ஜப்பானின் ஒகசவாரா தீவுகளுக்கு அருகே ஏற்பட்ட ஆழமான 7.0 ரிக்டர் நிலநடுக்கம் கிழக்கு ஜப்பான் முழுவதும் அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தியது

பசிபிக் பெருங்கடலில் ஆழத்தில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம் பரந்த பகுதியில் அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தியது

2026 அக்டோபர் 25, ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை சுமார் 11:10 மணிக்கு, ஜப்பானின் ஒகசவாரா தீவுகளுக்கு மேற்கே 7.0 ரிக்டர் அளவிலானதாகத் தொடக்கத்தில் கணிக்கப்பட்ட நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது. பசிபிக் பெருங்கடலுக்கு அடியில் சுமார் 470 கிலோமீட்டர் ஆழத்தில் மையம் கொண்டிருந்தபோதிலும், கிழக்கு மற்றும் வடகிழக்கு ஜப்பான் முழுவதும் அதிர்வுகள் உணரப்பட்டன. சுனாமி அச்சுறுத்தல் இல்லை என்று ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவனம் தெரிவித்தது.

அக்டோபர் 25 அன்று காலை 11:17 மணிக்கு வெளியிட்ட தனது தொடக்க நிலநடுக்க அறிவிப்பில், ஒகசவாரா தீவுகளுக்கு மேற்கே, வடக்கு அட்சரேகை 28.0 டிகிரி மற்றும் கிழக்கு தீர்க்கரேகை 139.9 டிகிரியில் நிலநடுக்கத்தின் மையம் இருந்ததாக ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவனம் தெரிவித்தது. நிலநடுக்கத்தின் அளவு 7.0 என்றும், ஆழம் சுமார் 470 கிலோமீட்டர் என்றும், ஒகசவாரா கிராமத்தில் அதிகபட்ச நில அதிர்வு தீவிரம் 3 என்றும் அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டது. சுனாமி குறித்த அறிவிப்பில், "இந்த நிலநடுக்கத்தால் சுனாமி ஏற்படும் அபாயம் இல்லை" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.

ஜப்பானின் 0 முதல் 7 வரையிலான நில அதிர்வு தீவிர அளவுகோலில், மக்கள் வசிக்கும் சிச்சிஜிமா மற்றும் ஹஹாஜிமா தீவுகளில் அதிகபட்சமாக 3-ஆம் நிலை அதிர்வு பதிவானது. உயிரிழப்புகள் அல்லது சேதங்கள் குறித்து உடனடியாக எந்தத் தகவலும் வெளியாகவில்லை. பின்அதிர்வுகள் ஏற்படுமா என அதிகாரிகள் நில அதிர்வுச் செயல்பாடுகளைத் தொடர்ந்து கண்காணித்தனர்.

அமெரிக்கப் புவியியல் ஆய்வு நிறுவனம் (USGS), நிலநடுக்கத்தின் அளவு 6.5 என்றும் ஆழம் 492.4 கிலோமீட்டர் என்றும் கணித்தது. இரு நிறுவனங்களுமே நிலநடுக்கம் கடலுக்கு அடியில் நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர் ஆழத்தில் ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டன. இதனால், பரந்த பகுதியில் ஒப்பீட்டளவில் மிதமான அதிர்வுகளை ஏற்படுத்திய நிலநடுக்கத்தை விளக்குவதில் அதன் ஆழம் முக்கியக் காரணமாக அமைந்தது.

2025 ஜனவரி மாத தேசிய மக்கள்தொகை புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்திய கணக்கீட்டின்படி, குறைந்தது 1-ஆம் நிலை அதிர்வு பதிவான நகராட்சிகளின் மொத்த மக்கள்தொகை 34,539,637 ஆகும். அவர்களில் 8,916,834 பேர், அதாவது 25.8 சதவீதம் பேர், 65 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடையவர்கள். கருவிகளால் உணரக்கூடிய அளவுக்கு அதிர்வு பதிவான இடங்களில் வசிக்கும் மக்கள்தொகையை இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் குறிக்கின்றன.

போனின் தீவுகள் என்றும் அழைக்கப்படும் ஒகசவாரா தீவுகள், டோக்கியோவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு வெகு தெற்கே அமைந்துள்ளன; அவை டோக்கியோ பெருநகர அரசால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. இந்தத் தீவுக் கூட்டத்தில் சுமார் 2,500 பேர் வசிக்கின்றனர். ஞாயிற்றுக்கிழமை ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம், நிலத்தடியில் ஆழமாகப் பரவிய அதிர்வு அலைகள் மூலம், பசிபிக் பெருங்கடலின் இந்தத் தொலைதூரச் சமூகத்தை ஜப்பானின் மிகப் பரந்த பகுதியுடன் இணைத்தது.

டோக்கியோவுக்கு தெற்கே சுமார் 1,000 கிலோமீட்டர் தொலைவில் நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதாக ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவனம் தெரிவித்தது. USGS-இன் இடத் தகவல்களின்படி, நிலநடுக்க மையம் குஷிமோட்டோவுக்குத் தென்கிழக்கே 729 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், ஷிசுவோகாவுக்குத் தெற்கே 807 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் இருந்தது. இதன் மூலம் நிலநடுக்கம் கரையிலிருந்து எவ்வளவு தொலைவில் ஏற்பட்டது என்பது தெளிவாகிறது.

நிலநடுக்க அளவுகள் ஏன் வேறுபடுகின்றன?

ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவனம் கணித்த 7.0 என்ற தொடக்க அளவும், USGS கணித்த 6.5 என்ற அளவும் ஒரே நிலநடுக்கத்தைக் குறிக்கின்றன. ஐரோப்பிய-மத்தியதரைக் கடல் நில அதிர்வு மையம் முதலில் 6.3 எனக் கணித்து, பின்னர் 6.5 எனப் பதிவிட்டது. இது USGS அளவுடன் ஒத்துள்ளது.

நிலநடுக்க அளவுக் கணிப்புகள் நில அதிர்வுப் பதிவுகளின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்படுகின்றன. கண்காணிப்பு அமைப்புகள் வெவ்வேறு கருவித் தொகுப்புகளையும் கணக்கீட்டு முறைகளையும் பயன்படுத்தலாம். மேலும், கூடுதல் பதிவுகள் கிடைக்கும்போது தொடக்கக் கணிப்புகள் மாறக்கூடும். புதுப்பிப்புகளைப் பின்தொடரும் வாசகர்கள், ஒவ்வொரு அளவையும் அதை வெளியிட்ட அமைப்புடன் இணைத்துப் பார்ப்பதே சிறந்தது.

ஆழம் குறித்த கணிப்புகளும் வேறுபட்டன. நிலநடுக்கம் சுமார் 470 கிலோமீட்டர் ஆழத்தில் ஏற்பட்டதாக ஜப்பான் நிறுவனம் கூறியது; USGS 492.4 கிலோமீட்டர் என்றும், சீன நிலநடுக்க வலையமைப்பு மையம் 480 கிலோமீட்டர் என்றும் தெரிவித்தன. இந்தக் கணிப்புகள் அனைத்தும், பல சேதங்களை ஏற்படுத்தும் நிலநடுக்கங்கள் தொடங்கும் மேலோட்டமான புவிப்புறணுக்குக் கீழே வெகு ஆழத்தில் நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

நிலநடுக்கத்தின் அளவும் தீவிரமும் வெவ்வேறு கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கின்றன. நிலநடுக்கம் உருவான இடத்தில் அதன் அளவை ‘மக்னிட்யூட்’ குறிக்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் உணரப்படும் அதிர்வைத் ‘தீவிரம்’ குறிக்கிறது. எனவே, ஒரே நிலநடுக்கத்துக்குப் பல்வேறு நகரங்களிலும் தீவுகளிலும் பல தீவிர அளவுகள் பதிவாகலாம்.

எங்கெல்லாம் அதிர்வுகள் பதிவாகின?

ஒகசவாரா கிராமத்தில் அதிகபட்சமாக 3-ஆம் நிலை தீவிரம் பதிவானது. பிரதான நிலப்பகுதியில், டோக்கியோவின் சியோடா வார்டு, யோகோஹாமா மற்றும் கவாசாகியின் சில பகுதிகள், மியாகி, ஃபுகுஷிமா, இபராகி, தொச்சிகி, சைட்டாமா உள்ளிட்ட பல மாகாணங்களின் நகராட்சிகளில் 2-ஆம் நிலை தீவிரம் பதிவானது.

சிபா மாகாணத்தில் கத்தோரி, முட்சுசாவா, இச்சிஹாரா, உரயாசு, ததேயாமா உள்ளிட்ட நகராட்சிகளிலும், சிபா நகரின் சுவோ மற்றும் மிஹாமா வார்டுகளிலும் 2-ஆம் நிலை தீவிரம் பதிவானது. மாகாணத்தின் பல பகுதிகளில் 1-ஆம் நிலை தீவிரம் பதிவானது.

நாட்டின் இன்னும் தொலைவான பகுதிகளிலும் குறைந்த அளவிலான அதிர்வுகள் உணரப்பட்டன. வடகிழக்கில், இவாத்தே மாகாணத்தின் மோரியோகா மற்றும் ஆமோரி மாகாணத்தின் ஹஷிகாமி உள்ளிட்ட இடங்களிலும், நிகாதா, யாமனாஷி, நாகானோ, ஷிசுவோகா ஆகிய இடங்களிலும் 1-ஆம் நிலை அதிர்வு பதிவானது. மத்திய டோக்கியோவின் பெரும்பாலான பகுதிகளிலும் 1-ஆம் நிலை அதிர்வு பதிவானது.

நிலநடுக்க மையத்திலிருந்து உள்ள தொலைவு மட்டுமே, மக்கள் உணரும் அதிர்வுகளை முழுமையாக விளக்காது என்பதை இந்தப் பரவல் காட்டுகிறது. நிலத்தடியில் உள்ள வெவ்வேறு பொருட்கள் வழியாக நில அதிர்வு அலைகள் பயணிக்கின்றன; மேலும், உள்ளூர் நிலத்தின் தன்மையும் மேற்பரப்பில் பதிவாகும் அதிர்வைப் பாதிக்கலாம்.

ஆழமான நிலநடுக்கம் தொலைதூர நகரங்களை எவ்வாறு எட்டியது?

ஒகசவாரா தீவுகள், பசிபிக் தட்டு பிலிப்பைன்ஸ் கடல் தட்டுக்குக் கீழே நகரும் இசு-போனின்-மரியானா பகுதியில் அமைந்துள்ளன. புவித்தட்டு என்பது பூமியின் வெளிப்புற அடுக்குகளால் ஆன, நகரும் மாபெரும் தகடாகும். ஒரு தட்டு மற்றொன்றின் கீழே மூழ்கும் இடங்களில், நிலநடுக்கங்கள் மேற்பரப்புக்கு வெகு கீழே ஏற்படலாம்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை ஏற்பட்ட அதிர்வுகள், கீழிறங்கிச் செல்லும் பசிபிக் தட்டின் வழியாகப் பரவியிருக்கலாம் எனக் கருதப்படுகிறது. இதனால் கிழக்கு மற்றும் வடகிழக்கு ஜப்பானின் தொலைதூரப் பகுதிகளுக்கும் அதிர்வுகள் சென்றடைந்தன. நிலநடுக்கத்தின் ஆழம் காரணமாக, அதன் தொடக்கப் புள்ளிக்கு நேராக மேலே இருந்த சமூகங்கள்கூட நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர் பாறைகளால் அதிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டிருந்தன.

நிலநடுக்கம் தொடங்கிய இடத்துக்கு நேராக பூமியின் மேற்பரப்பில் உள்ள புள்ளியே அதன் மையம் எனப்படுகிறது. உண்மையான தொடக்கப் புள்ளி நிலத்தடியில் இருக்கும். இங்கு அந்த வேறுபாடு முக்கியமானது: நிலநடுக்க மையம் கடலுக்கு அப்பால் இருந்தது என்று கூறுவது, கடலடிக்கு எவ்வளவு ஆழத்தில் நிலச்சரிவு ஏற்பட்டது என்பதைத் தெரிவிக்காது.

ஒகசவாரா பகுதியில் இதற்கு முன்பும் குறிப்பிடத்தக்க நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டுள்ளது. 2015-இல், 664 கிலோமீட்டர் ஆழத்தில் 7.9 ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது; அது ஜப்பானின் கிட்டத்தட்ட எல்லாப் பகுதிகளிலும் உணரப்பட்டது. டோக்கியோவில் மின்தூக்கிகள் நின்றன; எனினும், உயிரிழப்புகள் ஏற்படவில்லை. சமீபத்திய நிலநடுக்கத்துக்கான USGS ஆழக் கணிப்புடன் ஒப்பிடுகையில், அந்த நிலநடுக்கம் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஏற்பட்டதைவிட சுமார் 172 கிலோமீட்டர் ஆழத்தில் உருவானது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை ஏற்பட்ட அதிர்வுகள் பரந்த பகுதியை எட்டியதைப் புரிந்துகொள்ள 2015 நிகழ்வு ஒரு தெளிவான ஒப்பீட்டை வழங்குகிறது. தீவுக் கூட்டத்திலிருந்து தொலைவில், ஆழத்தில் உருவான நிலநடுக்கம்கூட அந்தப் பகுதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள நகரங்களில் அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தலாம்.

ஜப்பானுக்கும் ஹவாய்க்கும் சுனாமி அச்சுறுத்தல் இல்லை

நிலநடுக்கத்தால் சுனாமி அச்சுறுத்தல் இல்லை என்று ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவனம் தெரிவித்தது. அக்டோபர் 25 அன்று 02:24 UTC மணிக்கு பசிபிக் சுனாமி எச்சரிக்கை மையமும் அறிவிப்பு வெளியிட்டு, சுனாமி அச்சுறுத்தல் இல்லை எனக் கூறியது. ஹவாய்க்கு சுனாமி கண்காணிப்பு எச்சரிக்கை விடுக்கப்படவில்லை என்பதை அமெரிக்க தேசிய வானிலை சேவை உறுதிப்படுத்தியது.

பெருமளவிலான நீரை இடம்பெயரச் செய்யும் நிகழ்வுகளால் சுனாமிகள் உருவாகின்றன. நிலநடுக்கங்களில், கடலடிக்கு அருகே ஏற்படும் நகர்வு கடல்தளத்தை உயர்த்தும்போதோ தாழ்த்தும்போதோ இது பொதுவாக நிகழ்கிறது. ஞாயிற்றுக்கிழமை ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம் கடல்தளத்துக்குக் கீழே நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர் ஆழத்தில் தொடங்கியது; நிகழ்வை மதிப்பிட்ட அமைப்புகள் சுனாமி எச்சரிக்கை எதையும் வெளியிடவில்லை.

நிலநடுக்கப் பதிவுகள் மற்றும் சுனாமி மதிப்பீடுகளின் வரிசை:

• அக்டோபர் 25 அன்று 02:09 UTC: USGS நிலநடுக்கத்தைப் பதிவு செய்தது. இது ஜப்பானில் காலை சுமார் 11:09 மணிக்குச் சமம்.
• ஜப்பானில் காலை சுமார் 11:10 மணி: ஒகசவாரா தீவுகளுக்கு மேற்கே நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதாகவும், அதன் தொடக்க அளவு 7.0 என்றும் ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவனத்தின் தொடக்க அறிக்கை தெரிவித்தது.
• 02:24 UTC: சுனாமி அச்சுறுத்தல் இல்லை என பசிபிக் சுனாமி எச்சரிக்கை மையம் அறிவிப்பு வெளியிட்டது.

நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டபோது ஹவாயில் அக்டோபர் 24, சனிக்கிழமை பிற்பகல் சுமார் 4:09 மணி. ஜப்பானில் ஏற்கெனவே ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை தொடங்கியிருந்தது. பசிபிக் பெருங்கடலின் இருபுறங்களிலும் உள்ள நேர மண்டலங்களால், நிலநடுக்க அறிவிப்புகளில் வெவ்வேறு நாள்காட்டித் தேதிகள் இடம்பெறுகின்றன.

சேத மதிப்பீடு என்ன சொல்கிறது?

அதிர்வுகளால் ஏற்படக்கூடிய உயிரிழப்புகள் மற்றும் பொருளாதார இழப்புகளுக்கான USGS மதிப்பீடு பச்சை எச்சரிக்கையாக இருந்தது. அதாவது, உயிரிழப்புகள் மற்றும் சேதங்கள் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பு குறைவு. காயங்கள் அல்லது சொத்துச் சேதங்கள் குறித்து தொடக்கத்தில் தகவல் ஏதும் வெளியாகாததுடன் இந்த மதிப்பீடும் ஒத்திருந்தது.

பச்சை எச்சரிக்கை என்பது நிலநடுக்கம் மற்றும் அதிர்வுகளுக்கு உள்ளாகும் என எதிர்பார்க்கப்படும் பகுதிகளின் அடிப்படையிலான தொடக்கக் கணிப்பாகும். தனிப்பட்ட கட்டடங்கள் மற்றும் சமூகங்கள் குறித்த உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள் உள்ளூர் மதிப்பீடுகள் மூலம் கிடைக்கும். இறுதியான சேத மதிப்பீடு அப்போது கிடைக்கவில்லை.

அப்பகுதியின் பெரும்பாலான கட்டடங்கள் நிலநடுக்க அதிர்வுகளைத் தாங்கக்கூடியவை என USGS மதிப்பீடு குறிப்பிட்டது. அதேவேளை, கனமான மரச்சட்டக் கட்டமைப்புகள், வலுவூட்டப்பட்ட அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட செங்கல் கட்டுமானங்கள் உள்ளிட்ட பாதிப்புக்குள்ளாகக்கூடிய கட்டுமான வகைகளையும் அது அடையாளம் கண்டது. செங்கல் கட்டடங்களில் செங்கல் அல்லது கான்கிரீட் கட்டைகள் போன்ற பொருட்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; கட்டுப்படுத்தப்பட்ட செங்கல் கட்டுமானத்தில் சுவர்களைச் சுற்றி ஆதரவளிக்கும் கான்கிரீட் உறுப்புகள் இடம்பெறும்.

குறைந்த இழப்புகளுக்கான கணிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும்போது, நிலநடுக்கத்தின் பரவலான வீச்சை மக்கள்தொகைக் கணக்கீடு விளக்குகிறது. குறைந்தது 1-ஆம் நிலை தீவிரம் பதிவான நகராட்சிகளில் 34.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர் வசித்தனர். ஆனால், எங்கும் பதிவான அதிகபட்ச தீவிரம் 3 மட்டுமே. புவியியல் ரீதியாகப் பரந்த பகுதியில் உணரப்படுவதும், ஓரிடத்தில் வலுவான அதிர்வு ஏற்படுவதும் நிலநடுக்கத்தின் வெவ்வேறு அம்சங்கள்.

அந்த நகராட்சிகளில் 65 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடையவர்கள் மக்கள்தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்குக்கும் சற்றே அதிகமாக இருந்தனர். உதவித் திட்டமிடலுக்கும் தகவல் தொடர்புக்கும் இந்த வயது விவரம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். குறிப்பாக, அதிர்வுக்குப் பிறகு நகர்வதற்கோ வீடுகளைச் சரிபார்ப்பதற்கோ சிலருக்கு உதவி தேவைப்படலாம்.

நிலநடுக்கத்தின் பின்னணியைப் புரியவைக்கும் ஜப்பானின் வரலாறு

நான்கு முக்கிய புவித்தட்டுகள் சந்திக்கும் இடத்தில் ஜப்பான் அமைந்துள்ளது. உலகில் 6 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அளவிலான நிலநடுக்கங்களில் சுமார் 10 சதவீதம் அங்கு நிகழ்கின்றன. ஞாயிற்றுக்கிழமை ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம், இந்தச் செயல்திறன் மிக்க புவியியல் சூழலிலேயே நிகழ்ந்தது. எனினும், அதன் மிகுந்த ஆழமும் சுனாமி ஏற்படாததும் மக்களுக்கான உடனடி விளைவுகளைத் தீர்மானித்தன.

2011 மார்ச்சில் ஏற்பட்ட 9.0 ரிக்டர் நிலநடுக்கமும் சுனாமியும், நிலநடுக்கத்தின் அளவு, இடம், கடல்தள நகர்வு ஆகியவை வேறுவிதமாக இணைந்தால் எவ்வளவு பேரழிவு ஏற்படலாம் என்பதைக் காட்டுகின்றன. பேரிடர் தொடர்பான காரணங்களால் ஏற்பட்ட மரணங்களையும் சேர்த்துக் கணக்கிடும்போது, 22,303 பேர் உயிரிழந்தனர் அல்லது காணாமல் போயினர்; மேலும், அது ஃபுகுஷிமா அணுமின் நிலையப் பேரிடருக்கும் வழிவகுத்தது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தில் முக்கிய நிகழ்வுகள் ஒப்பீட்டளவில் குறைவானவையாக இருந்தன: பரந்த பகுதியில் அதிர்வுகள் உணரப்பட்டன; ஜப்பான் அல்லது ஹவாயில் சுனாமி அச்சுறுத்தல் இல்லை; உயிரிழப்புகள் அல்லது சேதங்கள் குறித்து உடனடியாகத் தகவல் ஏதும் வெளியாகவில்லை. தீவிரமான இழப்புகள் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பு குறைவு எனத் தொடக்க மதிப்பீடுகள் சுட்டிக்காட்டியபோதும், மேலும் நில அதிர்வுச் செயல்பாடுகள் ஏற்படுமா என அதிகாரிகள் தொடர்ந்து கண்காணித்தனர்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2026 அக்டோபர் 25 அன்று ஜப்பான் நேரப்படி காலை சுமார் 11:10 மணிக்கு ஒகசவாரா தீவுகளுக்கு மேற்கே நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது.
• ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவனம், சுமார் 470 கிலோமீட்டர் ஆழத்தில் 7.0 ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்கம் எனக் கணித்தது; USGS, 492.4 கிலோமீட்டர் ஆழத்தில் 6.5 ரிக்டர் எனப் பதிவு செய்தது.
• சிச்சிஜிமா மற்றும் ஹஹாஜிமாவில் அதிகபட்சமாக 3-ஆம் நிலை தீவிரம் பதிவானது; கிழக்கு மற்றும் வடகிழக்கு ஜப்பானிலும் குறைந்த அளவிலான அதிர்வுகள் உணரப்பட்டன.
• குறைந்தது 1-ஆம் நிலை தீவிரம் பதிவான நகராட்சிகளின் மொத்த மக்கள்தொகை சுமார் 34.5 மில்லியன்.
• ஜப்பான் மற்றும் பசிபிக் சுனாமி அதிகாரிகள் சுனாமி அச்சுறுத்தல் இல்லை எனத் தெரிவித்தனர்; ஹவாய்க்கு சுனாமி கண்காணிப்பு எச்சரிக்கையும் விடுக்கப்படவில்லை.
• உயிரிழப்புகள் அல்லது சேதங்கள் குறித்து உடனடியாக எந்தத் தகவலும் வெளியாகவில்லை. இழப்புகள் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பு குறைவு எனக் குறிக்கும் பச்சை எச்சரிக்கையை USGS வெளியிட்டது.