பாமாயில் தொடர்புகளை மறைத்ததாகவும், இந்தோனேசியக் காடுகள் அழிவுக்கு காரணமாக இருப்பதாகவும் ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் மீது புதிய குற்றச்சாட்டுகள்

9 நிமிட வாசிப்பு
First Resources Faces New Allegations Over Hidden Palm Oil Links and Indonesian Forest Loss

பகிரப்பட்ட எண்ணெய் வழித்தடங்கள் நிறுவனத்தின் மறுப்புகளை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றன

உள்கணக்குப் பதிவுகள், நீதிமன்றச் சாட்சியம், இந்தோனேசியாவின் மஹாகம் ஆற்றில் பாமாயில் கொண்டு செல்லப்பட்ட சரக்குகள் ஆகியவை, ஆயிரக்கணக்கான ஹெக்டேர் காடுகளை அழித்ததாகக் குற்றஞ்சாட்டப்படும் நிறுவனங்களுடனான வணிகத் தொடர்புகளை சிங்கப்பூரில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் மறைத்ததாக எழுந்துள்ள புதிய குற்றச்சாட்டுகளின் மையமாகியுள்ளன.

உள்ளடக்கம்
  1. பகிரப்பட்ட எண்ணெய் வழித்தடங்கள் நிறுவனத்தின் மறுப்புகளை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றன
  2. ஆலைகளிலிருந்து ஆற்றுவரை பாமாயிலின் தடத்தைப் பின்தொடர்தல்
  3. கணக்குப் பதிவுகளும் பணியாளர் தொடர்புகளும் சர்ச்சையை ஆழப்படுத்துகின்றன
  4. வெவ்வேறு சலுகைப் பகுதிகளில் காடுகள் அழிப்பு
  5. சான்றளிப்பு நடவடிக்கை உரிமை குறித்த குற்றச்சாட்டுகளைத் தீர்க்கவில்லை
  6. தெற்கு சொராங்கில் நடந்த விற்பனை குறித்து புதிய கேள்விகள்
  7. தீ விபத்துகள் குறித்த தனது பதிலை ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் வெளியிட்டது
  8. பல ஆண்டுகாலப் புகார்கள் வாங்குபவர்களுக்கும் வங்கிகளுக்கும் கோரிக்கைகளை எழுப்புகின்றன
  9. முக்கிய அம்சங்கள்

ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ், கலிமந்தான் அக்ரோ செஜஹ்தெரா (KAS) குழுமம், FAP அக்ரி ஆகியவற்றைச் சேர்ந்த நிறுவனங்கள் “தொடர்புடைய தரப்புகள்” எனப் பதிவுகள் குறிப்பிடுவதாக ரெயின்ஃபாரஸ்ட் ஆக்ஷன் நெட்வொர்க் (RAN) கூறுகிறது. கிழக்கு கலிமந்தானில் உள்ள அவற்றின் ஆலைகளிலிருந்து கச்சா பாமாயில், பகிரப்பட்ட போக்குவரத்து மற்றும் சேமிப்புக் கட்டமைப்புகள் வழியாகச் சென்றதையும் அதன் விசாரணை கண்டறிந்தது. இது போர்னியோவின் இந்தோனேசியப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.

தனது விசாரணை அறிவிப்பில், 2021 ஜனவரி முதல் 2026 மே வரை, ஃபாங்கியோனோ குழுமத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாகத் தான் கூறும் சலுகைப் பகுதிகளில் 9,800 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான காடுகள் அழிக்கப்பட்டதாக RAN தெரிவிக்கிறது. அக்டோபர் 29 தேதியிட்ட அந்த அறிவிப்பு, 2021 ஜனவரி முதல் 2026 செப்டம்பர் வரை குழுமம் முழுவதிலும் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சுமார் 1.2 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் கடனையும் குறிப்பிடுகிறது.

பில்லியனர் ஃபாங்கியோனோ குடும்பத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து, 270,000 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான எண்ணெய்ப்பனைத் தோட்டங்களை நிர்வகிக்கும் ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ், நிறுவனங்கள் ஒருங்கிணைந்து செயல்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டை மறுக்கிறது. சட்டப்படி செயல்படுவதாகவும், விசாரணையாளர்கள் அடையாளம் கண்ட இந்தோனேசிய வழங்குநர்களுடன் கச்சா பாமாயில் விநியோகச் சங்கிலிகளை ஒருங்கிணைக்கவோ கலக்கவோ இல்லை என்றும் அது கூறுகிறது. முக்கிய குற்றச்சாட்டுகளையும் FAP அக்ரி மறுக்கிறது. கருத்துக் கோரியபோது KAS பதிலளிக்கவில்லை.

ஆலைகளிலிருந்து ஆற்றுவரை பாமாயிலின் தடத்தைப் பின்தொடர்தல்

அறுவடை செய்யப்பட்ட பனைப் பழத்திலிருந்து சுத்திகரிப்புக்கு முன் எடுக்கப்படும் எண்ணெயான கச்சா பாமாயிலைக் கொண்டு சென்ற லாரிகளையும் படகுகளையும் RAN விசாரணையாளர்கள் பின்தொடர்ந்தனர். கிழக்கு கலிமந்தானின் மஹாகம் ஆற்றங்கரையில் உள்ள ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸின் மொத்தச் சேமிப்பு நிலையம் வழியாக, KAS ஆலைகளிலிருந்து வந்த சரக்குகள் ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் மற்றும் FAP அக்ரியின் எண்ணெயுடன் சேர்ந்து சென்றதை அவர்கள் ஆவணப்படுத்தினர்.

மொத்தச் சேமிப்பு நிலையம் என்பது எண்ணெயைச் சேகரித்து, பெரிய சரக்குகளாக அடுத்த இடத்துக்கு அனுப்பும் முன் சேமிக்கும் இடமாகும். சர்வதேசச் சந்தைகளுக்குச் சேவை வழங்கும் கடலோரச் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்குச் செல்வதற்கு முன், மூன்று குழுமங்களின் எண்ணெயும் அங்கு கலக்கப்பட்டிருக்கலாம் என RAN கூறுகிறது. விசாரணையின்போது நேர்காணல் செய்யப்பட்ட ஊழியர்களும் இந்த நிறுவனங்களுக்கிடையிலான தொடர்புகள் பற்றிக் கூறினர்.

விளம்பரம்

வாங்குபவர்களுக்கு இந்த வழித்தடம் முக்கியம்; ஏனெனில் ஒரு சரக்கின் சுற்றுச்சூழல் பதிவேடு, அதற்கு எண்ணெய் வழங்கும் தோட்டங்களைப் பொறுத்தது. பல உற்பத்தியாளர்களின் எண்ணெய் பொதுவான சேமிப்பிடத்தில் சேரும்போது, இறுதி விற்பனை ஆவணங்களில் உள்ள பெயர்களை மட்டும் சரிபார்ப்பதால் எண்ணெய் எங்கிருந்து வந்தது என்பது குறித்த முழுமையான படம் வாங்குபவர்களுக்குக் கிடைக்காது.

ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ், கார்கில் மற்றும் பிற பெரிய உணவு பதப்படுத்தல், வர்த்தக நிறுவனங்களுக்கு விற்பனை செய்கிறது. குழுமம் முழுவதிலும் கொள்முதலை விசாரித்து நிறுத்துமாறு வர்த்தகர்களிடமும் உலகளாவிய பிராண்டுகளிடமும் RAN முறையான புகார்களை அளித்துள்ளது. இந்தப் புகார்கள் நடவடிக்கை கோருபவை; விசாரணை அறிவிப்பில் வாங்குபவர்கள் எடுத்த முடிவுகள் எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை.

கணக்குப் பதிவுகளும் பணியாளர் தொடர்புகளும் சர்ச்சையை ஆழப்படுத்துகின்றன

2024 ஏப்ரல் தேதியிட்ட உள்கணக்குக் கோப்புகள், ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ், KAS, FAP அக்ரி ஆகியவற்றைச் சேர்ந்த நிறுவனங்களைத் தொடர்புடைய தரப்புகளாக அடையாளப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது என RAN கூறுகிறது. கணக்கியல் துறையில், உரிமை, கட்டுப்பாடு அல்லது செல்வாக்கு மூலம் தொடர்புடைய நிறுவனங்கள் அல்லது நபர்களை இந்தச் சொல் பொதுவாகக் குறிக்கிறது. KAS உடன் வணிகத் தொடர்பு இல்லை என்று ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் பொதுவெளியில் மறுத்திருந்ததால், இந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்தியிருப்பது முக்கியமானது என விசாரணையாளர்கள் கருதுகின்றனர்.

2022-ல் KAS தொடர்ந்த வழக்கின் பதிவுகள் மேலும் ஒரு ஆதாரத்தைச் சேர்க்கின்றன. அந்த வழக்கு நடவடிக்கைகளில் அளிக்கப்பட்ட ஊழியர் வாக்குமூலங்கள், KAS பாமாயிலை ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் செயல்பாடுகளுக்கு வழக்கமாகக் கொண்டு சென்றதாகக் கூறியதாக RAN தெரிவிக்கிறது.

சுற்றுச்சூழல் விசாரணை அமைப்பும் (EIA), அதன் இந்தோனேசியக் கூட்டாளியான காவேம் தெலபக்கும், தங்களது நிறுவனத் தொடர்புகள் விசாரணையில் நிறுவனங்கள், பணியாளர்கள், வணிகம் ஆகியவற்றுக்கிடையிலான தொடர்புகளை ஆய்வு செய்தன. KAS நிறுவனங்களின் ஆணையராக இருந்த ஒருவர், FAP அக்ரியின் வணிகத் தலைவராகவும் இருந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டதை அவை கண்டறிந்தன. இரு குழுமங்களின் நிறுவனங்களுக்கிடையிலான பரிவர்த்தனைகளைப் பதிவு செய்த ஆவணங்களையும் கண்டறிந்தன.

ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ், KAS என்பது தமது துணை நிறுவனம், தொடர்புடைய நிறுவனம், தொடர்புடைய தரப்பு அல்லது ஆர்வமுள்ள நபர் என எதுவும் அல்ல என்று EIA-விடம் தெரிவித்தது. KAS-இடமிருந்து பாமாயில் பொருட்களை வாங்கவில்லை என்றும் அதனுடன் வேறு பரிவர்த்தனைகளில் ஈடுபடவில்லை என்றும் அது கூறியது. பணியாளர் மற்றும் பரிவர்த்தனை ஆதாரங்கள் குறித்த EIA-வின் விளக்கத்தை FAP அக்ரி மறுத்தது; வணிக உறவுகள் நிறுவனக் கட்டுப்பாட்டை நிரூபிப்பதில்லை என்றும் தெரிவித்தது.

இந்தச் சர்ச்சை உரிமையையும் அன்றாட வணிக ஏற்பாடுகளையும் உள்ளடக்கியது. தனித்தனி நிறுவனங்களாகக் காட்டப்படும் நிறுவனங்கள், தங்களின் செயல்பாடுகளை ஒரே நிலைத்தன்மை உறுதிமொழிகளுக்குள் கொண்டுவரும் அளவுக்கு மேலாண்மை, வர்த்தகம், தளவாடம் ஆகியவற்றைப் பகிர்ந்துகொள்கின்றனவா என விசாரணையாளர்கள் கேள்வி எழுப்புகின்றனர்.

விளம்பரம்

வெவ்வேறு சலுகைப் பகுதிகளில் காடுகள் அழிப்பு

விசாரணைகளில் விவரிக்கப்பட்ட செயற்கைக்கோள் ஆய்வின்படி, 2021 முதல் 2026 வரை KAS மற்றும் FAP அக்ரி காரணமாக 9,300 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான காடுகள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. 2021 ஜனவரி முதல் 2026 மே வரை ஃபாங்கியோனோ குழுமத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக அது அடையாளம் காணும் சலுகைப் பகுதிகளில் 9,800 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான காடுகள் அழிக்கப்பட்டதாக RAN-ன் அறிவிப்பு பரந்த அளவிலான மதிப்பீட்டை வழங்குகிறது.

இந்த மொத்தக் கணக்குகள் வெவ்வேறு வகையில் விவரிக்கப்பட்ட சலுகைப் பகுதிகளையும் காலகட்டங்களையும் உள்ளடக்குகின்றன. காடுகள் அழிக்கப்பட்டதால் பாதிக்கப்பட்ட வாழிடங்களில் அருகிவரும் கிழக்குச் சாம்பல் நிற கிப்பன்கள் இருப்பதை RAN ஆவணப்படுத்தியுள்ளது. இதன்மூலம் நிறுவனச் சர்ச்சையை அந்தக் காடுகளில் வாழும் விலங்குகளின் உயிர்வாழ்வுடன் அது இணைக்கிறது.

KAS-ன் பொதுவெளி இருப்பு, அதன் செயல்பாடுகளின் அளவுடன் ஒப்பிடுகையில் குறைவாகவே உள்ளது. விசாரணையாளர்கள் மேற்கோள் காட்டிய நிறுவனத்தின் ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் பயிற்சித் தகவல்களின்படி, சுமார் 70,000 ஹெக்டேர் நிலம், ஆறு பாமாயில் ஆலைகள், ஏறத்தாழ 15,000 ஊழியர்கள் அதற்கு உள்ளனர். அதன் உரிமைக் கட்டமைப்பு பிரிட்டிஷ் வெர்ஜின் தீவுகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனங்களுக்குச் செல்கிறது. அங்கு அந்த நிறுவனங்களால் இறுதியில் பயனடையும் நபர்கள் யார் என்பது பொதுவெளியில் வெளியிடப்படவில்லை.

முந்தைய கண்டுபிடிப்புகள் போர்னியோவுக்கு அப்பாலும் சென்றன. 2025 ஆகஸ்ட் 7 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு குடும்ப விவகாரம் என்ற அறிக்கையில், 2022 முதல் பப்புவாவில் Ciliandry Anky Abadi (CAA) உடன் தொடர்புடைய நிறுவனம் 6,000 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான காடுகளை அழித்ததாக காவேம் தெலபக்கும் EIA-வும் குற்றஞ்சாட்டின.

ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ், FAP அக்ரி, CAA ஆகியவை ஃபாங்கியோனோ குடும்பத்துடன் தொடர்புடைய நிறுவனங்கள் என அந்த அறிக்கை அடையாளம் கண்டது. பழங்குடி மக்கள் மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களுடன் நீடித்த மோதல்கள் ஏற்பட்டதாகவும், முழுமையான அனுமதிகள் இன்றி செயல்பாடுகள் நடந்ததாகவும் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளையும் அது விவரித்தது. பப்புவா குறித்த அந்த எண்ணிக்கை, அண்மைய காடுகள் அழிப்பு மதிப்பீடுகளில் குறிப்பிடப்படும் இடத்திலிருந்தும் காலகட்டத்திலிருந்தும் வேறுபட்டது.

சான்றளிப்பு நடவடிக்கை உரிமை குறித்த குற்றச்சாட்டுகளைத் தீர்க்கவில்லை

தனது விநியோகச் சங்கிலியில் காடழிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் 2015-ல் உறுதியளித்தது. அதன் தோட்டங்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை, உறுப்பினர்களுக்கான சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூகத் தேவைகளை வகுக்கும் தன்னார்வ அமைப்பான நிலைத்தன்மை வாய்ந்த பாமாயிலுக்கான வட்டமேசையின் (RSPO) சான்றிதழைப் பெற்றுள்ளதாக நிறுவனப் பதிவுகள் காட்டுகின்றன.

சுற்றுச்சூழல் உறுதிமொழிகளை மதிப்பிடும்போது வாடிக்கையாளர்களும் கடன் வழங்குநர்களும் RSPO சான்றிதழைப் பயன்படுத்துவதால், அது வணிக ரீதியாக முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. சிங்கப்பூர் பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனமாக ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் நிலைத்தன்மை அறிக்கையையும் வெளியிடுகிறது. அந்த அறிக்கை சுயாதீன மூன்றாம் தரப்பால் மதிப்பாய்வு செய்யப்படுவதில்லை.

விளம்பரம்

பிற நிறுவனக் குழுமங்களை ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் கட்டுப்படுத்துவதாகக் குற்றஞ்சாட்டி 2021-ல் RSPO-விடம் புகார் அளிக்கப்பட்டது. KAS முன்பு பயன்படுத்திய பெயரான நியூ போர்னியோ அக்ரி, 2024-ல் அந்தப் புகாரில் சேர்க்கப்பட்டது. EIA-வின்படி, வழக்கு 2025-ல் முடிவடைந்தது. FAP அக்ரியுடனான தனது உறவை முழுமையாக அறிவிக்கத் தவறியதற்காக ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸுக்கு மூன்று மாத இடைநீக்கம் விதிக்கப்பட்டது.

KAS-ஐ அதே குழுமத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருத வேண்டும் என்று அந்தத் தீர்ப்பு ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸைக் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. வழக்கை கையாண்ட விதத்தைக் கேள்விக்குள்ளாக்கிய RAN-ன் மூத்த ஆய்வாளர் அலெக்ஸ் ஹெலன், காடழிப்புடன் தொடர்புடைய எண்ணெய் பகிரப்பட்ட விநியோக வழித்தடங்கள் வழியாகச் சென்றதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுக்கு அந்தத் தீர்ப்பு போதிய கவனம் செலுத்தவில்லை என்றார்.

சான்றளிப்பு அமைப்புகளுக்கு, ஒரு நிறுவனத்தின் எல்லையை எங்கே வரையறுப்பது என்பதே நடைமுறைச் சிக்கல். துணை நிறுவனங்களாக முறையாகப் பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் உறுதிமொழி, தொடர்புடைய பிற செயல்பாடுகளை அதன் வரம்புக்கு வெளியே விட்டுவிடலாம். முறையான பங்கு உரிமையுடன் சேர்த்து மேலாண்மை, நிதியுதவி, கொள்முதல், தளவாடம் ஆகியவற்றையும் முழுமையாக ஆய்வு செய்ய வேண்டும் என EIA-வும் RAN-வும் விரும்புகின்றன.

தெற்கு சொராங்கில் நடந்த விற்பனை குறித்து புதிய கேள்விகள்

ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் கையகப்படுத்திப் பின்னர் விற்ற தெற்கு சொராங்கில் உள்ள PT PMP, PT PPM ஆகிய இரண்டு சலுகைப் பகுதிகளையும் EIA-வும் காவேம் தெலபக்கும் ஆய்வு செய்தன. விற்பனை 2025-ல் நடந்ததாக அசல் அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது. தற்போது அந்தச் சலுகைப் பகுதிகளின் உரிமையாளர் PT HAM ஆகும்.

ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸுடன் தொடர்புடைய கப்பல் போக்குவரத்து நிறுவனமான PT BMS-க்கும் PT HAM-க்கும் ஒரே இறுதி உண்மையான பயனாளி உரிமையாளர் இருப்பதாக விசாரணையாளர்கள் கூறுகின்றனர். அந்த உரிமையாளர் பிரிட்டிஷ் வெர்ஜின் தீவுகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட Zarvex Global Ltd ஆகும். உரிமைச் சங்கிலியின் இறுதியில் இருந்து, வணிகத்தை இறுதியாகச் சொந்தமாகக் கொண்டிருப்பவர் அல்லது அதனால் பயனடைவதே இறுதி உண்மையான பயனாளி உரிமையாளர் என்பதன் பொருள்.

இந்தப் பகிரப்பட்ட உரிமைத் தொடர்பு, விற்பனை மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்கள் குறித்து முழுமையான விளக்கம் அளிக்குமாறு EIA கோரத் தூண்டியுள்ளது. இந்தச் சொத்துகளிலிருந்து முழுமையாகப் பிரிந்துவிட்டதா என்ற கேள்விகளை இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள் எழுப்புகின்றன என்று EIA-வின் வனப் பிரச்சாரப் பொறுப்பாளர் பென் மெல்லிங் கூறினார்.

தனிப்பட்ட நிறுவனங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட பெயர்களைத் தாண்டி ஏன் ஆய்வு செய்கிறோம் என்பதை மெல்லிங் விளக்கினார்:

இது பொறுப்புக்கூறல் பற்றியது. ஒரு நிறுவனத்தின் பெயரை முறையாகக் கொண்டிருக்கும் வணிகங்களின் சுற்றுச்சூழல் பதிவேட்டை மட்டும் வைத்து அதை மதிப்பிட முடியாது; நிறுவனக் கட்டமைப்பின் பின்னால் காடுகளை அழிக்கும் பிற நிறுவனங்களுடன் குறிப்பிடத்தக்க தொடர்புகள் இருந்தால், அது கணக்கில் கொள்ளப்பட வேண்டும்.

பணியாளர் விவரங்கள், பரிவர்த்தனைகள், தளவாடம், நிதி ஏற்பாடுகள் உட்பட KAS உடனான வரலாற்று மற்றும் தற்போதைய உறவுகளை வெளியிடுமாறு ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்ஸஸ், FAP அக்ரி ஆகியவற்றிடம் EIA-வும் காவேம் தெலபக்கும் கோருகின்றன.

விளம்பரம்

தீ விபத்துகள் குறித்த தனது பதிலை ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் வெளியிட்டது

இந்தோனேசியாவில் ஏற்பட்ட தீ விபத்துகள் மற்றும் புகைமூட்டம் குறித்தும் ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் ஆய்வுக்கு உள்ளாகியுள்ளது. 2026 அக்டோபர் 16 தேதியிட்ட தனது புதுப்பிக்கப்பட்ட தீ விபத்து பதிலில், எல் நினோவுடன் தொடர்புடைய நீடித்த வறண்ட நிலைமைகள் பிராந்தியத்தில் தீ விபத்துகளை அதிகரித்ததாகவும், மேற்கு கலிமந்தானில் உள்ள தனது சலுகைப் பகுதிகள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டதாகவும் நிறுவனம் கூறியது.

நிறுவனச் செயலாளர் விக்டர் லாய் குவான் லூங் கையெழுத்திட்ட அந்த அறிக்கையின்படி, அருகிலுள்ள பல தீப்புள்ளிகள் நிறுவனத்தின் செயல்பாட்டு எல்லைகளுக்கு வெளியே தோன்றியதாகக் கள ஆய்வுகள் கண்டறிந்தன. சில தீகள் பின்னர் நிர்வகிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்குப் பரவின; அங்கு நிறுவனக் குழுக்கள் அவற்றைக் கட்டுப்படுத்தப் பணியாற்றின. மேற்கு கலிமந்தானில் தீப்புள்ளிகளின் எண்ணிக்கை அண்மைய வாரங்களில் வெகுவாகக் குறைந்துள்ளதாகவும், பெரும்பாலும் நிறுவனம் செயல்படாத இடங்களிலேயே காணப்பட்டதாகவும் ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் கூறியது.

நிலத்தைத் தயாரித்தல் மற்றும் எதிர்காலத்தில் மீண்டும் நடவு செய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய எரியூட்டல் இல்லாக் கொள்கை நடைமுறையில் இருப்பதாக நிறுவனம் தெரிவித்தது. தினசரி செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்பு, ட்ரோன்கள், தரைப் ரோந்துகள், பயிற்சி பெற்ற தீயணைப்புப் பணியாளர்கள், உபகரணங்கள் ஆகியவை இதற்கு ஆதரவளிக்கின்றன. ஏற்கெனவே உள்ள பீட்லேண்ட் தோட்டங்களில், நீர்மட்டம், மழைப்பொழிவு, மண்ணின் ஈரப்பதம் ஆகியவற்றைக் குழுக்கள் கண்காணிப்பதாக அது கூறியது. பீட் என்பது ஓரளவு சிதைந்த தாவரப் பொருட்கள் நிறைந்த மண்ணாகும்; அது உலரும்போது தீப்பற்றும் அபாயம் அதிகரிக்கிறது.

2025 மே மாதம் PT Austindo Nusantara Jaya-வைக் கையகப்படுத்தியதன் மூலம் PT Kayung Agro Lestari, அல்லது PT KALE, குழுமத்தில் இணைந்தது. PT KALE-க்கு மீண்டும் நடவு செய்யும் திட்டம் எதுவும் இல்லை என்று ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் தெரிவித்தது. அணுகல் மற்றும் நீர் விநியோகம் குறைவாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், பாதுகாப்புப் பகுதிகளில் ஏற்பட்ட தீயை அடைவதில் சிரமங்கள் இருப்பதாகவும் அது கூறியது.

பார்வைத்திறன் குறைவு மற்றும் காற்றின் தரம் மோசமடைந்ததால் செயல்பாடுகள் பாதிக்கப்பட்டதை ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் ஒப்புக்கொண்டது. இருப்பினும், செயல்பாடுகள் அல்லது நிதியில் குறிப்பிடத்தக்க பாதிப்பு இருக்காது என எதிர்பார்ப்பதாகக் கூறியது. தீ தடுப்பு, தீயை எதிர்கொள்ளுதல், தோட்ட மேலாண்மை ஆகியவற்றை அதன் அறிக்கை கையாள்கிறது; புதிய விசாரணைகளோ நிறுவன உறவுகள் மற்றும் வர்த்தகம் செய்யப்பட்ட பாமாயிலின் தோற்றம் குறித்து கவனம் செலுத்துகின்றன.

பல ஆண்டுகாலப் புகார்கள் வாங்குபவர்களுக்கும் வங்கிகளுக்கும் கோரிக்கைகளை எழுப்புகின்றன

ஒரு தசாப்தத்துக்கும் மேலாக நிறுவனப் புகார்கள், விசாரணைகள், நிறுவனங்களின் பதில்கள் வழியாக இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் வளர்ந்துள்ளன. முக்கிய தேதிகள்:

  • 2015: தனது விநியோகச் சங்கிலியில் காடழிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் உறுதியளித்தது.
  • 2021: பிற நிறுவனக் குழுமங்களைக் கட்டுப்படுத்தியதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டை RSPO-விடம் அளிக்கப்பட்ட புகார் கேள்விக்குள்ளாக்கியது.
  • 2022: KAS தொடர்ந்த வழக்கில், போக்குவரத்துத் தொடர்புகளுக்கான ஆதாரமாகப் பின்னர் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஊழியர் வாக்குமூலங்கள் பெறப்பட்டன.
  • 2024: நியூ போர்னியோ அக்ரி RSPO புகாரில் சேர்க்கப்பட்டது; KAS உடனான வணிகத் தொடர்புகளை ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் மறுத்தது.
  • 2025: FAP அக்ரியுடனான உறவை வெளியிடுவதில் ஏற்பட்ட குறைபாடு தொடர்பாக மூன்று மாத இடைநீக்கம் விதிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து RSPO வழக்கு முடிவடைந்தது. ஆகஸ்ட் 7 அன்று EIA-வும் காவேம் தெலபக்கும் “ஒரு குடும்ப விவகாரம்” அறிக்கையை வெளியிட்டன.
  • 2026 அக்டோபர்: ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் தனது புதுப்பிக்கப்பட்ட தீ விபத்து பதிலை வெளியிட்டது; அதைத் தொடர்ந்து அக்டோபர் 29 அன்று RAN புதிய கண்டுபிடிப்புகளை அறிவித்தது.
விளம்பரம்

1.2 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் கடன் வழங்கப்பட்டதாக RAN மதிப்பிட்டிருப்பது, இந்தச் சர்ச்சையில் பொருள் வாங்குபவர்களுடன் வங்கிகளையும் இணைக்கிறது. காடழிப்பைத் தூண்டும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதைத் தடுக்கும் கொள்கைகள் கொண்ட ஆசியாவின் முக்கிய வங்கிகளும் அந்த நிதியுதவியில் அடங்கியதாக அமைப்பு கூறுகிறது.

பாமாயில் வாங்குபவர்கள் பொதுவாக NDPE உறுதிமொழிகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். அதாவது காடழிப்பு இல்லை, பீட்லேண்டில் மேம்பாட்டுப் பணிகள் இல்லை, சுரண்டல் இல்லை என்பதாகும். இந்த உறுதிமொழிகளைச் செயல்படுத்த, வர்த்தகர்கள், சேமிப்பிடங்கள், ஆலைகள் வழியாக எண்ணெயின் தடத்தைப் பின்பற்றி, பழங்களை உற்பத்தி செய்யும் தோட்டங்கள்வரை சென்றடைய வேண்டும்.

காடுகள் அழிப்பு மற்றும் வழங்குநர் விவரங்கள் ஆகிய இரண்டையும் சுயாதீனமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும் என வாங்குபவர்களிடம் RAN-ன் மூத்த நிறுவனத் தொடர்பு நிபுணர் பீட் கூப்பர் கூறினார்:

எண்ணெய் எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை வழங்குநர் மறைக்கும்போது, காடழிப்புடன் தொடர்பில்லாத பாமாயில் என்ற வாக்குறுதிகளை வாங்குபவர்கள் நம்ப முடியாது.

விசாரணை முடியும் வரை குழுமம் முழுவதிலும் கொள்முதலை நிறுத்த வேண்டும் என RAN விரும்புகிறது. தங்களது கேள்விகளுக்குப் பதில் கிடைக்கும் வரை, KAS உடனான அடையாளம் காணப்பட்ட கொள்முதல், வர்த்தகம் மற்றும் பிற உறவுகளை நிறுத்த வேண்டும் என EIA-வும் காவேம் தெலபக்கும் கோருகின்றன. அந்தக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கக் காலக்கெடுவோ, புதிய சான்றளிப்பு முடிவுக்கான தேதியோ இந்த அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்படவில்லை.

முக்கிய அம்சங்கள்

  • கணக்குப் பதிவுகளும் பகிரப்பட்ட பாமாயில் தளவாடங்களும், பொதுவெளியில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டதைவிட ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ், KAS, FAP அக்ரி ஆகியவற்றுக்கு இடையே நெருக்கமான தொடர்புகள் இருப்பதாக RAN குற்றஞ்சாட்டுகிறது.
  • 2021 ஜனவரி முதல் 2026 மே வரை ஃபாங்கியோனோ குழுமத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக அது விவரிக்கும் சலுகைப் பகுதிகளில் 9,800 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான காடுகள் அழிக்கப்பட்டதாக RAN தெரிவிக்கிறது.
  • கூறப்படும் விநியோகச் சங்கிலி ஒருங்கிணைப்பை ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் மறுக்கிறது; முக்கியக் கண்டுபிடிப்புகளை FAP அக்ரி மறுக்கிறது; KAS பதிலளிக்கவில்லை.
  • முழுமையற்ற FAP அக்ரி உறவுத் தகவல் வெளியீடு தொடர்பாக, மூன்று மாத இடைநீக்கம் விதிக்கப்பட்டதையடுத்து 2025-ல் RSPO புகார் முடிவடைந்தது.
  • நிறுவனங்கள் குறித்த முழுமையான தகவல்களை வெளியிடுமாறு EIA-வும் காவேம் தெலபக்கும் கோருகின்றன; குறிப்பிட்ட வணிக உறவுகளை நிறுத்துமாறு சுற்றுச்சூழல் குழுக்கள் வாங்குபவர்களை வலியுறுத்துகின்றன.
  • எரியூட்டலைத் தடைசெய்து, தீ கண்காணிப்பு மற்றும் எதிர்வினை அமைப்புகளைப் பராமரிப்பதாகவும், தீ மற்றும் புகைமூட்டத்தால் நிதியில் குறிப்பிடத்தக்க பாதிப்பு இருக்காது என எதிர்பார்ப்பதாகவும் ஃபர்ஸ்ட் ரிசோர்சஸ் கூறுகிறது.
இந்தக் கட்டுரையைப் பகிர்

இவற்றையும் விரும்பலாம்

Singapore Weighs Haze Action as Greenpeace Links Palm Oil Groups to Indonesian Fires
சுற்றுச்சூழல்

இந்தோனேசியத் தீ விபத்துகளுடன் பாமாயில் குழுமங்களை கிரீன்பீஸ் தொடர்புபடுத்திய நிலையில், பனிப்புகை மாசுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுப்பது குறித்து சிங்கப்பூர் பரிசீலனை