தென் கொரியாவின் 116.63 பில்லியன் டாலர் நடப்புக் கணக்குப் ப உபரி, ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பானின் மொத்த உபரியைவிட அதிகம்

சிப் ஏற்றம், சீனாவுக்கு அடுத்த இடத்துக்குத் தென் கொரியாவை உயர்த்தியது

2026 ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரையிலான காலாண்டில் தென் கொரியா 116.63 பில்லியன் டாலர் நடப்புக் கணக்குப் ப உபரியைப் பதிவு செய்தது. 1996 முதல் கிடைக்கக்கூடிய ஒப்பிடத்தக்க தரவுகளில் முதல்முறையாக, ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பானின் மொத்த உபரியைவிட இது அதிகமாகும். குறைக்கடத்திகளின் விலை உயர்வும், செயற்கை நுண்ணறிவில் பயன்படுத்தப்படும் சிப்களுக்கான தேவையும் அதிகரித்ததால், அந்தக் காலாண்டுக்கான தரவுகள் கிடைத்த 36 முக்கியப் பொருளாதாரங்களில் தென் கொரியா இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது.

கொரிய வங்கியின் பொருளாதாரப் புள்ளிவிவர அமைப்பின் மூலம் கிடைத்த சர்வதேச நாணய நிதியத் தரவுகளின்படி, 193.72 பில்லியன் டாலருடன் சீனா முதலிடத்தில் இருந்தது. தென் கொரியாவுக்கு அடுத்தபடியாக ஜெர்மனி 52.28 பில்லியன் டாலரையும், ஜப்பான் 50.62 பில்லியன் டாலரையும் பதிவு செய்தன. ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பானுக்குக் காட்டப்பட்டுள்ள தொகைகளைக் கூட்டினால் 102.90 பில்லியன் டாலர் கிடைக்கிறது; இதனால் தென் கொரியா 13.73 பில்லியன் டாலர் முன்னிலையில் இருந்தது.

அக்டோபர் 25 அன்று வெளியிடப்பட்ட இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள், தென் கொரியாவின் வெளிநாட்டு வருவாய் எவ்வளவு வேகமாக விரிவடைந்துள்ளது என்பதைக் காட்டுகின்றன. முந்தைய ஆண்டின் இதே காலாண்டில் அதன் உபரி 28.39 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. சமீபத்திய மொத்தத் தொகை அதைவிட சுமார் 4.1 மடங்கு அதிகம்; அதாவது 88.24 பில்லியன் டாலர் உயர்வு. இதே காலகட்டத்தில் ஜெர்மனியின் உபரி 11.9% உயர்ந்தது; ஜப்பானுடையது 5% அதிகரித்தது.

நடப்புக் கணக்கு என்பது ஒரு நாட்டுக்கும் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கும் இடையிலான பொருட்கள், சேவைகள், முதலீட்டு வருமானம் மற்றும் பணப் பரிமாற்றங்கள் தொடர்பான பரிவர்த்தனைகளை அளவிடுகிறது. இந்தப் பரிவர்த்தனைகள் மூலம் பெறப்படும் பணம், வெளிநாடுகளுக்குச் செலுத்தப்படும் பணத்தைவிட அதிகமாக இருந்தால் உபரி ஏற்படுகிறது. தென் கொரியாவின் வருவாயில் குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதிகள் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன; எனினும், வெளிநாட்டு முதலீடுகளிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் போன்ற கொடுப்பனவுகளும் இந்தக் கணக்கில் அடங்கும்.

தரவுத் துறை அமைச்சகத்தின்படி, இரண்டாவது காலாண்டில் தென் கொரியாவின் குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி 113.89 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; இது முந்தைய ஆண்டைவிட 181.6% அதிகம். மூன்றாவது காலாண்டில் இந்த ஏற்றம் மேலும் வேகமடைந்தது. இதனால் சிப் ஏற்றம் நீடித்திருப்பது, நாட்டின் பொருளாதாரக் கண்ணோட்டத்தில் முக்கியக் காரணியாகியுள்ளது.

ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பானுடனான வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஒப்பீடு

ஜெர்மனியைவிட தென் கொரியாவின் உபரி 64.35 பில்லியன் டாலர் அதிகமாக இருந்தது. 1976இல் ஒப்பிடத்தக்க பதிவுகள் தொடங்கியதிலிருந்து இதுவே மிகப் பெரிய இடைவெளி. ஜப்பானைவிட தென் கொரியாவின் 66.01 பில்லியன் டாலர் முன்னிலை, மூன்று நாடுகளுக்குமான தரவுகள் கிடைத்த 1996க்குப் பிறகு பதிவான மிகப் பெரிய இடைவெளியாகும்.

ஆண்டின் போக்கில் இந்த ஒப்பீடு குறிப்பிடத்தக்க அளவில் மாறியது. ஜனவரி முதல் ஜூன் வரையிலான காலத்தில் தென் கொரியா 191.01 பில்லியன் டாலர் உபரியைத் திரட்டியது. ஜெர்மனி 126.39 பில்லியன் டாலரையும், ஜப்பான் 112.12 பில்லியன் டாலரையும் பதிவு செய்தன. எனவே, முதல் அரையாண்டு முழுவதற்கான அவற்றின் மொத்த உபரி தென் கொரியாவுடையதைவிட அதிகமாகவே இருந்தது. குறிப்பாக இரண்டாவது காலாண்டில்தான் அவற்றின் ஒருங்கிணைந்த தொகையைத் தென் கொரியா மிஞ்சியது.

இரு காலகட்டங்களிலும் சீனா முன்னிலையில் இருந்தது; முதல் அரையாண்டில் 378.03 பில்லியன் டாலர் உபரியைப் பதிவு செய்தது. தென் கொரியாவின் இரண்டாவது காலாண்டு உபரி, சீனாவுடையதில் 60.2% ஆக இருந்தது; முந்தைய ஆண்டில் இது 22.7% ஆக இருந்தது. இரு நாடுகளும் உபரி பதிவு செய்த காலாண்டுகளில், 2019இன் இறுதிக் காலாண்டுக்குப் பிறகு இதுவே மிக உயர்ந்த விகிதமாகும்.

ஜூலை, ஆகஸ்ட் மாதங்களிலும் முன்னிலை நீடிப்பு

ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களிலும், ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பானின் மொத்த உபரியைவிடத் தென் கொரியா அதிக உபரியை ஈட்டியது. அந்த இரண்டு மாதங்களுக்கான அதன் மொத்தம் 88.19 பில்லியன் டாலராக இருந்தது; ஜெர்மனிக்கு 36.85 பில்லியன் டாலரும், ஜப்பானுக்கு 43.97 பில்லியன் டாலரும் கிடைத்தன. அவற்றின் ஒருங்கிணைந்த 80.82 பில்லியன் டாலரை விடத் தென் கொரியா 7.37 பில்லியன் டாலர் முன்னிலையில் இருந்தது.

இந்தத் தொடர்ச்சியான நிலவரம், விரிவாக்கம் ஒரே காலாண்டுடன் நின்றுவிடவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. இருப்பினும், மூன்றாவது காலாண்டுக்கான சர்வதேச ஒப்பீட்டில் ஜூலை, ஆகஸ்ட் மாதங்கள் மட்டுமே அடங்குகின்றன. குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதிப் புள்ளிவிவரங்கள் செப்டம்பர் மாதம் வரையிலும் உள்ளடக்குவதால், இந்த இரு தரவுத் தொகுப்புகளும் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைக் குறிக்கின்றன.

• 2026 ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரை: தென் கொரியாவின் நடப்புக் கணக்குப் ப உபரி 116.63 பில்லியன் டாலரை எட்டி, ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பானின் மொத்தத்தைவிட அதிகமானது.
• ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட்: தென் கொரியா மேலும் 88.19 பில்லியன் டாலர் உபரியைப் பதிவு செய்து, மீண்டும் அந்த இரு நாடுகளின் மொத்தத்தை மிஞ்சியது.
• ஜூலை முதல் செப்டம்பர் வரை: குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி 148.02 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; இது முந்தைய ஆண்டைவிட 218.7% அதிகம்.
• 2026 அக்டோபர்: முழு ஆண்டுக்கான நடப்புக் கணக்குப் ப உபரி 421.946 பில்லியன் டாலராக இருக்கும் என்று சர்வதேச நாணய நிதியம் கணித்தது.

ஜூலை, ஆகஸ்ட் மாதங்களின் முடிவால், முதல் எட்டு மாதங்களுக்கான தென் கொரியாவின் திரண்ட உபரி 279.20 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. முதல் அரையாண்டின் 191.01 பில்லியன் டாலருடன் அடுத்தடுத்த மாதங்களின் 88.19 பில்லியன் டாலரைக் கூட்டி இந்தத் தொகை கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.

ஏற்றுமதி ஏற்றத்தில் பெரும்பங்கு நினைவகச் சிப்களுடையது

குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி இரண்டாவது காலாண்டில் 113.89 பில்லியன் டாலராகவும், மூன்றாவது காலாண்டில் 148.02 பில்லியன் டாலராகவும் உயர்ந்தது. இது 34.13 பில்லியன் டாலர் அல்லது சுமார் 30% அதிகரிப்பாகும். முந்தைய ஆண்டின் இதே காலகட்டங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, வளர்ச்சி 181.6% இலிருந்து 218.7% ஆக வேகமடைந்தது.

இந்த வருவாயில் நினைவகச் சிப்கள் குறிப்பாகப் பெரிய பங்கை வழங்கின. மூன்றாவது காலாண்டில் நினைவகச் சிப் ஏற்றுமதி 311.6% உயர்ந்து 130.7 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. இரண்டு மொத்தத் தொகைகளிலிருந்து கணக்கிடும்போது, இது அந்தக் காலாண்டின் குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதியில் சுமார் 88.3% ஆகும். செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள் பயன்படுத்தும் சிக்கலான கணக்கீடுகள் உட்பட, பணிகளைச் செயலாக்கக் கணினிகளுக்குத் தேவையான தகவல்களை நினைவகச் சிப்கள் சேமிக்கின்றன.

செப்டம்பர் மாதத்தில் மட்டும் குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி 60.33 பில்லியன் டாலராக இருந்தது; இது முந்தைய ஆண்டைவிட 262.8% அதிகம். மூன்றாவது காலாண்டின் குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி மதிப்பில் சுமார் 40.8% அந்த ஒரு மாதத்திலேயே பதிவானது.

விலை உயர்வு இந்தக் கதையின் முக்கிய அம்சமாகும். ஒவ்வொரு சிப்பின் விலையும் உயரும்போது, அதே எண்ணிக்கையிலான சிப்களை விற்றாலும் ஒரு நிறுவனம் அதிகப் பணம் பெறலாம். எனவே, தென் கொரியாவின் ஏற்றுமதி வருவாய் விற்கப்படும் சிப்களின் எண்ணிக்கையையும், அவற்றுக்காக வாங்குவோர் செலுத்தத் தயாராக இருக்கும் விலையையும் சார்ந்துள்ளது.

தேசிய உற்பத்தியில் வரலாறு காணாத பங்கைச் சர்வதேச நாணய நிதியம் கணித்துள்ளது

சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் அக்டோபர் உலகப் பொருளாதாரக் கண்ணோட்டம், 2026ஆம் ஆண்டில் தென் கொரியாவின் நடப்புக் கணக்குப் ப உபரி 421.946 பில்லியன் டாலராக இருக்கும் என்று கணித்தது. தரவுகள் கிடைத்த 190 நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களில் தென் கொரியா இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கும். 863.205 பில்லியன் டாலருடன் சீனா முதலிடத்தில் நீடிக்கும் எனக் கணிக்கப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டில் தென் கொரியா ஐந்தாவது இடத்தில் இருந்தது.

தென் கொரியாவின் உபரி 298.892 பில்லியன் டாலர் அதிகரிக்கும் என்றும், அந்தப் பொருளாதாரங்களில் இதுவே மிகப் பெரிய உயர்வாக இருக்கும் என்றும் சர்வதேச நாணய நிதியம் எதிர்பார்த்தது. சீனாவின் உபரி 138.803 பில்லியன் டாலர் அதிகரிக்கும் எனக் கணிக்கப்பட்டது; இதனால் தென் கொரியாவின் உயர்வு அதைவிடச் சுமார் 2.15 மடங்கு அதிகமாக இருக்கும்.

பொருளாதாரத்தில் உற்பத்தியாகும் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் மதிப்பான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியுடன் ஒப்பிடும்போது, தென் கொரியாவின் கணிக்கப்பட்ட உபரி 18.8% ஆக இருந்தது. 1980இல் தொடங்கும் சர்வதேச நாணய நிதியத் தரவுகளில் இதுவே அதன் மிக உயர்ந்த விகிதமாகவும், ஆசிய நிதி நெருக்கடிக்குப் பின்னர் 1998இல் பதிவான 10.1% விகிதத்தைவிட ஏறத்தாழ இரு மடங்காகவும் இருக்கும்.

இதேபோன்ற கணிப்புகள் சீனாவுக்கு 4.0%, ஜெர்மனிக்கு 4.5%, ஜப்பானுக்கு 4.6% ஆக இருந்தன. 1 டிரில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியைக் கொண்ட 22 பொருளாதாரங்களில், தைவானுக்கு அடுத்தபடியாகத் தென் கொரியா இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கும் எனக் கணிக்கப்பட்டது. மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் பங்காக உபரியைக் கணக்கிடுவது, ஒவ்வொரு பொருளாதாரத்தின் அளவுடன் ஒப்பிடுகையில் அதன் அளவு எவ்வளவு என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்னும் பெரிய உபரிக்கு வாய்ப்புள்ளதாக மத்திய வங்கி கருதுகிறது

கொரிய வங்கியின் மதிப்பீடு, சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் ஆண்டு கணிப்பைவிட நம்பிக்கையூட்டுவதாக இருந்தது. அக்டோபர் 22 அன்று வெளியிட்ட பொருளாதார நிலைமைகள் மதிப்பீட்டில் மத்திய வங்கி கூறியதாவது:

வலுவான குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதியின் ஆதரவுடன், நடப்புக் கணக்குப் ப உபரி ஆரம்பக் கணிப்பான (ஆண்டுக்கு 450 பில்லியன் டாலர்) அளவைத் தாண்டி உயர்ந்த நிலையில் நீடிக்கும்.

மத்திய வங்கியின் கண்ணோட்டம், ஆண்டு மொத்தம் 500 பில்லியன் டாலரை நெருங்கக்கூடும் எனக் குறிப்பிட்டது. இது முந்தைய ஆண்டின் சுமார் 123.1 பில்லியன் டாலர் என்ற சாதனை அளவைவிட ஏறத்தாழ நான்கு மடங்கு அதிகமாகும். சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் 421.946 பில்லியன் டாலர் கணிப்பு, மத்திய வங்கியின் ஆரம்ப 450 பில்லியன் டாலர் கணிப்பு, மேலும் 500 பில்லியன் டாலரை நெருங்கக்கூடும் என்ற சாத்தியம் ஆகியவை கணிப்புகளே தவிர, நிறைவடைந்த ஆண்டு முடிவுகள் அல்ல.

தனியார் நிதி நிறுவனங்களும் தங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை உயர்த்தின. செப்டம்பர் இறுதியில், எட்டு முக்கிய முதலீட்டு வங்கிகளின் சராசரிக் கணிப்பு, தென் கொரியாவின் உபரி 2026இல் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 17.5% ஆகவும், 2027இல் 17.4% ஆகவும் இருக்கும் எனக் குறிப்பிட்டது. கொரிய சர்வதேச நிதி மையம் தொகுத்த புள்ளிவிவரங்களின்படி, இந்த மதிப்பீடுகள் முந்தைய மாதத்தைவிட முறையே 1.5 மற்றும் 2.4 சதவீதப் புள்ளிகள் உயர்ந்திருந்தன.

விலை மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவுச் செலவுகள் அபாயத்தை ஒருமுகப்படுத்துகின்றன

கொரியாவின் கத்தோலிக்கப் பல்கலைக்கழகப் பொருளாதாரப் பேராசிரியர் யாங் ஜுன்-சொக், இந்த விரிவாக்கத்துக்குப் பின்னாலுள்ள முக்கியக் காரணியாக விலைகளைக் குறிப்பிட்டார்:

உபரிக்கு அடிப்படைக் காரணம் குறைக்கடத்திகள்தான்; அதிலும் உற்பத்தி அளவைவிட விலைகளே முக்கியம்.

செயற்கை நுண்ணறிவு முதலீடு குறைந்தாலோ, நினைவகச் சிப் வழங்குநர்களிடையே போட்டி அதிகரித்தாலோ வருவாய் விரைவாகக் குறையக்கூடும் என்று யாங் எச்சரித்தார்:

செயற்கை நுண்ணறிவு ஏற்றம் தணிந்தாலோ, அதிக நிறுவனங்கள் செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான நினைவகச் சிப்களைத் தயாரித்து விலைப் போட்டி தீவிரமடைந்தாலோ, நடப்புக் கணக்குப் ப உபரி கடுமையாகக் குறையும்.

அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவில் உள்ள போட்டி நிறுவனங்களை கொரிய பொருளாதார மற்றும் தொழில்துறை ஆய்வு நிறுவனத்தின் பொருளாதார ஆய்வு அலுவலகத் தலைவர் கிம் க்வாங்-சொக் சுட்டிக்காட்டினார். மைக்ரான், சீனாவின் சாங்ஷின் மெமரி டெக்னாலஜீஸ் (CXMT) ஆகியவை குறித்தும், அந்த நிறுவனங்கள் தங்கள் திறன்களை வளர்த்துக்கொள்ளும்போது தென் கொரிய உற்பத்தியாளர்கள் சந்தைப் பங்கை இழக்கக்கூடும் என்ற அபாயம் குறித்தும் அவர் கவலை தெரிவித்தார்.

தென் கொரியாவைப் பொறுத்தவரை, தேவையும் போட்டியும் ஒரே வருவாய் வழியை வெவ்வேறு திசைகளில் பாதிக்கின்றன. செயற்கை நுண்ணறிவுக் கட்டமைப்புகளில் முதலீடு மந்தமடைந்தால் சிப்களுக்கான தேவை குறையும். போட்டி உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து விநியோகம் அதிகரித்தால் விலைகளுக்கு அழுத்தம் ஏற்படலாம். மூன்றாவது காலாண்டின் குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி மதிப்பில் நினைவகச் சிப்கள் கிட்டத்தட்ட பத்தில் ஒன்பது பங்கை வகிப்பதால், அந்தச் சந்தையில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

பிற்காலத்தில் உபரி குறையும் எனச் சர்வதேச நாணய நிதியம் கணிப்பு

தென் கொரியாவின் நடப்புக் கணக்குப் ப உபரி 2027, 2028 ஆகிய ஆண்டுகளிலும் 400 பில்லியன் டாலருக்கு மேல் நீடிக்கும் என்றும், பின்னர் 2029இல் 295.656 பில்லியன் டாலராகவும், 2031இல் 177.491 பில்லியன் டாலராகவும் குறையும் என்றும் சர்வதேச நாணய நிதியம் கணித்தது. சர்வதேச அளவிலான அதன் தரவரிசை 2029இல் மூன்றாவது இடத்துக்கும், 2031இல் ஐந்தாவது இடத்துக்கும் குறையும் எனக் கணிக்கப்பட்டது.

2031ஆம் ஆண்டுக்கான தொகை, சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் 2026ஆம் ஆண்டு 421.946 பில்லியன் டாலர் கணிப்பைவிடச் சுமார் 58% குறைவு. தற்போதைய உச்சநிலையிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க அளவு சரிவைக் கணித்தாலும், தென் கொரியாவுக்கு தொடர்ந்து பெரிய உபரி இருக்கும் என்பதையே இந்தக் கணிப்புகள் காட்டுகின்றன.

வருவாய் வலுவாக இருக்கும் இந்தக் காலகட்டத்தைப் பயன்படுத்தி, நிலைமைகள் பலவீனமடைவதற்கு முன் நெருக்கடியில் உள்ள நிறுவனங்களை மறுசீரமைக்க வேண்டும் என்று யாங் வாதிட்டார். நீடிக்கும் உயர் வட்டி விகிதங்கள் மற்றும் செலாவணி விகிதத்தில் திடீர் மாற்றம் ஏற்படக்கூடிய சாத்தியத்தைச் சுட்டிக்காட்டிய கிம், நிதி அபாயங்களைச் சிறப்பாக நிர்வகிக்க வேண்டும் என்றார்.

ஏற்றுமதி வலிமை வளர்ச்சியை உயர்த்த, உள்நாட்டுத் தேவையும் முக்கியம்

குறைக்கடத்தி ஏற்றம், ஒட்டுமொத்தப் பொருளாதார வளர்ச்சி குறித்த கணிப்பை ஏற்கெனவே மேம்படுத்தியுள்ளது. சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் அக்டோபர் மதிப்பீடு, 2026ஆம் ஆண்டில் தென் கொரியாவின் எதிர்பார்க்கப்படும் வளர்ச்சியை ஜூலையில் கணித்த 2.6% இலிருந்து 3.3% ஆக உயர்த்தியது; 2027ஆம் ஆண்டுக்கான கணிப்பையும் 2.5% இலிருந்து 2.8% ஆக உயர்த்தியது.

செப்டம்பரில் ஏற்றுமதி சாதனை அளவான 120.9 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. இதில் குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி 60 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது. இதைத் தொடர்ந்து கணிப்பு உயர்த்தப்பட்டது. வர்த்தக வருவாயை உயர்த்தும் அதே துறைமுகுவம், வேகமான பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான எதிர்பார்ப்புகளையும் தூண்டுகிறது.

ஏற்றுமதி மந்தமடைந்தால் ஆதரவளிக்கக்கூடிய காரணியாக வலுவான உள்நாட்டுத் தேவையை அரசு அடையாளம் கண்டுள்ளது. புதிய தொழில்களில் முதலீடும், சேவைத் துறையின் போட்டித்திறனை அதிகரிப்பதும் அதன் முன்னுரிமைகளில் அடங்கும். சிப் துறைக்கு வெளியே உள்ள நிறுவனங்களுக்கும் தொழிலாளர்களுக்கும், ஏற்றுமதி வருவாய் பொருளாதாரம் முழுவதும் முதலீடு, வேலைவாய்ப்பு, செலவினமாக எந்த அளவுக்குப் பரவுகிறது என்பதே நடைமுறையில் முக்கியமான கேள்வியாகும்.

வெளிநாட்டுப் பரிவர்த்தனைகள் மூலம் தென் கொரியா தற்போது வழக்கத்திற்கு மாறாகப் பெரிய வருவாயைப் பெறுகிறது. இந்த வலிமை நீடிப்பது, குறைக்கடத்திகளுக்கான தேவை, ஏற்றுமதியாளர்கள் பெறும் விலை, சிப் சுழற்சி தணியும்போது வளர்ச்சிக்கு ஆதரவளிக்கும் பிற தொழில்துறைகளின் திறன் மற்றும் உள்நாட்டுச் செலவினம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• இரண்டாவது காலாண்டில் தென் கொரியாவின் நடப்புக் கணக்குப் ப உபரி 116.63 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; தரவுகள் கிடைத்த 36 முக்கியப் பொருளாதாரங்களில் அது இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தது.
• 1996இல் தொடங்கும் ஒப்பிடத்தக்க தரவுகளில் முதல்முறையாக, இந்த உபரி ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பானின் மொத்த உபரியைவிட அதிகமாக இருந்தது.
• மூன்றாவது காலாண்டில் குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி 218.7% உயர்ந்து 148.02 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; அதில் நினைவகச் சிப்கள் சுமார் 88.3% பங்கு வகித்தன.
• 2026ஆம் ஆண்டுக்கான உபரி 421.946 பில்லியன் டாலராக இருக்கும் என்றும், இது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 18.8% ஆகும் என்றும் சர்வதேச நாணய நிதியம் கணித்தது.
• ஆண்டுக்கான உபரி, தனது ஆரம்ப 450 பில்லியன் டாலர் கணிப்பைத் தாண்டும் எனக் கொரிய வங்கி எதிர்பார்த்தது.
• பிற்காலத்தில் உபரி குறையும் எனச் சர்வதேச நாணய நிதியம் கணித்தது; செயற்கை நுண்ணறிவுச் செலவினம் குறைவது, சிப் போட்டி அதிகரிப்பது குறித்து பெயர் குறிப்பிடப்பட்ட பொருளாதார நிபுணர்கள் எச்சரித்தனர்.