அரிஜித் சிங், எட் ஷீரன் பங்கேற்ற கிங் படத்தின் ‘து மில் ஜாயே’ பாடலை வெளியிட்டார் ஷாருக் கான்

பிறந்தநாள் வெளியீட்டில் காதலும் ஆக்ஷனும் இணைகின்றன

நவம்பர் 2, 2026 அன்று நள்ளிரவில், ‘கிங்’ படத்தின் முதல் பாடலான ‘து மில் ஜாயே’யை ஷாருக் கான் வெளியிட்டார். தனது 61வது பிறந்தநாளைக் குறிக்கும் இந்தப் பாடலில் அரிஜித் சிங், மதுபந்தி பாக்சி, எட் ஷீரன் ஆகியோர் இணைந்துள்ளனர். காணொளியில் அவருக்கு ஜோடியாக தீபிகா படுகோன் இடம்பெறுகிறார். காதல் அறிவிப்புகளுடன் வன்முறை அச்சுறுத்தல்களும் கலந்த ஒரு கதாபாத்திரத்தை இது அறிமுகப்படுத்துகிறது.

சச்சின்-ஜிகர் இசையமைத்துள்ள இந்தப் பாடலில் இந்தி குரல்களுடன், ஷீரன் எழுதி அவரே பாடிய ஆங்கில ராப் பகுதியும் இடம்பெறுகிறது. திரையில் அந்த ஆங்கிலப் பகுதியுடன் ஷாருக் வாயசைக்கிறார். இதனால், சர்வதேசக் கூட்டணி ஒலிப்பதிவில் சேர்க்கப்பட்ட ஒன்றாக மட்டும் இல்லாமல், நிகழ்த்தலின் ஒரு பகுதியாகவும் அமைகிறது.

சித்தார்த் ஆனந்த் இயக்கி, ரெட் சில்லீஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் மார்ஃப்ளிக்ஸ் பிக்சர்ஸ் தயாரித்துள்ள ‘கிங்’, 2026 டிசம்பர் 24 அன்று உலகம் முழுவதும் உள்ள திரையரங்குகளில் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. வெளியீட்டுக்கு 52 நாட்களுக்கு முன்பு இப்பாடல் வெளியாகிறது. கிறிஸ்துமஸ் விளம்பரப் பிரசாரம் வேகமெடுக்கும் நிலையில், படத்துக்கு இசைமயமான அறிமுகத்தையும் இது அளிக்கிறது.

இந்த வெளியீடு, படத்தின் பல்வேறு ஈர்ப்புகளுக்கு மத்தியில் ஏற்கெனவே திரையில் இணைந்து நடித்துள்ள ஒரு ஜோடியையும் மையப்படுத்துகிறது: ‘பதான்’ படத்தின் இயக்குநருடன் ஷாருக்கின் மீண்டும் இணைவு, பெரிய நட்சத்திரக் குழு, தனது மகள் சுஹானா கானுடன் அவர் முதன்முறையாகத் திரையில் இணைந்து நடிப்பது ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும்.

‘து மில் ஜாயே’ ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களில் கிடைக்கிறது. இதன் இசைக் காணொளி ஜீ மியூசிக் கம்பெனி மற்றும் டி-சீரிஸ் யூடியூப் சேனல்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

ஆபத்தான சாயல் கொண்ட காதலன்

கொலையாளியின் மொழியுடன் காதல் பின்தொடர்தலை இணைக்கும் அறிவிப்புடன் ஷாருக் காணொளியைத் தொடங்குகிறார். அவரது கதாபாத்திரம் இந்தியில் கூறும் வசனத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு:

நான் கொலையாளி அல்ல, காதலன். என் காதலி என் இலக்கு; இதயத்தைத் துளைக்காவிட்டால் நான் எப்படிப்பட்ட காதலனாக இருப்பேன்?

அதன்பின் காணொளி உற்சாகமான காதல் பாடலாக மாறுகிறது. கடற்கரை, கஃபே உள்ளிட்ட இடங்களில் ஷாருக்கும் தீபிகாவும் ஒன்றாகத் தோன்றி, நெருக்கமான தருணங்களைப் பகிர்ந்துகொண்டு நடனக் காட்சிகளில் ஆடுகின்றனர். காதல் காட்சிகளுக்கு நடுவே ஆக்ஷன் காட்சிகள் குறுக்கிட்டு, எதிரிகளுடன் அவர் சண்டையிடுவதைக் காட்டுகின்றன. சட்டையின்றி அவர் தோன்றும் காட்சியும், அண்மைக்காலத் திரைப் பிம்பத்தில் ரசிகர்கள் அறிந்த மற்றொரு அம்சத்தைச் சேர்க்கிறது.

இறுதியில் வரும் வசனம் கதாபாத்திரத்தின் வன்முறைப் பக்கத்தை மீண்டும் முன்னிறுத்துகிறது. ஷாருக்கின் கதாபாத்திரம் மற்றொரு எச்சரிக்கையுடன் காணொளியை முடிக்கிறது. அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு:

இந்த முறை என் இதயத்தில் நெருப்பு எரிகிறது. உலகையே தீக்கிரையாக்கும் வரை அது அணையாது.

இந்த இரண்டு உரைகளும் பாடலுக்கு நாடகத்தன்மை கொண்ட ஒரு சட்டகத்தை அமைக்கின்றன. தொடக்கத்தில் காதல் ஒரு வேட்டையாக மாறுகிறது; முடிவில் உணர்ச்சித் தீவிரம் அழிவுடன் இணைக்கப்படுகிறது. இவ்விரண்டுக்கும் இடையில் வரும் நடனமும் காதல் காட்சிகளும் அதே கதாபாத்திரத்தின் மென்மையான பக்கத்தை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.

படத்தின் முக்கியக் கதைக்களத்தை முன்னெடுக்கும் ரகசியப் பணியைப் பற்றியும் காணொளி குறிப்பளிக்கிறது. அந்தப் பணியின் நோக்கமும் தீபிகாவின் கதாபாத்திரத்துடனான தொடர்பும் வெளியிடப்படவில்லை. எனவே, முழுக் கதையை விளக்குவதற்குப் பதிலாக, பாடல் படத்தின் மனநிலையையும் மைய ஜோடியையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது.

பாடலை உருவாக்கியவர்கள் யார்?

பாடலுக்கு அரிஜித் சிங்கும் மதுபந்தி பாக்சியும் குரல் வழங்கியுள்ளனர்; ஆங்கில ராப் பகுதியை ஷீரன் பாடியுள்ளார். சச்சின்-ஜிகர் இசையமைக்க, இந்தி வரிகளை குமார் எழுதியுள்ளார். ஷீரன் தனது ஆங்கிலப் பகுதியை எழுதியுள்ளார். அவரது பங்கேற்பு இன்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் ஜிஞ்சர்பிரெட் மேன் ரெக்கார்ட்ஸ் அனுமதியுடன் இடம்பெற்றுள்ளது.

‘து மில் ஜாயே’ பாடலுக்கு பியூஷ்-ஷாஜியா நடன அமைப்பு செய்துள்ளனர். திரையில் பார்வையாளர்கள் ஒரே நேரத்தில் காணும் பல்வேறு பணிகளைப் பாடலின் வரவுகள் தனித்தனியாகக் குறிப்பிடுகின்றன: இசையமைப்பாளர்கள் இசையை உருவாக்குகின்றனர்; பாடலாசிரியர்கள் வரிகளை எழுதுகின்றனர்; பாடகர்கள் குரல்களைப் பதிவு செய்கின்றனர்; நடன அமைப்பாளர்கள் நடனத்தை ஒழுங்குபடுத்துகின்றனர்.

இந்தத் தனித்தனி பங்களிப்புகள் சந்திக்கும் இடமாக ஷாருக்கின் வாயசைப்பு அமைகிறது. வேறொரு கலைஞர் பதிவு செய்த வரிகளை நடிகர் பாடுவது போல் பார்வையாளர்கள் காண்கின்றனர்; இந்தி திரைப்படப் பாடல்களில் இது வழக்கமான அம்சம். இங்கே, ஷீரனின் தனித்துவமான ஆங்கிலக் குரலுக்கு மாறுவது அந்த ஏற்பாட்டை இன்னும் கவனிக்கத்தக்கதாக ஆக்குகிறது.

இந்தப் பாடல் இந்திப் பாடல், ஆங்கில ராப், பேசப்படும் வசனம் எனப் பல வடிவங்களுக்கு இடையே நகர்கிறது. இதனால் வெளியீட்டில் பல பணிகளை ஏற்கிறது: கேட்பதற்கான காதல் பாடல், பார்ப்பதற்கான நடனக் காணொளி, படத்தின் ஆக்ஷன் பின்னணியைச் சுருக்கமாக அறிமுகப்படுத்தும் ஒன்றாகவும் உள்ளது.

மீண்டும் இணையும் பழக்கமான ஜோடி

‘ஓம் சாந்தி ஓம்’, ‘சென்னை எக்ஸ்பிரஸ்’, ‘ஹேப்பி நியூ இயர்’, ‘பதான்’, ‘ஜவான்’ ஆகிய படங்களில் ஷாருக்கும் தீபிகாவும் ஏற்கெனவே இணைந்து நடித்துள்ளனர். இந்தக் காணொளியின் மையத்தில் அவர்களது உறவை வைப்பதன் மூலம், சண்டைக் காட்சிகளுக்கும் நாடக வசனங்களுக்கும் இடையே படத்தொகுப்பு மாறினாலும், அவர்களுடைய திரைப் பயணத்தின் பகிரப்பட்ட வரலாற்றை ‘து மில் ஜாயே’ பயன்படுத்துகிறது.

ஆனந்த் மீண்டும் இயக்குநராக இணைவது, 2023இல் வெளியான ‘பதான்’ படத்துடனான மற்றொரு தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறது. அந்தப் படத்துக்குப் பிறகு ‘கிங்’ மூலம் இயக்குநரும் ஷாருக்கும் மீண்டும் இணைகின்றனர். அதே நட்சத்திரமும் இயக்குநரும் முன்னின்று உருவாக்கும் ஆக்ஷன் படத்தில் தீபிகாவும் மீண்டும் இடம்பெறுகிறார்.

இந்தப் பழக்கமான இணைவு பாடல் குறித்த விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாகியுள்ளது. தங்களுக்குப் பிடித்த ஜோடி மீண்டும் இணைந்ததைச் சில பார்வையாளர்கள் வரவேற்றனர்; நடனக் காட்சிகளும் காட்சியமைப்பும் ‘பதான்’ படத்தை மிக நெருக்கமாக நினைவூட்டுவதாக மற்றவர்கள் கருதினர். ரசிகர்களுக்கு தொடர்ச்சியை வழங்கும் அதே படைப்புக் கூட்டணிகள், முந்தைய படைப்புகளுடன் ஒப்பீடுகளையும் ஏற்படுத்தியுள்ளன.

‘கிங்’ படத்தின் இசைக் காட்சிகளுக்கான தயாரிப்புகள், பாடல் வெளியீட்டுக்கு முன்பே கவனத்தை ஈர்த்திருந்தன. மும்பையில் திட்டமிடப்பட்டிருந்த பாடல் படப்பிடிப்பு அக்டோபர் 26 அன்று ஷாருக் கான், தீபிகா படுகோன், நடன அமைப்பாளர் வைபவி மெர்சன்ட் மற்றும் நட்சத்திரக் குழுவினருடன் தொடங்கும் எனக் கூறப்பட்டது. ‘து மில் ஜாயே’ பாடலுக்கு பியூஷ்-ஷாஜியா நடன அமைப்பு செய்துள்ளனர்; முந்தைய தயாரிப்புத் திட்டங்களில் பெரிய நட்சத்திரக் குழுவைக் கொண்ட பாடல் இடம்பெறும் என விவரிக்கப்பட்டிருந்தது.

மன்னத்தில் பிறந்தநாள் கொண்டாட்டம்

பிறந்தநாள் கொண்டாட்டங்களையொட்டி, ஷாருக்கின் மும்பை இல்லமான மன்னத்துக்கு வெளியே ரசிகர்கள் திரண்டனர். அந்த வளாகத்துக்கு வெளியே பெரிய எல்.இ.டி. திரைகளில் ‘கிங்’ படத்தின் மூன்று முன்னோட்டச் சுவரொட்டிகள் காட்டப்பட்டன. ஆண்டுதோறும் ரசிகர்களைச் சந்திக்கும் ஷாருக்குடன் நெருக்கமாகத் தொடர்புடைய இடத்துக்குப் படத்தின் விளம்பரத்தையும் இது கொண்டுவந்தது.

பணிப் பொறுப்புகள் காரணமாக, வழக்கமாக நடைபெறும் பிறந்தநாள் சந்திப்பு நிகழ்ச்சியில் ஷாருக் பங்கேற்க முடியாது என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், நள்ளிரவில் வெளியான பாடல், கொண்டாட்டங்கள் தொடங்கியபோது ரசிகர்கள் பார்க்கப் புதிய நிகழ்த்தலை அளித்தது.

எக்ஸ் தளத்தில் வெளியிட்ட அறிவிப்பிலும் ஷாருக் காதலையும் மோதலையும் இணைத்தார். காதல் பற்றியும், துப்பாக்கித் தூளின் மணத்துக்கு நடுவே ரோஜா மலர்வது பற்றியும் இந்தி வரிகளுடன் அவர் வெளியீட்டை அறிமுகப்படுத்தினார். அதைத் தொடர்ந்து ஆங்கிலத்தில் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்:

காதலும் பிற மோதல்களும்….

அவரது பதிவில் #LoveLikeAKing என்ற ஹேஷ்டேக் இடம்பெற்றிருந்தது. விளம்பரச் சுவரொட்டியின் வாசகமும் இதேபோன்ற முரண்பாட்டைப் பயன்படுத்தியது: கதாபாத்திரம் கொலையாளி அல்ல, காதலன் என வர்ணித்து, 2026 டிசம்பர் 24 என்ற திரையரங்கு வெளியீட்டுத் தேதியையும் குறிப்பிட்டிருந்தது.

நவம்பர் 2 முன்னோட்ட வெளியீடு குறித்த திட்டங்களால், பிறந்தநாள் விளம்பரத்தின் முக்கிய தருணமாக அமையும் என ஏற்கெனவே எதிர்பார்க்கப்பட்டது. புதிய காட்சிகள், இசை, வசனம் ஆகியவற்றை ஒரே வெளியீட்டில் இணைத்து, பாடல் இப்போது குறிப்பிடத்தக்க பிறந்தநாள் வெளியீடாக அமைந்துள்ளது.

ஒலி, காட்சிகள் குறித்து கேட்போர் கருத்து வேறுபாடு

‘து மில் ஜாயே’க்கு கேட்போர் உற்சாகத்துடனும் விமர்சனத்துடனும் எதிர்வினையாற்றினர். அரிஜித்தின் பாடல், ஷீரனின் பங்களிப்பு, மெட்டு, ஷாருக்கும் தீபிகாவுக்கும் இடையிலான திரை வேதியியல் ஆகியவற்றுக்கு பாராட்டுகள் குவிந்தன. மீண்டும் மீண்டும் கேட்டபோது பாடல் மேலும் பிடித்ததாகச் சிலர் தெரிவித்தனர்.

மற்ற பார்வையாளர்களுக்கு இசை மற்றும் காட்சிகளின் அணுகுமுறை மிகப் பழக்கமானதாகத் தோன்றியது. ‘பதான்’ படத்தின் பாடல்களுடனும் ‘இஷ்க் ஜைசா குச்’ பாடலின் இசைநடையுடனும் ஒப்பீடுகள் எழுந்தன. இரு பாடல்களிலும் ரிதம் ஷா கிட்டார் இசை நிரலாக்கத்தில் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்பதே ஒற்றுமைக்கான காரணமாக இருக்கலாம் என்று ஒருவர் பரிந்துரைத்தார்; ஆனால் அந்தத் தயாரிப்புத் தொடர்பு கேட்போரின் ஊகமாகவே உள்ளது.

கடற்கரைக் காட்சிகளின் பின்னணி செயற்கையாக இருப்பது, கிரீன் ஸ்கிரீன் பயன்படுத்திய காட்சிகளில் ஒளியமைப்பு மந்தமாக இருப்பது, கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் படத்தொகுப்பு, தீபிகாவின் உடை அலங்காரம் ஆகியவற்றைச் சில பார்வையாளர்கள் விமர்சித்தனர். படமாக்கப்பட்ட பின்னணியை டிஜிட்டல் முறையில் மாற்றுவதற்கு கிரீன் ஸ்கிரீன்கள் உதவுகின்றன; அந்தக் காட்சிகள் ஒன்றோடொன்று எவ்வளவு நம்பத்தகுந்த வகையில் பொருந்தின என்பதே புகார்களின் மையமாக இருந்தது.

ஷீரனின் ராப் பகுதியை ஷாருக் நிகழ்த்தியதும் கருத்துகளைப் பிரித்தது. நடிகருக்கும் ஆங்கிலக் குரலுக்கும் இடையிலான முரண்பாட்டைச் சிலர் வரவேற்றனர்; மற்றவர்கள் அந்தக் கலவையால் கவனம் சிதறுவதாகக் கருதினர். எனவே, இந்தக் கூட்டணி வெளியீட்டின் முக்கிய ஈர்ப்புகளில் ஒன்றாகவும், அதிகம் விவாதிக்கப்பட்ட தேர்வுகளில் ஒன்றாகவும் உள்ளது.

இதுவரை விவரிக்கப்பட்ட எதிர்வினைகள் தனிநபர்களின் சமூக ஊடகப் பதிவுகளிலிருந்து பெறப்பட்டவை. அவற்றின் அளவு தெரியவில்லை; ஸ்ட்ரீமிங் எண்ணிக்கைகளோ பார்வையாளர் கருத்துக் கணிப்போ வெளியிடப்படவில்லை. இசை மற்றும் காணொளியில் இடம்பெற்ற குறிப்பிட்ட தேர்வுகள் குறித்த விவாதத்தை இந்த வெளியீடு தூண்டியுள்ளது என்பதே தெளிவாகத் தெரிகிறது.

சுஹானாவின் திரையரங்கு அறிமுகமும் விரிவான நட்சத்திரக் குழுவும்

‘கிங்’ படத்தில் முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் சுஹானா கானுக்கு இது திரையரங்குகளில் வெளியாகும் முதல் படமாகவும், ஷாருக்குடன் திரையில் இணைந்து நடிக்கும் முதல் படமாகவும் அமைகிறது. 2023இல் நெட்ஃப்ளிக்ஸில் வெளியான சோயா அக்தரின் ‘தி ஆர்ச்சீஸ்’ மூலம் அவர் நடிப்புத் துறையில் அறிமுகமானார். ‘கிங்’ அவரது அடுத்த முக்கியத் திரைத் தோற்றத்தைத் திரையரங்குகளுக்குக் கொண்டுசெல்கிறது.

நட்சத்திரக் குழுவில் அபிஷேக் பச்சன், ராணி முகர்ஜி, அனில் கபூர், ஜாக்கி ஷெராஃப், ஜெய்தீப் அஹ்லாவத், அர்ஷத் வார்சி, ராகவ் ஜுயல், அபய் வர்மா, சௌரப் சுக்லா ஆகியோரும் இடம்பெறுகின்றனர். சிறப்பான நடனப் பாடல் ஒன்றுக்காக கரீனா கபூர் படப்பிடிப்பில் இணைந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கௌரி கான், மம்தா ஆனந்த், சித்தார்த் ஆனந்த் ஆகியோர் தயாரிப்பாளர்களாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்; ரெட் சில்லீஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் மார்ஃப்ளிக்ஸ் பிக்சர்ஸ் நிறுவனங்கள் மூலம் அவர்கள் இப்படத்தைத் தயாரிக்கின்றனர். படத்தின் எழுத்தாளர்களில் சுஜாய் கோஷும் சித்தார்த் ஆனந்தும் இடம்பெறுகின்றனர்.

இந்தப் பாடல் ஷாருக், தீபிகா ஆகியோரை மையப்படுத்துகிறது. இன்னும் அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டிய பல உறவுகளுக்கும் நடிப்புகளுக்கும் விரிவான நட்சத்திரக் குழு இடமளிக்கிறது. இந்த முதல் பாடலில் இடம்பெறும் ஏற்கெனவே பிரபலமான காதல் ஜோடியிலிருந்து வேறுபட்ட ஈர்ப்பாக, சுஹானாவின் திரையரங்கு அறிமுகம் அமைகிறது.

தேதிகளும் நிதி எதிர்பார்ப்புகளும்

பிறந்தநாள் வெளியீட்டையும் திட்டமிடப்பட்டுள்ள கிறிஸ்துமஸ் வெளியீட்டையும் ‘கிங்’ படத்தின் விளம்பர அட்டவணை இப்போது இணைக்கிறது. முக்கியத் தேதிகள்:

• 2026 அக்டோபர் 26: மும்பையில் தனியான நட்சத்திரக் குழுப் பாடல் படப்பிடிப்பு தொடங்கும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது.
• 2026 நவம்பர் 2: ஷாருக்கின் 61வது பிறந்தநாளில் நள்ளிரவில் ‘து மில் ஜாயே’ வெளியானது.
• 2026 டிசம்பர் 24: பாடல் வெளியான 52 நாட்களுக்குப் பிறகு, ‘கிங்’ உலகம் முழுவதும் திரையரங்குகளில் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

குறிப்பிடத்தக்க வணிக எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மத்தியிலும் இந்த விளம்பரப் பிரசாரம் நடைபெறுகிறது. வெளிநாட்டு உரிமைகள் தொடர்பானதாகக் கூறப்படும் ஒப்பந்தம், ‘கிங்’ படத்தின் சர்வதேசத் திரையரங்கு உரிமைகளை ரூ.175 கோடி என மதிப்பிட்டது. ஃபார்ஸ் ஃபிலிம்ஸ் குறைந்தபட்ச உத்தரவாதத் தொகையைச் செலுத்துவதாகக் கூறப்படுகிறது. 2026 அக்டோபர் 30 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்ட செய்தியில், யஷ் ராஜ் ஃபிலிம்ஸிடமிருந்து வெளிநாட்டு விநியோக உரிமைகளைப் பெற அந்த நிறுவனம் அந்தத் தொகையைச் செலுத்தியதாக ஃபார்ஸுக்கு நெருக்கமான வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. ஓர் இந்தியப் படத்துக்கு இதுவரை இல்லாத அளவிலான குறைந்தபட்ச உத்தரவாதத் தொகை இது என்றும், முந்தைய வெளிநாட்டு குறைந்தபட்ச உத்தரவாதத் தொகை எதுவும் ரூ.100 கோடியைக்கூட எட்டியதில்லை என்றும் அந்தச் செய்தி குறிப்பிட்டது. அதாவது, விநியோக உரிமைகளுக்காக ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொகையைச் செலுத்திவிட்டு, வெளியீட்டிலிருந்து தனது செலவை ஈடுகட்ட விநியோகஸ்தர் முயல்வார்.

விநியோகஸ்தருக்கு திரையரங்கு மொத்த வருவாயில் ஏறத்தாழ பாதி கிடைக்கும் என்ற அனுமானத்தின் கீழ், பிற செலவுகளுக்கு முன்பாக, வெளிநாட்டு டிக்கெட் விற்பனையில் சுமார் ரூ.350 கோடி வருவாய் ஈட்டினால்தான் செலவை ஈடுகட்ட முடியும் என முந்தைய நிதி மதிப்பீடுகள் கணித்தன. அறிக்கையிடப்பட்ட ரூ.175 கோடி குறைந்தபட்ச உத்தரவாதத் தொகையை, விநியோகஸ்தரின் பங்கு 50 சதவீதம் எனக் கொண்டு இரட்டிப்பாக்கியதில் இந்த மதிப்பீடு கிடைத்தது. ஆனால், அக்டோபர் 30ஆம் தேதியிட்ட செய்தி, ‘ஜவான்’, ‘பதான்’ ஆகியவற்றை ஒப்பீடாகக் கொண்டு, செலவை ஈடுகட்ட வெளிநாட்டு மொத்த வருவாயில் சுமார் 48 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் தேவைப்படும் எனக் கணித்தது. தனித்தனி நாடுகளில் உரிமைகள் அதிக விலைக்கு விற்கப்பட்டால், இலக்கு 50 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை நெருங்கக்கூடும் என்றும் அது குறிப்பிட்டது. இவை வர்த்தக மதிப்பீடுகளே தவிர, தணிக்கை செய்யப்பட்ட கணக்கியல் புள்ளிவிவரங்கள் அல்ல. டிக்கெட் வருவாயில் ஒரு பங்கைத் திரையரங்குகள் வைத்துக்கொள்வதால், பார்வையாளர்கள் செலுத்தும் தொகை விநியோகஸ்தருக்குத் திரும்பும் தொகையைவிட அதிகமாக இருக்கும்.

பாடல் வெளியானதைத் தொடர்ந்து உலகளவில் ரூ.1,000 கோடி முதல் ரூ.1,500 கோடி வரை வருவாய் கிடைக்கும் என்று உற்சாகமான ரசிகர் ஒருவர் கணித்தார். அது அவரது தனிப்பட்ட கணிப்பு. அறிக்கையிடப்பட்ட உரிமை ஒப்பந்தம் நிஜமான நிதிப் பொறுப்பை உள்ளடக்கியது; இருப்பினும், ஒப்பந்தத்தின் முழு விவரங்களும் வெளியிடப்படவில்லை.

பார்வையாளர்களுக்கான அடுத்த உறுதியான தேதி டிசம்பர் 24. காதல், இசை, வன்முறை ஆகியவற்றின் மையக் கலவையை ‘து மில் ஜாயே’ அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது; திரையரங்கு வெளியீட்டில் சுஹானாவும் நட்சத்திரக் குழுவும் இடம்பெறும் விரிவான கதைக்குள் அந்த அணுகுமுறை விரியும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ஷாருக் கான் தனது 61வது பிறந்தநாளான 2026 நவம்பர் 2 அன்று நள்ளிரவில் ‘து மில் ஜாயே’யை வெளியிட்டார்.
• இந்தப் பாடலில் அரிஜித் சிங், மதுபந்தி பாக்சி ஆகியோருடன், எட் ஷீரன் எழுதி பாடிய ஆங்கில ராப் பகுதியும் இடம்பெறுகிறது.
• சச்சின்-ஜிகர் இசையமைத்தனர்; இந்தி வரிகளை குமார் எழுதினார்; காணொளிக்கு பியூஷ்-ஷாஜியா நடன அமைப்பு செய்தனர்.
• காதல், நடனம், ஆக்ஷன், நாடக வசனங்கள் கலந்த காணொளியில் ஷாருக்கும் தீபிகா படுகோனும் இடம்பெறுகின்றனர்.
• பாடகர்களுக்கும் திரை ஜோடிக்கும் பாராட்டுகள் கிடைத்துள்ளன; அதேநேரத்தில் பழக்கமான ஒலி, காட்சித் தேர்வுகள் குறித்த விமர்சனங்களும் கேட்போரின் எதிர்வினைகளில் இடம்பெறுகின்றன.
• சித்தார்த் ஆனந்த் இயக்கியுள்ள ‘கிங்’, சுஹானா கானின் திரையரங்கு அறிமுகப் படமாகும். இது 2026 டிசம்பர் 24 அன்று உலகம் முழுவதும் உள்ள திரையரங்குகளில் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.