சிப் ஏற்றுமதி அதிகரிப்பால் தென் கொரியாவின் செப்டம்பர் நடப்புக் கணக்குப் பற்றாக்குறை 61.46 பில்லியன் டாலர் என்ற சாதனை அளவை எட்டியது

சிப் ஏற்றுமதி செப்டம்பர் உபரியை 60 பில்லியன் டாலருக்கு மேல் உயர்த்தியது

செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி ஓராண்டுக்கு முந்தையதைவிட 260.3% அதிகரித்து, சுங்கக் கணக்கீட்டின்படி 60.5 பில்லியன் டாலரை எட்டியதால், தென் கொரியா 2026 செப்டம்பரில் 61.46 பில்லியன் டாலர் நடப்புக் கணக்கு உபரியைப் பதிவு செய்தது. இதன் மூலம் ஜூனில் பதிவான 49.73 பில்லியன் டாலர் சாதனை முறியடிக்கப்பட்டது. நாட்டின் தொழில்நுட்ப ஏற்றுமதிகள் அபரிமிதமாக வளர்ந்துவரும் நிலையில், பிற தொழில்துறைகளின் வளர்ச்சி ஒப்பீட்டளவில் மிதமாக இருப்பதற்கிடையிலான இடைவெளி விரிவடைந்துள்ளதை கொரியா வங்கியின் முதற்கட்ட செலுத்தல் சமநிலை புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன.

செப்டம்பர் உபரி, ஆகஸ்டில் இருந்த 46.11 பில்லியன் டாலரிலிருந்தும், ஓராண்டுக்கு முந்தைய 14.22 பில்லியன் டாலரிலிருந்தும் அதிகரித்தது. பொருட்கள் ஏற்றுமதி 130.72 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; இறக்குமதி 67.97 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. இதனால் பொருட்கள் வர்த்தகத்தில் 62.75 பில்லியன் டாலர் என்ற சாதனை உபரி ஏற்பட்டது.

ஜூலை முதல் செப்டம்பர் வரையிலான தென் கொரியாவின் உபரி 149.65 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. இது 2025ஆம் ஆண்டின் மொத்த உபரியான 123.05 பில்லியன் டாலரை விட 26.60 பில்லியன் டாலர் அதிகம்; அந்த மொத்தமும் ஓராண்டுக்கான சாதனையாக இருந்தது. மூன்றே மாதங்களில், முந்தைய ஆண்டு முழுவதும் திரட்டியதைவிட சுமார் 22% அதிகமான உபரியை நாடு ஈட்டியது.

நடப்புக் கணக்கு என்பது பொருட்கள், சேவைகள், முதலீட்டு வருமானம் மற்றும் பணப் பரிமாற்றங்களுக்காக வெளிநாடுகளிலிருந்து பெறப்படும், வெளிநாடுகளுக்குச் செலுத்தப்படும் தொகைகளை அளவிடுகிறது. பெறப்படும் தொகை, செலுத்தப்படும் தொகையைவிட அதிகமாக இருந்தால் அது உபரியாகும். செப்டம்பர் முடிவு பெரும்பாலும் பொருட்கள் விற்பனையால் ஏற்பட்டது; குறிப்பாக, செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான கட்டமைப்பில் பயன்படுத்தப்படும் சிப்புகள் மற்றும் கணினிச் சேமிப்புச் சாதனங்கள் இதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தன.

தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியால் வெளிநாடுகளிலிருந்து கணிசமான கொள்முதல்களும் அதிகரித்தன. செமிகண்டக்டர்கள் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சிப்புகள் மற்றும் இயந்திரங்கள் உள்ளிட்ட உபகரணங்கள், பிற மூலதனப் பொருட்களின் இறக்குமதி 42.3% உயர்ந்தது. தொழில்நுட்ப ஏற்றுமதிகளிலிருந்து தென் கொரியா அதிக வருவாய் ஈட்டியதுடன், உற்பத்திக்குப் பயன்படும் பொருட்களுக்காக அதிகம் செலவிட்டது.

சாதனை எவ்வாறு உருவானது

தொடர்ந்து நான்கு மாதங்களாகப் பொருட்கள் ஏற்றுமதி 100 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டிய நிலையில், செப்டம்பர் அந்தத் தொடரை நீட்டித்தது. முந்தைய மாதாந்திர உச்சத்தைவிட நடப்புக் கணக்கு உபரி 11.73 பில்லியன் டாலர் அதிகரித்தது; இது ஜூனுடன் ஒப்பிடுகையில் சுமார் 23.6% உயர்வாகும்.

வெளிநாட்டு வர்த்தகச் சமநிலை எவ்வளவு வேகமாக விரிவடைந்தது என்பதை முக்கிய மைல்கற்கள் காட்டுகின்றன:

• மே 2023: தென் கொரியாவில் மாதந்தோறும் தடையின்றி நடப்புக் கணக்கு உபரி பதிவாகத் தொடங்கியது.
• ஜூன் 2026: நடப்புக் கணக்கு உபரி அப்போதைய சாதனையான 49.73 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; பொருட்கள் வர்த்தக உபரி 47.89 பில்லியன் டாலராக இருந்தது.
• ஆகஸ்ட் 2026: நடப்புக் கணக்கு உபரி 46.11 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. அந்த ஆண்டில் 450 பில்லியன் டாலர் உபரி கிடைக்கும் என கொரியா வங்கியின் பொருளாதாரக் கண்ணோட்டம் கணித்தது.
• செப்டம்பர் 2026: நடப்புக் கணக்கு உபரி 61.46 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; பொருட்கள் வர்த்தக உபரி 62.75 பில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது.
• ஜனவரி முதல் செப்டம்பர் 2026 வரை: ஒட்டுமொத்த நடப்புக் கணக்கு உபரி 340.66 பில்லியன் டாலரை எட்டியது.

கொரியா வங்கியின் பொருளாதாரப் புள்ளிவிவரத் துறைத் தலைமை இயக்குநர் கிம் யங்-ஹ்வான், வலுவான ஏற்றுமதியும் காலாண்டின் இறுதிப்பகுதியில் பரிவர்த்தனைகள் நடைபெற்ற நேரமும் இணைந்ததே செப்டம்பர் மாதப் பொருட்கள் வர்த்தக முடிவுக்குக் காரணம் என்றார்.

வலுவான ஏற்றுமதியுடன் காலாண்டு இறுதிக் காரணிகளும் இணைந்ததால், செப்டம்பர் மாதப் பொருட்கள் வர்த்தக உபரி இதுவரையில்லாத மிகப்பெரிய அளவைப் பதிவு செய்தது,

ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரையிலான காலகட்டத்தில், தென் கொரியாவின் உபரி ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பானின் உபரிகளின் மொத்தத்தையும் மிஞ்சியது. அந்தக் காலாண்டில் தென் கொரியா 116.63 பில்லியன் டாலர் உபரியைப் பதிவு செய்தது; ஜெர்மனியின் உபரி 52.28 பில்லியன் டாலராகவும், ஜப்பானுடையது 50.62 பில்லியன் டாலராகவும் இருந்தது. மூன்றாம் காலாண்டின் 149.65 பில்லியன் டாலர், தென் கொரியாவின் இரண்டாம் காலாண்டு முடிவைவிட மேலும் 33.02 பில்லியன் டாலர் அதிகமாகும்.

சிப்புகளும் சேமிப்புச் சாதனங்களும் ஏன் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன

தகவல் தொழில்நுட்ப ஏற்றுமதி, ஓராண்டுக்கு முந்தைய செப்டம்பருடன் ஒப்பிடுகையில் 195.8% உயர்ந்தது. செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி 260.3% அதிகரித்தது; SSD எனப்படும் திடநிலைச் சேமிப்புச் சாதனங்களின் ஏற்றுமதி 392.3% உயர்ந்தது. SSDகள் தரவை மின்னணு முறையில் சேமிக்கின்றன. கணினிகளிலும் செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகளை இயக்கும் பெரிய கணினி மையங்களிலும் அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

செயற்கை நுண்ணறிவுக் கட்டமைப்பில் பயன்படுத்தப்படும் மேம்பட்ட நினைவகச் சிப்புகள் மற்றும் சேமிப்புச் சாதனங்களுக்கான தேவை இந்த வளர்ச்சிக்கு வலுவூட்டியது. செயலிகள் இயங்குவதற்குத் தேவையான தகவல்களை நினைவகச் சிப்புகள் வைத்திருக்கின்றன; அந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தும் அதிக அளவிலான தரவுத் தொகுப்புகளைச் சேமிப்புச் சாதனங்கள் தக்கவைக்கின்றன.

இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் ஏற்றுமதி மதிப்பின் வளர்ச்சியைக் காட்டுகின்றன. செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி 260.3% உயர்ந்தது என்றால், அதன் டாலர் மதிப்பு ஓராண்டுக்கு முந்தைய அளவைவிட சுமார் 3.6 மடங்காக இருந்தது. SSD ஏற்றுமதி மதிப்பு முந்தைய அளவைவிட ஏறத்தாழ ஐந்து மடங்காக உயர்ந்தது.

60.5 பில்லியன் டாலர் செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி மதிப்பு சுங்கப் புள்ளிவிவரங்களிலிருந்து பெறப்பட்டது; 130.72 பில்லியன் டாலர் பொருட்கள் ஏற்றுமதி மொத்தம் செலுத்தல் சமநிலைக் கணக்கீட்டிலிருந்து பெறப்பட்டது. சுங்கப் பதிவுகள் எல்லைகளைக் கடக்கும் பொருட்களைக் கணக்கிடுகின்றன; செலுத்தல் சமநிலைப் புள்ளிவிவரங்கள், நாட்டில் வசிப்பவர்களுக்கும் வெளிநாட்டுத் தரப்பினருக்கும் இடையிலான பரிவர்த்தனைகளைக் கண்காணிக்கச் சரிசெய்தல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. தொடர்புடைய செயல்பாடுகளை இந்த இரு புள்ளிவிவரங்களும் வெவ்வேறு கணக்கியல் விதிகளின்படி விவரிக்கின்றன.

ஏற்றுமதி வளர்ச்சி சில தொழில்களை மற்றவற்றைவிட அதிகம் சென்றடைந்தது

தகவல் தொழில்நுட்பம் அல்லாத துறைகளின் ஏற்றுமதி, ஓராண்டுக்கு முந்தையதைவிட 13.4% அதிகரித்தது. இது கணிசமான வளர்ச்சிதான்; ஆனால் தகவல் தொழில்நுட்பப் பொருட்களின் 195.8% உயர்வைவிட மிகவும் குறைவு. இந்த இரு வளர்ச்சி விகிதங்களுக்கு இடையிலான வித்தியாசம் 182.4 சதவீதப் புள்ளிகளாக இருந்தது.

பெட்ரோலியப் பொருட்கள் ஏற்றுமதி 73.3% உயர்ந்தது; எஃகுப் பொருட்கள் 6.7% அதிகரித்தன; இயந்திரங்கள் மற்றும் துல்லியக் கருவிகள் 6.3% வளர்ந்தன. பயணிகள் கார் ஏற்றுமதி 5.6% சரிந்தது. இதனால், செமிகண்டக்டர்களுக்கு மாறான திசையில் நகர்ந்த முக்கிய உற்பத்தித் துறையாக அது இருந்தது.

ஏற்றுமதி வளர்ச்சி சேருமிடத்தைப் பொறுத்தும் மாறுபட்டது. அமெரிக்காவுக்கான ஏற்றுமதி 136.9% உயர்ந்தது; சீனாவுக்கானது 123.1% அதிகரித்தது; தென்கிழக்கு ஆசியாவுக்கான ஏற்றுமதி 113.2% வளர்ந்தது. ஒவ்வொரு சந்தைக்குமான ஏற்றுமதியும் ஓராண்டுக்கு முந்தைய அளவைவிட இருமடங்குக்கும் அதிகமாக இருந்தது.

ஜப்பான் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கான ஏற்றுமதிகள் முறையே 25.2%, 21.2% என்ற அளவில் குறைவாகவே அதிகரித்தன. மத்திய கிழக்குக்கான ஏற்றுமதி 14.1% சரிந்தது; லத்தீன் அமெரிக்காவுக்கானது 3.6% குறைந்தது. எனவே, தேசிய அளவிலான இந்தச் சாதனை, விற்பனைப் பொருள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் இருக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து நிறுவனங்களுக்கும் தொழிலாளர்களுக்கும் வெவ்வேறு நிலைமைகளைக் குறிக்கிறது.

ஏற்றுமதி வருவாயுடன் இறக்குமதியும் அதிகரிப்பு

பொருட்கள் இறக்குமதி, ஓராண்டுக்கு முந்தையதைவிட 29.4% உயர்ந்து 67.97 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. ஆகஸ்டில் இது 57.99 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. ஏற்றுமதி இதைவிட மிக வேகமாக வளர்ந்தது: ஓராண்டுக்கு முந்தையதைவிட 92.4% உயர்ந்து, ஆகஸ்டின் 104.80 பில்லியன் டாலரிலிருந்து செப்டம்பரில் 130.72 பில்லியன் டாலராக அதிகரித்தது.

மாதாந்திரக் கணக்கீடு, பொருட்கள் வர்த்தக உபரி எவ்வாறு பெரிதானது என்பதை விளக்குகிறது. ஆகஸ்டுக்கும் செப்டம்பருக்கும் இடையில் ஏற்றுமதி 25.92 பில்லியன் டாலர் உயர்ந்தது; இறக்குமதி 9.98 பில்லியன் டாலர் அதிகரித்தது. இந்த வித்தியாசத்தால் பொருட்கள் வர்த்தக உபரி 15.94 பில்லியன் டாலர் விரிவடைந்து, 46.81 பில்லியன் டாலரிலிருந்து 62.75 பில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது.

இறக்குமதி வளர்ச்சியில் மூலதனப் பொருட்கள் முன்னிலை வகித்தன. செமிகண்டக்டர் இறக்குமதி 92.8% உயர்ந்தது; செமிகண்டக்டர் தயாரிப்பு உபகரணங்களின் இறக்குமதி 49.2% அதிகரித்தது; தகவல் மற்றும் தொடர்பு உபகரணங்கள் 37.3% உயர்ந்தன. மூலதனப் பொருட்கள் என்பவை வீட்டு உபயோகத்திற்காகப் பெரும்பாலும் வாங்கப்படுபவை அல்ல; பிற பொருட்களை உற்பத்தி செய்ய அல்லது சேவைகளை வழங்க நிறுவனங்கள் பயன்படுத்துபவை.

மூலப்பொருள் இறக்குமதி 21.3% அதிகரித்தது. இதில் எரிவாயு 42.5%, கச்சா எண்ணெய் 38.4%, நிலக்கரி 24.2% உயர்ந்தன. கச்சா எண்ணெய் இறக்குமதி விலை பீப்பாய்க்கு 98 டாலரை எட்டியது; இது ஓராண்டுக்கு முந்தையதைவிட 34.5% அதிகம். நுகர்வோர் பொருட்களின் இறக்குமதி 2.0% மட்டுமே உயர்ந்தது.

வெளிநாடுகளுக்கான செலவுகளில் சேவைகள் தொடர்ந்து முக்கியப் பங்கு

தென் கொரியாவின் சேவை வர்த்தகப் பற்றாக்குறை, ஆகஸ்டின் 1.68 பில்லியன் டாலரிலிருந்து 3.35 பில்லியன் டாலராக விரிவடைந்தது; இது 1.67 பில்லியன் டாலர் அதிகரிப்பாகும். சேவைகளில் போக்குவரத்து, பயணம், ஆலோசனை மற்றும் காப்புரிமைகள், உரிமம் பெற்ற தொழில்நுட்பம் போன்ற அறிவுசார் சொத்துகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான கட்டணங்கள் அடங்கும்.

கப்பல்களை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கான செலவுகள் அதிகரித்ததால், போக்குவரத்து உபரி 520 மில்லியன் டாலரிலிருந்து 130 மில்லியன் டாலராகக் குறைந்தது. அறிவுசார் சொத்துகளுக்கான கட்டணப் பற்றாக்குறை 390 மில்லியன் டாலரிலிருந்து 770 மில்லியன் டாலராக விரிவடைந்தது. ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆலோசனை உள்ளிட்ட பிற வணிகச் சேவைகளிலும் பற்றாக்குறை அதிகரித்தது.

பயணத் துறையில் 770 மில்லியன் டாலர் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டது; இது ஆகஸ்டுடன் ஒப்பிடுகையில் ஏறத்தாழ மாறாமல் இருந்தது. கோடைக்காலப் பயணப் பருவம் முடிவடைந்ததால், வருகையும் புறப்பாடும் குறைந்தன. சேவைக் கணக்கில் ஏற்பட்ட முக்கிய மாதாந்திரச் சரிவு பயணத் துறைக்கு வெளியே இருந்ததை விரிவான பயணப் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன.

சேவைகள் மற்றும் பிற பரிவர்த்தனைகள் இறுதி உபரியைக் குறைத்ததால், 62.75 பில்லியன் டாலர் பொருட்கள் வர்த்தக உபரி, 61.46 பில்லியன் டாலர் நடப்புக் கணக்கு உபரியைவிட அதிகமாக இருந்தது. பௌதிகப் பொருட்களின் விற்பனையிலிருந்து கிடைத்த நிகர வருவாய், சேவைப் பற்றாக்குறையையும் வெளிநாடுகளுக்குச் செய்யப்பட்ட பிற செலுத்தல்களையும் ஈடுகட்டப் போதுமானதாக இருந்தது.

வெளிநாட்டு ஈவுத்தொகைகள் வருமானத்தை அதிகரித்தன

முதன்மை வருமான உபரி, ஆகஸ்டின் 1.92 பில்லியன் டாலரிலிருந்து 2.65 பில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது. முதன்மை வருமானத்தில் ஈவுத்தொகை, வட்டி போன்ற முதலீட்டு வருவாயும், எல்லைகளைக் கடந்து ஈட்டப்படும் ஊதியமும் அடங்கும்.

இதில், ஈவுத்தொகை வருமான உபரி 1.18 பில்லியன் டாலரிலிருந்து 2.24 பில்லியன் டாலராக அதிகரித்தது. 2.24 பில்லியன் டாலர் என்பது ஈவுத்தொகையைக் குறிக்கிறது; 2.65 பில்லியன் டாலர் என்பது பரந்த முதன்மை வருமானக் கணக்கின் அளவாகும். செப்டம்பர் மாத வருமான உபரியில் பெரும்பகுதியை ஈவுத்தொகை வரவுகளும் செலுத்தல்களும் வழங்கின.

பத்திரங்கள் மீதான காலாண்டு ஈவுத்தொகைச் செலுத்தல்கள் பருவகாலமாக ஒரே காலகட்டத்தில் குவிவது முடிவடைந்ததும் முன்னேற்றத்துக்குப் பகுதியளவில் காரணம் என்று கொரியா வங்கி தெரிவித்தது. இந்தச் செலுத்தல்கள் பொதுவாக மே, ஆகஸ்ட், நவம்பர் மாதங்களில் குவிவதால், வெளிநாடுகளிலிருந்து பெறப்படும் மற்றும் செலுத்தப்படும் வருமானங்களுக்கு இடையிலான மாதாந்திரச் சமநிலை பாதிக்கப்படுகிறது.

பொருட்கள், சேவைகள் அல்லது முதலீட்டு வருவாய்க்கான கட்டணங்கள் அல்லாத பணப் பரிமாற்றங்களை உள்ளடக்கும் இரண்டாம் நிலை வருமானக் கணக்கில், 590 மில்லியன் டாலர் பற்றாக்குறை பதிவானது. ஆகஸ்டில் இது 940 மில்லியன் டாலராக இருந்தது. வெளியிடப்பட்ட, வட்டமிடப்பட்ட கூறுகளைப் பயன்படுத்தினால், 62.75 பில்லியன் டாலர் பொருட்கள் வர்த்தக உபரி, 3.35 பில்லியன் டாலர் சேவைப் பற்றாக்குறை, 2.65 பில்லியன் டாலர் முதன்மை வருமான உபரி மற்றும் 590 மில்லியன் டாலர் பணப் பரிமாற்றப் பற்றாக்குறை ஆகியவை சேர்ந்து 61.46 பில்லியன் டாலர் நடப்புக் கணக்கு உபரியைத் தருகின்றன.

முதலீட்டாளர்கள் வெளிநாட்டு சொத்துகளில் அதிகப் பணம் முதலீடு செய்கின்றனர்

நிதிக் கணக்கில் நிகர சொத்துகள் சாதனை அளவான 54.34 பில்லியன் டாலர் அதிகரித்தன; இது ஜூனில் பதிவான முந்தைய உச்சமான 46.71 பில்லியன் டாலரை மிஞ்சியது. நேரடி முதலீடு, பங்குகள், பத்திரங்கள், கடனளிப்பு உள்ளிட்ட சொத்துகள் மற்றும் பொறுப்புகளின் பரிவர்த்தனைகளை நிதிக் கணக்கு கண்காணிக்கிறது.

தென் கொரியாவில் வசிப்பவர்கள் வெளிநாடுகளில் செய்த நேரடி முதலீட்டை 11.43 பில்லியன் டாலர் அதிகரித்தனர்; அதேவேளை தென் கொரியாவில் வெளிநாட்டினர் செய்த நேரடி முதலீடு 6.52 பில்லியன் டாலர் உயர்ந்தது. நேரடி முதலீடு என்பது பொதுவாக ஒரு நிறுவனத்தில் நீண்டகாலப் பங்கு வைத்திருப்பதைக் குறிக்கும்; முதலீட்டுத் தொகுப்புக்காகப் பத்திரங்களை மட்டும் வாங்குவதிலிருந்து இது வேறுபட்டது.

நாட்டில் வசிப்பவர்கள் வெளிநாட்டு முதலீட்டுப் பத்திரங்களில் செய்த முதலீட்டையும் 16.63 பில்லியன் டாலர் அதிகரித்தனர். அக்டோபர் 2025இல் பதிவான 17.29 பில்லியன் டாலருக்குப் பிறகு, இது மாதாந்திர அளவில் இரண்டாவது மிகப்பெரிய உயர்வாகும். செப்டம்பர் மாதக் கொள்முதல்களில் 9.91 பில்லியன் டாலர் பங்குகளிலும் 6.72 பில்லியன் டாலர் பத்திரங்களிலும் முதலீடு செய்யப்பட்டது. தொடர்ந்து இரண்டாவது மாதமாக வெளிநாட்டுப் பத்திர முதலீடு சாதனை படைத்தது.

தென் கொரியாவிலான வெளிநாட்டு முதலீட்டுப் பத்திர முதலீடு 13.81 பில்லியன் டாலர் குறைந்தது. வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் கொரியப் பங்குகளில் வைத்திருந்த முதலீட்டை 13.74 பில்லியன் டாலர் குறைத்தனர்; செமிகண்டக்டர் நிறுவனங்களின் பெரிய பங்குகளில் விற்பனை குவிந்தது. பத்திர முதலீட்டையும் 70 மில்லியன் டாலர் குறைத்தனர்.

உலகத்துடனான தென் கொரியாவின் பரிவர்த்தனைகளில் மற்றொரு பகுதியை நிதிக் கணக்கு பதிவு செய்கிறது. நாட்டில் வசிப்பவர்கள் வெளிநாட்டுச் சொத்துகளை வாங்கும்போது வெளிநாட்டுச் சொத்து இருப்புகள் அதிகரிக்கின்றன; வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் கொரியச் சொத்துகளை விற்கும்போது வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்கான பொறுப்புகள் குறைகின்றன. வெளிநாட்டு முதலீட்டுப் பணம் உள்நாட்டுப் பங்குச் சந்தையிலிருந்து வெளியேறினாலும், இந்த இரு நகர்வுகளும் நிகர நிதிச் சொத்துகளை அதிகரிக்கக்கூடும்.

ஆண்டு கணிப்பை எட்டுவதற்குத் தேவையானது

2026ஆம் ஆண்டின் நடப்புக் கணக்கு உபரி, ஆகஸ்டில் வெளியிட்ட 450 பில்லியன் டாலர் கணிப்பைத் தாண்டும் என கொரியா வங்கி எதிர்பார்த்தது. செப்டம்பர் வரை திரண்ட 340.66 பில்லியன் டாலர், அந்தக் கணிப்பில் ஏற்கெனவே சுமார் 75.7% ஆகும்.

450 பில்லியன் டாலரைச் சரியாக எட்ட, அக்டோபர் முதல் டிசம்பர் வரை மேலும் 109.34 பில்லியன் டாலர் தேவைப்படும்; அதாவது மாதந்தோறும் சராசரியாக 36.45 பில்லியன் டாலர். மூன்றாம் காலாண்டின் 149.65 பில்லியன் டாலர் மொத்தம், இந்த அளவைவிட மிகவும் அதிகம்.

ஜனவரி முதல் செப்டம்பர் வரையிலான முந்தைய ஆண்டின் மொத்தமான 83.89 பில்லியன் டாலருடன் ஒப்பிடுகையில், 2026ஆம் ஆண்டின் முடிவு சுமார் 4.1 மடங்காகும். முந்தைய ஆண்டின் மொத்தம் 89.39 பில்லியன் டாலர் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அந்த எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்தினால் 2026ஆம் ஆண்டின் முடிவு சுமார் 3.8 மடங்காகும். செப்டம்பர் மாத ஓராண்டு ஒப்பீட்டிலும், 61.46 பில்லியன் டாலருக்கும் 14.22 பில்லியன் டாலருக்கும் இடையிலான வித்தியாசம் நான்கு மடங்குக்கும் அதிகமான உயர்வைக் காட்டுகிறது.

ஆண்டு முடிவதற்கு முன்பு பருவகாலக் காரணிகளால் உபரி மீண்டும் உச்சத்தை எட்டக்கூடும் என்று கொரியா வங்கியின் பொருளாதாரப் புள்ளிவிவரத் துறைத் தலைமை இயக்குநர் கிம் யங்-ஹ்வான் கூறினார்.

டிசம்பரிலும் ஆண்டு இறுதிக் காரணிகள் எதிர்பார்க்கப்படுவதால், இந்த ஆண்டுக்குள் மாதாந்திர உபரி மீண்டும் ஒரு சாதனையைப் படைக்கக்கூடும்,

அக்டோபர் மாத உபரி இதுவரையிலான மாதாந்திர அளவுகளில் இரண்டாவது பெரியதாக இருக்கும் என்றும் வங்கி எதிர்பார்த்தது. அவை கணிப்புகளே; அக்டோபர் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களின் இறுதி இருப்புகள் இன்னும் தெரியவில்லை; செப்டம்பர் புள்ளிவிவரங்களும் முதற்கட்டமானவையே.

அடுத்த பணவியல் கொள்கை முடிவு நவம்பர் 26ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. தொடர்ந்து இரண்டு முறை வட்டி விகிதங்களை உயர்த்திய பிறகு, அக்டோபரில் கொரியா வங்கி விகித உயர்வை நிறுத்தி வைத்திருந்தது. எனவே, அக்கூட்டத்தை நோக்கிச் செல்லும் கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கு அபார ஏற்றுமதி வருவாயுடன், பயணிகள் கார் துறையின் பலவீனமான முடிவுகள், விரிவடைந்த சேவைப் பற்றாக்குறை, கொரியப் பங்குகளை வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் தொடர்ந்து விற்பனை செய்தல் ஆகியவையும் முன்னிருந்தன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• தென் கொரியாவின் 2026 செப்டம்பர் நடப்புக் கணக்கு உபரி சாதனை அளவான 61.46 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; ஆகஸ்டில் இது 46.11 பில்லியன் டாலராக இருந்தது.
• பொருட்கள் ஏற்றுமதி 130.72 பில்லியன் டாலராகவும், இறக்குமதி 67.97 பில்லியன் டாலராகவும் இருந்ததால், பொருட்கள் வர்த்தகத்தில் சாதனை அளவான 62.75 பில்லியன் டாலர் உபரி ஏற்பட்டது.
• சுங்கப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி 260.3% உயர்ந்து 60.5 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; SSD ஏற்றுமதி 392.3% அதிகரித்தது.
• தகவல் தொழில்நுட்பம் அல்லாத ஏற்றுமதி 13.4% வளர்ந்தது; பயணிகள் கார் ஏற்றுமதி 5.6% சரிந்தது.
• சேவைப் பற்றாக்குறை 3.35 பில்லியன் டாலராக விரிவடைந்தது; முதன்மை வருமான உபரி 2.65 பில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது.
• நாட்டில் வசிப்பவர்கள் வெளிநாட்டுப் பத்திரங்களில் 16.63 பில்லியன் டாலர் முதலீடு செய்த நிலையில், கொரியாவில் வெளிநாட்டு முதலீட்டுப் பத்திர முதலீடு 13.81 பில்லியன் டாலர் சரிந்தது.
• ஒன்பது மாத நடப்புக் கணக்கு உபரி 340.66 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; ஆண்டு மொத்தம் 450 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டும் என கொரியா வங்கி எதிர்பார்த்தது.