2030 மறுசீரமைப்புத் திட்டத்தின்கீழ் முக்கிய வங்கிகளில் அரசின் உரிமைப் பங்கு குறைந்தது 65% என வியட்நாம் நிர்ணயம்

மூன்று வங்கிகள், ஒரே குறைந்தபட்ச உரிமைப் பங்கை அடைய வெவ்வேறு பாதைகள்

21 நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய மறுசீரமைப்புத் திட்டத்தின்கீழ், BIDV, Vietcombank, VietinBank ஆகியவற்றில் 2030ஆம் ஆண்டுக்குள் அரசின் உரிமைப் பங்கு குறைந்தது 65% ஆக இருக்கும். தொடக்க நிலைகள் வேறுபடுகின்றன: BIDV-யில் அரசுக்கு 76.73% பங்கும், Vietcombank-இல் 74.80% பங்கும் உள்ளன. VietinBank-இல் அரசின் 64.46% பங்கு, இந்த வரம்பைவிடக் குறைவாக உள்ளது.

துணைப் பிரதமர் Nguyen Van Thang, 2026-2030 திட்டத்துக்கு ஒப்புதல் அளித்து, 2026 அக்டோபர் 27 அன்று முடிவு எண் 2054/QD-TTg-இல் கையெழுத்திட்டார். இத்திட்டம் அக்டோபர் 28 அன்று தாமதமாக வெளியிடப்பட்டு, அக்டோபர் 29 அன்று பொதுச் செய்தியானது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில உரிமைப் பங்குகளில் மாற்றங்களை அனுமதிக்கும் அதேவேளையில், வங்கித்துறை, எரிசக்தி, போக்குவரத்து ஆகிய துறைகளில் அரசின் கட்டுப்பாட்டை இது தக்கவைக்கிறது.

Agribank 2030ஆம் ஆண்டு வரை முழுமையாக அரசுக்குச் சொந்தமானதாகவே இருக்கும். வங்கித்துறைக்கு வெளியே, Vietnam Maritime Corporation (VIMC என அறியப்படுவது), Vietnam Rubber Group ஆகியவற்றில் அரசின் பங்குகளைத் திட்டம் குறைந்த அளவில் நிர்ணயிக்கிறது. Vietnam Airlines-க்கு வேறுபட்ட இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது: அரசின் நேரடிப் பங்கு 86.42% ஆக உயர வேண்டும். இது தற்போது நிதி அமைச்சகமும் அரச முதலீட்டு நிறுவனமும் சேர்த்து வைத்திருக்கும் பங்குகளுக்குச் சமம்.

இத்திட்டம் 21 நிறுவனங்களை இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கிறது. பதினைந்து நிறுவனங்களில் அரசின் தற்போதைய உரிமைப் பங்கு விகிதங்கள் தக்கவைக்கப்படும்; வங்கிகள் மூன்றும் உட்பட ஆறு நிறுவனங்களில் மூலதன மறுசீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்படும். எளிமையாகச் சொன்னால், மூலதன மறுசீரமைப்பு என்பது உரிமைப் பங்குகள் வைத்திருக்கும் முறையையோ, ஒவ்வொரு பங்குதாரரும் நிறுவனத்தில் வைத்திருக்கும் பங்கின் அளவையோ மாற்றுவதாகும்.

BIDV, Vietcombank, VietinBank ஆகியவற்றுக்கு 65% என்பது என்ன?

BIDV-யில் அரசின் தற்போதைய பங்கு, குறைந்தபட்ச அளவைவிட 11.73 சதவீதப் புள்ளிகள் அதிகம். Vietcombank-இல் அரசின் பங்கு அதைவிட 9.80 சதவீதப் புள்ளிகள் அதிகம். எனவே, திட்டத்தின் 65% அல்லது அதற்கு மேல் என்ற நிபந்தனைக்குள் இருந்து, இரு வங்கிகளிலும் அரசின் உரிமைப் பங்கு விகிதத்தைக் குறைக்க வாய்ப்புள்ளது.

VietinBank-இல் இதற்கு எதிர்திசையில் மாற்றம் தேவை. அரசின் பங்கு 64.46%-இலிருந்து 65% ஆக, 0.54 சதவீதப் புள்ளிகள் உயர்த்தப்பட வேண்டும். நிறுவனங்கள் குறித்த விரிவான அட்டவணையில் VietinBank-க்கு 65% இலக்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; BIDV, Vietcombank ஆகியவற்றுக்கு குறைந்தது 65% என்ற நெகிழ்வான சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

இரண்டு சதவீதங்களுக்கிடையிலான வித்தியாசத்தையே சதவீதப் புள்ளி அளவிடுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, 64.46%-இலிருந்து 65% ஆக உயர்வது 0.54 சதவீதப் புள்ளி அதிகரிப்பாகும். 65% பங்கு என்றால், வங்கியின் பங்குகளில் மூன்றில் இரண்டு பங்குக்கு நெருக்கமான அளவு அரசிடம் இருக்கும்; இதனால் தெளிவான பெரும்பான்மை உரிமையை அரசு தக்கவைக்கும்.

மறுசீரமைப்புக்கான காலத்தையும் முறைகளையும் நிதி அமைச்சகமும் வியட்நாம் அரச வங்கியும் தீர்மானிக்கும். பங்கு விற்பனை, பங்கு ஒதுக்கீடு, மூலதனத் திரட்டல் அல்லது பிற ஏற்பாடுகளை அதிகாரிகள் பயன்படுத்துவார்களா என்பது உள்ளிட்ட பரிவர்த்தனை விவரங்களைத் திட்டம் திறந்துவிட்டுள்ளது. 2030 நிறைவு காலக்கெடுவுக்கு முன் பரிவர்த்தனை தேதிகள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.

Vietnam Airlines-இல் அரசின் கூட்டு உரிமைப் பங்கு ஏற்கெனவே 86.42%

அரசின் நேரடி உரிமைப் பங்கு அதிகம் உயர்வதாகத் தோன்றும் நிறுவனம் Vietnam Airlines: 39.29%-இலிருந்து 86.42% ஆக, 47.13 சதவீதப் புள்ளிகள் உயர்வு. ஆனால், உரிமைப் பங்குகளின் விவரத்தைப் பார்த்தால், இந்த இலக்கை இன்னும் கவனமாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

நிதி அமைச்சகத்திடம் தற்போது 39.29% பங்கும், State Capital Investment Corporation (SCIC) எனப்படும் அரச மூலதன முதலீட்டுக் கழகத்திடம் 47.13% பங்கும் உள்ளன. இந்தப் பங்குகள் சேர்ந்து 86.42% ஆகின்றன. SCIC முழுமையாக அரசுக்குச் சொந்தமானது; திட்டத்தின்படியும் அது அவ்வாறே தொடரும்.

எனவே, விமான நிறுவனத்தின் இலக்கு, அரசின் உரிமைக் கட்டமைப்புக்குள் பங்குகள் எங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன என்பது தொடர்பானது. அரசின் உரிமையாளரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்பின் திட்டமிடப்பட்ட நேரடிப் பங்கு, அமைச்சகம் மற்றும் SCIC வழியாக தற்போது வைத்திருக்கும் கூட்டு சதவீதத்துக்குச் சமம். SCIC-யின் பங்கு சுமார் 47% என LSEG தரவுகளும் குறிப்பிடுகின்றன.

இந்த உரிமைப் பங்கு விவரமே, திட்டத்தில் விமான நிறுவனத்தின் இடத்தைப் பங்குதாரர்கள் புரிந்துகொள்வதற்கு முக்கியமானது. தலைப்புச் செய்தியில் குறிப்பிடப்படும் அதிகரிப்பு நேரடிப் பங்கைக் குறிக்கிறது; அதே மொத்த அளவிலான பங்கை அரசு ஏற்கெனவே இரண்டு அரச அமைப்புகள் வழியாகக் கட்டுப்படுத்துகிறது. நடைமுறையில் ஏற்படும் மாற்றம், அந்தப் பங்குகளை அதிகாரிகள் எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்திருக்கும்.

கடல்சார் மற்றும் ரப்பர் துறை நிறுவனங்களில் அரசின் பங்குகள் குறையும்

தொடக்க மற்றும் இறுதி பங்கு விகிதங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிறுவனங்களில், அரசின் உரிமைப் பங்கில் மிகப்பெரிய குறைப்பு VIMC-யில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 2030ஆம் ஆண்டுக்குள் அரசின் பங்கை 99.469%-இலிருந்து 65% ஆகக் குறைக்க அரசு திட்டமிட்டுள்ளது. இது 34.469 சதவீதப் புள்ளிகள் சரிவாகும்.

தொடக்க நிலையில் VIMC-யில் அரசுக்குச் சொந்தமில்லாத பங்குதாரர்களிடம் வெறும் 0.531% மட்டுமே உள்ளது. இலக்கு நிலையை எட்டும்போது அவர்களின் மொத்தப் பங்கு 35% ஆக இருக்கும். அரசு பெரும்பான்மைக் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்தாலும், பிற பங்குதாரர்களுக்கு உரிமைக் கட்டமைப்பில் அதிக இடம் கிடைக்கும்.

Vietnam Rubber Group-இல் அரசின் பங்கு 96.77%-இலிருந்து 75% ஆகக் குறைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது; இது 21.77 சதவீதப் புள்ளிகள் குறைவு. அதற்கேற்ப, அரசின் உரிமைக்கு வெளியிலுள்ள பங்கு 3.23%-இலிருந்து 25% ஆக உயரும்.

நிறுவனங்களுக்கு இத்திட்டம் வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதை இந்த இலக்குகள் காட்டுகின்றன. VIMC, VietinBank-க்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட அதே 65% அளவை நோக்கிச் செல்கிறது; Vietnam Rubber Group-இல் அரசின் பங்கு நான்கில் மூன்று பங்காகத் தக்கவைக்கப்படும். BIDV, Vietcombank ஆகியவற்றுக்கு ஒரே நிர்ணயிக்கப்பட்ட இறுதி அளவுக்குப் பதிலாகக் குறைந்தபட்ச அளவுகள் உள்ளன.

பதினைந்து நிறுவனங்களில் தற்போதைய உரிமைப் பங்குகள் தொடரும்

மாற்றமில்லாத குழுவில் 21 நிறுவனங்களில் 15 உள்ளன; இது சுமார் 71% ஆகும். அவற்றில் 14 நிறுவனங்களின் உரிமையாளர் பிரதிநிதித்துவம் நிதி அமைச்சகத்திடம் உள்ளது. Agribank மட்டும் வியட்நாம் அரச வங்கியின் பொறுப்பில் வருகிறது.

அந்த 15 நிறுவனங்களில் பத்து முழுமையாக அரசுக்குச் சொந்தமானவையாகத் தொடரும்: PetroVietnam (முறையாக Vietnam National Industry-Energy Group), Vietnam Electricity, Vietnam National Coal and Mineral Industries Group, Vietnam Posts and Telecommunications Group, Vietnam National Chemical Group, SCIC, Vietnam Expressway Corporation, Vietnam Railways, Vinafood 1 என அறியப்படும் Northern Food Corporation, Agribank.

மீதமுள்ள ஐந்து நிறுவனங்களில் கலப்பு உரிமை தொடரும்; ஒவ்வொன்றிலும் அரசு பெரும்பான்மைப் பங்கைக் கொண்டிருக்கும்:

• Vinafor எனப்படும் Vietnam Forestry Corporation: 51%.
• Vinafood 2 எனப்படும் Southern Food Corporation: 51.43%.
• Petrolimex: 75.87%.
• ACV எனப்படும் Airports Corporation of Vietnam: 95.4%.
• Bao Viet Group: 67.98%.

Vinafor-இல் குறைந்த பெரும்பான்மைப் பங்கு முதல் ACV-யில் கிட்டத்தட்ட முழு உரிமை வரை இந்த வரம்பு விரிகிறது. இந்த நிறுவனங்களில், 2030ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை தற்போதைய பங்கு விகிதங்களைப் பேண வேண்டும் என்பதே திட்டத்தின் அறிவுறுத்தல்.

சட்டக் கட்டமைப்பும் முக்கியத் தேதிகளும்

2026 ஆகஸ்ட் 5 தேதியிட்ட முடிவு எண் 40/2026/QD-TTg-இன் 5ஆம் பிரிவின் 1ஆம் உட்பிரிவுக்குள் வரும் நிறுவனங்களுக்கு முடிவு எண் 2054/QD-TTg பொருந்தும். அரச மூலதன மறுசீரமைப்புக்கான நிறுவன வகைப்பாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் அளவுகோல்களை அந்த முந்தைய முடிவு நிர்ணயிக்கிறது.

அனுமதிக்கப்பட்ட மறுசீரமைப்பு முறைகளுக்கு, பிற சட்டபூர்வமான அரசு பங்கு அல்லது மூலதனப் பங்களிப்பு மாற்று வழிகளுடன், ஆணை எண் 57/2026/ND-CP-யையும் இத்திட்டம் குறிப்பிடுகிறது. ஏற்கெனவே உள்ள பங்கு விகிதத்தைத் தக்கவைக்கவோ அல்லது ஒப்புதல் பெற்ற இலக்குகளுக்குள் உரிமைக் கட்டமைப்பை மறுசீரமைக்கவோ அதிகாரிகளுக்கு இந்தக் கட்டமைப்பு அனுமதி அளிக்கிறது.

முக்கியத் தேதிகள்:

• 2026 ஆகஸ்ட் 5: முடிவு எண் 40/2026/QD-TTg நிறுவன வகைப்பாட்டு அளவுகோல்களை நிறுவுகிறது.
• 2026 அக்டோபர் 27: மறுசீரமைப்புத் திட்டத்துக்கு ஒப்புதல் அளிக்கும் முடிவு எண் 2054/QD-TTg-இல் துணைப் பிரதமர் Nguyen Van Thang கையெழுத்திடுகிறார்.
• 2026 அக்டோபர் 28: அன்றைய தினம் தாமதமாகத் திட்டம் வெளியிடப்படுகிறது.
• ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஜனவரி 31க்கு முன்: பொறுப்பான அமைப்புகள் முன்னேற்ற அறிக்கைகளை நிதி அமைச்சகத்திடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
• 2030: மறுசீரமைப்புக்கு உட்படும் ஆறு நிறுவனங்களும் ஒப்புதல் பெற்ற திட்டங்களை நிறைவு செய்ய வேண்டும்.

ஒப்புதல் ஆவணத்தில் முந்தைய தேதியிருந்தபோதும், கொள்கை அக்டோபர் 29 அன்று பரவலாக அறியப்படத் தொடங்கியதற்கான காரணத்தை, கையெழுத்திட்ட, வெளியிட்ட, பொதுவில் அறிவித்த தேதிகள் விளக்குகின்றன.

மாற்றங்களை யார் செயல்படுத்த வேண்டும்?

மறுசீரமைப்புத் திட்டத்தைச் செயல்படுத்தும் பொறுப்பு நிதி அமைச்சகத்துக்கும் வியட்நாம் அரச வங்கிக்கும் உள்ளது. எப்போது நடவடிக்கை எடுப்பது, சட்டபூர்வமான முறைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது, 2026-2030 காலத்துக்குள் ஒப்புதல் பெற்ற மாற்றங்களை நிறைவு செய்வது ஆகியவை அவற்றின் கடமைகளில் அடங்கும்.

உரிமைப் பங்கு நிபந்தனைகளை நிறைவேற்ற முடியாத அல்லது நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்துக்குள் பணியை முடிக்க இயலாத அமைப்புகள் அதற்கான காரணங்களை விளக்க வேண்டும். சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களின் பொறுப்புகளையும் அடையாளம் கண்டு, சட்டத்தின்படி பரிசீலனைக்காக தகுதிபெற்ற அதிகாரிகளிடம் அறிக்கை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

ஆண்டுதோறும் அறிக்கை சமர்ப்பிக்க வேண்டிய விதி, இறுதிக் காலக்கெடுவுக்கு முன் மீண்டும் மீண்டும் முன்னேற்றத்தை மதிப்பிடும் வாய்ப்பை உருவாக்குகிறது. கண்காணிப்பு மற்றும் தொகுப்புக்காக ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஜனவரி 31க்கு முன் அறிக்கைகள் நிதி அமைச்சகத்தைச் சென்றடைய வேண்டும்.

ஒப்புதல் பெற்ற திட்டத்தில் மாற்றம் செய்ய மற்றொரு முடிவு தேவை. அரச உரிமையாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்புகளிடமிருந்து முன்மொழிவுகளை நிதி அமைச்சகம் திரட்டி, பரிசீலனைக்காகப் பிரதமரிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். இதனால், ஒப்புதல் அளிக்கும் அதிகாரம் அரசிடம் இருக்கும்போதே திட்டத்தில் திருத்தங்களைச் செய்வதற்கான வழியும் கிடைக்கிறது.

மிகப் பெரிய அரசுத் துறைக்குள் வரையறுக்கப்பட்ட திட்டம்

2025ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் வியட்நாமில் 695 அரசுத் துறை நிறுவனங்கள் இருந்தன; அவற்றில் 497 முழுமையாக அரசுக்குச் சொந்தமானவை. அதாவது, மொத்த நிறுவனங்களில் சுமார் 71.5% முழுமையாக அரசுக்குச் சொந்தமானவையாக இருந்தன. இத்திட்டத்திலுள்ள 21 நிறுவனங்கள், நாட்டின் அந்த மொத்த எண்ணிக்கையில் சுமார் 3% ஆகும்.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் வங்கித்துறை, மின்சாரம், எரிசக்தி, தொலைத்தொடர்பு, போக்குவரத்து, உணவு, வனவியல், காப்பீடு, ரப்பர் ஆகிய துறைகளை உள்ளடக்குகின்றன. அந்தக் குழுவில் அரசு வெவ்வேறு உரிமை அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது: பத்து நிறுவனங்களில் முழு உரிமை, ஐந்தில் தற்போதைய பெரும்பான்மைப் பங்குகளைத் தக்கவைத்தல், ஆறில் மறுசீரமைப்பு இலக்குகள்.

அரசுத் துறையின் பிற பகுதிகளுக்குத் தனியான திட்டமிடல் காலக்கெடு உள்ளது. வேளாண்மை மற்றும் வனவியல் நிறுவனங்கள், பாதுகாப்பு மற்றும் தேசியப் பாதுகாப்புப் பணிகளில் நேரடியாக ஈடுபடும் நிறுவனங்கள், பொருளாதார நடவடிக்கைகளுடன் அத்தகைய பணிகளையும் இணைத்துச் செயல்படும் நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றின் உரிமையாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைச்சகங்கள், அமைப்புகள், மாகாண அல்லது நகர அதிகாரிகள், 2026ஆம் ஆண்டில் மறுசீரமைப்புத் திட்டங்களைத் தயாரித்து ஒப்புதலுக்குச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

வங்கி வாடிக்கையாளர்கள், மின்சாரம், போக்குவரத்து உள்ளிட்ட சேவைகளைப் பயன்படுத்துவோருக்கு, சேவை வழங்குநர்களின் உரிமையாளர் யார் என்பதையே இந்த முடிவு மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பங்கு விகிதங்கள், செயலாக்கப் பொறுப்புகள், காலக்கெடுகள் ஆகியவை குறித்தே அதன் தெளிவான அறிவுறுத்தல்கள் உள்ளன. தனிப்பட்ட சேவைகள் தொடர்பான வணிக முடிவுகள், சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்களிடமும் அவற்றின் நிர்வாக அமைப்புகளிடமும் இருக்கும்.

கட்டுப்பாடே பொதுவான அம்சம்

அரசின் உரிமைப் பங்குகளைத் தேர்ந்தெடுத்த இடங்களில் குறைப்பதையும், கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைப்பதையும் வியட்நாமின் அணுகுமுறை இணைக்கிறது. திட்டமிட்ட குறைந்த அளவுகளில்கூட, VIMC-யில் 65% பங்கும் Vietnam Rubber Group-இல் 75% பங்கும் அரசிடம் இருக்கும். மூன்று வங்கிகளிலும் அரசின் பங்கு குறைந்தது 65% ஆக இருக்கும்; Agribank முழுமையாக அரசுக்குச் சொந்தமானதாகத் தொடரும்.

ஏற்கெனவே உள்ள அரசுப் பெரும்பான்மைக்குள் நேரடி உரிமையை மறுசீரமைப்பதன் மற்றொரு அம்சத்தை Vietnam Airlines எடுத்துக்காட்டுகிறது. பரிவர்த்தனை கட்டாயப்படுத்தப்படாமல், தற்போதைய பங்குகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் மூன்றாவது தெரிவை மாற்றமில்லாத நிறுவனங்கள் காட்டுகின்றன.

அடுத்ததாக அளவிடக்கூடிய நடவடிக்கைகள், ஆண்டுதோறும் சமர்ப்பிக்கப்படும் முன்னேற்ற அறிக்கைகளும் நிதி அமைச்சகம், வியட்நாம் அரச வங்கி வெளியிடும் செயலாக்க முடிவுகளுமாகும். மறுசீரமைப்புக்கு உட்படும் ஆறு நிறுவனங்களும் 2030ஆம் ஆண்டுக்குள் ஒப்புதல் பெற்ற உரிமை அமைப்புகளை அடைய வேண்டும் என இத்திட்டம் கோருகிறது; இலக்குகளை அடைய இயலாதபோது அதற்கான விளக்கமும் அளிக்கப்பட வேண்டும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2030ஆம் ஆண்டுக்குள் BIDV, Vietcombank ஆகியவற்றில் அரசின் பங்கு குறைந்தது 65% ஆக இருக்க வேண்டும்; VietinBank-க்கு 65% இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.
• Agribank மற்றும் மேலும் ஒன்பது நிறுவனங்கள் முழுமையாக அரசுக்குச் சொந்தமானவையாகத் தொடரும்.
• Vietnam Airlines-இல் திட்டமிடப்பட்டுள்ள அரசின் 86.42% நேரடிப் பங்கு, நிதி அமைச்சகமும் SCIC-யும் தற்போது வைத்திருக்கும் கூட்டுப் பங்குக்குச் சமம்.
• VIMC-யில் அரசின் பங்கு 99.469%-இலிருந்து 65% ஆகவும், Vietnam Rubber Group-இல் 96.77%-இலிருந்து 75% ஆகவும் குறைக்கப்பட உள்ளது.
• 21 நிறுவனங்களில் 15, தற்போதைய உரிமைப் பங்கு விகிதங்களைத் தக்கவைக்கும்.
• ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஜனவரி 31க்கு முன் முன்னேற்ற அறிக்கைகள் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்; மறுசீரமைப்பு 2030ஆம் ஆண்டுக்குள் நிறைவடைய வேண்டும்.