நில உரிமை கைமாறுவதற்கு முன் பாதுகாப்புச் சோதனைகள்
முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வசதிகள் அருகிலுள்ள குறிப்பிட்ட பகுதிகளிலும், மக்கள் வசிக்காத தொலைதூர எல்லைத் தீவுகளிலும் நிலம் வாங்குவதற்கும் உரிமையை மாற்றுவதற்கும் முன்கூட்டியே அனுமதி பெற வேண்டுமெனக் கோரும் மசோதாவை ஜப்பான் அரசு 2026 அக்டோபர் 23 அன்று நாடாளுமன்றத்தில் தாக்கல் செய்தது. அனுமதியின்றி நிறைவேற்றப்படும் பரிவர்த்தனைகள் செல்லாதவையாகும். விதிமீறல்களுக்கு மூன்று ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை அல்லது 3 மில்லியன் யென் வரை அபராதம், அதாவது சுமார் 19,000 டாலர், விதிக்கப்படலாம்.
உள்ளடக்கம்
- நில உரிமை கைமாறுவதற்கு முன் பாதுகாப்புச் சோதனைகள்
- ஆளில்லா விமானங்களில் அரசு கவனம் செலுத்துவது ஏன்?
- எந்தப் பகுதிகளுக்கு அனுமதி தேவைப்படும்?
- யாருக்கு உரிமைக் கட்டுப்பாடுகள் பொருந்தும்?
- தற்போதைய சட்டம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது?
- அனுமதியற்ற ஒப்பந்தத்துக்கு என்ன ஆகும்?
- நிறுவனங்கள் நிலத்தை விற்க வேண்டியிருக்கலாம்
- அமலாக்கத்துக்கு ஆய்வுகள் துணைபுரியும்
- கொள்முதல் தரவுகளும் சட்டமன்றக் கால அட்டவணையும்
- முக்கிய அம்சங்கள்
மசோதாவைத் தாக்கல் செய்வதற்கு முன் பிரதமர் சனே தகைச்சியின் அமைச்சரவை அதற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. டிசம்பர் நடுப்பகுதி வரை நடைபெறும் தற்போதைய கூட்டத்தொடரிலேயே நாடாளுமன்றம் இதை நிறைவேற்ற வேண்டும் என அவரது அரசு விரும்புகிறது. வெளிநாட்டு அரசுகளுக்கும் ராணுவப் பணியாளர்களுக்கும் நில உரிமை மாற்றுவதை மசோதா பொதுவாகத் தடைசெய்யும். அவர்களால் நடைமுறையில் கட்டுப்படுத்தப்படும் நிறுவனங்களுக்கும், வெளிநாட்டு அரசுகளுக்காக உளவுத் தகவல் சேகரிப்பில் உதவக் கடமைப்பட்டுள்ளவர்களுக்கும் கட்டுப்பாடுகள் பொருந்தும்.
முக்கிய பாதுகாப்பு நிலையங்களைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தை ஜப்பான் நிர்வகிக்கும் முறையை இந்த மசோதா மாற்றும். தற்போதைய முறையில், சொத்துகள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது விசாரிக்கப்படுகிறது; சிறப்புக் கண்காணிப்புப் பகுதிகளில் நடைபெறும் பரிவர்த்தனைகள் குறித்து அறிவிக்க வேண்டும்; மேலும், முக்கிய வசதிகளின் செயல்பாட்டுக்குத் தடையாக இருக்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க முடியும். முன்மொழியப்பட்ட கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் உரிமை மாறுவதற்கு முன் அரசின் அனுமதியைப் பெற வேண்டும் என்ற புதிய நிபந்தனையை மசோதா சேர்க்கும்.
ஆளில்லா விமானங்களில் அரசு கவனம் செலுத்துவது ஏன்?
ரஷ்யாவின் உக்ரைன் படையெடுப்பின்போது போர்முறைகளில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களுடன் இந்த முன்மொழிவைத் தலைமை அமைச்சரவைச் செயலர் மினோரு கிஹாரா இணைத்துப் பேசினார். டோக்கியோவில் நடைபெற்ற வழக்கமான செய்தியாளர் சந்திப்பில், சாத்தியமான இலக்குகளுக்கு அருகே உபகரணங்களை மறைத்து வைப்பது குறித்த அரசின் கவலையை அவர் விவரித்தார்:
ரஷ்யாவின் உக்ரைன் படையெடுப்பில் காணப்பட்ட புதிய போர்முறைகளுக்கு மத்தியில், முக்கிய வசதிகளுக்கு அருகிலுள்ள நிலம் மற்றும் பிற சொத்துகளை, அங்கு ரகசியமாகச் சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஆளில்லா கருவிகளைப் பயன்படுத்தி அந்த வசதிகள் மீது தாக்குதல் நடத்துவதற்கான தளங்களாகப் பயன்படுத்தும் அபாயம் அதிகரித்து வருகிறது,
அருகிலுள்ள சொத்துகளை உபகரணங்களைச் சேமித்து வைத்து தாக்குதல்களுக்குத் தயாராகும் இடமாகப் பயன்படுத்துவது குறித்தே அரசின் கவலை உள்ளது. ஆளில்லா விமானம் என்பது விமானி இல்லாமல் இயக்கப்படும் விமானமாகும். இந்த முன்மொழிவில், அருகாமை முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகிறது; ஏனெனில், முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வசதிக்கு அருகிலுள்ள நிலம், ஆளில்லா உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும் இடமாக அமையக்கூடும்.
பாதுகாப்புப் படைத் தளங்கள் பாதிப்புக்குள்ளாகக்கூடிய வசதிகளில் அடங்கும். முன்மொழியப்பட்ட கட்டுப்பாடுகள், அந்த இடங்களைச் சுற்றியுள்ள நடவடிக்கைகளை விசாரிக்க அரசுக்கு ஏற்கெனவே உள்ள அதிகாரங்களுடன் உரிமைச் சோதனைகளையும் இணைக்கும்.
எந்தப் பகுதிகளுக்கு அனுமதி தேவைப்படும்?
மக்கள் வசிக்காத தொலைதூர எல்லைத் தீவுகளிலும், ஆளில்லா விமானத் தாக்குதலுக்கு ஆளாகக்கூடிய முக்கிய வசதிகளிலிருந்து சுமார் ஒரு கிலோமீட்டர் சுற்றளவிலும் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளை மசோதா வரையறுக்கும். அந்தப் பகுதிகளில் நிலம் வாங்குவதற்கும் உரிமையை மாற்றுவதற்கும் அரசின் முன் அனுமதி தேவைப்படும்.
ஜப்பானின் நிலக் கண்காணிப்பு முறையிலும் ஏற்கெனவே இதேபோன்ற தொலைவு பயன்படுத்தப்படுகிறது. அமைச்சரவை அலுவலகத்தின் நில ஒழுங்குமுறை கண்ணோட்டம், பாதுகாப்பு வசதிகள் உள்ளிட்ட முக்கிய வசதிகளிலிருந்து சுமார் 1,000 மீட்டர் சுற்றளவிலுள்ள பகுதிகளையும் தொலைதூரத் தீவுப் பகுதிகளையும் கண்காணிப்புப் பகுதிகளாக வரையறுக்கலாம் என விளக்குகிறது.
தற்போதைய சட்டக் கட்டமைப்பில் சிறப்புக் கண்காணிப்புப் பகுதிகளும் உள்ளன. ஒரு வசதி அல்லது தீவு குறிப்பாக முக்கியமான செயல்பாட்டைக் கொண்டிருக்கும்போது, அல்லது அந்தச் செயல்பாட்டுக்குத் தடையிடுவது எளிதாகவும் வேறிடத்தில் அதை மாற்றீடு செய்வது கடினமாகவும் இருக்கும்போது இவை பொருந்தும். அரசால் விவரிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு அபாயங்களை மையமாகக் கொண்டு, முன்மொழியப்பட்ட கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் உரிமைக்கான கூடுதல் அனுமதி நடைமுறை அறிமுகப்படுத்தப்படும்.
யாருக்கு உரிமைக் கட்டுப்பாடுகள் பொருந்தும்?
கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் வெளிநாட்டு அரசுகளும் ராணுவப் பணியாளர்களும் நில உரிமை பெறுவது பொதுவாகத் தடைசெய்யப்படும். அந்தக் குழுக்களால் நடைமுறையில் கட்டுப்படுத்தப்படும் நிறுவனங்களுக்கும் இந்த முன்மொழிவு பொருந்தும். இதனால், வாங்குபவராக அதிகாரப்பூர்வமாகப் பதிவாகும் பெயரைத் தாண்டியும் ஆய்வு விரிவடையும்.
ஒரு நிறுவனம் சட்டப்படி உரிமையாளராக இருந்தாலும், அதன் முடிவுகளை வேறொரு அமைப்பு வழிநடத்தக்கூடும் என்பதால் நிறுவனக் கட்டுப்பாடு முக்கியமானது. முன்மொழியப்பட்ட அணுகுமுறையின்படி, நிலம் வாங்க விரும்பும் நிறுவனத்தை வெளிநாட்டு அரசு அல்லது ராணுவத் தரப்பு நடைமுறையில் கட்டுப்படுத்துகிறதா என்பதை அரசு ஆராயும்.
உளவுத் தகவல் சேகரிப்பில் வெளிநாட்டு அரசுகளுக்கு ஒத்துழைக்கக் கடமைப்பட்டுள்ள தனிநபர்களுக்கும் கட்டுப்பாடுகள் பொருந்தும். அரசு குறிப்பிட்டுள்ள பிரிவுகள், அரசுடனான தொடர்பு, ராணுவ நிலை, நிறுவனத்தின் மீதான நடைமுறைக் கட்டுப்பாடு, உளவுத் தகவல் சேகரிப்புக்கான கடமை ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டுள்ளன. பொதுவாக உரிமை மாற்றத்தைத் தடைசெய்யக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அடிப்படைகளைக் காட்டிலும், வெளிநாட்டுக் குடியுரிமை என்பது விரிவான பிரிவாகும்.
விற்பனையாளர்களைப் பொறுத்தவரை, கட்டுப்பாட்டுப் பகுதியில் பரிவர்த்தனையை நிறைவு செய்வதற்கு அனுமதி பெறுவது அவசியமாகும். வருங்கால வாங்குபவர்களின் தகுதி, அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட பிரிவுகளில் அடங்குகிறார்களா என்பதையும் அரசு அனுமதி அளிக்கிறதா என்பதையும் பொறுத்திருக்கும்.
தற்போதைய சட்டம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது?
திருத்தப்படவுள்ள சட்டம், முக்கிய வசதிகளைச் சுற்றியுள்ள ரியல் எஸ்டேட் பயன்பாட்டையும் தொலைதூர எல்லைத் தீவுகளையும் ஆய்வு செய்து ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான சட்டமாகும். இது 2021ஆம் ஆண்டின் சட்ட எண் 84 ஆகும். 2021 ஜூன் 23 அன்று இது பிரகடனப்படுத்தப்பட்டு, 2022 செப்டம்பர் 20 அன்று முழுமையாக நடைமுறைக்கு வந்தது.
முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பகுதிகளை அடையாளம் காண்பது, நிலம் மற்றும் கட்டடங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை விசாரிப்பது, அவற்றின் பயன்பாடு முக்கிய வசதிகள் அல்லது தீவுகளின் செயல்பாடுகளுக்குத் தடையாக இருக்கும்போது நடவடிக்கை எடுப்பது ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட தற்போதைய முறையை அமைச்சரவை அலுவலகம் விவரிக்கிறது. சிறப்புக் கண்காணிப்புப் பகுதிகளில் உரிமை அல்லது பிற வரையறுக்கப்பட்ட உரிமைகளை மாற்றுவதற்கான அல்லது ஏற்படுத்துவதற்கான ஒப்பந்தங்களில் ஈடுபடும் தரப்புகள் அறிவிப்புகளைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
ஒரு பரிவர்த்தனை குறித்து அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவிப்பதே அறிவிப்பு. முன் அனுமதி என்பது, பரிவர்த்தனையைத் தொடர்வதற்கு அரசின் அனுமதியைக் கட்டாய நிபந்தனையாக்குகிறது. முன்மொழியப்பட்ட திருத்தம், கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் இந்தக் கடுமையான நிபந்தனையைச் சேர்ப்பதுடன், யார் உரிமை பெறலாம் என்பதையும் கட்டுப்படுத்தும்.
அமைச்சரவை அலுவலகத்தின் ஆங்கிலச் சட்டப் பக்கம், சட்டம், அதன் அமலாக்க உத்தரவு மற்றும் அமலாக்க விதிமுறை ஆகியவற்றுக்கான இணைப்புகளை வழங்குகிறது. புதிய மசோதா திருத்தவுள்ள சட்டக் கட்டமைப்பை இந்த ஆவணங்கள் உருவாக்குகின்றன.
அனுமதியற்ற ஒப்பந்தத்துக்கு என்ன ஆகும்?
தேவையான அனுமதியின்றி மேற்கொள்ளப்படும் நிலப் பரிவர்த்தனை, இந்த முன்மொழிவின்படி செல்லாது. அந்த ரியல் எஸ்டேட்டை பதிவு செய்வதற்கான விண்ணப்பங்களும் நிராகரிக்கப்படும். சொத்து உரிமை மற்றும் அது தொடர்பான உரிமைகளைப் பதிவுசெய்யும் அதிகாரப்பூர்வ நடைமுறையே பதிவு ஆகும்.
இந்த நடவடிக்கைகள் பரிவர்த்தனையையே பாதிப்பதுடன், விதிமீறுபவர்களுக்குத் தண்டனையும் விதிக்க வழிவகுக்கும். முன்மொழிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அதிகபட்ச குற்றவியல் தண்டனை மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அல்லது 3 மில்லியன் யென் அபராதமாகும். இதன்மூலம், உரிமை மாற்றம் சட்டப்பூர்வமாக அமலாவதைத் தடுக்கவும், விதிமீறலுக்குத் தண்டனை அளிக்கவும் அரசுக்கு வழிகள் கிடைக்கும்.
கட்டுப்பாட்டுப் பகுதியில் சொத்து வாங்குபவர்களும் விற்பவர்களும் ஒப்பந்தத்தை நிறைவு செய்வதற்கு முன் அனுமதி பெறுவது குறித்து கவனிக்க வேண்டும். அனுமதியின்றித் தொடர்வதால் ஏற்படும் விளைவு, நிர்வாகப் படிவம் தாக்கல் செய்யத் தவறுவதோடு மட்டும் நின்றுவிடாது: உரிமை மாற்றமே செல்லாததாகும்.
நிறுவனங்கள் நிலத்தை விற்க வேண்டியிருக்கலாம்
நிலத்தை வாங்கிய பிறகு, இணைப்பு அல்லது பிற நிறுவன மாற்றத்தின் மூலம், ஒரு நிறுவனம் நிலம் வைத்திருக்கத் தகுதியற்றதாக மாறக்கூடும். அத்தகைய நிறுவனம் ஓராண்டுக்குள் அந்தச் சொத்தை மூன்றாம் தரப்புக்கு மாற்ற வேண்டும் என முன்மொழிவு கோரும்.
அந்தக் காலக்கெடுவுக்குள் நிறுவனம் நிலத்தை மாற்றத் தவறினால், அதை ஏலத்தில் விற்க நீதிமன்ற உத்தரவு பிறப்பிக்குமாறு அரசாங்கம் கோரலாம். எனவே, உரிமை மாற்றத் தேவைக்கு நிறுவனம் இணங்காதபோது இந்த நடைமுறையில் நீதிமன்றத்துக்கும் பங்கு இருக்கும்.
இந்த விதி, அசல் கொள்முதலுக்குப் பிறகும் உரிமைக் கட்டுப்பாடுகள் பொருந்துவதை உறுதிசெய்யும். நிறுவனம் தனது சொத்துகளின் பதிவு செய்யப்பட்ட உரிமையாளராகத் தொடர்ந்தாலும், இணைப்பின் காரணமாக அதைக் கட்டுப்படுத்துபவர்கள் மாறக்கூடும். கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் நிலம் வைத்திருக்கும் நிறுவனங்கள், பின்னர் ஏற்படும் நிறுவனக் கட்டுப்பாட்டு மாற்றங்கள் அந்த நிலத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் தகுதியை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதைக் கவனிக்க வேண்டும்.
அமலாக்கத்துக்கு ஆய்வுகள் துணைபுரியும்
அமைச்சரவை அலுவலக அதிகாரிகள் சொத்துகளை நேரில் ஆய்வு செய்வதற்கான முறையைப் பெறுவார்கள். தேவைப்படும்போது காவல்துறையும் ஆய்வு செய்யலாம். குறிப்பிடப்பட்ட வசதிகளின் செயல்பாடுகளுக்குத் தடையாக இருக்கும் நடவடிக்கைகளை காவல்துறை கண்டறிந்தால், திருத்த நடவடிக்கைகளைக் கோருமாறு பிரதமருக்குப் பரிந்துரைக்கலாம்.
நிலம் அல்லது கட்டடங்கள் முக்கிய வசதிகள் அல்லது தொலைதூர எல்லைத் தீவுகளின் செயல்பாடுகளுக்குத் தடையாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது, அவற்றைப் பயன்படுத்துவோர் தேவையான நடவடிக்கை எடுக்கப் பரிந்துரைகளையும் உத்தரவுகளையும் பிறப்பிக்க தற்போதைய சட்டம் ஏற்கெனவே அனுமதிக்கிறது. அமலாக்கத்துக்கு ஆதரவாக ஆய்வு அதிகாரங்களை இந்த மசோதா சேர்க்கும்.
உரிமைத் தகுதி ஆய்வும் சொத்து ஆய்வுகளும் அரசின் கவலையின் வெவ்வேறு கட்டங்களைக் கையாளும். நிலத்தை யார் வாங்கலாம் என்பதை அனுமதி நிர்ணயிக்கும்; அங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை அதிகாரிகள் ஆராய ஆய்வுகள் உதவும். விதிகளின் கீழ் வரும் குறிப்பிட்ட வசதிகளையும் தீவுகளையும் சுற்றி இவ்விரண்டும் செயல்படும்.
கொள்முதல் தரவுகளும் சட்டமன்றக் கால அட்டவணையும்
முக்கிய பாதுகாப்பு வசதிகள் மற்றும் தொலைதூரத் தீவுகளைச் சுற்றியுள்ள 3,498 சொத்துகளை 2024 நிதியாண்டில் வெளிநாட்டு தனிநபர்கள் அல்லது நிறுவனங்கள் வாங்கியதாக அரசின் ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டது. அந்தக் கொள்முதல்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி சீனாவைச் சேர்ந்த வாங்குபவர்களுக்குச் சொந்தமானவை. தற்போதைய சட்டத்தை நிர்வகிக்கும் ஒரு பகுதியாக, 2023 மற்றும் 2024 நிதியாண்டுகளுக்கான கொள்முதல் தகவல்களை அமைச்சரவை அலுவலகம் வெளியிடுகிறது.
இந்த எண்ணிக்கை சொத்துகளைக் கணக்கிடுகிறது; தனித்தனி வாங்குபவர்களின் எண்ணிக்கையையோ வாங்கப்பட்ட நிலத்தின் பரப்பளவையோ அல்ல. பாதுகாப்புக் கவனம் ஏற்கெனவே உள்ள இடங்களில் பரிவர்த்தனைகள் எந்த அளவில் நடைபெறுகின்றன என்பதையே இந்தத் தரவு காட்டுகிறது. முன்மொழியப்பட்ட அனுமதி விதிகள், மசோதாவில் வரையறுக்கப்பட்ட பகுதிகளையும் வாங்குபவர் பிரிவுகளையும் கொண்டு கொள்முதல்களை மதிப்பீடு செய்யும்.
ஜப்பானின் நிலப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்பு பல ஆண்டுகளாக உருவாகியுள்ளது:
- 2020 ஜூலை 17: நில உரிமை குறித்த தகவல்களைச் சேகரிக்கவும், பாதுகாப்புக் கவலைகளைத் தீர்க்கும் நடவடிக்கைகளைக் கருத்தில் கொள்ளவும் அமைச்சரவை முடிவு செய்தது.
- 2021 ஜூன் 23: 2021ஆம் ஆண்டின் சட்ட எண் 84 பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது.
- 2022 செப்டம்பர் 20: தற்போதைய சட்டம் முழுமையாக நடைமுறைக்கு வந்தது.
- 2024 நிதியாண்டு: முக்கிய வசதிகள் மற்றும் தொலைதூரத் தீவுகளைச் சுற்றி வெளிநாட்டு தனிநபர்கள் அல்லது நிறுவனங்கள் 3,498 சொத்துகளை வாங்கியதாக அரசின் ஆய்வு பதிவு செய்தது.
- 2026 அக்டோபர் 23: அமைச்சரவை திருத்த மசோதாவுக்கு ஒப்புதல் அளித்து, அரசு அதை நாடாளுமன்றத்தில் தாக்கல் செய்தது.
- 2026 டிசம்பர் நடுப்பகுதி: தற்போதைய நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடர் முடிவடையத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது; மசோதாவை நிறைவேற்றுவதற்கான அரசின் இலக்கு காலக்கெடுவாக இது அமைகிறது.
இந்த மசோதாவுக்கு இன்னும் நாடாளுமன்ற ஒப்புதல் தேவை. முன்மொழியப்பட்ட மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும் தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை. சட்டம் அமலுக்கு வரும் வரை, கண்காணிப்பு, அறிவிப்புகள் மற்றும் தடையாகப் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் அடங்கிய தற்போதைய கட்டமைப்பே இந்தப் பகுதிகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான அடிப்படையாக இருக்கும்.
முக்கிய அம்சங்கள்
- குறிப்பிட்ட பாதுகாப்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பகுதிகளில் நிலம் வாங்குவதற்கும் உரிமையை மாற்றுவதற்கும் முன்கூட்டிய அனுமதியை ஜப்பான் முன்மொழிகிறது.
- மக்கள் வசிக்காத தொலைதூர எல்லைத் தீவுகளும், ஆளில்லா விமானத் தாக்குதலுக்கு ஆளாகக்கூடிய முக்கிய வசதிகளிலிருந்து சுமார் ஒரு கிலோமீட்டர் சுற்றளவிலுள்ள பகுதிகளும் இதில் அடங்கும்.
- வெளிநாட்டு அரசுகள், ராணுவப் பணியாளர்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட தொடர்புடைய வாங்குபவர்கள் பொதுவாக உரிமை பெறத் தடைசெய்யப்படுவர்.
- அனுமதியற்ற பரிவர்த்தனைகள் செல்லாதவையாகும்; விதிமீறல்களுக்கு மூன்று ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை அல்லது 3 மில்லியன் யென் அபராதம் விதிக்கப்படலாம்.
- இணைப்பு அல்லது வேறு நிகழ்வால் தகுதியற்றதாகும் நிறுவனங்கள், ஓராண்டுக்குள் நிலத்தை மாற்ற வேண்டும்; தவறினால் நீதிமன்ற உத்தரவுடன் ஏலம் நடத்துமாறு அரசு கோரலாம்.
- டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் முடிவடையும் நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடரின்போது மசோதாவை நிறைவேற்ற அரசு விரும்புகிறது.






