ஜப்பானின் முதல் கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சைகளை மேற்கொள்ள அனுமதி கோரும் ஃபுஜிதா சுகாதாரப் பல்கலைக்கழகம்

2027 நிதியாண்டில் தொடங்கும் ஆய்வில் மூன்று பெண்கள் பங்கேற்கலாம்

ஐச்சி மாகாணத்தின் தோயோக்கே நகரில் உள்ள ஃபுஜிதா சுகாதாரப் பல்கலைக்கழகம், கருப்பை இல்லாமல் பிறந்த 20 அல்லது 30 வயதுகளில் உள்ள சுமார் மூன்று பெண்களுக்கு தானமாக வழங்கப்படும் கருப்பைகளை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை மூலம் பொருத்த அனுமதி கோரி விண்ணப்பித்துள்ளது. அக்டோபர் 26 அன்று சமர்ப்பிக்கப்பட்டு, அக்டோபர் 28, 2026 அன்று அறிவிக்கப்பட்ட இந்த முன்மொழிவு, ஜப்பானில் நடைபெறும் முதல் கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சைக்கு வழிவகுக்கக்கூடும்.

மகப்பேறியல் மற்றும் மகளிர் மருத்துவ நிபுணரும் ஆய்வின் முதன்மை ஆய்வாளருமான பேராசிரியர் இயோரி கிசு, முதல் அறுவைச் சிகிச்சை 2027 நிதியாண்டிலேயே நடைபெறக்கூடும் என்றார். ஜப்பானின் 2027 நிதியாண்டு, ஏப்ரல் 2027 முதல் மார்ச் 2028 வரை நீடிக்கும். கருப்பை இல்லாததால் கர்ப்பத்தைத் தாங்க முடியாத பெண்கள், தங்கள் உடல் மூலமாகவே குழந்தை பெற்றெடுக்க இந்தச் சிகிச்சை உதவும் எனக் குழு நம்புகிறது.

பங்கேற்பாளர்களின் தாய்மார்கள் உள்ளிட்ட ஆரோக்கியமான பெண் உறவினர்கள் கருப்பையைத் தானமாக வழங்கும் வகையில் இந்தத் திட்டம் அமைந்துள்ளது. ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரின் கருமுட்டைகளையும் அவரது துணையின் விந்தணுக்களையும் பயன்படுத்தி ஆய்வாளர்கள் செயற்கைக் கருத்தரிப்பு (IVF) முறையில் கருவை உருவாக்குவர். நிராகரிப்பு ஏற்படுகிறதா எனப் பரிசோதித்த பிறகு, மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை மூலம் பொருத்தப்பட்ட கருப்பைக்குள் அந்தக் கருவைச் செலுத்துவர்.

ஒரு பங்கேற்பாளருக்கு 20 மில்லியன் முதல் 25 மில்லியன் யென் வரை செலவாகும் எனப் பல்கலைக்கழகம் மதிப்பிட்டுள்ளது. பங்கேற்பாளர்கள் செலுத்த வேண்டிய தொகை எவ்வளவு என்பது இன்னும் பரிசீலனையில் உள்ளது. ஆய்வுக் குழு முன்மொழிவுக்கு ஒப்புதல் அளித்த பிறகு பங்கேற்பாளர்களைத் தேர்வு செய்யத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ஆய்வு தொடர்வதற்கு மருத்துவமனை இயக்குநரின் அனுமதியும் தேவை.

யார் தகுதி பெறுவர்?

கருப்பை காரணமான மலட்டுத்தன்மை கொண்ட பெண்களையே இந்த முன்மொழியப்பட்ட ஆய்வு மையமாகக் கொண்டுள்ளது. அதாவது, கருப்பை இல்லாதது அல்லது செயல்படாதது கர்ப்பத்தைத் தாங்குவதற்குத் தடையாக இருக்கும் பெண்கள் இதில் அடங்குவர். மேயர்-ரோகிடான்ஸ்கி-குஸ்டர்-ஹாசர் நோய்க்குறி, ரோகிடான்ஸ்கி நோய்க்குறி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; இத்தகைய பிறவிநிலைகள் காரணமாகக் கருப்பை இல்லாமல் பிறந்த பெண்களும் ஃபுஜிதாவின் திட்டமிட்ட குழுவில் இடம்பெறுவர்.

இந்த நோய்க்குறியால் கருப்பையும் யோனியும் இல்லாமல் இருக்கலாம் அல்லது முழுமையாக வளர்ச்சியடையாமல் இருக்கலாம். இருப்பினும், அந்தப் பெண்ணின் கருமுட்டைகளை உருவாக்கும் சினைப்பைகள் தொடர்ந்து செயல்படக்கூடும். அதனால்தான் பங்கேற்பாளரின் சொந்தக் கருமுட்டைகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படும் கருவுடன், தானமாகப் பெறப்பட்ட கருப்பையையும் இணைப்பது இந்தச் சிகிச்சை முன்மொழிவின் அடிப்படையாகும்.

கர்ப்பகாலத்தில் கரு வளர்வதற்கான உறுப்பு கருப்பை. சினைப்பைகளின் பணி வேறுபட்டது: அவை கருமுட்டைகளை உருவாக்குகின்றன. கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை, பங்கேற்பாளர் கர்ப்பத்தைத் தாங்குவதற்கான இடத்தை வழங்கும்; IVF முறையில் உருவாக்கப்படும் கரு, அந்தக் கருப்பைக்குள் செலுத்தப்படும்.

கருப்பையை இழந்த பெண்களுக்கும் கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை பொருத்தமானதாக இருக்கலாம். இருப்பினும், ஃபுஜிதாவின் முன்மொழிவு, பிறவிநிலைகள் கொண்ட 20 அல்லது 30 வயதுகளில் உள்ள சுமார் மூன்று பெண்களை மையமாகக் கொண்ட சிறிய ஆய்வு. மலட்டுத்தன்மை உள்ள அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும் பொதுவான சிகிச்சைத் திட்டம் இது அல்ல.

சிகிச்சை எவ்வாறு நடைபெறும்

ஃபுஜிதாவின் திட்டம், கருமுட்டை சேகரிப்பு மற்றும் IVF உட்படப் பல கட்டங்களைக் கொண்டது. இந்தச் செயல்முறையில், துணையின் விந்தணுவைப் பயன்படுத்தி உடலுக்கு வெளியே கருமுட்டைகள் கருவுறச் செய்யப்படும். பின்னர் கர்ப்பம் உருவாகும் முயற்சியாக, கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை மூலம் பொருத்தப்பட்ட கருப்பைக்குள் கரு வைக்கப்படும்.

ஆரோக்கியமான உறவினர் ஒருவர் கருப்பையைத் தானமாக வழங்க அறுவைச் சிகிச்சை செய்துகொள்வார்; பங்கேற்பாளருக்கும் கருப்பையைப் பெற அறுவைச் சிகிச்சை செய்யப்படும். மாற்று அறுவைச் சிகிச்சைக்குப் பிறகு, தானமாகப் பெற்ற உறுப்பை நோயெதிர்ப்பு மண்டலம் தாக்கும் அபாயத்தைக் குறைக்க, நோயெதிர்ப்புத் தடுப்பு மருந்துகள் எனப்படும் மருந்துகளை மருத்துவர்கள் பயன்படுத்துவர்.

மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை மூலம் பொருத்தப்பட்ட உறுப்பை உடல் அந்நியமானதாகக் கருதி தாக்கும்போது நிராகரிப்பு ஏற்படுகிறது. கருவைச் செலுத்தும் முன் கருப்பை நிராகரிக்கப்படவில்லை என்பதை ஆய்வுக் குழு பரிசோதிக்கும். எனவே, அறுவைச் சிகிச்சையும் கர்ப்பம் தரிப்பதற்கான முயற்சியும் தனித்தனி கட்டங்களாகும்.

முன்மொழியப்பட்ட சிகிச்சையில், வயிற்றிலும் கருப்பையிலும் கீறல்கள் செய்து குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் அறுவைச் சிகிச்சையான சிசேரியன் மூலம் பிரசவம் நடைபெறும். குழந்தை பிறந்த பிறகு மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை மூலம் பொருத்தப்பட்ட கருப்பை அகற்றப்படும். ஆகவே, இந்தத் திட்டத்தில் கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சையைத் தாண்டி, பல முக்கிய மருத்துவச் செயல்முறைகள் இடம்பெறுகின்றன.

பங்கேற்பாளர்களைச் சேர்ப்பதற்கு முன் ஒப்புதல் அவசியம்

தேசிய அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உள்நாட்டு ஆய்வுக் குழுவிடம் பல்கலைக்கழகம் தனது முன்மொழிவைச் சமர்ப்பித்துள்ளது. ஆய்வுக் குழு மருத்துவ ஆய்வுத் திட்டத்தை மதிப்பீடு செய்த பிறகே குழுவினர் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள முடியும். அதன்பிறகு மருத்துவமனை இயக்குநரின் அனுமதியும் பெறப்பட வேண்டும்.

கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சையை மேற்கொள்ளும் நோக்கத்தை ஃபுஜிதா 2026 ஜூன் மாதம் அறிவித்து, 20 மருத்துவப் பிரிவுகள் மற்றும் அலகுகளை உள்ளடக்கிய பணிக்குழுவை அமைத்தது. திட்டத்தை உருவாக்கி, அதை நடைமுறைப்படுத்துவதில் உள்ள சிக்கல்களைப் பரிசீலித்து வருகிறது அந்தக் குழு.

அறிவிப்பின்போது, திட்டமிட்ட கால அட்டவணையை கிசு விவரித்தார். முன்மொழியப்பட்ட ஆய்வுக்குத் தலைமை தாங்கும் பேராசிரியரான அவர் கூறியதாவது:

அடுத்த ஆண்டில் எப்போதாவது ஆய்வைத் தொடங்க விரும்புகிறோம்,

2027 நிதியாண்டில் ஆய்வைத் தொடங்குவதே இலக்காகக் கூறப்பட்டுள்ளது; அந்தக் காலகட்டத்திலேயே முதல் கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை நடைபெறக்கூடும். அறுவைச் சிகிச்சைக்கான துல்லியமான தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை. ஒப்புதல் மற்றும் பங்கேற்பாளர்கள், தானம் வழங்குவோர் ஆகியோரைத் தயார்படுத்தத் தேவையான நடவடிக்கைகளைப் பொறுத்தே கால அட்டவணை அமையும்.

இந்த நிலையை ஜப்பான் எட்டிய விதம்

குறைந்த எண்ணிக்கையிலான நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கிய மருத்துவப் பரிசோதனைகளில் கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சைக்கு அனுமதி அளித்து, ஜப்பான் மருத்துவ அறிவியல் சங்கம் 2021 ஜூலை மாதம் அறிக்கை வெளியிட்டது. சுமார் மூன்று பங்கேற்பாளர்களைக் கொண்ட ஃபுஜிதாவின் முன்மொழிவு, அந்தக் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆய்வு அணுகுமுறைக்கு ஏற்றதாக உள்ளது.

டோக்கியோவில் உள்ள கியோ பல்கலைக்கழகத்துக்கு 2025ஆம் ஆண்டு கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை ஆய்வுக்கான ஒப்புதல் கிடைத்தது. ஆனால், ஃபுஜிதா தனது அறிவிப்பை வெளியிட்ட நேரத்தில் அங்கு மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை நடைபெறவில்லை. எனவே, ஜப்பானின் முதல் அறுவைச் சிகிச்சையை மேற்கொள்ள ஃபுஜிதா முயன்று வருகிறது; அதேவேளையில், இந்த ஆய்வைத் தொடர மற்றொரு பல்கலைக்கழகம் ஏற்கெனவே ஒப்புதல் பெற்றுள்ளது.

இந்த முன்மொழிவு எவ்வாறு உருவானது என்பதை முக்கிய நிகழ்வுகள் காட்டுகின்றன:

• 2014: கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சைக்குப் பிறகு முதல் வெற்றிகரமான குழந்தைப் பிறப்பு ஸ்வீடனில் பதிவானது.
• 2021 ஜூலை: குறைந்த எண்ணிக்கையிலான நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கிய மருத்துவப் பரிசோதனைகளுக்கு ஜப்பான் மருத்துவ அறிவியல் சங்கம் அனுமதி அளித்தது.
• 2025: கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை ஆய்வுக்கு கியோ பல்கலைக்கழகம் ஒப்புதல் பெற்றது.
• 2026 ஜூன்: ஃபுஜிதா தனது ஆய்வுக் கொள்கையை அறிவித்து, 20 பிரிவுகள் மற்றும் அலகுகளை உள்ளடக்கிய பணிக்குழுவை அமைத்தது.
• 2026 அக்டோபர் 26: மருத்துவ ஆய்வுத் திட்டத்தைப் பரிசீலனைக்காக ஃபுஜிதா சமர்ப்பித்தது.
• 2026 அக்டோபர் 28: விண்ணப்பத்தைப் பல்கலைக்கழகம் பொதுவெளியில் அறிவித்தது.
• 2027 நிதியாண்டு: ஆய்வைத் தொடங்க ஃபுஜிதா இலக்கு நிர்ணயித்துள்ளது; அந்தக் காலகட்டத்தில் முதல் மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை நடைபெறக்கூடும்.

வெளிநாட்டு அனுபவம் அளிப்பது என்ன?

கிசுவும் பல்கலைக்கழகத்தின் பணிக்குழுவும் விவரித்துள்ள புள்ளிவிவரங்களின்படி, 20க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் 150க்கும் அதிகமான கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சைகள் செய்யப்பட்டு, 80க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் பிறந்துள்ளனர். ஃபுஜிதா தனது விண்ணப்பத்தை அறிவித்த நேரத்தில், ஜப்பானில் இத்தகைய அறுவைச் சிகிச்சைகள் எதுவும் பதிவாகவில்லை.

மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை செய்யப்பட்ட கருப்பையால் கர்ப்பம் முதல் பிரசவம் வரை சாத்தியம் என்பதை 2014இல் ஸ்வீடனில் நிகழ்ந்த முதல் வெற்றிகரமான குழந்தைப் பிறப்பு எடுத்துக்காட்டியது. அதைத் தொடர்ந்து நடைபெற்ற அறுவைச் சிகிச்சைகளும் பிறப்புகளும், ஜப்பானிய ஆய்வாளர்கள் தங்களது மருத்துவ ஆய்வுக்குத் தயாராகும்போது பயன்படுத்திக்கொள்ளும் அனுபவத்தை வழங்குகின்றன.

இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் பல்வேறு திட்டங்களின் கீழ் செய்யப்பட்ட அறுவைச் சிகிச்சைகளையும் பிறந்த குழந்தைகளையும் குறிக்கின்றன. வருங்காலப் பங்கேற்பாளர்களுக்கு உதவக்கூடிய வெற்றி விகிதத்தைக் கணக்கிட, கர்ப்பம் தரிக்க முயன்ற கருப்பையைப் பெற்ற பெண்களின் எண்ணிக்கை, அவர்கள் எவ்வளவு காலம் கண்காணிக்கப்பட்டனர், ஒவ்வொருவருக்கும் எத்தனை குழந்தைகள் பிறந்தனர் உள்ளிட்ட கூடுதல் விவரங்கள் தேவைப்படும்.

சிறிய எண்ணிக்கையிலான ஜப்பானியக் குழுவில் கிடைக்கும் அனுபவத்தை ஃபுஜிதாவின் முன்மொழியப்பட்ட ஆய்வு சேர்க்கும். சுமார் மூன்று பங்கேற்பாளர்களைக் கொண்டு, அவர்களுக்கும் தானம் வழங்குவோருக்கும் இந்தச் சிகிச்சையை கவனமாக மதிப்பிடுவதே உடனடி நோக்கம். இதில் கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை, கர்ப்பம், பிரசவம் ஆகிய கட்டங்கள் அடங்கும்.

அறுவைச் சிகிச்சைக்கு அப்பாற்பட்ட ஆய்வு முன்னுரிமைகள்

ஃபுஜிதா சுகாதாரப் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆய்வுத் தரவுத்தளத்தில் இடம்பெற்றுள்ள, 2025ஆம் ஆண்டு Reproductive Medicine and Biology இதழில் வெளியான கல்வியியல் கடிதம், கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சையை மருத்துவ நடைமுறைக்குக் கொண்டுவர உதவிய விலங்கு ஆய்வுகளை விவரிக்கிறது. கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை குறித்த கடிதம், மனிதரல்லாத விலங்கினங்களில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வுகள் மற்றும் மருத்துவச் செயலாக்கத்தை நோக்கிய முன்னேற்றம் வழியாக ஜப்பானின் பங்களிப்பை எடுத்துரைக்கிறது.

தொகுதி 24, இதழ் 1இல் e12656 என்ற கட்டுரை எண்ணுடன் வெளியான அந்த ஆய்வுக் கட்டுரை, கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சைத் திட்டங்களுக்கான மூன்று முன்னுரிமைகளைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது: அறுவைச் சிகிச்சை நுட்பங்களைச் செம்மைப்படுத்துதல், நோயெதிர்ப்புத் தடுப்பு மருந்துகளின் பயன்பாட்டை மேம்படுத்துதல், நோயாளிகளுக்கான தெளிவான தகுதி அளவுகோல்களை நிறுவுதல்.

இந்த முன்னுரிமைகள் முன்மொழியப்பட்ட சிகிச்சையுடன் நேரடியாகத் தொடர்புடையவை. அறுவைச் சிகிச்சை செயல்படும் கருப்பையை வழங்க வேண்டும்; நிராகரிப்பிலிருந்து உறுப்பைப் பாதுகாக்க மருந்துகள் உதவ வேண்டும்; மேலும், திட்டத்தில் எந்தப் பெண்கள் பங்கேற்கலாம் என்பதைத் தேர்வு அளவுகோல்கள் வழிநடத்த வேண்டும். ஸ்வீடன் குழுவின் அடிப்படைப் பணியையும் அந்தக் கடிதம் அங்கீகரிப்பதுடன், ஆசியா மற்றும் ஓசியானியா பிராந்தியத்தில் கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை விரிவடைந்துவருவதையும் விவரிக்கிறது.

தானம் வழங்குவோருக்கும் அறுவைச் சிகிச்சை

உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காகச் செய்யப்படும் மாற்று அறுவைச் சிகிச்சையிலிருந்து வேறுபட்ட ஓர் அறநெறிச் சிக்கலை ஃபுஜிதாவின் முன்மொழிவு எழுப்புகிறது: மற்றொருவர் கர்ப்பம் தரித்து குழந்தை பெற முயற்சிக்க உதவும் நோக்கில், ஆரோக்கியமான ஒருவர் அறுவைச் சிகிச்சைக்கு உட்படுவார். பங்கேற்பாளரின் நம்பிக்கைகளும் தானம் வழங்குபவரின் நலனும் இந்த முடிவில் முக்கியமானவை.

முன்மொழியப்பட்ட திட்டத்தின் கீழ், தாயார் அல்லது வேறொரு பெண் உறவினர் கருப்பையை வழங்கலாம். கருப்பை அகற்றப்படுவதால் தானம் வழங்குபவருக்கு நேரடி மருத்துவப் பயன் எதுவும் கிடைக்காது. அதே நேரத்தில், கருப்பையைப் பெறுபவர் மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை, நிராகரிப்பைத் தடுக்க மருந்துகள், கர்ப்பம் மற்றும் பிரசவத்துடன் தொடர்புடைய கூடுதல் செயல்முறைகள் ஆகியவற்றை எதிர்கொள்வார்.

குடும்ப உறவு இருப்பதால், விருப்பத்தின் அடிப்படையிலான ஒப்புதல் முக்கியக் கவலையாகிறது. பங்கேற்கலாமா வேண்டாமா என்பதைத் தானம் வழங்குபவர் சுதந்திரமாக முடிவு செய்ய இயல வேண்டும். சிகிச்சையின் தேவைகள் மற்றும் சாத்தியமான முடிவுகள் குறித்து பங்கேற்பாளரும் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். அறுவைச் சிகிச்சை மற்றும் மருத்துவத் திட்டங்களுடன் சேர்த்து, ஒப்புதல் நடைமுறையில் கவனிக்க வேண்டிய நடைமுறைச் சிக்கல்கள் இவை.

பங்கேற்க விரும்புவோருக்கு செலவும் மற்றொரு நடைமுறைக் கவலையாகும். ஒருவருக்கு 20 மில்லியன் முதல் 25 மில்லியன் யென் வரை செலவாகும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், நோயாளிகள் செலுத்த வேண்டிய தொகை குறித்த நிலுவை முடிவு முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. ஒப்புதல் கிடைத்தால் ஆய்வில் பங்கேற்பதற்கான வழி திறக்கும்; பின்னர் முடிவாகும் கட்டண ஏற்பாடுகள், யாரால் இதில் பங்கேற்க முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்க உதவும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை ஆய்வை நடத்த அனுமதி கோரி, ஃபுஜிதா சுகாதாரப் பல்கலைக்கழகம் 2026 அக்டோபர் 26 அன்று விண்ணப்பித்தது.
• இந்த முன்மொழியப்பட்ட ஆய்வில், கருப்பை இல்லாமல் பிறந்த 20 அல்லது 30 வயதுகளில் உள்ள சுமார் மூன்று பெண்கள் பங்கேற்க உள்ளனர்.
• தாய்மார்கள் உள்ளிட்ட ஆரோக்கியமான பெண் உறவினர்கள் தானம் வழங்கக்கூடியவர்களாக இருப்பர்.
• கருப்பை மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை, IVF, சிசேரியன் மூலம் பிரசவம், குழந்தை பிறந்த பிறகு கருப்பையை அகற்றுதல் ஆகியவை சிகிச்சையில் இடம்பெறும்.
• மதிப்பாய்வு மற்றும் மருத்துவமனை அனுமதிக்கு உட்பட்டு, முதல் மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை 2027 நிதியாண்டில் நடைபெறக்கூடும்.
• ஒரு பங்கேற்பாளருக்கான மதிப்பிடப்பட்ட செலவு 20 மில்லியன் முதல் 25 மில்லியன் யென். நோயாளிகள் செலுத்த வேண்டிய தொகை இன்னும் முடிவாகவில்லை.
• வெளிநாடுகளில் 150க்கும் மேற்பட்ட அறுவைச் சிகிச்சைகளும் 80க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைப் பிறப்புகளும் பதிவாகியுள்ளன. அறிவிப்பு வெளியான நேரத்தில் ஜப்பானில் இத்தகைய அறுவைச் சிகிச்சை எதுவும் நடைபெறவில்லை.