கடல்சார் சர்ச்சைகள் தொடரும் நிலையில், மணிலா ஆசியான் உச்சிமாநாட்டுக்கு முன் உறவுகளைச் சீராக்க பிலிப்பைன்ஸும் சீனாவும் முயற்சி

விரிவடைந்து வரும் சர்ச்சையைக் கட்டுப்படுத்த நவம்பரில் பேச்சுவார்த்தை

கடல்சார் உரிமைகள், தூதரக அச்சுறுத்தல்கள், ஆசியான் பாதுகாப்புக் கூட்டங்களில் பங்கேற்பு ஆகியவை தொடர்பாகப் பல வாரங்களாக வாக்குவாதங்கள் நீடித்ததைத் தொடர்ந்து, மணிலாவில் பிராந்தியத் தலைவர்கள் கூடுவதற்கு முன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் தங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை அமைதியான முறையில் கையாளவும் பிலிப்பைன்ஸும் சீனாவும் ஒப்புக்கொண்டுள்ளன.

பிலிப்பைன்ஸ் வெளியுறவுச் செயலர் மா. தெரசா லாசாரோவும் சீன வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யீயும் 2026 நவம்பர் 3 அன்று பேசினர். 49வது தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு (ஆசியான்) உச்சிமாநாட்டுக்கு முன் நிலையான உறவை மீட்டெடுக்கும் முயற்சியாக இந்த உரையாடல் அமைந்ததாகப் பிலிப்பைன்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சகம் நவம்பர் 4 அன்று அறிவித்தது.

இந்தத் தூதரக முயற்சியில் கணிசமான பொருளாதாரப் பங்கும் உள்ளது. பிலிப்பைன்ஸ் புள்ளிவிவர ஆணையத்தின் தரவுகளின்படி, 2026ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் பிலிப்பைன்ஸின் சர்வதேச வர்த்தகத்தில் சீனாவும் ஹாங்காங்கும் இணைந்து கிட்டத்தட்ட 30 சதவீதத்தைக் கொண்டிருந்தன என்று சுட்டிக்காட்டி, 23 பிலிப்பைன்ஸ் வணிக மற்றும் துறைசார் அமைப்புகள் நவம்பர் 3 அன்று உறவுகளை அமைதிப்படுத்துமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தன. வர்த்தக மதிப்பில் ஒவ்வொரு பத்து அலகுகளிலும் கிட்டத்தட்ட மூன்று அலகுகள் இதுவாகும்.

மணிலாவுக்கு ஒரு தூதரக காலக்கெடுவும் உள்ளது. நவம்பர் 16 முதல் 18 வரை ஆசியான் உச்சிமாநாட்டை பிலிப்பைன்ஸ் நடத்துகிறது. அதேவேளை, விரிவான உச்சிமாநாடு மற்றும் தொடர்புடைய உச்சிமாநாடுகளின் நிகழ்ச்சி நிரல் நவம்பர் 15 முதல் 18 வரை நடைபெறும் எனக் கூறப்பட்டுள்ளது. சீனப் பிரதமர் லி சியாங் இதில் கலந்துகொள்வார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

தொடர்பைப் பேணுவது குறித்து உரையாடலில் உடன்பாடு ஏற்பட்டது. அதேநேரம், பெய்ஜிங்குக்கு எதிராகப் பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரிகள் கருத்துத் தெரிவிப்பது குறித்து கடுமையான கருத்து வேறுபாடுகளும் நிலவின. கடல்சார் மோதல்கள் தொடர்கின்றன; தென் சீனக் கடலுக்கான பிராந்திய நடத்தை விதிமுறை மணிலா கூட்டங்களுக்குள் இறுதிசெய்யப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படவில்லை.

அமைச்சர்கள் எடுக்க ஒப்புக்கொண்ட நடவடிக்கைகள்

உறவுகளைக் கையாள்வதற்கான மூன்று கொள்கைகளில் லாசாரோவும் வாங் யீயும் ஒருமித்த கருத்தைக் கொண்டதாக வெளியுறவு அமைச்சகம் தெரிவித்தது: தூதரக நடவடிக்கைகளையும் பேச்சுவார்த்தையையும் தொடர்வது, பதற்றத்தைத் தேவையின்றி அதிகரிக்கும் செயல்களையும் பேச்சுகளையும் தவிர்ப்பது, பொறுப்புடன் வேறுபாடுகளைக் கையாள்ந்தபடி சர்ச்சைகளை அமைதியான முறையில் தீர்ப்பது.

அழைப்புக்குப் பிறகு வெளியிட்ட பொதுக் குறிப்பில், பிலிப்பைன்ஸ் வெளியுறவுச் செயலர் லாசாரோ இந்த அணுகுமுறையை விவரித்தார்:

பரஸ்பர மரியாதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, தூதரக உரையாடலைத் தொடர்ந்து நடத்துவதும் வேறுபாடுகளை முறையாகக் கையாள்வதும் அவசியம் என்று இரு தரப்பினரும் வலியுறுத்தினர்.

மூத்த அதிகாரிகளிடையே வழக்கமான பரிமாற்றங்கள், அமைச்சகங்களுக்கு இடையிலான நேரடித் தொடர்பு, ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்ட இருதரப்பு மற்றும் பிராந்திய வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றுக்கும் லாசாரோ அழைப்பு விடுத்தார். நடைமுறையில், பொதுவெளி வாக்குவாதங்களைக் கட்டுப்படுத்துவது கடினமாகும் முன் குறைகளை எழுப்பவும் சம்பவங்கள் குறித்து விவாதிக்கவும் இந்த வழிகள் அதிகாரிகளுக்கு வாய்ப்பளிக்கின்றன.

பிலிப்பைன்ஸின் இறையாண்மை, இறையாண்மை உரிமைகள், அதிகார வரம்பு உள்ளிட்ட கடல்சார் விவகாரங்கள் குறித்தும் உரையாடலில் பேசப்பட்டதாக வெளியுறவு அமைச்சகம் தெரிவித்தது. அந்த உரிமைகளைப் பாதுகாத்தபடியே தூதரக நடவடிக்கைகளையும் நடைமுறை ஒத்துழைப்பையும் தொடர முடியும் என்றும் அது குறிப்பிட்டது.

சீனாவின் தரப்பிலான அறிக்கை, பிலிப்பைன்ஸ் அரசியல்வாதிகளின் விமர்சனங்களுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளித்தது. சில அதிகாரிகள் அரசியல் காரணங்களுக்காகச் சீனாவைத் தாக்கிப் பேசுவதாகவும் அதன் சிவப்புக் கோடுகளை மீறுவதாகவும் வாங் குற்றஞ்சாட்டியதாகச் சீன வெளியுறவு அமைச்சகம் தெரிவித்தது. உறவில் சமநிலையை மீட்டெடுப்பதில் மணிலாவின் அறிக்கை கவனம் செலுத்தியது; அந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் அதில் இடம்பெறவில்லை.

அடக்கத்தைக் கோரும் பெய்ஜிங்; வெளிப்படையாகப் பேசுவதை ஆதரிக்கும் மணிலா

சீன வெளியுறவு அமைச்சர் வாங், சில பிலிப்பைன்ஸ் அரசியல்வாதிகளின் "தீங்கிழைக்கும் தலையீட்டால்" இருதரப்பு உறவுகள் பாதிக்கப்படுவதாகக் கூறினார். சீன வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அறிக்கையின்படி, அவர்களின் நடத்தையைக் கட்டுப்படுத்துமாறு மணிலாவிடம் அவர் வலியுறுத்தினார்:

சம்பந்தப்பட்டவர்களைக் கட்டுப்படுத்தி, சீனா தொடர்பான கொள்கையில் ஒருமித்த, நியாயமான குரலில் பேசுங்கள்

மணிலா பொறுப்பற்ற முறையில் நடந்துகொண்டதாகக் கூறப்பட்டதைப் பிலிப்பைன்ஸ் பாதுகாப்புச் செயலர் கில்பெர்டோ தியோடோ ஜூனியர் நிராகரித்தார். நவம்பர் 4 அன்று அவர் கூறியதாவது:

நாங்கள் எப்போதும் பொறுப்புடன் நடந்துகொள்கிறோம். சீனத் தரப்பிலும் இதேவிதமான பொறுப்புணர்வைக் காண்போம் என நம்புகிறோம். நாங்கள் மிகுந்த பொறுப்புடன் நடந்துகொண்டிருக்கிறோம். மிகவும் கவனமாகவும் இருந்திருக்கிறோம்.

நிதானம் என்றால் பெய்ஜிங் எதைக் குறிப்பிடுகிறது என்றும் தியோடோ கேள்வி எழுப்பினார்: "நிதானம் என்றால் என்ன? பொய் சொல்வதா?" என்று அவர் கேட்டார். வாங் யீயிடமிருந்து அல்ல, அதிபர் பெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் ஜூனியரிடமிருந்தே தமக்கு அறிவுறுத்தல்கள் வருவதாகக் கூறிய அவர், மேற்கு பிலிப்பைன்ஸ் கடலில் சீனாவின் செயல்பாடுகள் குறித்து பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரிகள் பேசுவதையும் ஆதரித்தார்.

தூதரக நடவடிக்கைகளைத் தொடர்வதை மாளிகைச் செய்தித் தொடர்பாளர் கிளேர் காஸ்ட்ரோ ஆதரித்தார். அதேநேரம், நாட்டின் உரிமைகளையும் நலன்களையும் பாதுகாப்பது பிலிப்பைன்ஸ் தலைவர்களின் பொறுப்பு என்றும் கூறினார். பேச்சுவார்த்தைக்கும் பொதுவெளி விமர்சனத்துக்கும் ஒரேநேரத்தில் இடமளிக்கும் அவரது நிலைப்பாடு, அடக்கத்தைக் கோரும் பெய்ஜிங்கின் வலியுறுத்தலால் கடினமாகிறது.

அக்டோபர் சர்ச்சைகள் உச்சிமாநாட்டு நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு வந்தது எப்படி

பிராந்தியத்தின் "பிரச்சினை செய்பவர்" என்று சீனாவைத் தியோடோ வர்ணித்ததைத் தொடர்ந்து, சீனத் தூதர் ஜிங் குவான் பதிலளித்ததால் சர்ச்சையின் மையமாக மாறினார். பிலிப்பைன்ஸுக்கான சீனத் தூதர் ஜிங் கூறியதாவது:

நாங்கள் பலத்தைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், எளிதாக வெல்ல முடியும். ஆனால் நாங்கள் பலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டோம்; அமைதியை விரும்புகிறோம்.

அந்தக் கருத்துகள் அச்சுறுத்தலாக ஒலித்ததாக மார்கோஸ் கூறினார். அக்டோபரில் வெளியுறவு அமைச்சகம் ஜிங்கை அழைத்து விளக்கம் கோரியது; அவரை நாட்டைவிட்டு வெளியேற்ற வேண்டும் எனப் பிலிப்பைன்ஸ் செனட்டர்கள் சிலர் வலியுறுத்தினர். சீனத் தூதரகத்துக்கும் பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரிகளுக்கும் இடையிலான வாக்குவாதங்கள் பொதுக் குறிப்புகள் மற்றும் சமூக ஊடகங்கள் வழியாகத் தொடர்ந்தன.

ஆசியான் பாதுகாப்பு அமைச்சர்கள் கூட்டம்-பிளஸில் சீனாவின் பங்கேற்பு குறித்த கருத்து வேறுபாடு, ஆசியான் தலைமைப் பொறுப்பில் பிலிப்பைன்ஸ் மேற்கொண்ட பணிகளுக்குள் சர்ச்சையைக் கொண்டு வந்தது. வெளியுறவு அமைச்சர்கள் பேசியதற்கு முந்தைய நிகழ்வுகள் வருமாறு:

• ஜூலை 2026: அயுங்கின் அல்லது இரண்டாம் தாமஸ் திட்டில் நடந்த மோதலில் பிலிப்பைன்ஸ் வீரர் ஒருவர் காயமடைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஆசியான் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்தின்போது லாசாரோவும் வாங் யீயும் கடைசியாக முறையான பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர்.
• அக்டோபர் 23: பாதுகாப்புக் கூட்டங்களுக்கு சீனாவுக்கான அழைப்பைத் தற்காப்புத் துணைச் செயலர் இக்னாசியோ மட்ரியாகா சற்றுமுன்தான் அனுப்பியதாகத் தியோடோ கூறினார்.
• அக்டோபர் 28 மற்றும் 29: ஆசியான் பாதுகாப்பு அமைச்சர்கள் கூட்டம்-பிளஸ் செபுவில் நடைபெற்றது. பாதுகாப்பு அமைச்சர் டோங் ஜுனுக்குப் பதிலாக மணிலாவைத் தளமாகக் கொண்ட தனது பாதுகாப்புத் துறை இணைப்பாளரைச் சீனா அனுப்பியது.
• நவம்பர் 3: பிலிப்பைன்ஸ் வணிக அமைப்புகள் நிலையான உறவுகளுக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தன; அன்றிரவு லாசாரோவும் வாங் யீயும் தொலைபேசியில் பேசினர்.
• நவம்பர் 4: வெளியுறவு அமைச்சகம் தொலைபேசி உரையாடலை அறிவித்தது; அதேவேளை, கடல்சார் நலன்கள் குறித்து பேசும் உரிமையைப் பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரிகள் ஆதரித்தனர்.

அழைப்பைத் தாமதப்படுத்தி, செபு கூட்டங்களில் சீனா பங்கேற்பதைத் தியோடோ தடுத்ததாகப் பெய்ஜிங் குற்றஞ்சாட்டியது. சீனாவுக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டிருந்ததாகத் தியோடோ கூறியதுடன், பிற ஆசியான் உறுப்பு நாடுகளின் கவலைகளைப் பற்றிச் சீனா பேச முடியும் என்ற கருத்தையும் நிராகரித்தார்.

வர்த்தகமும் வாழ்வாதாரமும் முக்கியம் என வணிக அமைப்புகள் வலியுறுத்தல்

உறவுகளை அமைதிப்படுத்துமாறு கோரிய 23 அமைப்புகளில் பிலிப்பைன்ஸ் வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சபை, பிலிப்பைன்ஸ் முதலாளிகள் கூட்டமைப்பு, பிலிப்பைன்ஸ்-சீன வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சபைகளின் கூட்டமைப்பு, பிலிப்பைன்ஸ் ஏற்றுமதியாளர்கள் கூட்டமைப்பு ஆகியவை அடங்கும்.

அவற்றின் வேண்டுகோள், தூதரகப் பதற்றங்களை வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் பொருளாதார வாய்ப்புகளுடன் இணைத்தது. அவை குறிப்பிட்ட கிட்டத்தட்ட 30 சதவீதம் என்பது சீனாவையும் ஹாங்காங்கையும் ஒன்றாகக் கணக்கிட்டு, 2026ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியைக் குறிக்கிறது. பிராந்திய மற்றும் கடல்சார் சர்ச்சைகள் தொடர்ந்தாலும், கணிக்கக்கூடிய உறவுகளை பிலிப்பைன்ஸ் முதலாளிகளும் ஏற்றுமதியாளர்களும் விரும்புவதற்கான காரணத்தை அந்தப் பங்கு விளக்குகிறது.

பொருட்களை வாங்கும், சரக்குப் போக்குவரத்தை ஏற்பாடு செய்யும் அல்லது முதலீடு செய்யப் பரிசீலிக்கும் வணிகங்கள் திட்டமிடும் திறனைச் சார்ந்துள்ளன. நீடித்த அரசியல் மோதல் அந்த முடிவுகளில் நிச்சயமற்ற தன்மையை அதிகரிக்கும். பிலிப்பைன்ஸ் தனது இறையாண்மையைப் பாதுகாக்கும் அதேவேளை பொருளாதார ஒத்துழைப்பைத் தொடரலாம் என்று அந்த அமைப்புகள் வாதிட்டன.

நவம்பர் 3 அன்று வெளியான அவர்களின் வேண்டுகோளை வெளியுறவு அமைச்சகம் வரவேற்றது. வெளிப்படைத்தன்மை, நிதானம், சரியான தீர்மானம், அளவான ஈடுபாடு ஆகியவற்றுக்கு ஆதரவளிக்கும் ஆக்கபூர்வமான பங்களிப்பாக அது இதனை வர்ணித்தது. வர்த்தக நிலைத்தன்மைக்கான கோரிக்கையையும், தூதரகத்தின் மூலம் தேசிய நலன்களைப் பாதுகாப்பதாக அரசு தெரிவித்த இலக்கையும் அதன் பதில் இணைத்தது.

ரீட் பேங்க் ஆற்றல் வளங்களைப் பேச்சுவார்த்தைக்குக் கொண்டுவருகிறது

ரீட் பேங்கில் முடங்கியுள்ள கூட்டு எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஆய்வுப் பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான சாத்தியக்கூறு குறித்தும் லாசாரோவும் வாங் யீயும் விவாதித்ததாகப் பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார். இந்த விவகாரம் குறித்து பொதுவெளியில் பேசுவதற்கு அதிகாரம் இல்லாததால் அவர் பெயர் வெளியிடப்படவில்லை.

ரீட் பேங்க் பிலிப்பைன்ஸின் பிரத்யேகப் பொருளாதார மண்டலத்திற்குள் (EEZ) அமைந்துள்ளது; அதற்கு சீனாவும் உரிமை கோருகிறது. அங்கு பிலிப்பைன்ஸ் மேற்கொண்ட ஆய்வு முயற்சிகள், பெய்ஜிங்கின் எதிர்ப்பால் பல ஆண்டுகளாகத் தடைபட்டுள்ளன. பேச்சுவார்த்தை மீண்டும் தொடங்கும் தேதி அல்லது ஆய்வைத் தொடங்குவதற்கான ஒப்பந்தம் எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

ஐக்கிய நாடுகள் கடல் சட்ட உடன்படிக்கையின்படி, ஒரு நாட்டின் கடற்கரையிலிருந்து பொதுவாக 200 கடல் மைல்கள், அதாவது சுமார் 370 கிலோமீட்டர் வரை EEZ நீள்கிறது. இந்த மண்டலத்திற்குள் மீன், எண்ணெய், எரிவாயு உள்ளிட்ட இயற்கை வளங்களை ஆய்வு செய்து பயன்படுத்துவதற்கான பிரத்யேக உரிமைகள் கடலோர நாட்டுக்கு உண்டு. இந்தப் பொருளாதார உரிமைகள், நிலப்பரப்பு அல்லது பிராந்தியக் கடல் மீதான முழு இறையாண்மையிலிருந்து வேறுபட்டவை.

ஆற்றல் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்கும் சாத்தியம், அதிகாரபூர்வ அறிக்கைகளை நிர்வகிப்பதைத் தாண்டிய ஒரு உறுதியான விவகாரத்தைத் தூதரக முயற்சிக்குக் கொடுக்கிறது. ரீட் பேங்கில் வளங்களை எடுப்பது குறித்த எந்தவொரு பேச்சுவார்த்தையும், முன்மொழியப்படும் நடவடிக்கை பிலிப்பைன்ஸின் வள உரிமைகளுடன் எவ்வாறு இணைந்து செயல்படும் என்பதையும் இரு அரசுகளின் போட்டி நிலைப்பாடுகளையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

மேற்கு பிலிப்பைன்ஸ் கடல் என்பது பிலிப்பைன்ஸின் EEZக்குள் உள்ள கடற்பரப்பை உள்ளடக்கியது. தென் சீனக் கடலில் சீனாவின் விரிவான வரலாற்று உரிமைக் கோரிக்கைகளுக்கு சட்ட அடிப்படை இல்லை என்று 2016ஆம் ஆண்டு சர்வதேச நடுவர் தீர்ப்பாயம் தீர்ப்பளித்தது. அடக்கத்தைக் கோரும் பெய்ஜிங்கின் வேண்டுகோள், தனது உரிமைகளை ஒதுக்கி வைக்குமாறு மணிலாவிடம் கேட்பதா எனக் கேள்வி எழுப்பியபோது தியோடோ அந்தத் தீர்ப்பைச் சுட்டிக்காட்டினார்.

ஒரே சீனா கொள்கை மற்றொரு உரசல் புள்ளியாகிறது

ஒரே சீனா கொள்கையைச் செயல்படுத்துமாறும் பிலிப்பைன்ஸிடம் வாங் யீ வலியுறுத்தினார். மணிலாவுக்கும் பெய்ஜிங்குக்கும் இடையே தூதரக உறவுகளை ஏற்படுத்திய 1975ஆம் ஆண்டு கூட்டு அறிக்கையை வெளியுறவு அமைச்சகம் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. அது இருதரப்பு ஒத்துழைப்புக்கும் சீனா குறித்த பிலிப்பைன்ஸின் கொள்கைக்கும் அடித்தளமாகத் தொடர்கிறது.

தைவான் தொடர்பான தகவல்களைத் தனது சமூக ஊடகப் பக்கம் மறுபதிவு செய்ததாகத் தியோடோ கூறினார். அங்கு வர்த்தகம், முதலீடு அல்லது பணிபுரியும் பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர்கள் குறித்துப் பேசுவது பிலிப்பைன்ஸ் கொள்கைக்கு உட்பட்டதே என்றும் அவர் வாதிட்டார். பாதுகாப்புச் செயலர் கூறியதாவது:

ஒரே சீனா கொள்கையை முடிவு செய்வது நாங்கள்தான்; தைவானைத் தனி நாடாக நாங்கள் அங்கீகரிக்கவில்லை. சுருக்கமாகச் சொன்னால் அதுதான்.

இந்தப் பரிமாற்றம் கடல்சார் சம்பவங்களைத் தாண்டி கருத்து வேறுபாட்டை விரிவுபடுத்தியது. சீனா குறித்த பிலிப்பைன்ஸின் நிலைப்பாடு ஒருமித்ததாக இருக்க வேண்டும் என்று பெய்ஜிங் கோரியது. அதேவேளை, பிலிப்பைன்ஸின் பொருளாதாரத் தொடர்புகள் மற்றும் தைவானில் உள்ள பிலிப்பைன்ஸ் மக்களின் நலன்கள் குறித்து விவாதிப்பதைத் தியோடோ ஆதரித்தார்.

தியோடோவுக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் சீனா தடைகளையும் விதித்துள்ளது. தியோடோவும் பிரான்சிஸ் டோலென்டினோவும் சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதி, ஹாங்காங், மக்காவு ஆகிய இடங்களுக்குள் நுழைவதற்கான கட்டுப்பாடுகளை எதிர்கொண்டுள்ளனர். பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு, கடல்சார் வளங்கள், தூதரக நடத்தை ஆகியவற்றை ஏற்கெனவே உள்ளடக்கிய சர்ச்சையில் இந்த நடவடிக்கைகள் தனிநபர் மீதான தண்டனைகளையும் சேர்த்துள்ளன.

நேரடி உறவாடலுக்கான வாய்ப்புகளை வழங்கும் மணிலாவும் ஷென்செனும்

மணிலாவில் நடைபெறும் 49வது ஆசியான் உச்சிமாநாடு மற்றும் தொடர்புடைய உச்சிமாநாடுகளில் பிரதமர் லி சியாங் பங்கேற்பதை மார்கோஸ் எதிர்பார்த்திருப்பதாக வாங் யீயிடம் லாசாரோ தெரிவித்தார். சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஆசியான் உச்சிமாநாட்டுக் கூட்டங்களுக்கு சீனக் குழுவை லி வழக்கமாக வழிநடத்தி வந்துள்ளார்.

அதேபோல், நவம்பரின் பிற்பகுதியில் ஷென்செனில் நடைபெறும் 33வது ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு (APEC) பொருளாதாரத் தலைவர்கள் கூட்டத்தில் மார்கோஸ் பங்கேற்பார் எனச் சீனா எதிர்பார்ப்பதாக வாங் கூறினார். கூட்டங்களின்போது இரு நாட்டுத் தலைவர்களுக்கும் உரிய மரியாதையும் உதவியும் வழங்கப்படும் என இரு அமைச்சர்களும் ஒருவருக்கொருவர் உறுதியளித்தனர்.

ஒரே மாதத்தில் இரு நாடுகளும் உச்சிமாநாட்டை நடத்தும் பொறுப்புகளை ஏற்கவிருப்பதால் இந்த ஏற்பாடுகள் முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன. ஆசியான் விவாதங்களுக்குத் தலைமை வகிக்கும் அதேவேளை, சீனக் குழுவை மணிலா வரவேற்க வேண்டும்; APEC கூட்டத்தில் பிலிப்பைன்ஸ் அதிபரைச் சீனா வரவேற்க உள்ளது.

2026ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிலிப்பைன்ஸ் ஆசியான் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றபோது, உறவுகளைப் புதுப்பிக்க வேண்டும் என்று மார்கோஸ் அழைப்பு விடுத்திருந்தார். தென் சீனக் கடல் நடத்தை விதிமுறை குறித்த பேச்சுவார்த்தைகள் முடிந்தால் சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங் மணிலாவுக்கு வரக்கூடும் என்றும் அவர் நம்பியிருந்தார். ஆசியான் உச்சிமாநாடு மற்றும் தொடர்புடைய உச்சிமாநாடுகளில் ஜி வழக்கமாகப் பங்கேற்பதில்லை.

நடத்தை விதிமுறை இலக்கு மணிலாவுக்கு இன்னும் எட்டாக்கனியாகவே உள்ளது

தென் சீனக் கடலுக்கான நடத்தை விதிமுறை குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளை 2026ஆம் ஆண்டுக்குள் முடிக்க வேண்டும் என்ற இலக்கை ஆசியான் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் 2023இல் நிர்ணயித்தனர். சர்ச்சைக்குரிய கடற்பரப்பில் கடைப்பிடிக்க ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விதிகளை வகுப்பதே இந்த நடத்தை விதிமுறையின் நோக்கம். மணிலா உச்சிமாநாட்டில் அது இறுதிசெய்யப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படவில்லை.

ஆகவே, ஆசியான் தலைமைப் பொறுப்பில் நடைபெறும் மிகப்பெரிய நிகழ்வை நடத்தத் தயாராகும் பிலிப்பைன்ஸ், முக்கியமான பிராந்தியப் பேச்சுவார்த்தை இலக்கு இன்னும் நிறைவேறாத நிலையில் மேம்பட்ட தூதரகச் சூழலை நாடுகிறது. தென் சீனக் கடலில் வியட்நாம், மலேசியா, புருனே, தைவான் ஆகியவையும் உரிமை கோருவதால், இந்தச் சர்ச்சை மணிலாவுக்கும் பெய்ஜிங்குக்கும் இடையிலான உறவைவிடப் பரந்தது.

கடலில் சீனாவின் நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக உறுதியான நிலைப்பாட்டை மேற்கொண்டபடி, ஏற்கெனவே உள்ள பாதுகாப்புக் கூட்டாண்மைகளை மார்கோஸ் வலுப்படுத்தியதுடன், பிலிப்பைன்ஸின் பாதுகாப்பு உறவுகளின் வலையமைப்பையும் விரிவுபடுத்தியுள்ளார். அந்த அணுகுமுறையைத் தியோடோ ஆதரித்தார்; பாதுகாப்புத் திட்டங்களுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தக்கூடிய திடீர் மாற்றங்களை எதிர்கால பிலிப்பைன்ஸ் அரசுகள் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தினார்.

தொடர்பைத் தொடரவும் வேறுபாடுகளை அமைதியாகக் கையாளவும் இரு அரசுகளும் அளித்த உறுதிப்பாடாக நவம்பர் உரையாடல் அமைந்தது. உடனடியாகச் செய்ய வேண்டிய பணிகள் தெளிவானவை: வருகை தரும் தலைவர்களை வரவேற்பது, தூதரக வழிகளைச் செயல்பாட்டில் வைத்திருப்பது, அதிகாரிகள் பொதுவெளியில் தொடர்ந்து கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்தாலும் கடல்சார் சம்பவங்களையும் வளங்கள் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகளையும் கையாள்வது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• நவம்பர் 3 அன்று லாசாரோவும் வாங் யீயும் பேசினர். பேச்சுவார்த்தையைத் தொடரவும், தேவையற்ற பதற்ற அதிகரிப்பைத் தவிர்க்கவும், சர்ச்சைகளை அமைதியாகக் கையாளவும் ஒப்புக்கொண்டனர்.
• பிலிப்பைன்ஸ் அரசியல்வாதிகள் அடக்கத்தைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் எனச் சீனா வலியுறுத்தியது; கடல்சார் உரிமைகள் குறித்து பேசுவது தங்களின் பொறுப்பு எனப் பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரிகள் ஆதரித்தனர்.
• 2026ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் பிலிப்பைன்ஸின் சர்வதேச வர்த்தகத்தில் சீனாவும் ஹாங்காங்கும் இணைந்து கிட்டத்தட்ட 30 சதவீதப் பங்கைக் கொண்டிருந்ததைச் சுட்டிக்காட்டி, 23 வணிக மற்றும் துறைசார் அமைப்புகள் நிலைத்தன்மைக்கு அழைப்பு விடுத்தன.
• ரீட் பேங்க் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான சாத்தியம் குறித்து அமைச்சர்கள் விவாதித்ததாகப் பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார். மீண்டும் தொடங்குவதற்கான தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை.
• மணிலா ஆசியான் கூட்டங்களில் பிரதமர் லி சியாங் கலந்துகொள்வார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; ஷென்செனில் நடைபெறும் APEC கூட்டத்தில் மார்கோஸ் பங்கேற்பார் எனச் சீனா எதிர்பார்க்கிறது.
• மணிலா உச்சிமாநாட்டில் தென் சீனக் கடல் நடத்தை விதிமுறை இறுதிசெய்யப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படவில்லை.