சீனாவுடனான விரிசல் ஓராண்டை நெருங்கும் நிலையில், கூட்டணிகளை வலுப்படுத்த ஜப்பானுக்கு வலியுறுத்தல்

தைவான் விவகாரம் ஜப்பானின் கூட்டணிகளையும் சட்ட வரம்புகளையும் முன்னிலைப்படுத்துகிறது

தைவான் மோதல் தொடர்பாகப் பிரதமர் சனே தகாய்ச்சி 2025 நவம்பர் 7 அன்று தெரிவித்த கருத்துகளின் முதலாமாண்டு நிறைவுக்கு ஜப்பான் நெருங்குகிறது. சீனாவுடனான அரசியல் பேச்சுவார்த்தை இன்னும் முடங்கியுள்ளது; நிறுவனங்கள் பொருளாதார நெருக்கடியை எதிர்கொள்கின்றன; இரு நாடுகளின் தலைவர்களும் சந்திப்பது உறுதிசெய்யப்படவில்லை. அடுத்த சாத்தியமான வாய்ப்பு, 2026 நவம்பர் 18, 19 ஆகிய தேதிகளில் ஷென்சென் நகரில் நடைபெறவுள்ள ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு (APEC) உச்சிமாநாடாகும்.

தைவானுக்கு எதிரான சீனத் தாக்குதல் அல்லது கடற்படை முற்றுகை ஜப்பானின் உயிர்வாழ்வுக்கு அச்சுறுத்தலாக அமையுமா, அமெரிக்காவுடன் இணைந்து ஜப்பானின் தற்காப்புப் படைகள் செயல்பட அதனால் அனுமதி கிடைக்குமா என்பதே இந்த மோதலின் மையக் கேள்வி. தகாய்ச்சி தனது கருத்துகளைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று பெய்ஜிங் வலியுறுத்துகிறது. அதற்குப் பதிலாக, வாஷிங்டன் மற்றும் தங்களுடன் மதிப்புகளைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் பிற நாடுகளுடனான உறவுகளை ஜப்பான் வலுப்படுத்த வேண்டும் என்று சசகாவா அமைதி அறக்கட்டளையின் மூத்த ஆய்வாளர் கட்சுயா யமமோட்டோ வாதிடுகிறார்.

இந்த விவகாரத்துக்கு ஒரு தசாப்தத்துக்கும் முன்பு எடுக்கப்பட்ட அரசுத் தீர்மானம், சட்டரீதியான முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது. ஜப்பானின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் வெளியிட்டுள்ள 2014 ஜூலை மாதப் பாதுகாப்புத் தீர்மானம், நெருங்கிய தொடர்புடைய நாட்டின் மீதான தாக்குதல் ஜப்பான் படைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு நியாயம் அளிக்கக்கூடிய வரையறுக்கப்பட்ட சூழல்களை வகுத்தது. படைகளை அனுப்புவதற்கு முன்பே, கொள்கையளவில் நாடாளுமன்ற ஒப்புதல் பெறப்பட வேண்டும் என்றும் அது அழைப்பு விடுத்தது.

ஜப்பான் இப்போது ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய இரு பணிகளை எதிர்கொள்கிறது: அந்த வரம்புகளை வெளிநாடுகளில் விளக்குவது, பாதுகாப்பு முடிவுகள் எவ்வாறு எடுக்கப்படுகின்றன என்பதை உள்நாட்டுப் பொதுமக்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துவது. இதற்கிடையில், தொடர்ந்து நடைபெறும் வணிகத் தொடர்புகளும், நாகசாகியில் சுமார் 150 பேர் பங்கேற்ற கல்லறைத் தூய்மைப் பணியும், தூதரக மோதல் நீடித்தாலும் நிறுவனங்களுக்கும் சாதாரண மக்களுக்கும் இடையிலான உறவுகள் தொடர்ந்து செயல்படுவதைக் காட்டுகின்றன.

தகாய்ச்சி கூறியது என்ன, சீனா ஏன் எதிர்த்தது

கடந்த ஆண்டு நவம்பர் 7 அன்று பிரதிநிதிகள் அவைக் குழுவிடம் பேசிய தகாய்ச்சி, போர்க்கப்பல்கள் அல்லது பிற ஆயுதப் படைகள் சம்பந்தப்படும் தைவான் அவசரநிலை, ஜப்பானுக்கு "உயிர்வாழ்வுக்கு அச்சுறுத்தும் நிலையாக" அமையக்கூடும் என்றார். ஜப்பானின் பாதுகாப்புச் சட்டத்தில் இந்தச் சொற்றொடருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் உண்டு: நெருங்கிய தொடர்புடைய நாட்டின் மீதான தாக்குதலால் ஜப்பானுக்கு ஏற்படும் கடுமையான அச்சுறுத்தலை அது குறிக்கிறது.

தைவான் மோதலில் தாங்கள் எவ்வாறு பதிலளிக்கக்கூடும் என்பதை முந்தைய ஜப்பானியத் தலைவர்கள் பொதுவாகத் தெளிவற்றதாகவே வைத்திருந்தனர். தகாய்ச்சி அந்தத் தொடர்பை மேலும் வெளிப்படையாகக் கூறினார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சீனாவின் உள்நாட்டு விவகாரங்களில் தலையிடுவதாகக் கூறி பெய்ஜிங் முன்வைத்த விமர்சனத்தையும் நிராகரித்து, தனது நிலைப்பாட்டை மீண்டும் தெரிவித்தார்.

சுயாட்சியுடன் இயங்கும் ஜனநாயக நாடான தைவானைத் தனது நிலப்பரப்பு என்று சீனா உரிமை கோருகிறது; தீவைத் தனது கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவரப் படை பயன்படுத்தக்கூடும் என்றும் கூறுகிறது. தைவானைத் தனது தேசிய நலனின் மையமாகப் பெய்ஜிங் கருதுகிறது; ஜப்பான் தலையிடும் அச்சுறுத்தலாகத் தகாய்ச்சியின் கருத்துகளைச் சித்தரித்துள்ளது. தற்போதைய பாதுகாப்புப் படை வலுப்படுத்தலை கடந்தகாலத்தின் மறுமலர்ச்சியாகக் கூறி, ஜப்பானின் போர்க்கால இராணுவவாதத்தையும் அதன் விமர்சனம் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

ஜப்பானின் புவியியல் அருகாமை இந்த விவகாரத்துக்கு நேரடியான பாதுகாப்புப் பரிமாணத்தை அளிக்கிறது. ஒகினாவா மாகாணத்தின் சில பகுதிகள் தைவானிலிருந்து சுமார் 100 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. 2021ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் பிரதமர் ஷின்சோ அபேயும் இரு நாடுகளின் பாதுகாப்பை இணைத்துப் பேசி, தைவான் நெருக்கடியை ஜப்பானுக்கான அவசரநிலை என்று குறிப்பிட்டார். படை பயன்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகள் குறித்த நாடாளுமன்ற விவாதத்துக்குள் அந்தத் தொடர்பை தகாய்ச்சியின் கருத்துகள் நேரடியாகக் கொண்டுவந்தன.

ஜப்பான் படை பயன்படுத்துவதற்கு மூன்று நிபந்தனைகள்

ஜப்பான் அரசியலமைப்பின் 9வது பிரிவு படை பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. அந்தப் பிரிவை அரசு எவ்வாறு விளக்குகிறது என்பதை 2014 ஜூலை 1ஆம் தேதியிட்ட தீர்மானம் விளக்குகிறது. ஜப்பானின் உயிர்வாழ்வைப் பாதுகாக்கவும் மக்களைக் காக்கவும் தேவையான குறைந்தபட்ச நடவடிக்கைகளை, மற்றொரு நாட்டின் மீதான தாக்குதல் நிகழும் வரையறுக்கப்பட்ட சூழல்கள் உட்பட, ஜப்பான் எடுக்கலாம் என்று அது கூறுகிறது.

கூட்டுத் தற்காப்பு உரிமை என்பது, ஒருவரது சொந்த நிலப்பரப்பு தாக்கப்படாதபோதும் மற்றொரு நாட்டைப் பாதுகாப்பதாகும். அந்த நடவடிக்கை ஜப்பானையே பாதுகாப்பதுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளது என்பது ஜப்பானின் விளக்கமாகும். இந்தத் தீர்மானம் மூன்று முக்கிய நிபந்தனைகளை வகுக்கிறது:

• ஜப்பான் மீதான ஆயுதத் தாக்குதலோ, அதனுடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய நாட்டின் மீதான தாக்குதலோ, ஜப்பானின் உயிர்வாழ்வுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்து, அதன் மக்களின் அடிப்படை உரிமைகளுக்குத் தெளிவான ஆபத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்.
• ஆபத்தை அகற்றி ஜப்பானைப் பாதுகாக்க வேறு பொருத்தமான வழி எதுவும் இருக்கக் கூடாது.
• பயன்படுத்தப்படும் எந்தப் படையும் தேவையான குறைந்தபட்ச அளவிலேயே இருக்க வேண்டும்.

2016ஆம் ஆண்டு நடைமுறைக்கு வந்த 2015 பாதுகாப்புச் சட்டம், திருத்தப்பட்ட கட்டமைப்பைச் சட்டமாக்கியது. இந்தச் சட்டத் தொகுப்பில் புதிய சர்வதேச அமைதி ஆதரவுச் சட்டமும், தற்காப்புப் படைகள் சட்டம் உள்ளிட்ட ஏற்கெனவே இருந்த 10 சட்டங்களுக்கான திருத்தங்களும் இடம்பெற்றன.

எனவே, தைவான் அவசரநிலையின்போது எடுக்கப்படும் முடிவில், உண்மையில் நிகழ்ந்த தாக்குதல், அது ஜப்பானுக்கு ஏற்படுத்தும் ஆபத்து, கிடைக்கக்கூடிய மாற்று வழிகள் ஆகியவற்றை மதிப்பிட வேண்டியிருக்கும். அரசின் கட்டமைப்பு, அமைச்சரவையின் பொறுப்பையும் வலியுறுத்துகிறது; ஜப்பானின் நாடாளுமன்றமான டயட் மூலம் ஜனநாயகக் கண்காணிப்பையும் கோருகிறது.

ஆதரவுப் பணிகளுக்கு போரில் ஈடுபடுவதிலிருந்து வேறுபட்ட விதிகள்

நெருக்கடியின் தீவிரத்தைப் பொறுத்து, ஜப்பானின் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்பு பல்வேறு பதிலளிப்பு வழிகளை வழங்குகிறது. வெளிநாட்டுப் படைகளுக்குப் பொருட்களை வழங்குவது அல்லது அவற்றைக் கொண்டு செல்வது, உபகரணங்களைப் பாதுகாப்பது, ஜப்பானைப் பாதுகாக்கப் படை பயன்படுத்துவது ஆகியவற்றுக்கு வெவ்வேறு சட்ட அனுமதிகள் தேவைப்படுகின்றன.

ஆயுதத் தாக்குதலுக்கான வரம்பை எட்டாத சம்பவங்களில் காவல்துறை, ஜப்பான் கடலோரக் காவல்படை, தற்காப்புப் படைகள் ஆகியவற்றிடையே நெருக்கமான ஒருங்கிணைப்பை ஏற்படுத்த 2014 தீர்மானம் முன்மொழிந்தது. தொலைதூரத் தீவுகள் உட்பட, காவல்துறையால் உடனடியாகப் பதிலளிக்க முடியாத சூழல்களில் தகவல் பகிர்வு, பயிற்சி, விரைவான நடைமுறைகளை மேம்படுத்தவும் அது அழைப்பு விடுத்தது.

அமெரிக்க இராணுவ உபகரணங்களைப் பாதுகாப்பது குறுகிய வரம்பில் வகுக்கப்பட்டது. ஜப்பானின் பாதுகாப்புக்கு உதவும் நடவடிக்கைகளில், கூட்டுப் பயிற்சி உள்ளிட்டவற்றில், அமெரிக்கப் பிரிவுகள் ஜப்பானியப் படைகளுடன் இணைந்து செயல்படும்போது, வாஷிங்டன் கோரினாலோ ஒப்புதல் அளித்தாலோ, மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட அளவில் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிப்பதைத் தீர்மானம் முன்மொழிந்தது.

தளவாட உதவிகளைப் பொறுத்தவரை, உண்மையில் சண்டை நடைபெறும் இடங்களிலிருந்து விலகியே ஜப்பானியப் பணியாளர்கள் செயல்பட வேண்டும் என்றும், அவர்கள் இருக்கும் இடத்துக்கு மோதல் வந்தால் உதவியை இடைநிறுத்தவோ நிறுத்தவோ வேண்டும் என்றும் தீர்மானம் குறிப்பிட்டது. சர்வதேச அமைதி ஒத்துழைப்பு, மீட்புப் பணிகள் ஆகியவற்றுக்கும், அந்தப் பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தும் அதிகாரிகளின் ஒப்புதல் உள்ளிட்ட நிபந்தனைகள் பொருந்தின. இந்தப் பிரிவுகள் முக்கியம்: ஏனெனில், அரசு தேர்ந்தெடுக்கும் பணியே பணியாளர்கள் என்ன செய்யலாம், எந்தப் பாதுகாப்பு விதிகள் பொருந்தும் என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.

வலுவான கூட்டாண்மைகளை யமமோட்டோ ஏன் ஆதரிக்கிறார்

தகாய்ச்சியின் அறிக்கை புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட அதிகாரத்தைப் பற்றியது அல்ல; ஏற்கெனவே உள்ள சட்ட வாய்ப்பை விவரித்தது என்று யமமோட்டோ வாதிடுகிறார். தைவான் அவசரநிலையில் ஜப்பான் முதலில் படை நடவடிக்கையைத் தொடங்கும் என்று கூறியதாகப் பெய்ஜிங் அதைத் திரித்துள்ளது என்கிறார் அவர்.

பிரதமரின் கருத்துகளைத் தாம் எவ்வாறு புரிந்துகொண்டார் என்பதை சசகாவா அமைதி அறக்கட்டளையின் ஆய்வாளர் விளக்கினார்:

திருமதி தகாய்ச்சியின் கருத்துகளின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்த்தால், புதிதாகச் சொல்லப்பட்டதாக எதுவுமே இல்லை,

கருத்துகள் துல்லியமானவை என்றும், அவற்றைத் திரும்பப் பெற்றால் உறவுகள் மேம்படும் என்பதற்கு உத்தரவாதம் இல்லை என்றும் கருதுவதால், அவற்றைத் திரும்பப் பெறுவதை யமமோட்டோ எதிர்க்கிறார். தகாய்ச்சியின் அறிக்கைக்கு முன்பே சீனாவின் ஜப்பான் மீதான பரந்த அணுகுமுறை நிலவியதாகவும், அதனால் விரைவான தூதரகச் சீரமைப்பு சாத்தியமில்லை என்றும் அவர் வாதிடுகிறார்.

அமெரிக்கா மற்றும் ஒத்த மதிப்புகளைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் பிற நாடுகளுடன் ஒத்துழைத்து, ஜப்பானின் செல்வாக்கை அதிகரிப்பதே அவர் முன்வைக்கும் பதில். கூட்டாண்மைகள் ஏன் அவசியம் என்று விளக்கிய யமமோட்டோ கூறினார்:

சீனா ஜப்பானின் குரலைக் கேட்க வேண்டும், அல்லது ஜப்பானைச் சரியாகக் கவனித்து முறையான உடன்பாட்டில் ஈடுபட வேண்டும் என்று ஜப்பான் விரும்பினால், துரதிர்ஷ்டவசமாக ஜப்பானால் மட்டும் அதைச் சாதிக்க முடியாது,

சர்வதேச கிறிஸ்தவப் பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியரும் மேக்டொனால்ட்-லாரியர் நிறுவனத்தின் மூத்த ஆய்வாளருமான ஸ்டீபன் ஆர். நாகியும், தைவான் குறித்து வெளிப்படையாகப் பேசும் உரிமையை ஜப்பான் தக்கவைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று இதேபோல வாதிடுகிறார். சீனா தொடர்பான ஜப்பானின் அணுகுமுறையை மூன்று அம்சங்களாக அவர் விவரிக்கிறார்: தொடர்ந்து ஈடுபடுதல், பொருளாதார மீள்திறன், தடுப்பாற்றல். எளிமையாகச் சொன்னால், தகவல் தொடர்பைத் திறந்துவைத்தல், பொருளாதார இடையூறுகளால் ஏற்படும் பாதிப்பைக் குறைத்தல், தாக்குதலைத் தடுக்கப் போதுமான தற்காப்பு வலிமையைப் பேணுதல் என்பதே இதன் பொருள்.

தலைவர்கள் விலகியிருக்கும் நிலையிலும் வர்த்தகத் தொடர்புகள் தொடர்கின்றன

முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் தகேஷி இவாயா, ஜப்பான் சர்வதேச வர்த்தக மேம்பாட்டு சங்கத்தின் தலைவராகச் செப்டம்பர் இறுதியில் பெய்ஜிங்குக்குச் சென்றார். சீனாவின் உயர்மட்டத் தூதரக அதிகாரி வாங் யீயையும், துணைப் பிரதமர் ஹே லிஃபெங்கையும் அவர் சந்தித்தார். இதனால் அரசியல் முடக்கம் நீடித்தபோதும் தொடர்புகொள்வதற்கான வழி கிடைத்தது.

இருதரப்பு வர்த்தகம் தொடர்கிறது; வணிகர்களுக்கு இடையிலான பரிமாற்றங்களும் ஓரளவுக்கு மீண்டுள்ளன. இருப்பினும், அதிபர் ஷி ஜின்பிங்கின் அரசு கருத்துகளைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்ற கோரிக்கையைத் தொடர்ந்து வலியுறுத்துவதால், இந்தத் தொடர்புகள் அரசியல் பேச்சுவார்த்தையை விரைவில் மீட்டெடுக்கும் என ஜப்பானிய வெளியுறவு அமைச்சக அதிகாரிகள் நம்பவில்லை.

சீனாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தாம் தயாராக இருப்பதாகத் தகாய்ச்சி மீண்டும் மீண்டும் கூறியுள்ளார். சட்டக் கட்டமைப்பு, இந்த மோதல், அடுத்த தூதரக வாய்ப்பு ஆகியவற்றை இணைக்கும் முக்கியத் தேதிகள்:

• 2014 ஜூலை 1: ஜப்பானின் தேசியப் பாதுகாப்பு மன்றமும் அமைச்சரவையும், வரையறுக்கப்பட்ட கூட்டுத் தற்காப்பு உரிமை விளக்கத்தை வகுக்கும் தீர்மானத்துக்கு ஒப்புதல் அளிக்கின்றன.
• 2015 மற்றும் 2016: பாதுகாப்புச் சட்டம் இயற்றப்பட்டு, பின்னர் நடைமுறைக்கு வருகிறது.
• 2025 நவம்பர் 7: தைவான் அவசரநிலை ஜப்பானின் உயிர்வாழ்வுக்கு அச்சுறுத்தலாக அமையக்கூடிய சூழல்களைத் தகாய்ச்சி குறிப்பிடுகிறார்.
• 2026 செப்டம்பர் இறுதி: பெய்ஜிங்கில் இவாயா சீனாவின் மூத்த அதிகாரிகளைச் சந்திக்கிறார்.
• 2026 நவம்பர் 18, 19: ஷென்செனில் நடைபெறும் APEC கூட்டம், தகாய்ச்சியும் ஷியும் தொடர்புகொள்வதற்கான சாத்தியமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

இரு தலைவர்களுக்கிடையிலான சந்திப்பு உறுதிசெய்யப்படவில்லை. பெய்ஜிங் தனது கோரிக்கையைத் தொடரும் நிலையிலும், டோக்கியோ தனது நிலைப்பாட்டைப் பேணும் சூழலிலும், கருத்து வேறுபாடுகள் குறித்து விவாதிக்க இரு தரப்பும் ஒரு தகவல் தொடர்பு வழியை ஏற்படுத்த முடியுமா என்பதே உடனடி தூதரகப் பிரச்சினையாக உள்ளது.

பொருளாதார அழுத்தம் தொழிற்சாலைகளையும் பொழுதுபோக்குத் துறையையும் எட்டுகிறது

மேம்பட்ட தயாரிப்புகளின் உற்பத்தியில் பயன்படுத்தப்படும் அரிய மண் தனிமங்களின் ஏற்றுமதிக்குக் கட்டுப்பாடுகள் விதித்ததும் சீனாவின் பதிலில் அடங்கும். ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு, இந்தப் பொருட்கள் கிடைப்பது உற்பத்தித் திட்டமிடலையும் விநியோக வலையமைப்புகளின் நம்பகத்தன்மையையும் பாதிக்கிறது. உறவுகள் மோசமடைந்ததால் சுற்றுலா, பொழுதுபோக்குத் துறைகளும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

நிறுவனங்கள் தங்கள் பாதிப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான சான்றாக, புவிப்பொருளாதார ஆய்வு நிறுவனத்தின் ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் 100-இடையேயான பொருளாதாரப் பாதுகாப்பு ஆய்வை நாகி சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஆய்வில் பங்கேற்ற பெரும்பாலான பெரிய நிறுவனங்கள் விநியோக வலையமைப்புகளை மாற்றுவதற்கும் தென்கிழக்கு ஆசியா, இந்தியா, வட அமெரிக்காவில் செயல்பாடுகளைப் பன்முகப்படுத்துவதற்கும் முன்னுரிமை அளிக்கின்றன என்கிறார் அவர்.

பன்முகப்படுத்துதல் என்றால், ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட விநியோக ஆதாரங்கள் அல்லது உற்பத்தி இடங்களை ஏற்பாடு செய்வது. ஏற்றுமதி கட்டுப்படுத்தப்பட்டாலோ போக்குவரத்து தடைப்பட்டாலோ கூடுதல் தெரிவுகள் கிடைக்கும் வகையில், ஒரு நிறுவனம் சீன வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தொடர்ந்து சேவை வழங்கிக்கொண்டே பிற இடங்களில் மாற்று வழிகளையும் உருவாக்கலாம்.

கலாசாரத் துறையில் செயல்படும் நிறுவனங்களும் அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கின்றன. சீன உளவுத்துறையை அந்த நிகழ்ச்சி சித்தரித்த விதம் குறித்து சீனாவில் விமர்சனம் எழுந்ததைத் தொடர்ந்து, ஜப்பானியத் தொலைக்காட்சி உளவுத் தொடரான VIVANT உடனான விளம்பரக் கூட்டணியிலிருந்து சான்ரியோ நிறுவனம் விலகி மன்னிப்புக் கேட்டது. பாதுகாப்புச் சட்டம் குறித்த நாடாளுமன்ற விவாதத்திலிருந்து வெகுதொலைவில் உள்ள வணிகக் கூட்டணியையும் அரசியல் மோதல் பாதிக்கக்கூடும் என்பதை இந்தச் சம்பவம் காட்டுகிறது.

நாகசாகிக்கு சீனாவிலிருந்து வருவோரின் வருகை குறைந்துள்ளது. அவர்களுக்கு சேவை வழங்கும் நிறுவனங்களைப் பொறுத்தவரை, தூதரக மோதல் என்பது வாடிக்கையாளர்களையும் வருமானத்தையும் பாதிக்கும் பிரச்சினையாகவும் உள்ளது. உயர்மட்ட அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகள் கடினமாக இருக்கும் நிலையிலும் தொடர்ந்து நடைபெறும் வணிகப் பரிமாற்றங்கள் நடைமுறை முக்கியத்துவம் கொண்டவை.

பாதுகாப்புச் செலவினம் வெளிப்படைத்தன்மை மீதான கவனத்தை அதிகரிக்கிறது

2025ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானின் இராணுவச் செலவினம் 62.2 பில்லியன் டாலர் என ஸ்டாக்ஹோம் சர்வதேச அமைதி ஆய்வு நிறுவனம் மதிப்பிட்டது. இது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 1.4 சதவீதமாகும்; உலகளவில் ஜப்பான் 10வது இடத்தில் உள்ளது. அதே மதிப்பீட்டின்படி, சீனாவின் செலவினம் 336 பில்லியன் டாலராகவும் அமெரிக்காவின் செலவினம் 954 பில்லியன் டாலராகவும் இருந்தது. சீனாவின் செலவினம் ஜப்பானுடையதைவிட சுமார் 5.4 மடங்கு அதிகம்.

ஜப்பானின் பாதுகாப்பு விரிவாக்கம் குறித்த மற்றொரு கணக்கீடு, செலவினத்தை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 2 சதவீதம் எனக் குறிப்பிடுகிறது. ஆனால் SIPRI-யின் 2025ஆம் ஆண்டுக்கான மதிப்பீடு 1.4 சதவீதம் எனக் கூறுகிறது; 2 சதவீதக் கணக்கின் காலமும் கணக்கீட்டு அடிப்படையும் குறிப்பிடப்படவில்லை. நீண்ட தூர இலக்குகளைத் தாக்கக்கூடிய ஏவுகணைகளையும் ஜப்பான் பெற்றுள்ளது. அவற்றின் நோக்கம் குறித்து அண்டை நாடுகளுக்கும் ஜப்பானிய வாக்காளர்களுக்கும் தெளிவாக விளக்குவது இதனால் மேலும் முக்கியமாகிறது.

ஜப்பான் தனது பாதுகாப்புக் கொள்கை வரலாற்றுப் பாடங்களையும் போரைத் தடுக்கும் உறுதியையும் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது என்பதை விளக்க வேண்டும் என்று டோக்கியோ பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியர் தொமோகோ அகோ வாதிடுகிறார். அவர் கூறினார்:

வரலாற்றைப் புறக்கணிக்கவில்லை; இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்குப் பதிலாகப் பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்தி, போரைத் தடுப்பது குறித்துச் சிந்திக்கிறோம் என்று ஜப்பான் கூற வேண்டும்,

போதிய பொதுமக்கள் ஒப்புதலோ விவாதமோ இன்றி தலைவர்கள் பாதுகாப்புத் திட்டங்களைத் திணிப்பதாகத் தோன்றிவிடுமோ என்று அகோ கவலைப்படுகிறார். அவரது வாதத்தில், குடிமை அதிகாரக் கட்டுப்பாடு, அதாவது இராணுவத்துக்குப் பதிலாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர்கள் அதிகாரம் செலுத்துவது, இராணுவச் செலவினத்தின் அளவு மற்றும் நோக்கம் குறித்த வெளிப்படைத்தன்மையுடன் இணைக்கப்படுகிறது.

இந்த விவாதத்துக்கான தெளிவான உறுதிமொழிகளை 2014 தீர்மானம் வழங்குகிறது. அது, முழுக்கத் தற்காப்புக் கொள்கை, அணு ஆயுதம் தொடர்பான மூன்று கொள்கைகள், தூதரகம் மற்றும் சர்வதேசச் சட்டம் வழியிலான அமைதியான தகராறு தீர்வு ஆகியவற்றை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது. அமெரிக்கா மற்றும் பிற கூட்டாளிகளுடனான ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்தவும் அது அழைப்பு விடுக்கிறது. தற்போதைய செலவினங்களும் படை நிலைநிறுத்தல்களும் இந்த உறுதிமொழிகளுடன் எவ்வாறு பொருந்துகின்றன என்பதை விளக்குவது, உள்நாட்டு ஆய்வையும் வெளிநாட்டில் எழும் விமர்சனத்தையும் எதிர்கொள்ள உதவும்.

நாகசாகி மக்கள் உள்ளூர் உறவைத் தொடர்ந்து பேணுகின்றனர்

நாகசாகியில் உள்ள இனாசா கோஷின்ஜியின் சர்வதேசக் கல்லறையில் நடைபெற்ற தூய்மைப் பணியில் சுமார் 150 குடியிருப்பாளர்கள், சீனச் சமூகத்தினர், சீனத் தூதரக ஊழியர்கள் கலந்துகொண்டனர். 1602ஆம் ஆண்டு சீனக் கல்லறையாகத் திறக்கப்பட்டு நாகசாகி மாகாணத்தின் மிகப் பழமையான சர்வதேசக் கல்லறையாக விளங்கும் அந்த இடத்தில், பங்கேற்பாளர்கள் சுமார் இரண்டு மணி நேரம் புல் வெட்டியும் உதிர்ந்த இலைகளைச் சேகரித்தும் பணியாற்றினர்.

ஜப்பான்-சீனா தூதரக உறவுகள் சீரமைக்கப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1974இல் நாகசாகி மாகாண ஜப்பான்-சீனா நட்புறவுக் குழு இந்தப் பணியைத் தொடங்கியது. இந்த ஆண்டுக் கூட்டம் 53வது தூய்மைப் பணி என்று ஏற்பாட்டாளர்கள் தெரிவித்தனர். கோவிட்-19 பெருந்தொற்றின்போது 2020ஆம் ஆண்டு நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்பட்டது.

அதிகாரப்பூர்வப் பணிகள் காரணமாக சீனத் தலைமைத் துணைத் தூதர் சென் யோங் கலந்துகொள்ளவில்லை. துணைத் தூதர் லியூ ஜியாயூ, தூதரகத்தின் பிற பணியாளர்களுடன் பங்கேற்றார். சீனாவுடனான பரிமாற்ற இடமாக நாகசாகி நீண்டகால வரலாறு கொண்டிருப்பதையும், அந்த நட்புறவை அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டுசெல்வதன் மதிப்பையும் லியூ வலியுறுத்தினார்.

இலாப நோக்கற்ற ஆசிய பரிமாற்ற நட்புறவுச் சங்கத்தின் இயக்குநரான யூகோ ஒகுபோ, ஜப்பானும் சீனாவும் தொடர்ந்து நல்லுறவு கொண்டிருக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையுடன் தாம் பங்கேற்றதாகக் கூறினார். ஃபுஜியான் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர், அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகள் குறித்து தனிநபர்களால் அதிகம் செய்ய முடியாதபோது, ஒன்றாகப் பணியாற்றுவது மக்களிடையிலான தொடர்பைப் பேணுவதற்கான அடிப்படை வழி என்றார்.

நாகசாகி நிகழ்வு, ஜப்பான் எதிர்கொள்ளும் தெரிவுகளை உள்ளூர் சூழலில் வெளிப்படுத்துகிறது. கூட்டணி ஒத்துழைப்பு பாதுகாப்பை உறுதிசெய்கிறது; பொதுவிவாதம் பாதுகாப்புக் கொள்கையில் குடிமக்களுக்குக் குரல் அளிக்கிறது; தொடர்ந்து நடைபெறும் தனிப்பட்ட பரிமாற்றம் தூதரகப் பிளவைக் கடந்த உறவுகளைப் பேணுகிறது. கிட்டத்தட்ட ஓராண்டாக நீடிக்கும் இந்த மோதலின்போது இவை ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு நோக்கத்துக்குச் சேவை செய்கின்றன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• தைவான் குறித்து 2025 நவம்பர் 7 அன்று தகாய்ச்சி தெரிவித்த கருத்துகள் சீனாவுடனான தூதரக மோதலின் மையமாகத் தொடர்கின்றன.
• ஜப்பானின் சட்டக் கட்டமைப்பு, நாட்டின் உயிர்வாழ்வையும் மக்களையும் பாதுகாப்பதுடன் தொடர்புடைய நிபந்தனைகள் நிறைவேறினால் மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்ட அளவில் படை பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
• கருத்துகளைத் திரும்பப் பெறுவதற்குப் பதிலாக, அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளுடனான கூட்டாண்மைகளை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்று யமமோட்டோ வலியுறுத்துகிறார்.
• வர்த்தகமும் வணிகத் தொடர்புகளும் தொடர்கின்றன; அதேவேளை, அரிய மண் தனிமங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளும் சுற்றுலா வீழ்ச்சியும் பொருளாதார உறவுகளைப் பாதிக்கின்றன.
• நவம்பர் 18, 19 தேதிகளில் ஷென்செனில் நடைபெறும் APEC கூட்டத்தில் தகாய்ச்சியும் ஷியும் சந்திப்பார்களா என்பது இன்னும் உறுதிசெய்யப்படவில்லை.
• சுமார் 150 பேர் நாகசாகி கல்லறைத் தூய்மைப் பணியில் பங்கேற்று, உள்ளூர் பரிமாற்ற மரபைப் பேணினர்.