வெளிநாட்டு ஆயுதங்களும் எரிபொருளும் மியான்மரின் பொதுமக்கள் மீதான தாக்குதல்களுக்கு ஆதரவளிப்பதாக ஐ.நா. புலனாய்வாளர் எச்சரிக்கை

வான்வழித் தாக்குதல்களும் வெளிநாட்டு விநியோகங்களும் விரிவடைந்து வரும் பொதுமக்கள் நெருக்கடியைத் தாங்குகின்றன

மியான்மர் ராணுவம் பொதுமக்களை அச்சுறுத்தி அடிபணியச் செய்யும் நோக்கில் திட்டமிட்டு தாக்குகிறது என்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகள் புலனாய்வாளர் கெல்லி கரி எச்சரித்துள்ளார். ஆயுதப் படைகளால் வெல்ல முடியாத போரைத் தொடர்ந்து நடத்த வெளிநாட்டு விமானங்கள், விமான எரிபொருள், ராணுவ நிதி ஆகியவை உதவுகின்றன.

2025ஆம் ஆண்டில் ராணுவத்தின் வான்வழித் தாக்குதல்களில் குறைந்தது 982 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், அவர்களில் 232 பேர் குழந்தைகள் என்றும் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அலுவலகம் பதிவு செய்தது. உயிரிழந்தவர்களில் கிட்டத்தட்ட நான்கில் ஒருவர் குழந்தைகள். இந்த எண்ணிக்கை 2024ஆம் ஆண்டைவிட 50 சதவீதத்துக்கும் அதிகமாக இருந்தது. வெளிநாடுகளிலிருந்து பெறப்படும் உபகரணங்களையும் விநியோகங்களையும் நம்பியிருக்கும் இந்தப் போரின் மனிதச் செலவு அதிகரித்து வருவதை இது காட்டுகிறது.

மியான்மருக்கான ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பேரவையின் சிறப்புத் தூதரான கரி, சீனா, ரஷ்யா மற்றும் பிற நாடுகளிடமிருந்து அதிகரிக்கும் ஆயுதக் கொள்முதல் பேரழிவான மனித உரிமைச் சூழலை மேலும் மோசமாக்குவதாகக் கூறினார். வன்முறையைக் குறைப்பது, அரசியல் கைதிகளை விடுவிப்பது அல்லது அனைத்துத் தரப்பினரும் பங்கேற்கும் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவது ஆகியவற்றை உறுதிசெய்யாமல், மியான்மர் ராணுவ அதிகாரிகளுடன் அரசுகள் மீண்டும் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தி வருவதாகவும் அவர் எச்சரித்தார்.

பொதுமக்கள் எதிர்கொள்ளும் மூன்று நெருக்கடிகளை அவரது எச்சரிக்கை இணைக்கிறது: வான்வழித் தாக்குதல்கள், ஊழலால் அதிகம் வடிவமைக்கப்படும் பொருளாதாரம், ரோஹிங்கியாக்கள் தொடர்பான சர்வதேச நீதிமன்றத் தீர்ப்பு வரக்கூடும் என்ற சூழலில் சிறுபான்மையினர் மீதான வன்முறை மீண்டும் வெடிக்கும் அபாயம்.

ராணுவம் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு என்ன நடந்தது?

2021 பிப்ரவரியில் ஆங் சான் சூச்சியின் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசிடமிருந்து மியான்மர் ஆயுதப் படைகள் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றின. பாதுகாப்புப் படைகள் பரவலான போராட்டங்களை வன்முறையுடன் ஒடுக்கின. ஆயுத எதிர்ப்பு விரிவடைந்து, நாட்டின் பெரும்பகுதியில் உள்நாட்டுப் போராக மாறியது.

ரஷ்யா, சீனா வழங்கிய விமானங்கள் உள்ளிட்ட ஆயுதங்களிலும் மனிதவளத்திலும் ராணுவத்துக்கு பெரும் முன்னிலை உள்ளது. இருப்பினும், தீவிரப் படைபலத்தைப் பயன்படுத்தியும் எதிரிகளைத் தோற்கடிக்க முடியவில்லை. மியான்மரின் நிலப்பரப்பில் ஏறத்தாழ பாதியை அதிகாரிகள் இன்னும் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பதாகவும், அந்தப் பகுதிகளில் கண்காணிப்பு மற்றும் காவல் அமைப்புகளில் முதலீடு செய்துள்ளதாகவும் கரி மதிப்பிட்டார்.

இந்த மோதலும் சர்வதேசப் பதில்வினையும் பல முக்கிய கட்டங்களைக் கடந்து வந்துள்ளன:

• 2017: ரோஹிங்கியாக்கள் மீதான ராணுவ ஒடுக்குமுறை, தற்போது சர்வதேச நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்படும் இனப்படுகொலை வழக்கின் பொருளானது.
• பிப்ரவரி 2021: ராணுவம் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசைக் கவிழ்த்தது; இதனால் போராட்டங்களும் விரிவடைந்த ஆயுத மோதலும் தொடங்கின.
• பிப்ரவரி 2021 முதல் டிசம்பர் 2022 வரை: 2023இல் வெளியிடப்பட்ட ஐ.நா. சிறப்புத் தூதரின் அறிக்கையின்படி, மியான்மர் ரஷ்யாவிடமிருந்து 406 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான ஆயுதங்களையும் தொடர்புடைய பொருட்களையும், சீனாவிடமிருந்து 267 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலானவற்றையும் இறக்குமதி செய்தது.
• ஆகஸ்ட் 2023: மியான்மரின் ஜெட் எரிபொருள் துறையில் செயல்படும் நபர்களையும் நிறுவனங்களையும் இலக்காகக் கொண்டு தடைகளை விதிக்க அமெரிக்கா அனுமதி அளித்தது.
• அக்டோபர் 2024 முதல் டிசம்பர் 2025 வரை: ஈரானின் ஒன்பது ஜெட் எரிபொருள் சரக்குக் கப்பல்கள் மியான்மர் ராணுவத்துக்கு ஏறத்தாழ 175,000 டன் எரிபொருளை வழங்கியதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
• 2025: ராணுவத்தின் வான்வழித் தாக்குதல்களில் குறைந்தது 982 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாக ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அலுவலகம் பதிவு செய்தது.

ரஷ்யாவும் சீனாவும் விமானங்களை வழங்குகின்றன

மியான்மர் தனது போர் விமானங்கள் எதையும் தயாரிப்பதில்லை. எனவே, அதன் வான்வழிப் போரில் வெளிநாட்டு விநியோகஸ்தர்கள் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றனர். ரஷ்யா மிக்-29 போர் விமானங்கள், யாக்-130 இலகு தாக்குதல் விமானங்கள், சு-30SME போர் விமானங்கள் ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. குடியிருப்புப் பகுதிகள் மீதான தாக்குதல்களில் யாக்-130களும் மிக்-29களும் பயன்படுத்தப்பட்டதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

2021 பிப்ரவரி முதல் 2022 டிசம்பர் வரையிலான காலத்துக்கான ஐ.நா. புள்ளிவிவரங்களின்படி, ரஷ்யா மற்றும் சீனாவின் ஆயுதங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய பொருட்களின் ஏற்றுமதி மொத்தம் 673 மில்லியன் டாலர். இதில் ரஷ்யாவின் பங்கு சுமார் 60 சதவீதம்; அதன் மதிப்பு 406 மில்லியன் டாலர். சீனாவின் ஏற்றுமதி 267 மில்லியன் டாலர். இந்த உபகரணங்களில் பெரும்பாலானவை இரு அரசுகளுக்கும் சொந்தமான நிறுவனங்களிலிருந்து வந்தவை.

இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளுக்கு இடையிலான இயல்பான ஆயுத வர்த்தகத்தை அவதூறு செய்வதாகக் கூறி, ஐ.நா. அறிக்கையை சீன வெளியுறவு அமைச்சகம் நிராகரித்தது. இருப்பினும், விநியோகங்கள் தொடர்ந்தன: 2024இல் சீனாவின் ஏவியேஷன் இன்டஸ்ட்ரி கார்ப்பரேஷன் ஒரு K-8 இலகு தாக்குதல் விமானம், ஆறு FTC-2000G இலகு போர் விமானங்கள், ஒரு Y-8 போக்குவரத்து விமானம் ஆகியவற்றை வழங்கியது.

FTC-2000G விமானம் மூன்று டன் வரை ஏவுகணைகள், ராக்கெட்டுகள் அல்லது குண்டுகளைச் சுமந்து செல்லும் திறன் கொண்டது. ஒவ்வொரு விமானத்தின் விலை 8.5 மில்லியன் டாலர் என நிர்ணயிக்கப்பட்டது. ஆயுத வியாபாரியும் கேட்வேஸ் ஹாங்காங்கின் இயக்குநருமான டாக்டர் நைங் ஹ்துத் ஆங் இந்தக் கொள்முதலை ஏற்பாடு செய்தார். 2016இல் சீனாவும் பாகிஸ்தானும் இணைந்து தயாரிக்கும் 16 JF-17 போர் விமானங்களையும் மியான்மர் ஆர்டர் செய்தது. எனினும், வழங்கப்பட்டவற்றில் பெரும்பாலானவை கட்டமைப்பில் ஏற்பட்ட விரிசல்கள் மற்றும் பிற குறைபாடுகளால் பின்னர் பயன்பாட்டிலிருந்து நிறுத்தப்பட்டதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

ஈரானிய எரிபொருள் விமானங்களைப் பறக்க வைக்கிறது

விமான எரிபொருளைச் சுத்திகரிக்கும் திறனும் மியான்மருக்கு குறைவாகவே உள்ளது. மறைமுக வர்த்தக வலைப்பின்னல்கள் வழியாகச் சரக்குகளைக் கொண்டு செல்லப் பயன்படுத்தப்படும், ஈரானின் நிழல் கப்பற்படையைச் சேர்ந்த எண்ணெய்க் கப்பல்கள், 2024 அக்டோபர் முதல் 2025 டிசம்பர் வரை ஒன்பது சரக்குகளில் ஏறத்தாழ 175,000 டன் எரிபொருளை வழங்கியதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இந்த வர்த்தகத்தின் மூலம் ஈரானுக்கு சுமார் 123 மில்லியன் டாலர் வருவாய் கிடைத்ததாக மதிப்பிடப்பட்டது.

அந்த 15 மாதங்களில் 1,000க்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள் தங்கியிருந்த இடங்கள் மீது நடத்தப்பட்ட குண்டுவீச்சுப் படையெடுப்புக்கு இந்த எரிபொருள் ஆதரவளித்தது. மியான்மர் ராணுவம் வெடிமருந்துகள் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தும் யூரியா உரத்தையும் ஈரான் பெருமளவில் வழங்கத் தொடங்கியுள்ளது.

நீதிக்கான மியான்மர் என்ற செயற்பாட்டாளர் ஆய்வுக் குழு ஆய்வு செய்த கசிந்த இறக்குமதிப் பதிவுகள், 2024 டிசம்பர் முதல் 2025 நவம்பர் வரை ஆறு சரக்குகளில் மொத்தம் 843,000 பீப்பாய்களுக்கும் அதிகமான எரிபொருள் கொண்டுவரப்பட்டதாகவும், அதன் மதிப்பு 109.5 மில்லியன் டாலர் என்றும் தெரிவிக்கின்றன. இந்தச் சரக்குகளில் எத்தனை, தகவலளிக்கப்பட்ட ஒன்பது விநியோகங்களுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று ஒத்துப்போகின்றன என்பது தீர்மானிக்கப்படாததால், மொத்தச் சரக்குகளின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிட முடியவில்லை.

உண்மையான வாங்குநராக நேஷனல் எனர்ஜி பிரைம் ஏவியேஷன் சர்வீசஸ் (NEPAS) இருப்பதாக அந்தப் பதிவுகள் அடையாளம் காட்டின. ராணுவக் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள மியான்மா பெட்ரோகெமிக்கல் என்டர்பிரைஸுக்கும் தனியாருக்குச் சொந்தமான ஏசியா சன் குழுமத்துக்கும் இடையிலான கூட்டு நிறுவனம் NEPAS ஆகும். இந்த ஏற்பாட்டின்படி, ஓர் அரசு நிறுவனம் மற்றும் ஒரு தனியார் நிறுவனம் ஒரே விமான எரிபொருள் விநியோகச் சங்கிலியில் இடம்பெறுகின்றன.

தனிப்பட்ட கொள்முதல்கள் தொடர்பான ஆவணங்களில், ஈரானிய விமான எரிபொருள் தென்னாப்பிரிக்க டீசல் எனக் குறிக்கப்பட்டதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 2025 மே மாதம் கையெழுத்தான ஒரு ஒப்பந்தம் 202,000 பீப்பாய்களுக்கானது. அதன்படி, 26 மில்லியன் டாலர் தொகை சியாம் கமர்ஷியல் வங்கியில் உள்ள தாய் நிறுவனமான டவான்-ஆயில் டிரேடிங்கின் கணக்குக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். 2025ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கும் மியான்மருக்கும் இடையே டீசல் வர்த்தகம் எதுவும் நடைபெறவில்லை என ஐ.நா. வர்த்தகத் தரவுகளும் கப்பல் போக்குவரத்துத் தகவல்களும் பதிவு செய்தன.

சந்தை மீதான தாக்குதல் மனிதச் செலவை வெளிப்படுத்துகிறது

ரக்கைன் மாநிலத்தில் அரக்கான் ராணுவத்தின் கோட்டையாகக் கருதப்படும் கியாவ்க்தாவ் நகரச் சந்தை மீது செப்டம்பர் 28 அன்று நடத்தப்பட்ட வான்வழித் தாக்குதலில் 50 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும் 58 பேர் காயமடைந்ததாகவும் சம்பவ இடத்திலிருந்த உதவிப் பணியாளர்கள் தெரிவித்தனர். அரக்கான் ராணுவம் உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கை 49 என்றும், காயமடைந்தோர் எண்ணிக்கை அதே என்றும் கூறியது. காயமடைந்தவர்களில் 22 பேர் கவலைக்கிடமான நிலையில் இருந்தனர்.

ராணுவத்துக்கும் ஆயுத எதிர்ப்புக் குழுக்களுக்கும் இடையே போட்டி நிலவும் பகுதிகளில் பொதுமக்கள் எதிர்கொள்ளும் அபாயத்தைச் சந்தை மீதான தாக்குதல் எடுத்துக்காட்டுகிறது. வியாபாரிகள், பொருள் வாங்குவோர், உணவுப் பொருட்களைக் கொண்டு செல்பவர்கள் எனப் பலரும் சந்தைகளில் கூடுவதால், அன்றாடப் பொருளாதாரச் செயல்பாடுகளே வான்வழிப் போரின் இலக்காக மாறுகின்றன.

அடுத்தடுத்த நாட்களில் கியாவ்க்தாவ் பகுதியின் மீது பதிவு செய்யப்பட்ட காணொளிகளை மியான்மர் விட்னஸ் ஆய்வு செய்தது. அதில் ஒரு விமானம் ரஷ்யாவின் யாக்-130 விமானத்துடன் ஒத்துப்போவதாகவும், மற்றொன்று JF-17 விமானத்துடன் ஒத்துப்போவதாகவும் ஆயுத நிபுணர் அடையாளம் கண்டார். ஒலியின் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு விமானமும் குறைந்தது ஒரு வெடிபொருளை வீசியதாக அவர் மதிப்பிட்டார். அந்தக் காணொளிகள், அதற்குப் பிந்தைய விமானப் பறப்புகளைப் பதிவு செய்தன; செப்டம்பர் 28 சந்தைத் தாக்குதலுக்குப் பொறுப்பான விமானங்கள் அந்த ஆய்வில் அடையாளம் காணப்படவில்லை.

உதிரிபாகங்கள், பணப்பரிமாற்றங்கள், தடைகள்

விமானங்களுக்கு எரிபொருள் மட்டுமல்ல, பராமரிப்பு, மாற்று உதிரிபாகங்கள், நிதியுதவி ஆகியவையும் தேவை. மியான்மரின் K-8W விமானங்கள், ரஷ்யாவின் Orlan-10E ஆளில்லா விமானங்கள் மற்றும் கமோவ் Ka-28, Mi-17, Mi-2 உள்ளிட்ட பல வகை ஹெலிகாப்டர்களுக்கான பாகங்களை வாங்க, மலேசிய நிறுவனமான FJ குளோபல் சர்வதேச விநியோகஸ்தர்களிடம் விலைப்புள்ளி கேட்டதாக நீதிக்கான மியான்மர் அமைப்பு கண்டறிந்தது.

அரசின் ஆதரவுபெற்று, பிரதமர் அன்வார் இப்ராகிம் தலைமையிலான அறக்கட்டளைக்குச் சொந்தமான மலேசிய நிறுவனமான பெர்படானன் உசாஹாவான் நேஷனல் பெர்ஹாட்டிடமிருந்து FJ குளோபல் 2026 பிப்ரவரியில் நிதியுதவி பெற்றது. மியான்மர் ராணுவத்துக்குச் சேவை செய்யும் வணிகக் கொள்முதல் வலைப்பின்னல்களுடன் ஒரு மலேசிய நிதி நிறுவனமும் தொடர்புபடுவதை இந்தக் கண்டுபிடிப்பு காட்டுகிறது.

விமான எரிபொருள் வர்த்தகத்தை இலக்காகக் கொள்ள அமெரிக்காவுக்கு ஏற்கெனவே அதிகாரம் உள்ளது. 2023 ஆகஸ்டில், மியான்மரின் ஜெட் எரிபொருள் துறையில் செயல்படும் நபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களுக்கு எதிராகத் தடைகளை விதிக்க அனுமதிக்கும் துறைசார் தீர்மானத்தை அமெரிக்க நிதித் துறையின் வெளிநாட்டு சொத்துக் கட்டுப்பாட்டு அலுவலகம் வெளியிட்டது. இத்தகைய தீர்மானம் தடைகளுக்கான சட்ட அடிப்படையை வழங்குகிறது; குறிப்பிட்ட இலக்குகளை அடையாளம் காணும் முடிவுகளே தனிநபர் அல்லது நிறுவனப் பெயரிடல்கள் ஆகும்.

இதனால் சரக்குகள், பணப்பரிமாற்றங்கள், விநியோகம் ஆகியவற்றை ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனங்கள் சர்வதேசப் பதில்வினையில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன. இந்தப் புள்ளிகளில் ஏதேனும் ஓரிடத்தில் ஏற்படும் தடங்கல், எரிபொருள் ராணுவ விமானங்களைச் சென்றடைவதைப் பாதிக்கலாம். மாறாக, தொடர்ந்து கிடைக்கும் விநியோகம் அரசுக்கு அழுத்தம் இருந்தபோதும் வான்வழிப் போரைத் தொடர உதவுகிறது.

ஊழல் போர் மற்றும் இறுக்கமான கட்டுப்பாட்டுக்கு நிதியளிக்கிறது

அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதிலிருந்து மியான்மரின் சட்டபூர்வப் பொருளாதாரம் சுருங்கியுள்ள நிலையில், சட்டவிரோத வர்த்தகம் விரிவடைந்துள்ளதாகக் கரி கூறினார். ஆதரவாளர் வலைப்பின்னல்கள், சட்டவிரோதப் பணப்பரிமாற்றங்கள், சட்டபூர்வ வணிகம், தளர்வாகக் கட்டுப்படுத்தப்படும் பரிவர்த்தனைகள், கறுப்புச் சந்தைகள் ஆகியவற்றில் பரவியுள்ள நடவடிக்கைகள் ஆகியவற்றை ராணுவ அதிகாரிகள் நம்பியிருப்பதாக அவர் விவரித்தார்.

ராணுவ ஆட்சி பொருளாதார நிர்வாகத்தை எவ்வாறு பாதித்துள்ளது என்பதை விளக்கிய கரி கூறினார்:

பொதுவாக ராணுவ அதிகாரிகள் பொருளாதாரத்தை நடத்த முயன்றால், அவர்கள் அதைச் சிறப்பாகச் செய்வதில்லை," என்றார் அவர். "மியான்மரில் அவர்கள் வியக்கத்தக்க அளவுக்குத் திறமையற்றவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

அவர் விவரித்த நடைமுறைகளில் நாணய மாற்று விகித வேறுபாடுகளைப் பயன்படுத்தி லாபம் ஈட்டுவது, வணிகங்களில் பங்குகளைக் கோருவது, உணவு மற்றும் வேளாண் விநியோகச் சங்கிலியின் மேல்நிலைகளில் உள்ளவர்கள் மூலம் விவசாயிகளிடமிருந்து கமிஷன் வசூலிப்பது ஆகியவை அடங்கும். நாணய மாற்று விகித வேறுபாடுகளைப் பயன்படுத்தி லாபம் ஈட்டுவது என்பது வெவ்வேறு மாற்று விகிதங்களால் கிடைக்கும் வேறுபாட்டிலிருந்து பணம் சம்பாதிப்பதாகும். சாதகமான விகிதங்களைப் பெறுவதற்கான அணுகல் கட்டுப்படுத்தப்படும் இடங்களில், அதிகாரிகளுடன் தொடர்புள்ளவர்கள் சாதாரண வணிகங்களைவிட முன்னிலை பெறலாம்.

விவசாயிகளுக்கும் வியாபாரிகளுக்கும், இத்தகைய பணக் கோரிக்கைகள் போரால் ஏற்கெனவே பாதிக்கப்பட்ட வாழ்வாதாரங்களிலிருந்து மேலும் பணத்தைப் பறிக்கின்றன. கிடைக்கும் வருவாய் அரசு நிர்வாகச் செயல்பாடுகள், ராணுவ உபகரணங்கள், மக்களைக் கண்காணிக்கும் அமைப்புகள் ஆகியவற்றுக்கு நிதியளிப்பதாகக் கரி கூறினார்.

அதிகாரிகள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் இந்தப் பணம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் கரி விவரித்தார்:

"அவர்கள் இந்த நிதியைப் பயன்படுத்தி, கண்காணிப்புத் திறனையும் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இன்னும் உள்ள நாட்டின் ஏறத்தாழ பாதிப் பகுதியில் காவல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் திறனையும் மேம்படுத்தியுள்ளனர்," என்றார் அவர்.

ராஜதந்திரத் தொடர்புகள் ஏன் ஐ.நா. புலனாய்வாளரைக் கவலையடையச் செய்கின்றன?

2021ஆம் ஆண்டு அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து, தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் கூட்டமைப்பின் உறுப்பினர்கள் மியான்மர் ராணுவத்தைக் கண்டித்தனர். ஆனால், சமீபத்தில் சில பிராந்திய அரசுகள் நெருக்கமான உறவுகளுக்கு அதிக வரவேற்பளிப்பதாகத் தெரிகிறது. அரசின் நடத்தையில் உறுதியான மாற்றங்களைக் கோராமலேயே தொடர்புகள் நடைபெறுவதாகக் கரி கூறினார்.

அவர் முன்வைத்த முன்னுரிமைகள் தெளிவானவை: வன்முறையைக் குறைத்தல், அரசியல் கைதிகளை விடுவித்தல், அனைத்துத் தரப்பினரும் பங்கேற்கும் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளை முன்னெடுத்தல். இந்த நடவடிக்கைகள் வான்வழித் தாக்குதல்களை எதிர்கொள்பவர்கள், காவலில் வைக்கப்பட்ட உறவினர்களைத் தேடும் குடும்பங்கள், போட்டி கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் வாழும் சமூகங்கள் ஆகியோரின் நிலையைப் பாதிக்கும்.

சுதந்திரக் கண்காணிப்பு அமைப்பான அரசியல் கைதிகளுக்கான உதவி சங்கத்தின் கூற்றுப்படி, சூச்சி உள்ளிட்ட 32,000க்கும் மேற்பட்டோர் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதிலிருந்து கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். குறைந்தது 15,000 பேர் இன்னும் சிறையில் உள்ளனர். முதலாவது எண்ணிக்கை அந்தக் காலகட்டத்தில் கைது செய்யப்பட்டவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையைக் குறிக்கிறது; இரண்டாவது, தொடர்ந்து சிறையில் இருப்பவர்களின் எண்ணிக்கையாகும்.

ராஜதந்திரத் தொடர்புகள் தொடரும் அதேவேளையில், ஆயுதங்கள், பணம், உள்நாட்டுக் கட்டுப்பாட்டுக் கருவிகள் ஆகியவற்றுக்கான அணுகலை ராணுவம் தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம் என்பதே கரியின் கவலை. அதிகாரிகளுடன் உறவுகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும் எந்தவொரு முயற்சியிலும் பொதுமக்கள் அனுபவிக்கும் மாற்றங்களுக்கே முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என அவரது அழைப்பு வலியுறுத்துகிறது.

நீதிமன்றத் தீர்ப்பு ரோஹிங்கியாக்களுக்கு புதிய ஆபத்தை ஏற்படுத்தலாம்

2017இல் முஸ்லிம் சிறுபான்மையினரான ரோஹிங்கியாக்கள் மீது ராணுவம் நடத்திய ஒடுக்குமுறையின்போது, மியான்மர் இனப்படுகொலை செய்ததாகவோ அதைத் தடுக்கத் தவறியதாகவோ சர்வதேச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தால் வன்முறை வெடிக்கக்கூடும் என்று கரி எச்சரித்தார். இனப்படுகொலைத் தடுப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழான கடமைகள் உள்ளிட்ட, நாடுகளுக்கு இடையிலான சட்டப் பொறுப்புகளை இந்த நீதிமன்றம் விசாரிக்கிறது.

அந்த ஆண்டிலேயே தீர்ப்பு வழங்க நீதிபதிகள் விரும்புவதாகத் தகவல்கள் கிடைத்துள்ளன என்றும், அக்டோபர் மாதம் குறிப்பிடப்பட்டதாகவும் மியான்மருக்கான ஐ.நா. சுதந்திர விசாரணை அமைப்பின் தலைவர் நிக் கும்ஜியன் கூறினார். நீதிமன்றம் முன்கூட்டியே அறிவிக்கும் என அவர் எதிர்பார்த்தார். அவரது கருத்துகளில் தீர்ப்புக்கான உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தேதி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.

சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான வெறுப்புப் பேச்சு மற்றும் வன்முறையைத் தூண்டும் நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடைய குழுக்கள், இணையத்திலும் அதிகாரிகள் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள அரசியல் வெளிகளிலும் மேலும் தீவிரமாகி வருவதாகக் கரி கூறினார். பௌத்தர் அல்லாத சமூகங்களும், பெரும்பான்மை பமர் இனத்தைச் சாராதவர்களும், ரோஹிங்கியாக்கள் உள்ளிட்டோரும் இலக்காகக்கூடும் என அவர் அடையாளம் காட்டினார்.

தாம் கவனித்த செயல்பாடுகளை கரி இவ்வாறு விவரித்தார்:

"பௌத்தர் அல்லாத, பமர் அல்லாத சிறுபான்மையினருக்கு, ரோஹிங்கியாக்கள் உள்ளிட்டோருக்கு எதிராக வெறுப்புப் பேச்சு பரப்பி வன்முறையைத் தூண்டிய குழுக்கள் இணையத்தில் மிகவும் தீவிரமாகி வருவதற்கான சில அறிகுறிகளை மியான்மரில் நான் காண்கிறேன்," என்றார் அவர்.

நீண்டகால ஒதுக்கல் வரலாற்றின் பின்னணியில் இந்த எச்சரிக்கை வெளியாகியுள்ளது. ரோஹிங்கியாக்களின் குடியுரிமை ஆவணங்கள் பறிக்கப்பட்டது அரசியல் பங்கேற்புக்கான வாய்ப்பை முடக்க உதவியது. ஆவணக் கட்டுப்பாடுகள் கல்வி, வேலை, பயணம், மருத்துவப் பராமரிப்பு ஆகியவற்றுக்கான அணுகலையும் பாதிக்கின்றன. நீதிமன்றத் தீர்ப்பு நெருங்கும் நிலையில், நிலைமையை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்குமாறு அனைத்து நாடுகளையும் கரி கேட்டுக்கொண்டார்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• பொதுமக்களை அச்சுறுத்தி அடிபணியச் செய்வதற்காக மியான்மர் ராணுவம் திட்டமிட்டு தாக்குவதாக ஐ.நா. புலனாய்வாளர் கெல்லி கரி குற்றஞ்சாட்டினார்.
• 2025இல் ராணுவத்தின் வான்வழித் தாக்குதல்களில் குறைந்தது 982 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், அவர்களில் 232 பேர் குழந்தைகள் என்றும் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அலுவலகம் பதிவு செய்தது.
• ரஷ்யா மற்றும் சீனாவின் விமானங்கள், ஈரானிய எரிபொருள், வெளிநாட்டு கொள்முதல் வலைப்பின்னல்கள் ஆகியவை வான்வழிப் போருக்கு ஆதரவளிக்கின்றன.
• ஊழல், ராணுவக் கொள்முதல்கள், கண்காணிப்பு, அதிகாரிகள் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள பகுதிகளில் காவல் நடவடிக்கைகள் ஆகியவற்றுக்கு நிதியளிப்பதாகக் கரி கூறினார்.
• அரசியல் கைதிகளுக்கான உதவி சங்கத்தின்படி, குறைந்தது 15,000 அரசியல் கைதிகள் தொடர்ந்து சிறையில் உள்ளனர்.
• ரோஹிங்கியாக்கள் தொடர்பான எதிர்பார்க்கப்படும் சர்வதேச நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்கு முன்னதாக சிறுபான்மையினர் மீதான வன்முறை ஏற்படக்கூடும் என்று கரி எச்சரித்தார்.