அமைதிவாத அரசியலமைப்பைத் திருத்தும் ஜப்பானின் முயற்சிக்கு எதிராகப் புதிய உச்சத்தை எட்டிய போராட்டங்கள்

அரசியலமைப்புச் சந்திப்பு: திருத்த முயற்சிக்கு எதிராகப் பேரளவிலான போராட்டங்கள்

அரசியலமைப்பு நினைவு நாளைக் குறிக்கும் வசந்தகால ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று, டோக்கியோ ரிங்காய் பேரிடர் தடுப்பு பூங்காவில் சுமார் ஐம்பதாயிரம் பேர் குவிந்தனர். விடுமுறை நாளை, குடிமக்களின் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தும் எழுச்சிமிக்க நிகழ்வாக அவர்கள் மாற்றினர். ஒளிரும் குச்சிகளையும், ஒன்பது என்ற எண்ணின் வடிவிலான பதாகைகளையும் அசைத்த அந்தக் கூட்டம், பிரதமர் சனே தகைச்சிக்கும் போருக்குப் பிந்தைய அமைதிவாத அரசியலமைப்பைத் திருத்துவதற்கான அவரது இயக்கத்துக்கும் எதிராக இதுவரை நடைபெற்ற மிகப்பெரிய ஆர்ப்பாட்டமாக அமைந்தது. பிப்ரவரி இறுதியில் சில ஆயிரம் பேருடன் தொடங்கி, ஏப்ரலில் தேசிய நாடாளுமன்றக் கட்டடத்துக்கு வெளியே முப்பத்தாறாயிரம் பேராகப் பெருகி, இப்போது இதுவரை இல்லாத இந்தக் கூட்டமாக உயர்ந்த பல வாரங்களாகத் தீவிரமடைந்த போராட்டங்களுக்கு இது உச்சமாக அமைந்தது. பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் முதல் இரண்டாம் உலகப் போரில் உயிர் பிழைத்த எண்பது வயதைக் கடந்தவர்கள் வரை பல தலைமுறையினர், கிட்டத்தட்ட எட்டு தசாப்தங்களாக ஜப்பானை ராணுவ மோதலில் ஈடுபடாமல் தடுத்துள்ள அரசியலமைப்பின் ஒன்பதாவது பிரிவைப் பாதுகாக்க ஒன்றிணைந்தனர். அக்கறையற்ற வாக்காளர்களிடமிருந்து அரசியலமைப்புத் திருத்தத்துக்கு பெயரளவிலான எதிர்ப்பே இருக்கும் எனக் கருதிய அரசியல் நோக்கர்களை, பொதுமக்களின் அணிதிரள்வு வியப்பில் ஆழ்த்தியுள்ளது.

அக்டோபர் இரண்டாயிரத்து இருபத்தைந்தில் பதவியேற்று, பிப்ரவரி இரண்டாயிரத்து இருபத்தாறின் தேர்தல்களில் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆணையைப் பெற்ற பிரதமர் தகைச்சி, அரசியலமைப்புச் சீர்திருத்தத்தைத் தனது அரசின் முக்கியத் தூணாக ஆக்கியுள்ளார். வியட்நாமுக்கான அதிகாரபூர்வப் பயணத்தின்போது பேசிய அவர், காலத்தின் தேவைகளைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் அரசியலமைப்பு அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறி, ஆவணத்தைத் திருத்துவது குறித்த மேம்பட்ட விவாதங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். விவாதத்துக்காக மட்டுமே அரசியல்வாதிகள் விவாதத்தில் ஈடுபடக் கூடாது என்றும், பொதுமக்களின் நம்பிக்கையைத் தக்கவைக்க உறுதியான முடிவுகளை நோக்கி நகர வேண்டும் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார். இந்தப் பேச்சு, மாற்றத்தை ஆதரிப்பவர்களையும் எதிர்ப்பவர்களையும் அணிதிரட்டும் அவசர உணர்வைக் காட்டுகிறது. நவீன ஜப்பானிய வரலாற்றிலேயே மிக முக்கியமான அரசியலமைப்பு மோதலுக்கு இது களம் அமைத்துள்ளது.

ஒரு நாட்டை வடிவமைத்த ஆவணம்

இந்தப் போராட்டங்களின் தீவிரத்தைப் புரிந்துகொள்ள, ஜப்பானின் உச்ச சட்டத்தின் தனித்துவமான வரலாற்றை ஆராய வேண்டும். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில், ஜெனரல் டக்ளஸ் மாக்ஆர்தர் தலைமையிலான அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகள் இதை வரைந்தனர். 1947 மே 3ஆம் தேதி நடைமுறைக்கு வந்த அரசியலமைப்பு, அதன்பிறகு எந்தத் திருத்தமும் இன்றி நீடிக்கிறது. இதன் மையத்தில் உள்ள ஒன்பதாவது பிரிவு, பெரும்பாலும் அமைதிவாதப் பிரிவு என அழைக்கப்படுகிறது. இறையாண்மை உரிமையாகப் போரை நடத்துவதை ஜப்பானிய மக்கள் நிரந்தரமாகக் கைவிடுவதாகவும், சர்வதேசத் தகராறுகளைத் தீர்க்க ராணுவ வலிமையைப் பயன்படுத்தவோ அச்சுறுத்தவோ மாட்டார்கள் என்றும் அது கூறுகிறது. நிலம், கடல் அல்லது வான்வழிப் படைகளை ஜப்பான் ஒருபோதும் பராமரிக்காது என்றும் இந்தப் பிரிவு வெளிப்படையாக அறிவிக்கிறது. ஆனால் நடைமுறை வேறுவிதமாக வளர்ந்துள்ளது.

கடல், தரை, வான்வழித் திறன்களைக் கொண்ட கணிசமான தற்காப்புப் படைகளை ஜப்பான் உருவாக்கியுள்ளது. அடுத்தடுத்து வந்த அரசுகள் அரசியலமைப்புக் கட்டுப்பாடுகளைப் படிப்படியாக நெகிழ்வாகப் பொருள்கொண்டுள்ளன. தகைச்சியின் அரசியல் வழிகாட்டியான பிரதமர் ஷின்சோ அபேவின் ஆட்சியில் 2015இல் நிறைவேற்றப்பட்ட சட்டம், ஏற்கெனவே வரையறுக்கப்பட்ட கூட்டு தற்காப்புக்கு அனுமதிக்கிறது. ஜப்பானுக்கு நேரடி அச்சுறுத்தல் இல்லாவிட்டாலும், தாக்குதலுக்கு உள்ளாகும் கூட்டாளிகளுக்கு ஜப்பானியப் படைகள் உதவ இது வழிவகுக்கிறது. இந்தச் சட்ட வழிகளுக்குப் பிறகும், வழக்கமான ராணுவங்கள் செயல்படுவதைப் போன்ற வகையில் வெளிநாடுகளில் வலிமையைப் பயன்படுத்துவதை அரசியலமைப்பு இன்னமும் தடுக்கிறது. மீண்டும் தீவிரமடைந்துள்ள வல்லரசுப் போட்டி நிலவும் இக்காலத்தில் இந்த வரம்பு ஆபத்தானதாக மாறிவிட்டது என்று திருத்த ஆதரவாளர்கள் வாதிடுகின்றனர்.

ஒளிரும் குச்சிகளால் ஒளிபெற்ற இளைஞர் இயக்கம்

அண்மைய போராட்டங்கள், குறிப்பாக இளைஞர்களிடையே நிலவும் அரசியல் அக்கறையின்மை குறித்த வழக்கமான கருத்துகளைத் தகர்த்துள்ளன. பல்கலைக்கழக மாணவர்களும் இருபது, முப்பது வயதுகளில் உள்ள தொழில்முறையினரும், அமைதிவாத இயக்கத்தின் எதிர்பாராத முன்னணியாளர்களாக உருவெடுத்துள்ளனர். 2024இல் தென் கொரிய அதிபர் யூன் சுக் இயோலுக்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களால் ஊக்கமடைந்த உத்திகளையும் அவர்கள் கையாளுகின்றனர். இருபத்திரண்டு வயது மாணவரான கோஹ்தா ஹாஷிமோட்டோ, பேரணிகளில் பொம்மை ஒளிவாளை ஏந்தி எதிர்ப்பின் அடையாளமாக விளங்கும் இந்தப் புதிய செயல்பாட்டின் முகமாகியுள்ளார். சுமார் ஓராண்டாகத் தனக்கு அரசியலமைப்பில் ஆர்வம் இருப்பதாகவும், ஜப்பானில் தீவிர வலதுசாரிக் கட்சிகள் எழுச்சி பெற்றதிலிருந்து அந்த ஆர்வம் உருவானதாகவும் அவர் கூறினார். தனது நாட்டை அமைதியாக வைத்திருந்து அரசியலமைப்பைப் பாதுகாக்கும் இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புவதாகவும் தெரிவித்தார்.

கைப்பேசி இருப்பிடத் தரவுகளின் பகுப்பாய்வில், அண்மைய நாடாளுமன்றப் போராட்டங்களில் முப்பது வயதினர் மிகப்பெரிய தனிப்பட்ட வயதுப் பிரிவாக இருந்தது தெரியவந்தது. பங்கேற்பாளர்களில் இருபது சதவீதத்துக்கும் அதிகமானோர் இருபது வயதினர்; மொத்தப் பங்கேற்பாளர்களில் அறுபது சதவீதம் பெண்கள். வண்ணமயமான ஒளிக் குச்சிகளை அசைத்தும், மின்னணு நடன இசையின் தாளத்துக்கு முழக்கமிட்டும், இந்தப் போராட்டக்காரர்கள் இயக்கத்துக்குப் படைப்பாற்றல் மிக்க ஆற்றலைச் சேர்த்துள்ளனர். கொரியப் பாப் கலாசாரப் போராட்ட மரபுகளிலிருந்து நேரடியாகப் பெறப்பட்ட இந்த அழகியல், அரசியல் செயல்பாட்டில் புதிதாகக் கால்பதிப்போருக்கு எளிதான நுழைவாயிலை உருவாக்குகிறது. இருபத்தெட்டு வயது மென்பொருள் நிரலாளர் யூரி ஹியோக்கி, பிரகாசமான மஞ்சள் ஒளிக் குச்சியைப் பிடிப்பது பங்கேற்பதற்கான துணிவைத் தருகிறது என்றும், தனிநபர் பதற்றத்தைப் பகிரப்பட்ட வலிமையாக மாற்றுகிறது என்றும் குறிப்பிட்டார்.

ஹோர்முஸ் சம்பவமும் கூட்டணி பதற்றங்களும்

ஒன்பதாவது பிரிவின் நடைமுறை வரம்புகளை வெளிப்படுத்திய அண்மைய புவிசார் அரசியல் நெருக்கடிகள், அரசியலமைப்பு விவாதத்துக்கு அவசரத்தைச் சேர்த்துள்ளன. மார்ச் மாதத்தில், ஹோர்முஸ் நீரிணைக்கு ஜப்பானியக் கடற்படையை அனுப்புமாறு அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் விடுத்த கோரிக்கையை, வெளிநாடுகளில் ராணுவ வலிமையைப் பயன்படுத்துவதற்கு அரசியலமைப்பு விதித்துள்ள கட்டுப்பாடுகளைக் குறிப்பிட்டு தகைச்சி நிராகரித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த மறுப்பு, பாதுகாப்புக் கூட்டணிக்குள் வளர்ந்து வரும் உரசலை வெளிச்சமிட்டது. ஈரானுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவளிக்க, ஆசியாவிலிருந்து மத்திய கிழக்குக்கு அமெரிக்கா தனது ராணுவ வளங்களை மாற்றிவருகிறது. இதனால் பாதுகாப்பு இடைவெளிகளைச் சமாளிப்பதற்கான வழிகளை ஜப்பானியத் திட்டமிடுபவர்கள் அவசரமாகத் தேடுகின்றனர். ஹோர்முஸ் பாதுகாப்புக்கு பங்களிக்க ஜப்பான் தயங்குவதை டிரம்ப் நிர்வாகம் விமர்சித்துள்ளது. எனினும், அரசியலமைப்பின் தற்போதைய நிலையை ஆதரிப்பதாகப் பொருள்கொள்ளக்கூடிய செய்தியை டோக்கியோவில் உள்ள அமெரிக்கத் தூதரகம் தனது அதிகாரபூர்வ சமூக ஊடகக் கணக்கில் வெளியிட்டது.

ஜெனரல் மாக்ஆர்தர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் பெரிதும் பாராட்டிய இந்த ஆவணம், 79 ஆண்டுகளாகத் திருத்தமின்றி மக்கள் இறையாண்மை, அடிப்படை மனித உரிமைகளுக்கான மரியாதை, அமைதிவாதம் ஆகியவற்றை நிலைநிறுத்தியுள்ளதாகத் தூதரகம் குறிப்பிட்டது. அரசியலமைப்பை எழுதிய அமெரிக்க அதிகாரிகள், இப்போது ஜப்பானின் ராணுவ ஒத்துழைப்பைக் கோரும்போது அதன் கட்டுப்பாடுகளை எதிர்கொள்வதால், அவர்களின் சிக்கலான நிலையை இந்தத் தெளிவற்ற அணுகுமுறை வெளிப்படுத்துகிறது. டோக்கியோவில் உள்ள சோஃபியா பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியர் கோய்ச்சி நகானோ, தகைச்சியின் தலைமையில் ஜப்பான் சட்டவிரோதப் போரில் சிக்கக்கூடும் என்ற அபாயத்தை இந்தப் போர் மக்களுக்குப் புரியவைத்துள்ளது என்றும், போரைத் தடுக்கும் கடைசி அரணாக ஒன்பதாவது பிரிவுக்கு ஆதரவு தெரிவிக்க வேண்டும் என்று பலர் கருதுகின்றனர் என்றும் கூறினார்.

பொருளாதார மாற்றமும் ஆயுத ஏற்றுமதியும்

அரசியலமைப்பின் அடையாள முக்கியத்துவத்துக்கு அப்பால், ராணுவத்தை இயல்பாக்குவதற்கான நடைமுறைத் தடைகளை அரசு ஏற்கெனவே அகற்றத் தொடங்கியுள்ளது. ஏப்ரலில், ஆபத்தான ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான நீண்டகாலத் தடையை டோக்கியோ நீக்கியது. இதன் மூலம் மிட்சுபிஷி ஹெவி இண்டஸ்ட்ரீஸ், கவாசாகி ஹெவி இண்டஸ்ட்ரீஸ் உள்ளிட்ட பாதுகாப்புத் துறை ஒப்பந்ததாரர்கள், ஜப்பானுடன் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தங்களைக் கொண்ட பதினேழு நாடுகளுக்கு ஆயுதங்களை வழங்க முடியும். தற்போது போரில் ஈடுபட்டுள்ள பகுதிகளுக்கான விற்பனைத் தடை தொடர்ந்தாலும், இந்த மாற்றம் ராணுவத் தொழில்நுட்பத்தைத் தற்காப்புப் பயன்பாடுகளுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும் போருக்குப் பிந்தைய கொள்கையிலிருந்து அடிப்படையான விலகலைக் குறிக்கிறது.

எரிசக்திப் பாதுகாப்பு, முக்கியக் கனிமங்கள், பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு குறித்து பிரதமர் அந்தோனி அல்பனீஸுடன் கலந்துரையாட தகைச்சி ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றுள்ள நேரத்திலேயே இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது. 2016 முதல் 2025 வரை 41 சதவீதம் வளர்ந்து, கிட்டத்தட்ட மூன்று டிரில்லியன் டாலரை எட்டியுள்ள உலகளாவிய பாதுகாப்புச் சந்தையில் ஒரு பங்கைப் பெற ஜப்பான் முயல்கிறது என ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். எனினும், உள்நாட்டு கொள்முதல் முறையிலிருந்து சர்வதேசப் போட்டிக்குத் தாவுவதில் ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் பல தடைகளை எதிர்கொள்கின்றன. உற்பத்தித் திறன் வரம்புகள், பணியாளர் பற்றாக்குறை, வெளிநாடுகளில் பராமரிப்பு வலையமைப்புகளை அமைக்க வேண்டிய தேவை ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும். உள்நாட்டை மையமாகக் கொண்ட, அமைச்சகம் தலைமையிலான கொள்முதல் முறையிலிருந்து, மற்ற உலகளாவிய நிறுவனங்களைப் போல வணிக வாய்ப்புகளை நிறுவனங்களே வழிநடத்தும் வழக்கமான முறைக்கு இது மாறுவதாக ஓர் ஆய்வாளர் விவரித்தார்.

திருத்தத்துக்கான அரசியல் கணக்கீடு

தகைச்சியின் அரசியலமைப்பு லட்சியங்கள் கடினமான தேர்தல் கணக்கீடுகளைச் சார்ந்துள்ளன. பிப்ரவரி 2026இல் நடைபெற்ற திடீர் தேர்தலுக்குப் பிறகு, ஜப்பானிய நாடாளுமன்றமான டயட்டின் கீழவையான பிரதிநிதிகள் அவையில், லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சி மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையைப் பெற்றது. அரசியலமைப்புத் திருத்தங்களைத் தொடங்குவதற்கான நிபந்தனைகளில் ஒன்றை இந்த எண்ணிக்கை பூர்த்தி செய்கிறது. திருத்தங்கள் இரு அவைகளிலும் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஆதரவைப் பெற்ற பிறகே, எளிய பெரும்பான்மை தேவைப்படும் தேசிய வாக்கெடுப்புக்குச் செல்ல முடியும். எனினும், மேலவையான கவுன்சிலர்கள் அவையில் எல்.டி.பி.க்கு இதே அளவிலான ஆதிக்கம் இல்லை; அங்கு எதிர்க்கட்சிகளின் பலம் முன்மொழிவுகளைத் தடுக்கப் போதுமானதாக உள்ளது.

மூத்த தூதரும் சசகாவா அமைதி அறக்கட்டளையின் நிர்வாக இயக்குநருமான நோபுகட்சு கனேஹாரா, தகைச்சி இன்னும் அதிக ஆதரவைத் திரட்டி, மேலவையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையை மீண்டும் பெற வேண்டும்; இல்லையெனில் அவரால் வெற்றிபெற முடியாது என்று குறிப்பிட்டார். அது எளிதல்ல. இருப்பினும், 2027இல் நடைபெறவுள்ள எல்.டி.பி. கட்சி மாநாட்டில் உறுதியான திருத்த முன்மொழிவைச் சமர்ப்பிப்பதைத் தகைச்சி இலக்காகக் கொண்டுள்ளார். தற்காப்புப் படைகளை அரசியலமைப்பில் முறையாக அங்கீகரிப்பது சாத்தியமான திருத்தங்களில் ஒன்று. இது ஒன்பதாவது பிரிவை முற்றிலுமாக நீக்கவும், எட்டு தசாப்தங்களாகப் பின்பற்றப்பட்ட அதிகாரபூர்வ அமைதிவாதத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும் வழிவகுக்கும் என விமர்சகர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.

பிளவுபட்ட தேசம், மாறுபட்ட கருத்துக் கணிப்புகள்

அரசியலமைப்பை மாற்றுவது குறித்த பொதுமக்களின் கருத்து ஆழமாகப் பிளவுபட்டுள்ளது. பழமைவாத யோமியுரி ஷிம்புன் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில், பதிலளித்தவர்களில் 57 சதவீதம் பேர் திருத்தத்துக்கு ஆதரவளித்தனர். தாராளவாத ஆசாஹி ஷிம்புன் நடத்திய கணிப்பில் ஆதரவு 47 சதவீதமாக இருந்தது. கியோடோ நியூஸ் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பு, மேலும் நுட்பமான மனநிலையை வெளிப்படுத்தியது. எந்தத் திருத்தமும் எல்.டி.பி.யின் ஒருதலைப்பட்ச நடவடிக்கையாக இல்லாமல், பல அரசியல் கட்சிகளிடையே பரந்த ஒருமித்த கருத்தைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று 73 சதவீதம் பேர் வலியுறுத்தினர். செயல்முறையை விரைவுபடுத்தத் தேவையில்லை என்று 64 சதவீதம் பேர் கருதினர்; 25 சதவீதம் பேர் மட்டுமே வேகம் வேண்டும் என்றனர்.

சீர்திருத்தத்துக்கு பொதுவான ஆதரவு இருந்தாலும், ஒன்பதாவது பிரிவு தொடர்பான குறிப்பிட்ட முன்மொழிவுகள் கணிசமான கவலையை ஏற்படுத்துகின்றன என்பதை இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. அரசியலமைப்பைத் திருத்த ஆதரிப்போருக்கே, இந்த அரசியலமைப்புக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் என்று கூறப்படுபவற்றுக்கு உண்மையான ஒருமித்த கருத்து இல்லை என்பது தெரியும்; எனவே அமைதிக்கான அரசியலமைப்புக்கு இறுதி ஆணி அடிக்க அவர்கள் விரும்புகின்றனர் என்று நகானோ வாதிடுகிறார். தற்காப்புப் படைகளை அரசியலமைப்பில் சேர்ப்பதன் மூலம், வரையறுக்கப்பட்ட கூட்டு தற்காப்பு எனப்படும் நடவடிக்கை உள்ளிட்ட படைகளின் அனைத்துச் செயல்களையும் சட்டபூர்வமாக்க அவர்கள் விரும்புகின்றனர். அதற்கு மேலும் சென்று, ஜப்பான் இறுதியில் அமெரிக்காவும் பிரிட்டனும் போன்ற ஒரு வழக்கமான நாடாக மாற வேண்டும் என்றும் அவர்கள் விரும்புகின்றனர்.

தெருக்களில் ஒலிக்கும் குரல்கள்

டோக்கியோ பூங்காக்களிலும் தேசிய நாடாளுமன்றக் கட்டடத்துக்கு வெளியிலும் கூடும் கூட்டங்களிடையே, அரசியலமைப்பு விவாதத்தின் முக்கியத்துவத்தைத் தனிப்பட்ட அனுபவங்கள் வெளிச்சமிடுகின்றன. டோக்கியோவின் உள்ளூர் கவுன்சிலரான ஹிரோகோ மேகவா, பாதுகாப்புக் கூட்டணி குறித்து நேரடியான மதிப்பீட்டை முன்வைத்தார்.

தகைச்சியின் தலைமையில், நாயொன்று தனது எஜமானரைப் பின்தொடர்வதைப் போல ஜப்பான் அமெரிக்காவைப் பின்தொடர்கிறது. அரசியலமைப்பு தற்போதுள்ள வடிவில், தற்காப்புப் படைகளை வழக்கமான ராணுவமாக மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது என்பது எல்.டி.பி.க்குத் தெரியும். அதனால்தான் அவர்கள் அவற்றை மாற்ற விரும்புகிறார்கள்.

மற்றொரு உள்ளூர் அதிகாரியான மெகுமி கோய்கே, அரசியலமைப்பை ஒரு தேசியச் செல்வமாகவும் உலகுக்கான பொக்கிஷமாகவும் வர்ணித்தார். சீனா, வட கொரியாவிடமிருந்து வரும் அச்சுறுத்தல்கள் அடிப்படை மாற்றத்தை நியாயப்படுத்துகின்றன என்ற கருத்தை அவர் நிராகரித்தார். மேலும் ஆயுதங்களுக்கு அல்ல, சுகாதாரம், கல்வி, வேலைவாய்ப்புகளுக்கே அரசு பணம் செலவிட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.

மூத்த பங்கேற்பாளர்களுக்கு, இந்தப் போராட்டங்கள் வாழ்ந்து அனுபவித்த நினைவுகளின் சுமையைக் கொண்டுள்ளன. ஒசாகாவில் நடைபெற்ற ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கேற்ற 87 வயது ஹருகா வதனாபே, அரசியலமைப்பைத் தனது சொந்தக் குழந்தையைப் போலப் போற்றி, அடுத்த தலைமுறையிடம் ஒப்படைக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். முதன்முறையாகப் போராட்டத்தில் பங்கேற்ற இசுமி, தனது குடும்பத்தைக் குறித்த கவலையுடன் வந்திருந்தார். தனக்கு மருமகன்களும் மருமகள்களும் இருப்பதாகவும், ஒருநாள் அவர்கள் போருக்கு அனுப்பப்படுவதைத் துளியும் விரும்பவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். போரை எதிர்ப்பதாகவும், ஒன்பதாவது பிரிவு எந்த விலைகொடுத்தேனும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் நம்புகிறார்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• அரசியலமைப்பு நினைவு நாளன்று, ஒன்பதாவது பிரிவைத் திருத்துவதற்கு எதிராக டோக்கியோவில் சுமார் ஐம்பதாயிரம் பேர் கூடினர்; நாடு முழுவதும் இதேபோன்ற போராட்டங்கள் நடைபெற்றன
• சீனா, வட கொரியாவிடமிருந்து வரும் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களைக் காரணம் காட்டி, 1947ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பை முதன்முறையாகத் திருத்த பிரதமர் சனே தகைச்சி இலக்கு வைத்துள்ளார்
• ஒன்பதாவது பிரிவு போரைத் துறப்பதுடன் ராணுவப் படைகளைப் பராமரிப்பதையும் தடைசெய்கிறது; எனினும், நெகிழ்வான பொருள்கொள்ளல்களின் கீழ் ஜப்பான் தற்போது கணிசமான தற்காப்புப் படைகளை இயக்குகிறது
• திருத்தத்துக்கு நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளிலும் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மை தேவை; அதைத் தொடர்ந்து தேசிய வாக்கெடுப்பின் ஒப்புதலும் பெறப்பட வேண்டும்
• அண்மைய கருத்துக் கணிப்புகளில், கணிப்பைப் பொறுத்து 47 முதல் 57 சதவீதம் வரை திருத்தத்துக்கு ஆதரவு இருந்தாலும், 73 சதவீதம் பேர் கட்சிகளுக்கு இடையிலான ஒருமித்த கருத்தைக் கோருகின்றனர்
• தென் கொரியப் போராட்டங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒளிக் குச்சி உத்திகளைப் பயன்படுத்தி, எதிர்பாராத வகையில் இளைஞர்கள் போராட்டங்களில் பங்கேற்றுள்ளனர்; பங்கேற்பாளர்களில் 60 சதவீதம் பேர் பெண்கள்
• ஹோர்முஸ் நீரிணைக்கு படைகளை அனுப்புமாறு அமெரிக்கா மார்ச் மாதம் விடுத்த கோரிக்கையை நிராகரிக்கும்போது, தகைச்சி ஒன்பதாவது பிரிவைக் குறிப்பிட்டார்
• ஏப்ரலில் ஆபத்தான ஆயுத ஏற்றுமதிக்கான தடையை அரசு நீக்கியது; இதனால் பாதுகாப்புத் துறை நிறுவனங்கள் கூட்டாளர் நாடுகள் பதினேழுக்கு விற்பனை செய்ய முடியும்