சீன வருகைகள் சரிவால் மற்ற சந்தைகளின் வளர்ச்சி ஈடுகட்டப்படாமல், ஆகஸ்டில் ஜப்பானுக்கு 3.1 மில்லியன் பார்வையாளர்கள்

14 சந்தைகளில் சாதனை வருகைகள் இருந்தும் சரிவைத் தடுக்க முடியவில்லை

2026 ஆகஸ்டில் ஜப்பானுக்கு சுமார் 3,098,900 சர்வதேசப் பார்வையாளர்கள் வந்தனர். இது 2025 ஆகஸ்டுடன் ஒப்பிடுகையில் 9.6% குறைவு. ஜப்பானின் சுற்றுலாச் சந்தையின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் வளர்ச்சி இருந்தபோதிலும், சீனாவிலிருந்து வந்தவர்களின் எண்ணிக்கை கடுமையாகச் சரிந்தது. நாட்டின் மொத்த எண்ணிக்கை குறைந்திருந்தாலும், 14 நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் ஆகஸ்ட் மாத வருகை எண்ணிக்கை இதுவரை இல்லாத உச்சத்தை எட்டியது. இத்தாலி, ஸ்பெயின் ஆகியவை எந்த மாதத்திலும் இல்லாத அளவுக்குச் சாதனை படைத்தன.

ஜப்பான் தேசிய சுற்றுலா அமைப்பு (JNTO), தனது செப்டம்பர் வருகை அறிக்கையை செப்டம்பர் 16 அன்று வெளியிட்டது. தென் கொரியாவிலிருந்து அதிகபட்சமாக 850,500 பேர் வந்தனர். அடுத்து தைவானிலிருந்து 666,000 பேரும், சீனாவிலிருந்து 418,000 பேரும் வந்தனர். ஹாங்காங்கிலிருந்து 247,300 பேரும், அமெரிக்காவிலிருந்து 197,400 பேரும் வந்தனர்.

இந்தச் சந்தைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடே மொத்த முடிவை விளக்குகிறது. தென் கொரிய வருகை 28.7% அதிகரித்தது; தைவானிலிருந்து வருகை 7.3% உயர்ந்தது; ஹாங்காங்கிலிருந்து வருகை 9.4% அதிகரித்தது. ஆனால் சீனாவிலிருந்து வருகை 59.0% சரிந்தது. இதனால், 2025 ஆகஸ்டில் வந்த 3,428,406 பேருடன் ஒப்பிடுகையில், 2026 ஆகஸ்டில் ஜப்பானுக்கு வந்த சர்வதேசப் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை 329,506 குறைந்தது.

ஜனவரி முதல் ஆகஸ்ட் வரையிலான காலத்தில் 27,626,300 பேர் வந்தனர். முந்தைய ஆண்டின் இதே காலத்தில் வந்த 28,384,099 பேருடன் ஒப்பிடுகையில் இது 2.7% குறைவு. அதாவது, 757,799 வருகைகள் குறைந்துள்ளன. ஜூலையில் சிறிய அளவில் அதிகரித்திருந்த வருகை, ஏப்ரல், மே, ஜூன் மாதங்களில் சரிந்த பிறகு சிறிது காலம் மீண்டும் வளர்ச்சியடைந்தது. ஆகஸ்டின் அதிக சரிவு அந்த வளர்ச்சியைத் தடை செய்தது. இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆகஸ்ட் மற்றும் ஒட்டுமொத்த எண்ணிக்கைகள் அனைத்தும் ஜப்பான் தேசிய சுற்றுலா அமைப்பின் தரவுகளாகும்.

சீன வருகைச் சரிவு, நாட்டின் மொத்தச் சரிவைவிட அதிகம்

சீனாவிலிருந்து வந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 2025 ஆகஸ்டில் 1,018,747 ஆக இருந்தது; 2026 ஆகஸ்டில் அது 418,000 ஆகக் குறைந்தது. இது 600,747 பேர் குறைந்ததைக் குறிக்கிறது. ஜப்பானின் மொத்த மாதாந்திரச் சரிவான 329,506 பேரைவிட இந்த இழப்பு கணிசமாக அதிகம்.

இரு ஆண்டுகளின் தேசிய மொத்த எண்ணிக்கைகளிலிருந்தும் சீன வருகையைக் கழித்துப் பார்த்தால், மற்ற அனைத்து சந்தைகளிலிருந்தும் வந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 271,241 அதிகரித்துள்ளது. இது சுமார் 11.3% வளர்ச்சியாகும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறினால், மற்ற இடங்களிலிருந்து வந்த வளர்ச்சி சீன வருகைச் சரிவில் சுமார் 45%-ஐ ஈடுகட்டியது. ஆனால் முழு வித்தியாசத்தையும் ஈடுகட்ட முடியவில்லை.

சீன அரசு ஜப்பானுக்குச் செல்வதைத் தவிர்க்குமாறு மக்களுக்கு அறிவுறுத்தியதே, சீன வருகைச் சரிவுக்கான ஒரு காரணம் என JNTO-வின் ஆகஸ்ட் சந்தை மதிப்பீடு குறிப்பிடுகிறது. அந்த அறிவுறுத்தலுக்குப் பிறகு விமானச் சேவைகள் குறைந்ததும் வருகை எண்ணிக்கையைப் பாதித்தது. அறிவுறுத்தல், விமான நிறுவனங்களின் இருக்கை வசதி அல்லது பிற காரணங்கள் ஆகியவற்றால் ஏற்பட்ட சரிவின் அளவு எவ்வளவு என்பதை அந்த மதிப்பீடு கணக்கிடவில்லை.

முதல் எட்டு மாதங்களிலும் இதே நிலை காணப்படுகிறது. சீன வருகை 6,711,851 இலிருந்து 2,904,600 ஆகக் குறைந்தது. இது 3,807,251 பேர் அல்லது 56.7% சரிவு. அந்தக் காலத்தில், மற்ற அனைத்து சந்தைகளிலிருந்தும் வந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 3,049,452 அதிகரித்தது; இது சுமார் 14.1% வளர்ச்சியாகும். எனவே, சீனாவுக்கு வெளியே ஏற்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியை ஜப்பானின் மொத்தச் சரிவு மறைத்துவிடுகிறது.

ஆகஸ்ட் மாத வருகைகளில் சீனாவின் பங்கு சுமார் 13.5% ஆக இருந்தது. முந்தைய ஆண்டு இதே மாதத்தில் அது 29.7% ஆக இருந்தது. இந்த மாற்றம் மொத்த எண்ணிக்கையுடன் சேர்த்து பார்வையாளர்களின் அமைப்பிலும் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றத்தைக் காட்டுகிறது: பிற நாடுகளிலிருந்து வருகை அதிகரித்ததால் சீனாவின் பங்கு குறைந்துள்ளது. இருப்பினும், சீன வருகையில் ஏற்பட்ட இழப்பு மொத்த எண்ணிக்கையைச் சரிவுக்குத் தள்ளும் அளவுக்கு அதிகமாகவே உள்ளது.

சந்தையில் தென் கொரியாவின் பங்கு அதிகரிக்கிறது

தென் கொரியாவிலிருந்து வந்த 850,500 பேர், JNTO தரவுகளைத் தொகுக்கத் தொடங்கியதிலிருந்து பதிவான ஆகஸ்ட் மாத உச்ச எண்ணிக்கையாகும். கோடைப் பள்ளி விடுமுறைகள், அதிகரித்த விமான இருக்கை வசதி, நீடித்த தேவை ஆகியவை முந்தைய ஆண்டு வந்த 660,917 பேருடன் ஒப்பிடுகையில் ஏற்பட்ட இந்த உயர்வுக்குத் துணைபுரிந்தன.

ஜனவரி முதல் ஆகஸ்ட் வரையில் தென் கொரிய வருகை 7,420,300 ஆக உயர்ந்தது. 6,123,081 ஆக இருந்த முந்தைய ஆண்டின் எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடுகையில் இது 21.2% அதிகம். 1,297,219 பேரின் இந்த அதிகரிப்பு, அதே காலத்திற்கான ஜப்பானின் மொத்த வருகைச் சரிவைவிட அதிகம். பிற இடங்களில் ஏற்பட்ட சரிவைத் தென் கொரியா எந்த அளவுக்குச் சமன்படுத்தியுள்ளது என்பதை இது காட்டுகிறது.

முதல் எட்டு மாதங்களில் ஜப்பானுக்கு வந்த சர்வதேசப் பார்வையாளர்களில் சுமார் 26.9% பேர் தென் கொரியாவைச் சேர்ந்தவர்கள். 2025-இன் இதே காலத்தில் இந்தப் பங்கு 21.6% ஆக இருந்தது. ஆகஸ்ட் மாதத்தில் மட்டும் தென் கொரியாவின் பங்கு சுமார் 27.4% ஆக இருந்தது; இதனால் அது தனிப்பட்ட நாடுகளிலேயே மிகப் பெரிய சந்தையாகத் திகழ்ந்தது.

தென் கொரியர்களின் வருடாந்திர வருகை 2022-இல் 1.01 மில்லியனாக இருந்தது; 2023-இல் 6.95 மில்லியனாகவும், 2024-இல் 8.81 மில்லியனாகவும், 2025-இல் சாதனை அளவான 9.45 மில்லியனாகவும் உயர்ந்தது. 2026-இல் வருகை வேகம், முதன்முறையாக 10 மில்லியனைத் தாண்டும் என்ற எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அந்த அளவை எட்ட, செப்டம்பர் முதல் டிசம்பர் வரை மேலும் 2,579,700 பேர் வர வேண்டும்; அதாவது மாதத்திற்கு சராசரியாக சுமார் 644,925 பேர். இது கணக்கீடு மட்டுமே; உறுதிப்படுத்தப்பட்ட கணிப்பு அல்ல.

மீண்டும் மீண்டும் மேற்கொள்ளும் பயணங்கள் முக்கிய நகரங்களுக்கு அப்பாலும் சுற்றுலாவை ஊக்குவிக்கின்றன

தென் கொரியச் சந்தையின் வலிமைக்கு, அந்நாட்டினர் மீண்டும் மீண்டும் ஜப்பானுக்குப் பயணம் செய்வதும் ஒரு காரணமாகும். 2024-இல் ஜப்பானுக்கு வந்த தென் கொரியர்களில் 79% பேர் ஏற்கெனவே அங்கு சென்றவர்கள். அவர்களில் 46% பேர் அதற்கு முந்தைய ஆண்டில் குறைந்தது இரண்டு முறையாவது ஜப்பானுக்குச் சென்றிருந்தனர்.

டோக்கியோ, ஒசாகா, கியோட்டோ ஆகிய நகரங்களுடன் பிராந்திய இடங்களிலும் ஆர்வம் அதிகரிப்பதை இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் விளக்குகின்றன. மீண்டும் வருகை தரும் பயணிகளுக்குப் பார்க்க அதிக இடங்களை வழங்கும் வகையில், தென் கொரியச் சந்தைக்காக 2025-இல் ஜப்பானின் 60 சிறிய நகரங்களை JNTO பரிந்துரைத்தது. அந்த ஆண்டில் தனது வாடிக்கையாளர்கள் அதிகம் மீண்டும் சென்ற இடம் ஜப்பான் என ஹனா டூர் பயண நிறுவனம் தெரிவித்தது.

பலவீனமான யென் நாணயமும் சில பயணிகளின் செலவைக் குறைத்துள்ளது. அக்டோபர் 8 தேதியிட்ட தென் கொரிய வங்கியின் பின்னர் வெளியான நாணய மாற்று விகிதப் பதிவில், 100 யெனுக்கு 846.35 வோன் எனக் குறிப்பிடப்பட்டது. 2025 இறுதியில் இது 922.23 வோனாக இருந்தது. எனவே, அதே அளவு யென்னை வாங்குவதற்கு சுமார் 8.2% குறைவான வோன் தேவைப்பட்டது.

இந்த அக்டோபர் ஒப்பீடு ஆகஸ்ட் மாத வருகைக் காலத்துக்குச் சேர்ந்ததல்ல; கோடைக்காலப் பயணிகள் அனைவரும் எதிர்கொண்ட நாணய மாற்று விகிதத்தையும் இது உறுதிப்படுத்தவில்லை. இருப்பினும், தொடர்ந்து நிலவும் தேவையுடன் தொடர்புடைய நாணயப் பரிமாற்றச் சாதகத்தை இது தெளிவாகக் காட்டுகிறது. பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையை மட்டும் கொண்டு, அவர்கள் அதிகம் செலவிட்டார்களா, நீண்ட காலம் தங்கினார்களா அல்லது ஜப்பானின் பல பகுதிகளில் செலவுகளைப் பரவலாகச் செய்தார்களா என்பதை அறிய முடியாது.

தைவானும் ஹாங்காங்கும் கணிசமான வருகையைச் சேர்க்கின்றன

ஆகஸ்டில் 666,000 வருகைகளுடன், ஜப்பானுக்கு பார்வையாளர்களை அனுப்பிய இரண்டாவது பெரிய சந்தையாக தைவான் தொடர்ந்து விளங்கியது. 2025 ஆகஸ்டில் வந்த 620,753 பேருடன் ஒப்பிடுகையில் இது அதிகம். ஹாங்காங்கிலிருந்து வந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 226,069 இலிருந்து 247,300 ஆக உயர்ந்தது. இரு சந்தைகளும் ஆகஸ்ட் மாத வருகையில் சாதனை படைத்தன.

ஜனவரி முதல் ஆகஸ்ட் வரையிலான காலத்தில் தைவானிலிருந்து 5,402,000 பேர் வந்தனர். 4,509,729 ஆக இருந்த முந்தைய ஆண்டின் எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடுகையில் இது 19.8% அதிகம். ஹாங்காங்கிலிருந்து 1,818,300 பேர் வந்தனர்; 1,673,144 பேருடன் ஒப்பிடுகையில் இது 8.7% உயர்வு. தைவானிலிருந்து மொத்த வருகையில் ஏற்பட்ட 892,271 பேரின் அதிகரிப்பு, சீனச் சரிவைச் சமன்படுத்திய மற்றொரு முக்கிய காரணியாக இருந்தது.

ஆகஸ்ட் மாதத்தில் தென் கொரியா, தைவான், ஹாங்காங் ஆகியவை இணைந்து 1,763,800 வருகைகளை அளித்தன. இது நாட்டின் மொத்தத்தில் சுமார் 56.9% ஆகும். முந்தைய ஆண்டு இதே மாதத்தில், இந்த மூன்று சந்தைகளிலிருந்தும் வந்த 1,507,739 பேர் மொத்தத்தில் சுமார் 44.0% ஆக இருந்தனர். அவர்களின் பங்கு அதிகரித்திருப்பது, அந்தச் சந்தைகளில் ஏற்பட்ட வளர்ச்சியையும் சீன வருகை குறைந்ததையும் பிரதிபலிக்கிறது.

பல சந்தைகளில் கோடைக்காலத் தேவை வலுவாக இருந்ததற்குப் பள்ளி விடுமுறைகளும் பொது விடுமுறை நாட்களும் காரணம் என JNTO தெரிவித்தது. இருப்பினும், நாடுகளுக்கு இடையே முடிவுகள் மாறுபட்டன: விடுமுறைக் காலம் சாதகமாக இருந்தாலும், விமானங்கள் கிடைப்பது, ரத்துசெய்தல்கள் அல்லது போட்டி இடங்கள் ஆகியவை எதிர்மறையாகச் செயல்பட்டால் வளர்ச்சி உறுதியாகாது.

ஐரோப்பியச் சாதனைகளுடன் பிற இடங்களில் சரிவும் காணப்படுகிறது

இத்தாலியிலிருந்து 47,300 பேர் வந்தனர்; இது 15.1% அதிகம். ஸ்பெயினிலிருந்து வந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 36,500 ஆக உயர்ந்தது; இது 14.1% அதிகம். விடுமுறைக் காலமும் அதிகரித்த விமானச் சேவைகளும் துணைபுரிந்ததால், இரு நாடுகளின் எண்ணிக்கையும் எந்த மாதத்திலும் இல்லாத உச்சத்தை எட்டியது.

பிரான்ஸிலிருந்தும் ஆகஸ்ட் மாதத்தில் சாதனை அளவான 40,300 பேர் வந்தனர்; இது 8.4% அதிகம். ரஷ்ய வருகை 10.4% உயர்ந்து 14,400 ஆகவும், நோர்டிக் நாடுகளின் வருகை 3.9% உயர்ந்து 9,400 ஆகவும் இருந்தது. நோர்டிக் நாடுகள் என்ற பிரிவில் ஸ்வீடன், டென்மார்க், நார்வே, பின்லாந்து ஆகியவற்றை JNTO ஒன்றாகக் கணக்கிடுகிறது.

ஐரோப்பா முழுவதும் ஒரே மாதிரியான வளர்ச்சி காணப்படவில்லை. ஜெர்மனியிலிருந்து வந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 5.5% குறைந்து 33,700 ஆகவும், ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து வந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 0.2% குறைந்து 36,600 ஆகவும் இருந்தது. இருப்பினும், ஜனவரி முதல் ஆகஸ்ட் வரையிலான காலத்தில் இரு நாடுகளிலிருந்தும் வருகை அதிகரித்தது: ஜெர்மனி 5.6% உயர்ந்து 281,500 ஆகவும், ஐக்கிய இராச்சியம் 5.8% உயர்ந்து 364,800 ஆகவும் இருந்தது.

உக்ரைன் போருடன் தொடர்புடைய வழித்தட மாற்றங்களால் விமானப் பயண நேரம் அதிகரித்திருப்பது, ஐரோப்பாவிலிருந்து பயணம் செய்வோருக்குத் தடையாக இருக்கக்கூடும் எனக் குறிப்பிடப்பட்டது. ஆனால் இத்தாலி, ஸ்பெயின் ஆகியவற்றின் சாதனைகள், அந்தக் காரணியை மட்டும் பிராந்தியத்தின் முழுமையான விளக்கமாகக் கருதக்கூடாது என்பதைக் காட்டுகின்றன. பரந்த பயணக் கட்டுப்பாடுகள் இருந்தபோதிலும், விடுமுறைக்காலத் தேவையும் கூடுதல் விமானச் சேவைகளும் சில சந்தைகளின் வளர்ச்சிக்குத் துணைபுரிந்தன.

வளர்ச்சியில் மெக்சிகோ முன்னிலை; பிற சந்தைகளில் மாறுபட்ட போக்கு

பட்டியலிடப்பட்ட சந்தைகளில் ஆகஸ்ட் மாத வளர்ச்சி விகிதம் அதிகமாக இருந்தது மெக்சிகோவில். அங்கிருந்து வந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 13,575 இலிருந்து 18,600 ஆக உயர்ந்தது; இது 37.0% அதிகம். ஜனவரி முதல் ஆகஸ்ட் வரையிலான எண்ணிக்கை 151,300 ஆக உயர்ந்து 28.0% வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்தது. சதவீத அடிப்படையில் வளர்ச்சி அதிகமாக இருந்தாலும், ஆகஸ்ட் மாதத்தில் 5,025 பேர் என்ற அதன் முழுமையான அதிகரிப்பு, தென் கொரியாவின் 189,583 பேர் அதிகரிப்பைவிட மிகவும் குறைவு.

அமெரிக்காவிலிருந்து ஆகஸ்ட் மாதத்தில் சாதனை அளவான 197,400 பேர் வந்தனர்; இது 1.5% அதிகம். முதல் எட்டு மாதங்களில் 2,305,300 பேர் வந்தனர்; இது 6.1% வளர்ச்சி. கனடாவிலிருந்து ஆகஸ்ட் மாத வருகை 1.8% குறைந்து 50,600 ஆக இருந்தது. ஆனால் அந்த ஒட்டுமொத்தக் காலத்தில் 7.0% அதிகரித்து 469,600 ஆகப் பதிவானது.

மத்திய கிழக்கிலிருந்து வந்தவர்களின் எண்ணிக்கை ஆகஸ்டில் 24.8% உயர்ந்து 22,900 ஆக இருந்தது; இது மற்றொரு மாதாந்திரச் சாதனையாகும். இஸ்ரேல், துருக்கி, வளைகுடா ஒத்துழைப்பு மன்ற நாடுகளான சவூதி அரேபியா, ஐக்கிய அரபு அமீரகம், பஹ்ரைன், ஓமன், கத்தார், குவைத் ஆகியவற்றை JNTO-வின் இந்தப் பிரிவு உள்ளடக்குகிறது. ஒட்டுமொத்த வருகை எண்ணிக்கை 16.3% உயர்ந்து 179,300 ஆக இருந்தது.

ஆகஸ்டில் ஆஸ்திரேலிய வருகை இதற்கு மாறாக 7.4% குறைந்து 38,200 ஆக இருந்தது. இருப்பினும், முதல் எட்டு மாதங்களுக்கான எண்ணிக்கை 2025-ஐவிட 3.4% அதிகரித்து 681,200 ஆக இருந்தது. தனியாக, ஆகஸ்டில் 1.59 மில்லியன் ஜப்பானியர்கள் வெளிநாடுகளுக்குப் பயணம் செய்தனர்; இது 3.6% குறைவு. இந்த வெளியூர் பயண எண்ணிக்கை வேறொரு பயணப் போக்கைக் குறிக்கிறது. ஜப்பானுக்கு வந்த சர்வதேசப் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையுடன் இதைக் கூட்டிப் பார்க்கக்கூடாது.

விமானச் சேவைகளும் விடுமுறைக் காலமும் தென்கிழக்காசியச் சரிவில் தாக்கம் செலுத்துகின்றன

ஆகஸ்டில் தாய்லாந்திலிருந்து 32,200 பேர் வந்தனர்; இது 9.3% குறைவு. பிலிப்பைன்ஸிலிருந்து வந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 11.6% குறைந்து 39,100 ஆகவும், வியட்நாமிலிருந்து வந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 7.5% குறைந்து 56,600 ஆகவும் இருந்தது. தென்கிழக்காசியாவின் சில பகுதிகளில் பருவகாலத் தேவை மந்தமாக இருந்ததும், விமானச் சேவைகள் குறைந்ததும், சூறாவளி காரணமாக விமானங்கள் ரத்தானதும் தாக்கம் செலுத்தின என JNTO தெரிவித்தது.

முந்தைய ஆண்டு ஆகஸ்டில் நான்கு நாள் விடுமுறைக் காலம் இருந்ததால், தாய்லாந்தின் எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடும்போது அந்த வேறுபாடும் தாக்கம் செலுத்தியது. விமானச் சேவைகள் குறைந்ததும், சீனாவுக்கான பயணத்தின் தொடரும் பிரபலத்தன்மையும் கூடுதல் காரணங்களாக JNTO குறிப்பிட்டது. விடுமுறை நாட்களின் நேரத்தில் ஏற்படும் மாற்றம், நீடித்த சரிவைக் குறிக்காமலேயே மாதாந்திர முடிவைப் பாதிக்கக்கூடும் என்பதை இந்த ஒப்பீடு காட்டுகிறது.

இருப்பினும், ஜனவரி முதல் ஆகஸ்ட் வரையிலான காலத்தில் இந்த மூன்று சந்தைகளும் முந்தைய ஆண்டைவிட முன்னிலையில் இருந்தன. தாய்லாந்து வருகை 3.4% அதிகரித்து 790,500 ஆகவும், பிலிப்பைன்ஸ் வருகை 3.5% உயர்ந்து 558,500 ஆகவும், வியட்நாம் வருகை 5.4% அதிகரித்து 505,300 ஆகவும் இருந்தது.

ஆசியாவின் பிற சந்தைகளில் ஆகஸ்ட் மாதச் சாதனைகள் பதிவாகின. மலேசியாவிலிருந்து வருகை 23.0% உயர்ந்து 26,000 ஆகவும், இந்தோனேசியாவிலிருந்து வருகை 3.4% உயர்ந்து 32,500 ஆகவும், இந்தியாவிலிருந்து வருகை 4.7% உயர்ந்து 19,500 ஆகவும் இருந்தது. சிங்கப்பூரிலிருந்து வருகை 5.3% உயர்ந்து 21,600 ஆகப் பதிவானது. இந்த மாறுபட்ட முடிவுகள், ஆசியாவை ஒரே பயணப் போக்காகக் கருதாமல், ஒவ்வொரு சந்தையையும் தனித்தனியாக ஆராய வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துகின்றன.

புள்ளிவிவரங்களையும் காலவரிசையையும் புரிந்துகொள்வது

ஆகஸ்ட் மாத முடிவுக்கு முன்பாகப் போக்கில் பல மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன. செப்டம்பர் 16 அன்று வெளியிடப்பட்ட மாதாந்திரப் புள்ளிவிவரப் பக்கம், ஜூலை வருகை எண்ணிக்கையை 3,442,100 எனக் குறிப்பிடுகிறது. இது 2025 ஜூலையுடன் ஒப்பிடுகையில் 0.1% அதிகம். ஆகஸ்ட் மாத மொத்த எண்ணிக்கை ஜூலையைவிட 343,200 குறைவு. ஆனால் இந்த மாதாந்திர ஒப்பீடு, தெரிவிக்கப்பட்ட வருடாந்திரச் சரிவிலிருந்து வேறுபட்டது; பருவகால வேறுபாடுகளையும் இது பிரதிபலிக்கக்கூடும்.

• 2026 மார்ச்: ஜப்பான் தனது ஐந்தாவது அடிப்படைச் சுற்றுலா ஊக்குவிப்புத் திட்டத்தை உருவாக்கியது.
• 2026 ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரை: 2025-இன் இதே மாதங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் சர்வதேச வருகை குறைந்தது.
• 2026 ஜூலை: வருகை எண்ணிக்கை சுமார் 3,442,100 ஆக இருந்தது; முந்தைய ஆண்டைவிட 0.1% அதிகம்.
• 2026 ஆகஸ்ட்: 14 சந்தைகளில் ஆகஸ்ட் மாதச் சாதனைகள் பதிவானபோதும், வருகை எண்ணிக்கை 9.6% குறைந்து 3,098,900 ஆக இருந்தது.
• 2026 செப்டம்பர் 16: ஆகஸ்ட் மாத மதிப்பீடுகளையும் சந்தை ஆய்வையும் JNTO வெளியிட்டது.

ஒப்பீட்டுக்கான புள்ளிவிவரங்களின் நிலை, வெளியீட்டுக்கு வெளியீடு மாறுபடுகிறது. JNTO-வின் செப்டம்பர் வருகை அறிக்கை, 2025-ஆம் ஆண்டின் எண்ணிக்கைகளை இறுதியானவை என்றும், 2026-ஆம் ஆண்டின் எண்ணிக்கைகளைத் தொடக்கநிலை மதிப்பீடுகள் என்றும் குறிப்பிடுகிறது. அதற்கு மாறாக, மாதாந்திரப் புள்ளிவிவரப் பக்கம் ஜனவரி 2025 முதல் மே 2026 வரையிலான எண்ணிக்கைகளைத் தற்காலிகமானவை என்றும், ஜூன் 2026 முதல் வெளியான எண்ணிக்கைகளை மதிப்பீடுகள் என்றும் குறிப்பிடுகிறது. இந்தக் கட்டுரையின் கணக்கீடுகள், JNTO-வின் செப்டம்பர் அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ள எண்ணிக்கைகளையும் அவற்றின் நிலையையும் அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

பார்வையாளர் வருகை என்பது தனித்தனி விடுமுறைப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை அல்ல. சர்வதேச மாணவர்கள், வெளிநாட்டில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினர், குறிப்பிட்ட வகை போக்குவரத்து இணைப்புப் பயணங்கள், துறைமுக வருகைகள், சொகுசுக் கப்பல் சுற்றுலாப் பயணிகள் ஆகியோரையும் JNTO கணக்கில் சேர்க்கிறது. பணியாளர்களையும், ஜப்பானை முதன்மை வசிப்பிடமாகக் கொண்ட நிரந்தரக் குடியிருப்பாளர்களையும் அது கணக்கில் சேர்ப்பதில்லை. எனவே, மீண்டும் மேற்கொள்ளும் பயணங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வருகைகளாகக் கணக்கில் வரலாம்; இந்த மொத்த எண்ணிக்கைகள் சுற்றுலாச் செலவையும் அளவிடுவதில்லை.

இந்த மதிப்பீடுகள் திருத்தப்படலாம். அடுத்த வெளியீட்டுக்கான தேதி, இறுதி எண்ணிக்கைகளுக்கான கால அட்டவணை அல்லது 2026-ஆம் ஆண்டின் எஞ்சிய காலத்துக்கான அளவிடப்பட்ட கணிப்பு எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. சீனப் பார்வையாளர்கள் குறைந்ததால் எவ்வளவு வருவாய் இழப்பு ஏற்பட்டது, பிற இடங்களிலிருந்து ஏற்பட்ட வளர்ச்சி அந்தச் செலவை எந்த அளவுக்கு ஈடுசெய்தது என்பதையும் இந்தத் தரவுகள் தெரிவிக்கவில்லை.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2026 ஆகஸ்டில் ஜப்பானுக்கு 3,098,900 சர்வதேசப் பார்வையாளர்கள் வந்தனர்; இது 2025 ஆகஸ்டைவிட 9.6% குறைவு.
• சீன வருகை 600,747 குறைந்தது; மற்ற அனைத்து சந்தைகளும் இணைந்து 271,241 வருகைகளைச் சேர்த்தன.
• ஆகஸ்டில் 850,500 வருகைகளுடனும், ஜனவரி முதல் ஆகஸ்ட் வரை 7,420,300 வருகைகளுடனும் தென் கொரியா முன்னிலை வகித்தது.
• 14 சந்தைகள் ஆகஸ்ட் மாதச் சாதனைகளைப் படைத்தன; இத்தாலியும் ஸ்பெயினும் எந்த மாதத்திலும் இல்லாத அதிகபட்ச வருகையைப் பதிவு செய்தன.
• முதல் எட்டு மாதங்களில் 27,626,300 பேர் வந்தனர்; இது 2.7% அல்லது 757,799 வருகைகள் குறைவு.
• 2026-ஆம் ஆண்டின் எண்ணிக்கைகள் தொடக்கநிலை மதிப்பீடுகள்; தனித்துவமான பயணிகளின் எண்ணிக்கையையோ பார்வையாளர்களின் செலவையையோ இவை அளவிடுவதில்லை.