கிலிக் கடைகள் முதல் ஆடம்பர வணிக வளாகங்கள் வரை

ஷாப்பிங் பட்டியல் தெரு மட்டத்திலிருந்து உயர்தரக் கடைகள் வரை நீள்கிறது. மினிசோ போன்ற குறைந்த விலைச் சங்கிலிக் கடைகளில், மர்மப் பெட்டி பொம்மைகளுக்கும் பாப் கலாசார பிராண்டுகளுடனான கூட்டுப் பொருட்களுக்கும் வரிசைகள் உருவாகின்றன. சீனப் பெயரான டா ருன் ஃபா எனப் பரவலாக அறியப்படும் ஆர்டி மார்ட்டுக்குச் சென்று பொருட்கள் வாங்குவதும் எதிர்பாராத அளவுக்குப் பிரபலமாகியுள்ளது. குறிப்பாகப் பழ ஒயின்கள், சுவையூட்டிய பைஜியு, ஹாட் பாட் அடிப்படைக் கலவைகள், சீனாவில் மட்டும் கிடைக்கும் சுவைகளிலான சிற்றுண்டிகள் ஆகியவை ஈர்க்கின்றன. கடைகளில் கொரிய மொழிப் பலகைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன; ஹல்லியு குறித்த ஊழியர் பயிற்சி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; விரைவாகப் பரிசுப் பொதி செய்வது போன்ற குறுகிய காலம் தங்கும் பயணிகளுக்குப் பயன்படும் சேவைகளும் முன்னிறுத்தப்படுகின்றன. பல பயணிகள் ஹார்மேயில் அழகுசாதனப் பொருட்கள், ஹோலிலேண்டில் இனிப்புகள், ஸ்ஸரில் அணிகலன்கள், சாகீ போன்ற உள்ளூர் பபிள் டீ பிராண்டுகளைத் தேடிச் செல்கின்றனர். சின்டியாண்டியிலிருந்து தியன்சிஃபாங் வரை எளிதாக உலவினால்கூட, பிற்பகலை நிரப்பப் போதுமான சிறு வணிகக் கடைகள், தெருவோர உணவுகள், புகைப்பட இடங்கள் கிடைக்கின்றன.

கொரிய விருந்தினர்களுக்கு ஏற்ப ஷாங்காய் வணிகங்கள் மாறுகின்றன

நகர் முழுவதும் இதற்கான எதிர்வினை விரைவாக ஏற்பட்டுள்ளது. ஹாட் பாட் சங்கிலிகள் நுழைவாயிலில் கொரிய மொழி மெனுக்களை வைத்துள்ளதுடன், கொரிய மொழி பேசும் பணியாளர்களையும் நியமித்துள்ளன. காபிக் கடைகள், பேக்கரிகள், இரவுச் சந்தைக் கடைகள் ஆகியவை ஆர்டர் செய்வதை எளிதாக்க ஹங்குலில் அடிப்படை வரவேற்புச் சொற்களைக் கற்றுக்கொண்டுள்ளன. சில கடைகளில் நாளொன்றுக்கு 60 முதல் 200 கொரிய வாடிக்கையாளர்கள் வருவதாகவும், வார இறுதிகளில் நகர மையக் கிளைகளில் இந்த எண்ணிக்கை இன்னும் அதிகமாக இருப்பதாகவும் தெரிவிக்கின்றன. பண்ட் மற்றும் முன்னாள் பிரெஞ்சுச் சலுகைப் பகுதிக்கு அருகிலுள்ள விடுதிகள், ரொக்கமில்லாப் பணப்பரிவர்த்தனைகள், டாக்சிகள், திங்கட்கிழமை விமானங்களுக்கான தாமதமான அறை வெளியேற்றம் ஆகியவற்றில் உதவ வரவேற்புக் குழுக்களுக்குப் பயிற்சி அளித்துள்ளன.

வாடிக்கையாளர்களின் வருகைக்கு ஏற்ப சந்தைப்படுத்தலும் மாறியுள்ளது. ஆற்றங்கரைக்கு எதிரே உள்ள பழமையான கட்டடத்தில் அமைந்துள்ள உணவகமான தி பிரஸ், கொரிய மொழியில் சமூக ஊடக உள்ளடக்கங்களை வெளியிடத் தொடங்கி, விருந்தினர்களுக்காக கொரிய மொழியில் நகர நடைப்பயண வரைபடத்தையும் அச்சிட்டுள்ளது. அந்த வரைபடத்தில் சுங்க மாளிகை, அஞ்சல் அருங்காட்சியகம், படகுத்துறை போன்ற அருகிலுள்ள அடையாள இடங்கள் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. இப்போது பல கடைகள் பதிவுகளைப் பகிரும்படி பயணிகளை ஊக்குவிக்கின்றன; கடையைக் குறியிட்டு கொரிய மொழி ஹேஷ்டேக்குகளைப் பயன்படுத்துவோருக்கு சிறிய பரிசுகளையும் வழங்குகின்றன. இது அடுத்த வார இறுதிப் பயணிகளுக்கான திட்டமிடல் சுழற்சியை மேலும் ஊக்குவிக்கிறது.

பணம், செயலிகள், நகரப் போக்குவரத்து

முதன்முறையாக வருபவர்களுக்கு முன்பு கவலையளித்த கட்டணமும் போக்குவரத்தும், 2023-க்கு முன்பிருந்ததைவிட இப்போது மிகவும் எளிதாகியுள்ளன. பயணிகள் சர்வதேச வங்கி அட்டைகளை அலிபே அல்லது வீசாட் பேயுடன் இணைத்து, கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் ரொக்கமின்றி கட்டணம் செலுத்தலாம். யூனியன்பே பரவலாக ஏற்கப்படுகிறது; மக்கள் நடமாட்டம் அதிகமுள்ள பகுதிகளில் நேவர் பே போன்ற கொரியப் பணப்பைகளை ஏற்கும் கடைகளும் அதிகரிக்கின்றன. ஆங்கிலத்தில் விரைவாக வாகனத்தை அழைக்க டிடி உதவுகிறது. முக்கிய இடங்களை இணைக்கும் மெட்ரோவில் தெளிவான பலகைகள், ஆங்கிலத்துக்கு மாற்றக்கூடிய பயணச்சீட்டு இயந்திரங்கள் உள்ளன; வெளிநாட்டுப் பயணிகளின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க நிலைய ஊழியர்களும் பழகியுள்ளனர். உணவு விநியோகத்துக்கும் மதிப்புரைகளுக்கும் மீத்துவான் முக்கியமானது; எனினும் புதிய இடங்களைக் கண்டறியப் பயணிகள் இன்னும் நேவர், இன்ஸ்டாகிராமை நம்பியுள்ளனர்.

முதன்முறையாக வருபவர்களுக்கான சுருக்க வழிகாட்டி

சில நடைமுறை நடவடிக்கைகள் விரைவான வார இறுதிப் பயணத்தைச் சீராகச் செய்ய உதவும்.

• வருவதற்கு முன் விசா அல்லது மாஸ்டர்கார்டை அலிபே அல்லது வீசாட் பேயுடன் இணைக்கவும்; முடியாவிட்டால், முதல் நாளில் கடவுச்சீட்டைப் பயன்படுத்தி அமைப்பை நிறைவு செய்யவும்.
• விடுதியில் பதிவு செய்யவும், சிம் வாங்கவும், மெட்ரோ அட்டையின் வைப்புத்தொகையைத் திரும்பப் பெறவும் அசல் கடவுச்சீட்டை எடுத்துச் செல்லவும்.
• டிடியைப் பதிவிறக்கி செயலியின் மொழியை ஆங்கிலமாக அமைக்கவும்; ஓட்டுநர்களுக்கும் விடுதி வரவேற்பாளர்களுக்கும் காட்ட, விடுதி முகவரிகளைச் சீன மற்றும் கொரிய மொழிகளில் சேமிக்கவும்.
• ஆற்றங்கரை, ஷாப்பிங் மாவட்டங்கள், பழைய குடியிருப்புப் பகுதிகள் இடையே செல்ல 2 மற்றும் 10-ஆம் எண் மெட்ரோ வழித்தடங்களைப் பயன்படுத்தவும்; இரவில் தாமதமான நேரங்களில் டாக்சிகளுக்கு மாறவும்.
• மொழிபெயர்ப்புச் செயலிகள் தாமதமானால் ஊழியர்களிடம் காட்ட, முக்கியமான கொரிய, சீனச் சொற்றொடர்களைக் கைப்பேசியில் சேமிக்கவும்.

கலாசாரமும் வரலாறும் குறுகிய பயணங்களுக்கு ஆழம் சேர்க்கின்றன

புதிய உணவகங்களை நோக்கிய பரபரப்புக்கு இடையே, பாரம்பரிய இடங்களுக்கான அமைதியான வருகைகளும் தொடர்கின்றன. காலனிய ஆட்சிக் காலத்தில் நகரில் இயங்கிய விடுதலைத் தலைவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்த, பல தென் கொரியர்கள் மாடாங் சாலையில் உள்ள கொரிய இடைக்கால அரசின் முன்னாள் அலுவலகத்தைப் பார்வையிடுகின்றனர். செங்கல் கட்டடத்துக்கு வெளியே குடும்பப் புகைப்படங்கள் எடுப்பது வழக்கம். வெளிநாட்டுச் சலுகைப் பகுதிகளால் வடிவமைக்கப்பட்ட குடியிருப்புகளில் நடக்கும் நகரச் சுற்றுப்பயணங்கள், சீன நகர வீடுகளுக்கு அருகில் ஐரோப்பியக் கட்டிடக்கலை அமைந்திருப்பதைக் காட்டுகின்றன. 1840-களிலிருந்து 1900-களின் நடுப்பகுதி வரை வர்த்தகமும் அரசியலும் நகரை எவ்வாறு வடிவமைத்தன என்பதற்கான காட்சிப் பதிவாக இது விளங்குகிறது. கே-பாப் இசையிலும் தெரு உடைகளிலும் வளர்ந்த இளம் பயணிகளுக்கு, பழமையான முகப்புகளும் தற்கால ஃபேஷனும் இணைந்திருப்பதால் நகரம் பரிச்சயமாகவும் புதிதாக ஆராயத் தூண்டுவதாகவும் தோன்றுகிறது.

பிராந்தியப் பயணத்துக்கும் வணிகத்துக்கும் இதன் பொருள்

ஷாங்காய்க்கான பயண உயர்வு, சீனா, தென் கொரியா, ஜப்பான் ஆகியவற்றை இணைக்கும் பரந்த வார இறுதிச் சுற்றுலா வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். சீனா மேலும் பல நாடுகளுக்கு விசா விலக்கை விரிவுபடுத்தியபோது, இரு அண்டை நாடுகளிலிருந்து வரும் பயண முன்பதிவுகள் விடுமுறைக் காலங்களில் அதிகரித்தன. 2030-க்குள் மூன்று நாடுகளிடையேயான பரஸ்பரப் பயணங்களை 40 மில்லியனாக உயர்த்த கலாசார அமைச்சர்கள் இலக்கு நிர்ணயித்துள்ளனர். தற்போதைய பயண ஓட்டம் அந்த இலக்கை எட்டக்கூடியதாகக் காட்டுகிறது. தரை மட்டத்தில், இரவிலும் திறந்திருக்கும் குச்சிக் கறி கடைகள் முதல் சிறு சொகுசு விடுதிகள் வரை பல சிறு வணிகங்களுக்கு இந்தப் போக்கு ஆதரவளிக்கிறது; இளம் பயணிகள் ஒருவரின் நகரங்களை மற்றவர் அறிந்துகொள்ள எளிதான வழியையும் உருவாக்குகிறது. பயணிகள் திட்டமிடும் இடங்களிலேயே அவர்களைச் சென்றடைந்து, கொரிய மொழியில் தெளிவான தகவல்களை வழங்கி, பணம் செலுத்துவதை எளிதாக்கும் பிராண்டுகள் விரைவான வளர்ச்சியைப் பெறுகின்றன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• இளம் தென் கொரியர்களின் விரைவான பயணங்களுக்கான முதன்மைத் தேர்வாக டோக்கியோ, ஹாங்காங்கை ஷாங்காய் முந்தியுள்ளது.
• 2025 ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதி வரை நகரில் 4.16 மில்லியன் வெளிநாட்டுப் பயணிகள் பதிவாகினர்; இது ஆண்டுக்கு ஆண்டு கிட்டத்தட்ட 38 சதவீத உயர்வு.
• வெளிநாட்டுப் பயணிகள் குழுக்களில் தென் கொரியர்கள் 423,000 வருகைகளுடன் முதலிடத்தில் இருந்தனர்; 2024-ஐவிட இது 130.7 சதவீத அதிகரிப்பு.
• தென் கொரியக் கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவர்களுக்கான சீன விசா விலக்கு 2024 நவம்பரில் தொடங்கியது; இது 30 நாட்கள் வரை தங்க அனுமதிக்கிறது.
• தென் கொரியாவிலிருந்து சீனாவுக்கான வாராந்திர விமானங்களில் சுமார் கால் பங்கு இப்போது ஷாங்காயில் தரையிறங்குகின்றன.
• 2025-ஆம் ஆண்டில் ஷாங்காய்க்கான கொரியர்களின் ஆர்வம் 88 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளதாக க்ளூக் தெரிவித்தது; ஒருநாள் சுற்றுலாக்கள் 549 சதவீதமும் போக்குவரத்துச் சேவைகள் 538 சதவீதமும் உயர்ந்தன.
• பூசான்-ஷாங்காய் வழித்தடத்துக்கான தேவை ஆண்டுக்கு ஆண்டு 115.8 சதவீதம் அதிகரித்தது; சியோல்-ஷாங்காய் இடையே நாளொன்றுக்கு 40 விமானங்கள் வரை இயக்கப்படுகின்றன.
• உள்ளூர் வணிகங்கள் கொரிய மொழி மெனுக்கள், கொரிய மொழி பேசும் ஊழியர்கள், ககாவோ பே மற்றும் நேவர் பே போன்ற கட்டண வசதிகளைச் சேர்த்துள்ளன.
• நேவர், இன்ஸ்டாகிராமில் பகிரப்படும் தவறவிடக்கூடாத உணவுப் பட்டியல்கள் பயணிகளை குறிப்பிட்ட இடங்களுக்கு வழிநடத்துவதால், பயணத் திட்டமிடலில் சமூக ஊடகங்கள் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன.
• மாடாங் சாலையில் உள்ள கொரிய இடைக்கால அரசுக் கட்டடம் போன்ற வரலாற்றுச் சின்னங்கள் குறுகிய பயணங்களுக்கு கூடுதல் அர்த்தம் சேர்க்கின்றன.