நவம்பரில் சோதனை, டிசம்பரில் வெளியீடு: சீனாவில் Apple Intelligence-இல் இடம்பெறவுள்ள Alibaba-வின் Qwen

Siri, எழுத்தாக்கம் மற்றும் கேமரா கருவிகளில் இடம்பெறும் Qwen

Alibaba-வின் Qwen செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகள், Siri, Writing Tools மற்றும் Visual Intelligence வழியாக சீனாவில் Apple Intelligence-இல் இடம்பெறவுள்ளன. இதற்கான டெவலப்பர் சோதனை நவம்பர் 4-ஆம் தேதி தொடங்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது; iOS 27.3 மூலம் டிசம்பரில் பரவலாக வெளியிடவும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. அறிவிக்கப்பட்ட இந்த வெளியீட்டுத் திட்டம், ஆவணங்கள் குறித்த கேள்விகள் முதல் உருவாக்கப்படும் உரை மற்றும் படங்கள் வரையிலான சேவைகளைச் சீன iPhone பயனர்கள் எப்போது அணுகலாம் என்பதற்கான கால அட்டவணையை வழங்குகிறது.

இந்தக் கூட்டாண்மையை Alibaba அக்டோபர் 31-ஆம் தேதி அறிவித்தது. Qwen-ஐ இயக்க வேண்டுமா, எந்தத் தகவல்களைப் பகிர வேண்டும் என்பதைப் பயனர்கள் முடிவு செய்யலாம். ஒரு கேள்வி, ஆவணம் அல்லது படத்தைச் சேவைக்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு அனுமதி கேட்கப்படும் என Apple கூறுகிறது. கோரிக்கைகளும் உருவாக்கப்படும் பதில்களும் தனது மாதிரிகளுக்குப் பயிற்சி அளிக்கப் பயன்படுத்தப்படாது என Alibaba தெரிவித்துள்ளது.

டிசம்பர் வெளியீட்டுக்கு தெளிவான வரம்பு உள்ளது: Apple-இன் 2026 Worldwide Developers Conference-இல் அறிவிக்கப்பட்ட புதிய Siri AI திறன்களும், அடுத்த தலைமுறை Apple Intelligence அம்சங்களும் இதில் இடம்பெறாது. பரிச்சயமான Apple இடைமுகங்களுக்குள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோரிக்கைகளைக் கையாளும் Qwen, Apple Intelligence-இன் பிற அம்சங்களுடனும் இணைந்து செயல்படும்.

பயனர்களைப் பொறுத்தவரை, செய்தி, புகைப்படம் அல்லது ஆவணத்துடன் பணிபுரியும்போது வெளிப்புற AI சேவையை அணுக முடிவதே நடைமுறை மாற்றம். யாரால் இதைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதைச் சாதன இணக்கத்தன்மை, மொழி அமைப்புகள் மற்றும் பிராந்தியத் தகுதி தீர்மானிக்கும்.

இரு கட்ட வெளியீடு; டிசம்பர் இன்னும் இலக்கு

நவம்பர் 4-ஆம் தேதி, சமீபத்திய iOS டெவலப்பர் பீட்டா வழியாக அணுகல் தொடங்கும். பீட்டா என்பது பரவலாக வெளியிடப்படுவதற்கு முன் சோதனைக்காக வழங்கப்படும் மென்பொருள் பதிப்பாகும். எனவே, அதன் அம்சங்களும் செயல்பாடும் இன்னும் மாறக்கூடும்.

iOS 27.3 வழியாகப் பொதுப் பயன்பாட்டுக்கு வெளியிடத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மாதம் டிசம்பர். பொதுவெளியீட்டுக்கான குறிப்பிட்ட தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை. ஆகவே, இந்த அட்டவணை ஒருங்கிணைப்பைச் சோதிக்கும் வாய்ப்பையும், தகுதியுள்ள பயனர்களுக்கு அது பரவலாகக் கிடைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள காலத்தையும் தனித்தனியாகக் குறிப்பிடுகிறது.

Apple, 2024-ஆம் ஆண்டு தனது Worldwide Developers Conference-இல் Apple Intelligence-ஐ முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தியது. Alibaba-வின் தலைவர் ஜோ சாய் உறுதிப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து, சீனாவுக்கான கூட்டாண்மை 2025 பிப்ரவரியில் பொதுவெளிக்கு வந்தது. முந்தைய வணிக ஒப்பந்தத்துக்கான மென்பொருள் வெளியீட்டு அட்டவணையை இப்போதைய அறிவிப்பு சேர்க்கிறது.

• 2024: Apple தனது Worldwide Developers Conference-இல் Apple Intelligence-ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறது.
• பிப்ரவரி 2025: ஜோ சாய் உறுதிப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து, சீனாவுக்கான Apple-இன் AI கூட்டாண்மை Alibaba உடன் பொதுவெளிக்கு வருகிறது.
• ஜூலை, அறிவிக்கப்பட்ட வெளியீட்டுக்கு முன்பு: Apple Intelligence உட்பட, திறன்பேசிகளுக்கான ஏழு உருவாக்கும் AI சேவைகளின் பதிவுகளைச் சீனாவின் இணையவெளி ஒழுங்குமுறை அமைப்பு நிறைவு செய்கிறது.
• அக்டோபர் 31: Qwen ஒருங்கிணைப்பையும் அதன் வெளியீட்டு அட்டவணையையும் Alibaba அறிவிக்கிறது.
• நவம்பர் 4: டெவலப்பர் சோதனை தொடங்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
• டிசம்பர்: iOS 27.3 வழியாகப் பரவலான பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டுவரத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

Qwen-இடம் Siri கேட்கக்கூடியவை

சில கோரிக்கைகளுக்கு நேரடியாகப் பதிலளிக்க, Qwen-இன் பரந்த அறிவைப் Siri பயன்படுத்திக்கொள்ளும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் மற்றும் PDF கோப்புகள், விளக்கக்காட்சிகள் உள்ளிட்ட ஆவணங்கள் குறித்தும் பயனர்கள் கேள்விகள் கேட்கலாம்.

பெரிய மொழி மாதிரி என்பது தகவல்களில் உள்ள வடிவங்களைக் கண்டறிந்து, கட்டளைகளுக்குப் பதில்களை உருவாக்கப் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட AI அமைப்பாகும். உரையையும் படங்களையும் புரிந்துகொள்வது Qwen-க்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ள பொறுப்புகளில் அடங்கும். இதனால், எழுதப்பட்ட கேள்வி, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படம் அல்லது ஆவணத்தின் உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய கோரிக்கையைச் சமர்ப்பிக்கலாம்.

விளக்கக்காட்சி அல்லது PDF ஆவணத்தைப் படிப்பவர்களுக்கு, அந்த உள்ளடக்கம் குறித்து Siri வழியாகக் கேள்வி கேட்க முடிவதே பயனுள்ள மாற்றம். எதைப் பகிர வேண்டும் என்பதைப் பயனர் தேர்ந்தெடுப்பார்; அதை Qwen-க்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு Apple அனுமதி கேட்கும்.

Apple-இன் உதவியாளர் திட்டங்களில் இரு அம்சங்களுக்குத் தனித்தனி அட்டவணைகள் உள்ளன. டிசம்பர் தொகுப்பில் Qwen உதவி இடம்பெறும்; 2026 டெவலப்பர் மாநாட்டில் அறிவிக்கப்பட்ட மேம்பட்ட Siri திறன்கள் அதில் இடம்பெறாது. அந்தத் திறன்கள் சீனாவில் எப்போது வெளியாகும் என்ற தேதியும் இந்த அறிவிப்பில் தெரிவிக்கப்படவில்லை.

Writing Tools, Visual Intelligence ஆகியவற்றில் Qwen விருப்பங்கள்

Writing Tools-இல் "Compose with Qwen" என்ற அம்சம் சேர்க்கப்படும். கட்டளையின் அடிப்படையில், உரை மற்றும் படங்கள் உள்ளிட்ட புதிய உள்ளடக்கத்தை இது உருவாக்கும். ஒருவர் உருவாக்க விரும்பும் உள்ளடக்கத்தை விவரிப்பது போன்ற, AI-க்கு அவர் வழங்கும் அறிவுறுத்தலே கட்டளை எனப்படும்.

Apple-இன் கேமரா அடிப்படையிலான உதவி அம்சமான Visual Intelligence-இல் "Ask Qwen" என்ற விருப்பம் இடம்பெறும். பயனர்கள் தாங்கள் பார்க்கும் பொருட்கள் மற்றும் இடங்கள் குறித்த தகவல்களைக் கேட்கலாம். இதன்மூலம், கேமராவை மையமாகக் கொண்ட இடைமுகத்தில் Qwen-இன் படப் புரிதல் திறன் சேர்க்கப்படுகிறது.

இந்த மூன்று வழிகளும் வெவ்வேறு பணிகளுக்குப் பயன்படுகின்றன. கேள்விகள் மற்றும் கோரிக்கைகளுக்கு Siri உதவுகிறது; உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க Writing Tools உதவுகிறது; பயனர் பார்க்கும் ஒன்றிலிருந்து Visual Intelligence தொடங்குகிறது. இவை அனைத்தும் இணைந்து, iPhone-ஐப் பயன்படுத்தும் ஏற்கெனவே உள்ள பல வழிகளில் Qwen-ஐக் கொண்டுவருகின்றன.

அறிவிக்கப்பட்டுள்ள அம்சங்கள், அனுபவத்தின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் பட உருவாக்கத்தையும் படப் புரிதலையும் அறிமுகப்படுத்துகின்றன. "Compose with Qwen" அறிவுறுத்தலின் அடிப்படையில் படத்தை உருவாக்கும்; பயனர் வழங்கும் காட்சித் தகவலைப் புரிந்துகொள்ள "Ask Qwen" உதவும்.

அனுமதியும் கணக்குத் தேர்வுகளும் சேவையைத் தீர்மானிக்கும்

ஒரு கேள்வி, ஆவணம் அல்லது படம் Qwen-க்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு பயனர்களிடம் அனுமதி கேட்கப்படும் என Apple கூறுகிறது. இந்த ஒருங்கிணைப்பு விருப்பத்தேர்வுக்குரியது என்றும், எப்போது Qwen-ஐப் பயன்படுத்துவது, என்ன தகவலைப் பகிர்வது என்பதைப் பயனர்களே கட்டுப்படுத்துவார்கள் என்றும் Alibaba தெரிவித்துள்ளது.

Apple வழியாகவோ, ஏற்கெனவே உள்ள Qwen கணக்கு வழியாகவோ பயனர்கள் உள்நுழையலாம். இந்த ஒருங்கிணைந்த சேவையை அமைக்கும் போது, அதை இயக்குவதா என்ற முடிவுடன் கணக்குத் தேர்வும் இடம்பெறும்.

பயனர் கோரிக்கைகள் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பின் மூலம் உருவாக்கப்படும் பதில்கள் இரண்டையும் உள்ளடக்கியதே Alibaba-வின் உறுதிப்பாடு: இவை எதுவும் அதன் மாதிரிகளுக்குப் பயிற்சி அளிக்கப் பயன்படுத்தப்படாது. AI அமைப்பு தரவுகளிலிருந்து வடிவங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, எதிர்காலப் பதில்களை வடிவமைக்கும் செயல்முறையே மாதிரிப் பயிற்சி எனப்படும்.

ஆவணம் அல்லது புகைப்படத்தைப் பகிரும் ஒருவர் உடனடியாக எடுக்க வேண்டிய முடிவு தெளிவானது: பதிலைப் பெறத் தேர்ந்தெடுத்த அந்த உள்ளடக்கத்தை Qwen-க்கு அனுப்ப வேண்டுமா என்பதே அது. அனுமதி கோரும் அறிவிப்புகள், இந்தத் தகவல் பரிமாற்றத்தைச் செயல்முறையில் வெளிப்படையான படியாகக் காட்டும். அம்சத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைத் தீர்மானிக்கும்போது கணக்கு அமைப்பும் பொருந்தக்கூடிய சேவை விதிமுறைகளும் முக்கியமாக இருக்கும்.

எந்த iPhone-களும் அமைப்புகளும் தகுதி பெறும்?

இணக்கமான சாதனங்களின் பட்டியலில் iPhone 15 Pro மற்றும் iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய மாடல்கள், iPhone Air மற்றும் iPhone Duo ஆகியவை இடம்பெறுகின்றன. சாதனத்தின் மொழியும் Siri-யின் மொழியும் ஆங்கிலம் அல்லது எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன மொழியாக அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

பிராந்திய அணுகல் இரண்டு விதமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. சீனாவில் Apple Intelligence-ஐ ஆதரிக்கும் iPhone-ஐ வாங்கிய பயனர்களையும், சாதனத்தின் இருப்பிடமும் Apple கணக்கின் நாடு அல்லது பிராந்தியமும் சீனாவாக அமைக்கப்பட்டுள்ள பயனர்களையும் Alibaba-வின் அறிவிப்பு உள்ளடக்குகிறது. வெளியீட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள குறுகிய விளக்கத்தின்படி, சாதனத்தின் இருப்பிடமும் கணக்கின் பிராந்தியமும் சீனாவாக இருக்க வேண்டும்.

ஒரு சந்தையில் தொலைபேசியை வாங்கி, வேறொரு சந்தையில் கணக்கைப் பதிவு செய்தவர்களுக்கு இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. Alibaba-வின் அறிவிப்பில் வாங்கிய இடத்தின் அடிப்படையிலான வழி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; வெளியீட்டு விவரங்களில் இருப்பிடம் மற்றும் கணக்கு அமைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட வழி மீண்டும் கூறப்பட்டுள்ளது. இத்தகைய அமைப்புகளுக்குப் பொருந்தும் தகுதி விதிகள், வெளியிடப்படும் மென்பொருளில் எவ்வாறு குறிப்பிடப்படுகின்றன என்பது முக்கியமாக இருக்கும்.

Apple Intelligence-க்கு இணக்கமான வன்பொருளும் தேவை. தங்களின் தற்போதைய தொலைபேசி தகுதி பெறுமா என்பதைத் தீர்மானிக்க, குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மாடல், மொழி அமைப்புகள் மற்றும் பிராந்தியத் தேவைகள் அனைத்தும் வெளியீட்டு நிபந்தனைகளுடன் பொருந்த வேண்டும்.

Qwen-ஐத் தாண்டியும் விரிவடையும் தொகுப்பு

சீனாவில் Apple-இன் ஆரம்ப வெளியீட்டில் மொழிபெயர்ப்பு, புகைப்படங்களில் உள்ள பொருட்களை நீக்குதல், அறிவிப்புகள் மற்றும் மின்னஞ்சல்களின் சுருக்கங்கள், புத்திசாலித்தனமான பதில்கள், உரையை மறுஎழுதுதல், சரிபார்த்தல் மற்றும் சுருக்குவதற்கான கருவிகள் ஆகியவையும் இடம்பெறும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

இந்த அம்சங்கள் பல பொதுவான பணிகளுக்குப் பயன்படும்: செய்தியை எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளச் செய்தல், நீண்ட உரையைக் சுருக்குதல், பதில் தயாரித்தல் அல்லது படத்திலிருந்து தேவையற்ற பொருளை நீக்குதல். குறிப்பாக Qwen-ஐக் குறிப்பிடும் விருப்பங்களுடன், இவையும் விரிவான Apple Intelligence தொகுப்பில் இடம்பெறும்.

முன்னதாக, iOS, iPadOS, macOS மற்றும் visionOS முழுவதும் Apple Intelligence-இல் Qwen-ஐ ஒருங்கிணைக்கும் திட்டத்தை Alibaba விவரித்திருந்தது. இது Apple-இன் தொலைபேசி, டேப்லெட், கணினி மற்றும் ஹெட்செட் மென்பொருள் தளங்களை உள்ளடக்கும். அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நவம்பர் சோதனைத் தேதியும் டிசம்பர் வெளியீட்டு அட்டவணையும் iOS மற்றும் ஆதரிக்கப்படும் iPhone-களில் கவனம் செலுத்துகின்றன.

எனவே, தகுதியுள்ள iPhone பயனர்களுக்கான உடனடி மாற்றம் தெளிவாக உள்ளது. விரிவான தளத் திட்டம் இந்தக் கூட்டாண்மையின் வரம்பை அதிகரிக்கிறது; ஆனால் டேப்லெட், கணினி மற்றும் ஹெட்செட் ஒருங்கிணைப்புகளுக்கான தனித்தனி வெளியீட்டுத் தேதிகளை அறிவிப்பு வழங்கவில்லை.

சீனாவில் இந்தக் கூட்டாண்மை ஏன் முக்கியம்?

Apple Intelligence உள்ளிட்ட, திறன்பேசிகளில் இயங்குவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஏழு உருவாக்கும் AI சேவைகளின் பதிவுகளைச் சீனாவின் இணையவெளி ஒழுங்குமுறை அமைப்பு ஜூலையில் நிறைவு செய்தது. Qwen-க்கான சோதனை மற்றும் பொதுவெளி வெளியீட்டு அட்டவணை அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பே இந்த ஒழுங்குமுறை நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது.

Apple-இன் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளில் தனது நிறுவனத்தின் AI திறன்களைக் கொண்டுவரும் வழியாக இந்தக் கூட்டாண்மை அமையும் என்று Alibaba தலைமைச் செயல் அதிகாரி எடி வூ விவரித்தார். அவர் கூறியதாவது:

Apple உடன் கூட்டாளராக இருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். Alibaba-வின் ஆழமான AI திறன்களின் ஆதரவுடன், Apple சூழலமைப்பு முழுவதும் உள்ள அனுபவங்களில் Qwen ஆழமாக ஒருங்கிணைக்கப்படும். சீனாவில் உள்ள Apple பயனர்களுக்குப் புதிய புத்திசாலித்தனமான சேவைகளை இணைந்து வழங்குவோம்.

சீன சந்தைக்கான இயக்க முறைமை அளவில், முன்னணி உலகளாவிய நுகர்வோர் வன்பொருள் தயாரிப்பாளர் ஒருவர் சீனப் பெரிய மொழி மாதிரியை முதன்மை AI அடித்தளமாக ஏற்றுக்கொள்வது இதுவே முதல்முறை என பெய்ஜிங் அஞ்சல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு பல்கலைக்கழகத்தின் AI நிபுணர் வாங் சியாஜியே ஒப்பந்தத்தை விவரித்தார்.

Alibaba-வைப் பொறுத்தவரை, Siri, எழுத்தாக்க இடைமுகங்கள் மற்றும் கேமரா உதவி வழியாக Qwen-ஐப் பயனர்களிடம் கொண்டுசெல்ல இந்த ஒப்பந்தம் வாய்ப்பளிக்கிறது. Apple-ஐப் பொறுத்தவரை, சீனாவில் Apple Intelligence-ஐப் பயனர்களிடம் கொண்டுசெல்லும் முயற்சியில் சீன AI கூட்டாளியை இது சேர்க்கிறது. பயனர்கள் தங்கள் தொலைபேசிகளில் ஏற்கெனவே செய்யும் பணிகளுக்குள் Qwen-ஐ இந்த வணிக உறவு கொண்டுவருகிறது.

முதல் வெளியீடு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உதவிகளில் கவனம் செலுத்தும்: கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்தல், பகிரப்பட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களுடன் பணிபுரிதல், உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குதல், படங்களைப் புரிந்துகொள்ளுதல். இந்த அம்சங்களின் பயனும், பகிரத் தயாராக இருக்கும் தகவல்களும் அவற்றை இயக்க வேண்டுமா என்பதைப் பயனர்கள் தீர்மானிக்கச் செய்யும். அடுத்ததாக நவம்பர் 4-ஆம் தேதி டெவலப்பர் பீட்டா தொடங்கும்; அதைத் தொடர்ந்து டிசம்பரில் பொதுவெளியீடு செய்யத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• Qwen ஒருங்கிணைப்புக்கான டெவலப்பர் சோதனை நவம்பர் 4-ஆம் தேதி தொடங்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது; iOS 27.3 வழியாக டிசம்பரில் பரவலாக வெளியிடப்படும்.
• Siri, Writing Tools மற்றும் Visual Intelligence வழியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Qwen திறன்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
• கேள்விகள், ஆவணங்கள் அல்லது படங்களை Qwen-க்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு அனுமதி கேட்கப்படும் என Apple கூறுகிறது.
• கோரிக்கைகளும் உருவாக்கப்படும் பதில்களும் தனது மாதிரிகளுக்குப் பயிற்சி அளிக்கப் பயன்படுத்தப்படாது என Alibaba தெரிவித்துள்ளது.
• இணக்கமான வன்பொருள், ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள் மற்றும் பிராந்தியத் தகுதித் தேவைகளைப் பொறுத்தே அணுகல் அமையும்.
• Apple-இன் 2026 டெவலப்பர் மாநாட்டில் அறிவிக்கப்பட்ட புதிய Siri AI திறன்கள் டிசம்பர் தொகுப்பில் இடம்பெறாது.