வலுவான தேசியப் பற்றுணர்வு இருந்தும், இலங்கையின் இளைஞர்களில் கிட்டத்தட்ட பாதிப் பேர் வெளியேற விரும்புகின்றனர்

வலுவான பற்றுணர்வு, ஆனால் நிச்சயமற்ற எதிர்காலம்

25 மாவட்டங்களிலும் நடத்தப்பட்ட கணக்கெடுப்பில் பங்கேற்ற இளம் இலங்கையர்களில் கிட்டத்தட்ட பாதிப் பேர் வாய்ப்பு கிடைத்தால் நாட்டை விட்டு வெளியேறுவோம் எனக் கூறியுள்ளனர். நாட்டுடன் வலுவான பிணைப்பை உணர்பவர்களில் 10 பேரில் நான்குக்கும் அதிகமானோரும் இதில் அடங்குவர். இளைய தலைமுறையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதில் நாடு எதிர்கொள்ளும் சவாலின் மையத்தில் வேலைவாய்ப்பு, வாழ்க்கைச் செலவு, எதிர்காலம் குறித்த நம்பிக்கை ஆகியவை இருப்பதை இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள் காட்டுகின்றன.

Global Unites South Asia அமைப்பும் Centenary Movement அமைப்பும் இணைந்து நடத்திய My Sri Lanka | Next ஆய்வில், 2,418 பேரிடமிருந்து பதில்கள் திரட்டப்பட்டதுடன், 22 மாகாண ஆலோசனைக் கூட்டங்களும் இடம்பெற்றன. வேலைவாய்ப்பு, நிதிச் சுதந்திரம், தங்கள் வாழ்க்கையை எங்கு அமைத்துக்கொள்வது ஆகியவை குறித்து முடிவெடுக்க வேண்டிய Gen Z மற்றும் இளைய மில்லேனியல் தலைமுறையினர்மீது இது கவனம் செலுத்தியது.

பதிலளித்தவர்களில் 80 சதவீதம் பேர் தங்களை முதன்மையாக இலங்கையர்களாக அடையாளப்படுத்தினர்; 73.7 சதவீதம் பேர் நாட்டுடன் வலுவான பிணைப்பை உணர்வதாகத் தெரிவித்தனர். எனினும், வாய்ப்பு கிடைத்தால் வெளியேறுவோம் என 49.1 சதவீதம் பேர் கூறினர். Gen Z பதிலளித்தவர்களில் புலம்பெயர விருப்பம் 52.7 சதவீதமாக இருந்தது.

மோசமடைந்துவரும் வாழ்க்கை நிலைமைகள், குறைந்த வேலைவாய்ப்புகள், பொருளாதார நிச்சயமின்மை ஆகியவற்றை வெளியேற விரும்புவதற்கான முக்கிய காரணங்களாக ஆய்வு அடையாளம் கண்டது. இலங்கையுடனான பற்றுணர்வும் வெளிநாட்டில் எதிர்காலத்தைத் தேடுவதும் பல இளைஞர்களிடம் ஒரே நேரத்தில் இருப்பதே இதன் முக்கியக் கண்டுபிடிப்பாகும்.

நாட்டுடனான பிணைப்பு, தங்குவதற்கான முடிவை மட்டும் சார்ந்ததல்ல

நாட்டுடன் வலுவான பிணைப்பை உணர்ந்தவர்களில் 42.4 சதவீதம் பேர் வெளியேற விரும்பினர். இவர்களுக்கு, நாட்டுடனான தொடர்புணர்வுடன், இங்கு வாழ்வாதாரத்துக்குச் சாத்தியமான எதிர்காலம் இருக்கிறதா என்ற கவலையும் சேர்ந்துள்ளது.

தேசிய அடையாளம், உணர்வுபூர்வமான பற்றுதல், புலம்பெயர்வதற்கான விருப்பம் ஆகியவை ஒருவரின் வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு அம்சங்களை அளவிடுகின்றன. ஒருவர் தன்னை இலங்கையராக அடையாளப்படுத்திக்கொள்ளலாம், தனது சமூகத்துடன் நெருக்கமாக உணரலாம்; அதேவேளை வேலைவாய்ப்பு அல்லது அதிக நிதிப் பாதுகாப்புக்காக வெளிநாட்டையும் நாடலாம்.

ஆய்வில் பதிவான 49.1 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடுகையில், Gen Z விகிதம் 3.6 சதவீதப் புள்ளிகள் அதிகம். இரண்டு சதவீதங்களுக்கிடையிலான வேறுபாட்டையே சதவீதப் புள்ளி என்கிறோம். இங்கு, இளைய தலைமுறையினர் இளம் பதிலளித்தவர்கள் அனைவரையும் விடவும் வெளியேற அதிக விருப்பம் தெரிவித்தனர்.

இளம் இலங்கையர்களுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்த முயலும் அமைப்புகளுக்கு, குடிமைச் சார்ந்த நாட்டுப்பற்றுடன் நடைமுறை வாய்ப்புகளின் முக்கியத்துவத்தையும் இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. பதிலளித்தவர்களில் பலருக்கு ஏற்கெனவே நாட்டுடன் பற்றுதல் உள்ளது. அங்கு வாழவும் வேலை செய்யவும் முடியுமா என்பதே அவர்களின் கவலை.

நிதிச் சுமை பரவலாகவும் சமமற்றும் உள்ளது

பதிலளித்தவர்களில் 69.8 சதவீதம் பேர் நிதி நெருக்கடியில் இருப்பதாகவோ, சிரமப்படுவதாகவோ கூறினர். மேலும், அடிப்படைத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யச் சிரமப்படுவதாக 16.6 சதவீதம் பேர் தெரிவித்தனர்; இது ஏறத்தாழ ஆறில் ஒருவர் என்ற அளவாகும்.

மாகாண அளவிலான புள்ளிவிவரங்கள் இந்தச் சுமை எவ்வளவு சமமற்றுப் பகிரப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகின்றன. வட மாகாணத்தில் நிதி நெருக்கடி 84.3 சதவீதமாகவும், கிழக்கு மாகாணத்தில் 78.3 சதவீதமாகவும் இருந்தது. மேல் மாகாணத்தில் இது 63.5 சதவீதமாக இருந்தது.

வட மாகாணத்தின் விகிதம் மேல் மாகாணத்தைவிட 20.8 சதவீதப் புள்ளிகள் அதிகம். கிழக்கு மாகாணத்தின் விகிதம் 14.8 புள்ளிகள் அதிகம். இந்த மூன்றில் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த விகிதம் பதிவான மேல் மாகாணத்தில்கூட, கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரண்டு பங்கினர் நிதிச் சுமை இருப்பதாகத் தெரிவித்தனர்.

இளைஞர் புலம்பெயர்வை எதிர்கொள்ளும் எந்தவொரு நடவடிக்கைக்கும் இந்த வேறுபாடுகள் முக்கியமானவை. வேலைவாய்ப்பு அல்லது குடும்ப நிதிநிலையை மேம்படுத்தும் தேசியத் திட்டம், நெருக்கடி அளவு கணிசமாக மாறுபடும் பகுதிகளில் செயல்படுத்தப்பட வேண்டியிருக்கும். வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்களின் புள்ளிவிவரங்கள், அங்கு தேவைகள் குறிப்பாக அவசரமானவை என்பதைக் காட்டுகின்றன.

வேலைவாய்ப்புப் பற்றாக்குறை பிரச்சினையை மேலும் தீவிரப்படுத்துகிறது. எங்கு வாழ்வது என முடிவெடுக்கும் இளைஞர்கள், வேலை கிடைக்குமா என்பதையும் வருமானம் அடிப்படைத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யுமா என்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். அன்றாட வாழ்க்கையின் இந்தக் கணக்கீடுகளே புலம்பெயர்வு விருப்பத்தின் மையத்தில் இருப்பதாக ஆய்வு தெரிவிக்கிறது.

பாகுபாடு வெளியேறும் அழுத்தத்தை அதிகரிக்கிறது

பாகுபாட்டைச் சந்தித்த பதிலளித்தவர்கள், அதைச் சந்திக்காதவர்களைவிட அதிகமாகப் புலம்பெயர விரும்பினர். பாகுபாட்டை அனுபவித்தவர்களில் 55.8 சதவீதம் பேர் வெளியேறுவோம் எனக் கூறினர்; அதை அனுபவிக்காதவர்களில் இந்த விகிதம் 37 சதவீதமாக இருந்தது.

இந்த வேறுபாடு 18.8 சதவீதப் புள்ளிகள். எளிமையாகச் சொன்னால், பாகுபாட்டைச் சந்தித்ததாகக் கூறியவர்களில் பாதிக்கும் அதிகமானோர் வெளியேற விருப்பம் தெரிவித்தனர்; பாகுபாடு இல்லை எனக் கூறியவர்களில் மூன்றில் ஒருவருக்கும் சற்றே அதிகமானோர் இவ்வாறு தெரிவித்தனர்.

இந்தக் கண்டுபிடிப்பு, ஊதியம் மற்றும் விலைகள் குறித்த விவாதத்தைத் தாண்டிச் செல்கிறது. இலங்கையில் தங்களுக்கான வாய்ப்புகளை இளைஞர்கள் எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறார்கள் என்பதில் நியாயமான அணுகுமுறையும் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. வேறு இடத்தில் எதிர்காலத்தை அமைத்துக்கொள்வது ஏன் ஈர்ப்புடையதாக இருக்கலாம் என்பதில் பொருளாதார வாய்ப்பும் சமூகத்தில் தங்களுக்கு அளிக்கப்படும் நடத்தையும் இடம்பெறுகின்றன.

பாகுபாட்டுக்கும் புலம்பெயர்வு விருப்பத்துக்கும் இடையிலான தொடர்பையே இந்தக் கணக்கெடுப்பு பதிவு செய்கிறது. இளைஞர்கள் தங்குவதை ஈர்ப்புடையதாக்கும் முயற்சிகள், அவர்களின் நிதிநிலையுடன் சேர்த்து சமூகங்களில் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் அனுபவங்களையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்பதே இதன் நடைமுறைச் செய்தி.

முந்தைய கணக்கெடுப்பிலும் இளைஞர்களிடையே இதேபோன்ற புலம்பெயர்வு விருப்பம் காணப்பட்டது

இளம் வயதினரிடையே புலம்பெயர விருப்பம் 2021ஆம் ஆண்டிலேயே குறிப்பிடத்தக்க அளவில் இருந்தது. 2021 நவம்பர் 17ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்ட SLOTS புலம்பெயர்வு அறிக்கையில், வாய்ப்பு கிடைத்தால் இலங்கை வயது வந்தவர்களில் 27 சதவீதம் பேர் புலம்பெயர விரும்புவதாக ஆய்வாளர் ரவி பி. ரன்னன்-எலியா கண்டறிந்தார்.

2021-01 என எண்ணிடப்பட்ட அந்த இலங்கை கருத்துக் கண்காணிப்புக் கணக்கெடுப்பு அறிக்கை, 2021 செப்டம்பர் 21 முதல் நவம்பர் 14 வரை நடத்தப்பட்ட 746 வயது வந்தவர்களுடனான நேர்காணல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 18 முதல் 29 வயதுடைய பதிலளித்தவர்களில் பாதியளவும், பல்கலைக்கழகப் பட்டதாரிகளில் பாதியளவும் புலம்பெயர விரும்பினர். வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்களில் இந்த விகிதம் ஐந்தில் இருவராக இருந்தது.

வெவ்வேறு மக்கள்தொகைகளை உள்ளடக்கிய இந்த இரண்டு ஆய்வுகளின் கண்டுபிடிப்புகளைத் தொடர்ந்து பார்ப்பது பயனுள்ளதாக இருக்கும்:

• 2019 அதிபர் தேர்தலுக்கு முன்பு, அடுத்த ஆண்டில் பொருளாதாரம் மேம்படும் என 56 சதவீதம் பேர் எதிர்பார்த்தனர் என்று SLOTS அறிக்கையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட முந்தைய கருத்துக் கணிப்பு தெரிவித்தது.
• 2021 செப்டம்பர் 21 முதல் நவம்பர் 14 வரை, SLOTS 746 வயது வந்தவர்களிடம் கணக்கெடுப்பு நடத்தியது; இளைஞர்கள் மற்றும் பட்டதாரிகளிடையே புலம்பெயர்வதற்கான விருப்பம் குறிப்பாக அதிகமாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தது.
• 2021 நவம்பர் 17 அன்று, புலம்பெயர்வதற்கான விருப்பத்துக்கும் பொருளாதார அவநம்பிக்கை மற்றும் அரசியல் ஏமாற்றத்துக்கும் உள்ள தொடர்பை விளக்கும் தனது ஆய்வை SLOTS வெளியிட்டது.
• My Sri Lanka | Next ஆய்வு, 25 மாவட்டங்களிலும் 2,418 இளம் பதிலளித்தவர்களிடம் கணக்கெடுப்பு நடத்தி, 49.1 சதவீதம் பேர் வெளியேற விரும்புவதைக் கண்டறிந்தது.

2021ஆம் ஆண்டின் 27 சதவீதக் கணிப்பு எல்லா வயது வந்தவர்களையும் உள்ளடக்கியது; புதிய ஆய்வோ இளைய தலைமுறையினர்மீது கவனம் செலுத்துகிறது. ஆகவே, இளைஞர்கள் குறித்த கண்டுபிடிப்பே மிக நெருக்கமான ஒப்பீடாகும்: 2021இல் 18 முதல் 29 வயதுடையவர்களில் பாதியளவு பேர் வெளியேற விரும்பினர்; புதிய ஆய்வில் Gen Z பதிலளித்தவர்களில் 52.7 சதவீதம் பேர் இதே விருப்பத்தைத் தெரிவித்தனர்.

புதிய ஆய்வின் களப்பணித் தேதிகள், மாதிரி தேர்வு பற்றிய முழு விவரங்கள், துல்லியமான வயது வரம்புகள் ஆகியவை குறிப்பிடப்படவில்லை. முந்தைய கணக்கெடுப்புடன் பதிலளித்தவர்களை எந்த அளவுக்கு நெருக்கமாக ஒப்பிடலாம் என்பதை மதிப்பிட இந்த விவரங்கள் உதவும்.

வெளியேற விரும்புவதும், அதற்குத் தயாராவதும்

புலம்பெயர்வு முடிவுகள் எவ்வாறு உருவாகின்றன என்பது குறித்த கூடுதல் புரிதலை 2021 SLOTS அறிக்கை வழங்குகிறது. புலம்பெயர விரும்பியவர்களில் நான்கில் ஒருவர் திட்டமிட்டிருந்தார் அல்லது தயாரிப்புகளைத் தொடங்கியிருந்தார்; அந்தக் கணக்கெடுப்பில் இது வயது வந்தவர்களில் ஏறத்தாழ 16 பேரில் ஒருவர் என்ற அளவாகும்.

விருப்பத்திலிருந்து தயார்நிலைக்கு நகர்வதில் பணவசதியும் கல்வியும் தாக்கம் செலுத்தின. வசதியான நிலையில் இருந்தவர்களும் அதிகக் கல்வி பெற்றவர்களும் நடைமுறை நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியிருக்க அதிக வாய்ப்பிருந்ததாக அறிக்கை கண்டறிந்தது. வெளிநாடு செல்வதற்குச் சான்றுகள் தேவைப்படுவதால், வெளியேற அதிக அழுத்தத்தை எதிர்கொள்பவர்களிடம் செயல்படுவதற்கான வழிவகைகள் குறைவாக இருக்கலாம்.

வாய்ப்பு கிடைத்தால் வெளியேறுவதற்கான விருப்பத்தையே My Sri Lanka | Next ஆய்வு அளவிடுகிறது. உண்மையில் வெளியேறுவதற்கு வேலை பெற்றல், பயணச் செலவை ஏற்பாடு செய்தல், வேறொரு நாட்டுக்குள் நுழைய அல்லது அங்கு வாழ அனுமதி பெறுதல் உள்ளிட்ட கூடுதல் முடிவுகளும் ஏற்பாடுகளும் தேவை. இலங்கைக்குள்ளேயே சாத்தியமான எதிர்காலத்தை உருவாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைச் சுட்டும் அறிகுறியாகப் புலம்பெயர்வு விருப்பங்களை ஆய்வின் ஆசிரியர்கள் எடுத்துரைத்தனர்.

2021க்கு மூன்று முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடத்தப்பட்ட கணக்கெடுப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில், புலம்பெயர்வதற்கான விருப்பம் அநேகமாக இருமடங்காகியிருக்கலாம் என்றும் முந்தைய அறிக்கை கணித்தது. வரலாற்று ஒப்பீடுகள் செய்வதில் உள்ள சிரமத்தை அதன் ஆசிரியர் ஒப்புக்கொண்டதுடன், அதே கேள்விகளைப் பயன்படுத்திய முந்தைய கணக்கெடுப்புகளின் அடிப்படையில் இந்த மதிப்பீட்டை மேற்கொண்டார்.

முந்தைய ஆய்வில் அரசியல் ஏமாற்றமும் ஒரு பகுதியாக இருந்தது

பொருளாதார எதிர்பார்ப்புகளும், அரசாங்கத்தின் COVID-19 நடவடிக்கைகள் குறித்த அதிருப்தியும் 2021ஆம் ஆண்டில் அரசியல் ஏமாற்றத்துடன் தொடர்புடையவை என SLOTS கண்டறிந்தது. கோத்தபய ராஜபக்சவுக்கு வாக்களித்தவர்களில், ஏமாற்றமடைந்த வாக்காளர்கள் விசுவாசமான வாக்காளர்களைவிடப் புலம்பெயர விரும்புவதற்கு மூன்று மடங்கு அதிக வாய்ப்புடையவர்களாக இருந்தனர்.

முன்பு ராஜபக்சவுக்கு ஆதரவளித்தும், கற்பனையான தேர்தலில் எவ்வாறு வாக்களிப்பீர்கள் என்று கேட்டபோது இனி அவரைத் தேர்ந்தெடுக்காதவர்களையே ஏமாற்றமடைந்த வாக்காளர்கள் என அந்த அறிக்கை வரையறுத்தது. எதிர்க்கட்சி வேட்பாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்குப் பதிலாக, வாக்களிக்க மாட்டோம் என்றோ பதிலளிக்க மறுத்தோ பலர் தெரிவித்தனர்.

பொருளாதாரம் குறித்த அவநம்பிக்கை பரவலாக இருந்தது. ஏமாற்றமடைந்த ராஜபக்ச வாக்காளர்களில் 66 சதவீதம் பேர் அடுத்த ஆண்டில் பொருளாதாரம் மோசமடையும் என எதிர்பார்த்தனர். விசுவாசமான வாக்காளர்களில் இந்த விகிதம் 59 சதவீதமாகவும், வயது வந்தவர்கள் அனைவரிடமும் 72 சதவீதமாகவும் இருந்தது.

தொற்றுநோயைக் கையாள்வது குறித்த கருத்துகளும் மாறுபட்டன: ஏமாற்றமடைந்த வாக்காளர்களில் 47 சதவீதம் பேர் அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கையை நல்லது என மதிப்பிட்டனர்; விசுவாசமான வாக்காளர்களில் இது 74 சதவீதமாக இருந்தது. பொருளாதார வாய்ப்புகள், அரசாங்க முடிவுகள் ஆகிய இரண்டையும் குறித்த நம்பிக்கை இழப்பின் பரந்த சூழலில் புலம்பெயர்வு விருப்பத்தை முந்தைய ஆய்வு அமைத்துக் காட்டுகிறது.

ஆய்வு ஏற்பாட்டாளரின் எச்சரிக்கை

My Sri Lanka | Next ஆய்வின் தொடக்க நிகழ்வில், Global Unites அமைப்பின் நிறுவனர் மற்றும் தலைவர் பிரஷான் டி விசர் இளைஞர்களின் குறைகளுக்குத் தீர்வு காண நடவடிக்கை எடுக்குமாறு வலியுறுத்தினார். அமைப்பின் தொடக்ககால ஆய்வுகள் ஏறத்தாழ 15 முதல் 18 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நிகழும் வன்முறைச் சுழற்சிகளை அடையாளம் கண்டதாகவும், அந்தப் போக்கில் இலங்கை தற்போது 18 ஆண்டுப் புள்ளியில் இருப்பதாகவும் அவர் கூறினார்.

தொடக்க நிகழ்வில் கூடியிருந்த குடிமைத் தலைவர்களிடம் விடுத்த வேண்டுகோளுடன் தனது எச்சரிக்கையையும் டி விசர் இணைத்தார். இளையோர் செழித்து வளரக்கூடிய சூழலை உருவாக்குமாறு அவர் அழைப்பு விடுத்தார்:

இலங்கை இதைவிடச் சிறந்த நிலைக்குத் தகுதியானது. எங்கள் பிள்ளைகளும் இதைவிடச் சிறந்த நிலைக்குத் தகுதியானவர்கள். அந்த மாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கான ஆற்றல் எங்களிடம் உள்ளது; இன்றைய நிகழ்வின் நோக்கமும் அதுதான்.

இந்த வேண்டுகோளுக்கான தெளிவான முன்னுரிமைகளை ஆய்வு முன்வைக்கிறது: வேலைவாய்ப்பு, மலிவான அடிப்படைத் தேவைகள், நிதிச் சுமையிலிருந்து நிவாரணம், நியாயமான அணுகுமுறை. நாட்டுடனான பற்றுணர்வும் வெளியேறுவதற்கான விருப்பமும் ஒருங்கே இருப்பதே அதன் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்பாக உள்ளது. பல இளம் பதிலளித்தவர்கள் இலங்கையுடன் வலுவான தொடர்பை உணர்ந்தபோதும், வேறு இடத்தில் அதிகப் பாதுகாப்பான எதிர்காலத்தைத் தேடுகின்றனர்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 25 மாவட்டங்களிலும் 2,418 பேரிடம் இந்த ஆய்வு கணக்கெடுப்பு நடத்தியதுடன், 22 மாகாண ஆலோசனைக் கூட்டங்களையும் உள்ளடக்கியது.
• வாய்ப்பு கிடைத்தால் இலங்கையை விட்டு வெளியேறுவோம் என 49.1 சதவீதம் பேர் தெரிவித்தனர்; Gen Z பதிலளித்தவர்களில் இது 52.7 சதவீதமாக உயர்ந்தது.
• வலுவான தேசியப் பிணைப்பை 73.7 சதவீதம் பேர் தெரிவித்தனர். அந்தக் குழுவில் 42.4 சதவீதம் பேர் வெளியேற விரும்பினர்.
• 69.8 சதவீதம் பேர் நிதி நெருக்கடியை எதிர்கொண்டனர்; வட மாகாணத்தில் இது 84.3 சதவீதத்தை எட்டியது.
• பாகுபாட்டை அனுபவித்தவர்களில் புலம்பெயர விருப்பம் 55.8 சதவீதமாக இருந்தது; பாகுபாட்டை அனுபவிக்காதவர்களில் இது 37 சதவீதமாக இருந்தது.
• 2021 SLOTS கணக்கெடுப்பிலும் இளம் வயது வந்தவர்களில் பாதியளவு பேருக்கு புலம்பெயர்வதில் விருப்பம் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது; வெளியேறத் தயாராகத் தொடங்கியவர்கள் யார் என்பதை அவர்களின் தனிப்பட்ட வளங்கள் தீர்மானித்தன.