இறக்குமதிச் செலவுகள் உயர்ந்து குடும்பங்களை நெருக்குவதால் பூட்டானுக்கு 17.42 மில்லியன் டாலர் நிதியை ஒப்புதல் அளித்தது ADB

நெருக்கடி நிவாரணத் தொகுப்பில் ரொக்க உதவி, பள்ளி உணவு மற்றும் எரிசக்தி ஆதரவு

உணவு மற்றும் எரிசக்திச் செலவுகள் அதிகரிப்பதால் பாதிக்கப்படக்கூடிய குடும்பங்களைப் பாதுகாக்க, ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி 2026 அக்டோபர் 23 அன்று பூட்டானுக்கு 17.42 மில்லியன் டாலர் நிதியை ஒப்புதல் அளித்தது. தகுதிபெறும் பெரிய குடும்பங்களைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கு மாதம் அதிகபட்சம் 10,000 நுல்ட்ரம் (104 டாலர்) உதவி, கிராமப்புற எரிசக்தி மானியங்கள், விரிவுபடுத்தப்பட்ட பள்ளி உணவுத் திட்டங்கள், திட்டமிடப்பட்ட 45 மின்சாரப் பேருந்துகள் கொள்முதல் ஆகியவை இடம்பெறும் அரசின் நடவடிக்கைகளுக்கு இந்த நிதி ஆதரவளிக்கிறது.

தனது பூட்டானுக்கான நிதி அறிவிப்பில், 267.88 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான நாட்டின் நெருக்கடி எதிர்ப்பு நடவடிக்கைத் திட்டத்துக்கு இந்தத் தொகுப்பு ஆதரவளிக்கும் என்று ADB தெரிவித்தது. குடும்ப வரவு செலவுத் திட்டங்களிலும் அரசின் நிதிநிலையிலும் அதிகரித்த இறக்குமதிச் செலவுகள் அழுத்தம் ஏற்படுத்தும் நிலையில், அத்தியாவசியச் சேவைகளைத் தொடர்ந்து வழங்கும் நோக்கிலான திட்டத்தை மேற்பார்வையிடும் பொறுப்பு பூட்டானின் நிதி அமைச்சகத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.

எரிபொருள் மற்றும் பொருள்களின் விலைகளை உயர்த்தி, வர்த்தகம் மற்றும் சுற்றுலாவைச் சீர்குலைத்துள்ள மத்திய கிழக்கு மோதலுடன் இந்த அழுத்தங்களை வங்கி தொடர்புபடுத்துகிறது. உணவு மற்றும் எரிபொருளை இறக்குமதி செய்வதில் பூட்டான் சார்ந்திருப்பதால், அதன் எல்லைகளுக்கு வெகுதொலைவில் உருவாகும் விலை உயர்வுகளால் குடும்பங்களும் வணிகங்களும் பாதிக்கப்படுகின்றன.

இந்த அழுத்தம் குடும்பங்களை, குறிப்பாக செலவிடக் குறைந்த பணமே உள்ளவர்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை ADB தலைவர் மசாடோ காண்டா விவரித்தார்:

பூட்டானில் ஒவ்வொரு குடும்பமும் எரிபொருள் விலை உயர்வின் விளைவுகளை உணர்கிறது; ஆனால் மிகவும் ஏழ்மையான குடும்பங்களே அதிகம் பாதிக்கப்படுகின்றன.

வாழ்க்கைச் செலவு பல்வேறு வழிகளில் மக்களைப் பாதிப்பதால், இந்தத் திட்டம் பலவகையான நிவாரணங்களை இணைக்கிறது. ரொக்க உதவி குடும்ப வருமானத்தை அதிகரிக்கிறது; எரிசக்தி மானியங்கள் மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் செலவைக் குறைக்கின்றன; பள்ளி உணவு, சத்தான உணவைப் பெறும் குழந்தைகளின் வாய்ப்பைப் பாதுகாக்க உதவுகிறது. அதேவேளை, பொது வேலைத் திட்டங்கள் வேலைவாய்ப்பையும் உள்ளூர் சேவைகளையும் தொடர்ந்து வழங்கும் நோக்கில் செயல்படுத்தப்பட உள்ளன.

ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட நிதித் திட்டத்தின் கீழ் இந்த நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட உள்ளன. பணம் வழங்கும் கால அட்டவணை, விரிவான தகுதி விதிகள், பயனாளிகளின் எண்ணிக்கை, பொது வேலைகளை முடிக்கும் அல்லது பேருந்துகளை வழங்கும் தேதிகள் ஆகியவை அறிவிக்கப்படவில்லை.

பூட்டானின் விரிவான நடவடிக்கையில் இந்த நிதியின் பங்கு

ADB-யின் 17.42 மில்லியன் டாலர் தொகுப்பில் ஆசிய வளர்ச்சி நிதியிலிருந்து 13.45 மில்லியன் டாலர் மானியமும், வங்கியின் வழக்கமான மூலதன வளங்களிலிருந்து 3.97 மில்லியன் டாலர் கடனும் அடங்கும். ஆகவே, இந்தத் தொகுப்பில் சுமார் 77% மானிய நிதியாகும்; இது அந்த இரு தொகைகளின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. மானியத்தைத் திருப்பிச் செலுத்தத் தேவையில்லை; கடன் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டிய கடமையை உருவாக்குகிறது.

பல நன்கொடையாளர்களின் பங்களிப்புகளால் ஆசிய வளர்ச்சி நிதி உருவாகிறது; வளர்ச்சித் தேவைகள் கணிசமாக உள்ள நாடுகளுக்கு அது ஆதரவளிக்கிறது. புதிதாக ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட உதவியில் பெரும்பகுதி அதன் மானியப் பங்களிப்பாக இருப்பதால், பூட்டான் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டிய நிதியின் பங்கு குறைகிறது.

ADB-யின் பங்களிப்பு, அரசின் 267.88 மில்லியன் டாலர் நெருக்கடி எதிர்ப்பு நடவடிக்கைத் திட்டத்தில் சுமார் 6.5% ஆகும். எனவே, இந்த நிதித் தொகுப்பைவிட விரிவான திட்டம் மிகவும் பெரியது. குடும்ப நலன், வேலைவாய்ப்பு, பொதுச் சேவைகள் மற்றும் எரிசக்திப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை மேம்படுத்துவதற்காக அதில் செலவிடத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

இந்த நிதி வழிமுறை, எதிர்சுழற்சி செலவினங்கள் மூலம் மீள்திறனை மேம்படுத்தும் திட்டம் என அழைக்கப்படுகிறது. எளிமையாகச் சொன்னால், பொருளாதார மந்தநிலையின் தாக்கத்தைக் குறைக்க அரசு பொதுச் செலவினங்களைப் பயன்படுத்துவதே எதிர்சுழற்சி செலவினம். இறக்குமதி செய்யப்படும் அத்தியாவசியப் பொருள்களின் விலை உயர்ந்து, பொருளாதார வளர்ச்சி வேகம் குறையும் நிலையில் உதவிகளும் சேவைகளும் தொடர்ந்து கிடைப்பதை உறுதிசெய்வதே இங்கு நோக்கம்.

எரிபொருள் விலை உயர்வு எரிபொருள் நிலையத்தைத் தாண்டியும் ஏன் பாதிக்கிறது?

இறக்குமதியைச் சார்ந்திருப்பதால், சர்வதேச விலை உயர்வுகள் விரைவில் உள்நாட்டுச் செலவுகளாக மாறக்கூடும். எரிபொருள் விலை உயர்ந்தால் பொருள்களைக் கொண்டு செல்வதற்கான செலவும் வணிகங்களை நடத்துவதற்கான செலவும் அதிகரிக்கும். உணவு இறக்குமதியும் விலை உயரக்கூடும். இதனால், வருமானம் மாறினாலும் அத்தியாவசியப் பொருள்களை வாங்க வேண்டிய குடும்பங்களுக்கு அழுத்தம் ஏற்படுகிறது.

சுற்றுலாவும் வேறொரு வழியில் பாதிக்கப்படுகிறது. விமானப் போக்குவரத்தில் ஏற்படும் தடங்கல்களும் பயணத் தேவை குறைவதும், பூட்டானுக்கு வெளிநாட்டு நாணய வருவாயைக் கொண்டுவரும் மற்றும் சேவைத் துறையில் வேலைவாய்ப்புகளை ஆதரிக்கும் துறையைப் பாதிக்கின்றன. பயணச் செயல்பாடுகள் குறையும்போது, சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சேவை வழங்கும் வணிகங்கள் வருமான இழப்பைச் சந்திக்கலாம்; அதேசமயம் அவற்றின் இயக்கச் செலவுகள் உயர்ந்தே இருக்கும்.

ADB-யின்படி, பூட்டானுக்கு உள்நாட்டு வருவாய் ஆதாரங்கள் குறைவு. பொதுச் சேவைகளுக்கும் குடும்ப உதவிகளுக்கும் தொடர்ந்து நிதி வழங்கியபடி அதிகரித்த செலவுகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான அரசின் வாய்ப்பை இது கட்டுப்படுத்துகிறது.

இறக்குமதி விலைகளுக்கும் அரசின் நடவடிக்கைகளுக்கும் உள்ள தொடர்பை விளக்கி காண்டா கூறியதாவது:

இறக்குமதிச் செலவுகள் உயர்வது பொருளாதாரம் முழுவதும் படிப்படியாகப் பரவி, குடும்ப வரவு செலவுத் திட்டங்களையும் அரசின் நிதிநிலையையும் நெருக்குகிறது. பள்ளி உணவிலிருந்து குடும்பக் கட்டணங்களுக்கான உதவி வரை, அன்றாட வாழ்க்கையை எட்டும் நடவடிக்கைகள் மூலம் பூட்டான் பதிலளிக்கிறது. மக்கள் சார்ந்திருக்கும் சேவைகளைத் தொடர்ந்து வழங்க அரசுக்கு ADB உதவுகிறது.

மீள்வதற்கு முன் வளர்ச்சி மந்தமடையும் எனக் கணிப்பு

பூட்டானின் பொருளாதார வளர்ச்சி 2025-இல் 8.5% ஆக இருந்து 2026-இல் 6.5% ஆகக் குறையும் என்றும், பின்னர் 2027-இல் 7.2% ஆக உயரும் என்றும் ADB எதிர்பார்க்கிறது. 2025 முதல் 2026 வரை கணிக்கப்பட்ட வளர்ச்சிக் குறைவு 2 சதவீதப் புள்ளிகளாகும். அடுத்த ஆண்டில் எதிர்பார்க்கப்படும் மீட்சி 0.7 சதவீதப் புள்ளிகளை மீண்டும் எட்டும்.

ஒரு நாட்டின் பொருள்கள் மற்றும் சேவைகள் உற்பத்தி அதிகரிப்பதே பொருளாதார வளர்ச்சி. பூட்டானின் பொருளாதாரம் தொடர்ந்து விரிவடையும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், 2026-இல் வளர்ச்சி வேகம் குறைவாக இருக்கும். உணவு மற்றும் எரிசக்தி விலைகள் குடும்பங்களிடம் உள்ள பணத்தைவிட வேகமாக உயர்ந்தால், பொருளாதாரம் விரிவடையும் நிலையிலும் குடும்பங்கள் நிதிச் சிரமங்களைச் சந்திக்கலாம்.

இந்தத் திட்டத்தின் காலவரம்பையும் முன்னறிவிப்புகளையும் பின்வரும் தேதிகள் காட்டுகின்றன:

• 2025: பூட்டானின் பொருளாதார வளர்ச்சி 8.5% என ADB குறிப்பிடுகிறது.
• 2026 அக்டோபர் 23: 17.42 மில்லியன் டாலர் நிதித் தொகுப்புக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டதாக ADB அறிவித்தது.
• 2026: இறக்குமதிச் செலவுகள் உயர்வதாலும் பொருளாதாரச் செயல்பாடுகள் பாதிக்கப்படுவதாலும் வளர்ச்சி 6.5% ஆக இருக்கும் என வங்கி கணிக்கிறது.
• 2027: வளர்ச்சி மீண்டு 7.2% ஆகும் என ADB முன்னறிவிக்கிறது.

இந்த இடையூறுகளுடன் தொடர்புடைய கவலைகளாக அதிகரிக்கும் வேலையின்மையையும் வறுமையையும் ADB சுட்டிக்காட்டுகிறது. எனவே, அத்தியாவசியப் பொருள்களின் செலவையும் வருமானம் ஈட்டுவதற்கான வாய்ப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு குடும்ப நிதியின் இரு அம்சங்களையும் இந்தத் தொகுப்பு அணுகுகிறது.

குடும்ப உதவியைப் பெறுவோர் யார்?

தகுதிபெறும் பெரிய குடும்பங்களைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கு மாதம் அதிகபட்சம் 10,000 நுல்ட்ரம், அதாவது ADB-யின் அறிவிப்பின்படி சுமார் 104 டாலர், உதவியாக வழங்கப்பட உள்ளது. அதிகபட்சத் தொகை திட்டமிடப்பட்ட உதவியின் அளவைக் காட்டுகிறது; தகுதி நிபந்தனை, இந்தத் திட்டம் அனைவருக்குமானதல்ல, குறிப்பிட்டவர்களுக்கானது என்பதை உணர்த்துகிறது.

கிராமப்புறக் குடும்பங்களுக்கும் எரிசக்திக் கட்டணங்களில் உதவி வழங்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ரொக்க உதவியும் கட்டண மானியங்களும் வெவ்வேறு நோக்கங்களைக் கொண்டவை: முதலில் கூறப்படுவது செலவுகளைச் சமாளிக்கப் பெறுநர்களுக்கு பணம் வழங்குகிறது; இரண்டாவது, குறிப்பிட்ட சேவைக்கான செலவைக் குறைக்கிறது.

பள்ளிகளும் ஆதரவு வழங்கும் மற்றொரு வழியாகும். உணவுப் பொருள்களின் விலை உயரும்போது குழந்தைகளுக்குச் சத்தான உணவு தொடர்ந்து கிடைப்பதை உறுதிசெய்வதே விரிவுபடுத்தப்படும் உணவு வழங்கும் திட்டங்களின் நோக்கம். பள்ளியில் உணவு வழங்குவது குழந்தையின் அன்றாடத் தேவைகளை நிறைவேற்ற உதவுவதோடு, குடும்பத்தின் உணவுச் சுமையையும் ஓரளவு குறைக்கிறது.

இந்த நடவடிக்கைகளின் பயன், எந்தக் குடும்பங்கள் தகுதிபெறுகின்றன, உதவி எவ்வளவு நம்பகமாகச் சென்றடைகிறது என்பவற்றைப் பொறுத்தது. ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட செலவுத் திட்டத்தை, குடும்பங்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தக்கூடிய பணமாகவும் குறைக்கப்பட்ட கட்டணங்களாகவும் உணவாகவும் மாற்றி வழங்குவது நிதி அமைச்சகத்தின் பொறுப்பாகும்.

உணவு மற்றும் பிற அத்தியாவசியப் பொருள்களுக்கு வரி விலக்கு

வெண்ணெய், அரிசி, சுத்திகரிக்கப்பட்ட எண்ணெய், உப்பு ஆகியவற்றுக்கான வரி விலக்குகளை விரிவுபடுத்த பூட்டான் திட்டமிட்டுள்ளது. சக்கர நாற்காலிகள் மற்றும் சுகாதாரத் துணிகளும் இந்தத் திட்டத்தில் இடம்பெறுகின்றன; இதனால் நகர்வுத் திறன் மற்றும் மாதவிடாய்ச் சுகாதாரத் தேவைகளுக்கும் விலைக் குறைப்பு நடவடிக்கைகள் விரிவடைகின்றன.

வரி விலக்குகள், ரொக்கப் பணம் வழங்குவதிலிருந்து வேறுபட்டவை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருள்களுக்கான வரியை நீக்கி, அவற்றின் விலையைக் குறைப்பதே இதன் நோக்கம். வரிச்செலவு குறைவது சில்லறை விலைகளில் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது என்பதைப் பொறுத்தே, வாடிக்கையாளர்கள் எதிர்பார்க்கப்படும் நிவாரணத்தை உணர்வார்கள்.

வாடிக்கையாளர் இறுதியில் செலுத்தும் தொகையில் இறக்குமதி விலைகளும் போக்குவரத்துச் செலவுகளும் இன்னும் தாக்கம் செலுத்துகின்றன. வரிக் குறைப்பு இந்தச் செலவுகளின் தாக்கத்தைத் தணிக்கலாம்; கடை விலையில் கிடைக்கும் நிவாரணத்தின் அளவு வரிகள், கொள்முதல் விலைகள், விநியோகச் செலவுகள் ஆகியவற்றின் ஒட்டுமொத்த மாற்றத்தைப் பொறுத்திருக்கும்.

குறிப்பிட்ட குடும்பங்களுக்கான உதவியையும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருள்களுக்கான நிவாரணத்தையும் இந்தத் திட்டம் ஒன்றிணைக்கிறது. தகுதிபெறும் பயனாளிகள் நேரடி உதவியைப் பெறுவர்; விலக்கு அளிக்கப்பட்ட பொருள்களை வாங்குவோர் விலைகள் மூலம் பயனடையலாம். உதவி வழங்கப்படுவதையும் சில்லறைச் செலவுகளையும் கண்காணிப்பது, குடும்பங்களை எவ்வளவு நிவாரணம் சென்றடைகிறது என்பதைத் தெளிவுபடுத்தும்.

உள்ளூர் பொது வேலைகள் மூலம் வருமானத்தைத் தொடர்ந்து ஈட்ட உதவும் திட்டம்

பூட்டானின் மாவட்டங்கள் மற்றும் துணை மாவட்டங்களில் சிறிய அளவிலான பொது வேலைகள், வேலைவாய்ப்பையும் அத்தியாவசியச் சேவைகள் வழங்கப்படுவதையும் தொடர்ந்து பேணும் நோக்கில் மேற்கொள்ளப்பட உள்ளன. சமூக ஒப்பந்தங்களின் மதிப்பு குறைவாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; இதனால் திட்டத்தின் இந்தப் பகுதி வரையறுக்கப்பட்ட உள்ளூர் பணிகளில் கவனம் செலுத்தும்.

நிலம் கையகப்படுத்துதல் அல்லது சுற்றுச்சூழல் அனுமதி தேவைப்படும் திட்டங்கள், ஆதரவு பெறும் ஒப்பந்தங்களில் சேர்க்கப்படமாட்டா. இதன் மூலம் ஆதரிக்கப்படும் வேலைகளுக்கு நடைமுறை வரம்பு நிர்ணயிக்கப்பட்டு, இந்த வேலைவாய்ப்புக் கூறு பெரிய கட்டுமானத் திட்டங்களிலிருந்து தனியாக்கப்படுகிறது.

பொது வேலைகள், ஊதியத்தை உள்ளூர் சேவைத் தேவைகளுடன் இணைக்கின்றன. திட்டங்களில் வேலை செய்பவர்கள் வருமானம் ஈட்டுவதுடன், சமூகங்கள் சேவைகளையும் இணைப்பையும் தொடர்ந்து பேணும் பணிகளைப் பெறுகின்றன. வணிகச் செயல்பாடுகள் பலவீனமடைவதால் வருமானம் ஈட்டும் வாய்ப்புகள் குறையும் இடங்களில், பணம் மற்றும் மானியங்களுக்கு மேலதிகமாக இது மற்றொரு வகை ஆதரவாக அமைகிறது.

எரிபொருள் கையிருப்பும் மின்சாரப் பேருந்துகளும் வெவ்வேறு தேவைகளை நிறைவேற்றுகின்றன

எரிபொருள் சேமிப்பு வசதிகளை மீண்டும் நிரப்பவும், நகர்ப்புற மற்றும் மாவட்டங்களுக்கு இடையிலான சேவைகளுக்காக 45 மின்சாரப் பேருந்துகளை வாங்கவும் பூட்டான் திட்டமிட்டுள்ளது. எரிசக்தி சார்ந்திருப்பில் உள்ள இரண்டு அம்சங்களுக்கு இந்த நடவடிக்கைகள் பதிலளிக்கின்றன: இப்போது எரிபொருள் கிடைப்பதை உறுதிசெய்வதும், பொதுப் போக்குவரத்துக்கு மின்சாரத்தை அதிகம் பயன்படுத்துவதும்.

சேமிப்புக் கிடங்குகளை மீண்டும் நிரப்புவது, விநியோகத்தில் இடையூறு ஏற்படும்போது தொடர்ச்சியை ஆதரிக்கிறது. மின்சாரப் பேருந்துகள் இயக்கப்படும் சேவைகளுக்கு வழக்கமான எரிபொருள் தேவைப்படுவதைக் குறைக்கக்கூடும். அவற்றின் உண்மையான பங்களிப்பு கொள்முதல், பயன்பாட்டில் ஈடுபடுத்துதல், இயக்கச் சூழல்கள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்திருக்கும்.

திட்டமிடப்பட்டுள்ள பேருந்துகள், எரிசக்தித் திட்டத்தை அன்றாடப் பயணத்துடனும் இணைக்கின்றன. நகர்ப்புற மற்றும் மாவட்டங்களுக்கு இடையிலான சேவைகள், வீடுகள், வேலைகள், அத்தியாவசியச் சேவைகள் ஆகியவற்றுக்கு இடையே மக்களைக் கொண்டு செல்கின்றன. அதிகச் செலவுகள் நிலவும் காலத்திலும் பொருளாதார வாழ்க்கை தொடர்ந்து இயங்கும் முயற்சியில் போக்குவரத்தும் ஒரு பகுதியாகிறது.

குடும்பங்கள் உணரும் நிவாரணத்தைச் செயலாக்கமே தீர்மானிக்கும்

பூட்டானின் திட்டம், உடனடியாகக் குடும்பங்களுக்கு ஏற்படும் தேவைகளை வேலைவாய்ப்பு, உள்ளூர் சேவைகள், போக்குவரத்து ஆகியவற்றுடன் இணைக்கிறது. இதைச் செயல்படுத்துவதில் முக்கியமான சவால் ஒருங்கிணைப்பாகும்: தகுதிபெறும் பெண்களுக்கு உதவி சென்றடைய வேண்டும்; எரிசக்தி ஆதரவு குடும்பக் கட்டணங்களில் பிரதிபலிக்க வேண்டும்; உணவு வழங்குவதற்கான வளங்கள் பள்ளிகளுக்குக் கிடைக்க வேண்டும்; சமூக ஒப்பந்தங்கள் ஊதியத்துடன் கூடிய வேலையாக மாற வேண்டும்.

வெவ்வேறு நடவடிக்கைகள் வெவ்வேறு கால அட்டவணைகளிலும் செயல்படுகின்றன. குடும்பப் பணம் வழங்கப்பட்டவுடன் தற்போதைய செலவுகளைச் சமாளிக்க உதவும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருள்களின் விலைகள் வழியாக வரி விலக்குகள் செயல்படுகின்றன. எரிபொருள் சேமிப்பை மீண்டும் நிரப்பவும் பேருந்துகளை வாங்கவும் தனித்தனி நிர்வாக மற்றும் கொள்முதல் நடவடிக்கைகள் தேவை.

ஆசியா மற்றும் பசிபிக் நாடுகளில் மத்திய கிழக்கு மோதலின் பொருளாதார விளைவுகளுக்கு ADB மேற்கொள்ளும் விரிவான பதிலின் ஒரு பகுதியாக இந்த நிதியுதவி இருப்பதாக வங்கி கூறுகிறது. பூட்டானில் இதன் உடனடி நோக்கம் தெளிவானது: வளர்ச்சி மந்தமடையும் நிலையில் அத்தியாவசியச் சேவைகளைத் தொடர்ந்து வழங்குவதுடன், அடிப்படைச் செலவுகளைச் சமாளிக்க குடும்பங்களுக்கு உதவுவது. ADB-யின் பங்களிப்பில் பெரும்பகுதியை மானிய நிதி வழங்குகிறது; அரசின் பெரிய அளவிலான திட்டம் நடவடிக்கைகளுக்கான கட்டமைப்பை வழங்குகிறது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2026 அக்டோபர் 23 அன்று பூட்டானுக்கு 17.42 மில்லியன் டாலர் நிதியை ADB ஒப்புதல் அளித்தது. இதில் 13.45 மில்லியன் டாலர் மானியமும் 3.97 மில்லியன் டாலர் கடனும் அடங்கும்.
• பூட்டானின் 267.88 மில்லியன் டாலர் நெருக்கடி எதிர்ப்பு நடவடிக்கைத் திட்டத்தில் சுமார் 6.5% அளவுக்கு இந்தத் தொகுப்பு ஆதரவளிக்கிறது.
• தகுதிபெறும் பெரிய குடும்பங்களைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கு மாதம் அதிகபட்சம் 10,000 நுல்ட்ரம் உதவி, கிராமப்புற எரிசக்தி மானியங்கள், விரிவுபடுத்தப்பட்ட பள்ளி உணவுத் திட்டங்கள் ஆகியவை திட்டமிடப்பட்ட நிவாரண நடவடிக்கைகளில் அடங்கும்.
• தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உணவுப் பொருள்கள், சக்கர நாற்காலிகள், சுகாதாரத் துணிகள் ஆகியவற்றுக்கு வரி விலக்கு அளிக்கப்படும்; உள்ளூர் பொது வேலைகள் வேலைவாய்ப்பையும் சேவைகளையும் தொடர்ந்து பேணும் நோக்கில் மேற்கொள்ளப்படும்.
• எரிசக்தி நடவடிக்கைகளில் எரிபொருள் சேமிப்பை மீண்டும் நிரப்புவதும் 45 மின்சாரப் பேருந்துகளை வாங்குவதும் அடங்கும்.
• 2026-இல் வளர்ச்சி 6.5% ஆக மந்தமடைந்து, 2027-இல் 7.2% ஆக மீளும் என ADB கணிக்கிறது.