2030 வரை வர்த்தக விரிவாக்கத் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்ட கஜகஸ்தான், தஜிகிஸ்தான்: ஆண்டுக்கு 2 பில்லியன் டாலர் வர்த்தக இலக்கு

14 ஒத்துழைப்பு ஆவணங்களின் ஆதரவுடன் வர்த்தகத்தை முன்னெடுக்கும் முயற்சி

நவம்பர் 7, 2026 அன்று அஸ்தானாவில் நடைபெற்ற அதிபர்கள் பேச்சுவார்த்தையின்போது, 2030ஆம் ஆண்டு வரை வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான செயல்திட்டத்தை கஜகஸ்தானும் தஜிகிஸ்தானும் ஏற்றுக்கொண்டன. மின்சாரம், பெட்ரோலியப் பொருட்கள், வேளாண்மை, தொழில்துறை மற்றும் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம் தொடர்பான ஒப்பந்தங்களுடன், ஆண்டுக்கு 2 பில்லியன் டாலர் வர்த்தகத்தை எட்டும் இலக்கும் இதில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

கஜகஸ்தான் அதிபர் காசிம்-ஜோமார்ட் டோகாயேவும் தஜிகிஸ்தான் அதிபர் எமோமாலி ரஹ்மோனும் கூட்டறிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டனர். அவர்களின் பிரதிநிதிக் குழுக்கள் அரசுகளுக்கிடையேயான மற்றும் துறைகளுக்கிடையேயான 14 ஆவணங்களைப் பரிமாறிக்கொண்டன. கஜகஸ்தான் குடியரசுக்கும் தஜிகிஸ்தான் குடியரசுக்கும் இடையிலான வர்த்தகப் பரிவர்த்தனையை 2030ஆம் ஆண்டுக்குள் அதிகரிப்பதற்கான செயல்திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துமாறு இரு அரசுகளுக்கும் அறிவுறுத்தப்பட்டது.

துஷான்பேயில் நடைபெற்ற இருதரப்பு அரசுகளுக்கிடையேயான ஆணையத்திடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களின்படி, 2026 ஜனவரி முதல் செப்டம்பர் வரையிலான வர்த்தகம் 1.13 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. இது முந்தைய ஆண்டின் அதே காலகட்டத்தைவிட கிட்டத்தட்ட 26% அதிகம். 2025ஆம் ஆண்டு முழுவதற்குமான வர்த்தகம் 1.2 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. இருதரப்பு வர்த்தகம் 2 பில்லியன் டாலரை நெருங்குவதாக டோகாயேவ் விவரித்தார்; அந்த அளவை எட்டுவதே நாடுகளின் ஆண்டு இலக்கு என்று ரஹ்மோன் குறிப்பிட்டார்.

தஜிகிஸ்தானின் மூன்று மிகப்பெரிய வர்த்தகக் கூட்டாளிகளில் கஜகஸ்தானும் ஒன்றாக உள்ளது. 2 பில்லியன் டாலரை எட்டுவது என்பது 2025ஆம் ஆண்டின் மொத்தத்துடன் ஒப்பிடுகையில் 800 மில்லியன் டாலர் சேர்ப்பதைக் குறிக்கும்; அதாவது சுமார் 67% அதிகரிப்பு. இந்தச் செயல்திட்டம் 2030 வரை ஒத்துழைப்புக்கான காலக்கெடுவை நிர்ணயிக்கிறது. ஆனால், 2 பில்லியன் டாலர் அளவை எட்டுவதற்கெனத் தனியான தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை.

பேச்சுவார்த்தையின்போது சமீபத்திய வளர்ச்சியை தஜிகிஸ்தான் அதிபர் ரஹ்மோன் இவ்வாறு விவரித்தார்:

"இந்த ஆண்டின் முதல் ஒன்பது மாதங்களில் இருதரப்பு வர்த்தகம் 1 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது; 2025ஆம் ஆண்டின் அதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடுகையில் கிட்டத்தட்ட 26% அதிகரித்துள்ளது," என்று அவர் கூறினார்.

இந்த ஒப்பந்தங்கள் வர்த்தக இலக்கை நடைமுறைச் செயல்பாடுகளுடன் இணைக்கின்றன: சரக்குகளைக் கொண்டு செல்வது, உணவு மற்றும் எரிபொருள் வழங்குவது, வேளாண் பொருட்களைப் பதப்படுத்துவது, நிறுவனங்கள் டிஜிட்டல் முறையில் வணிகம் செய்ய உதவுவது ஆகியவை இதில் அடங்கும். சில துறைசார் திட்டங்களுக்கு 2030ஐவிட முந்தைய காலக்கெடுக்கள் உள்ளன.

உணவு வர்த்தகம் வலுவான தொடக்க அடித்தளமாக உள்ளது

இரு நாடுகளின் உறவில் வேளாண்மை ஏற்கெனவே பெரும் பங்கு வகிக்கிறது. 2025ஆம் ஆண்டில் வேளாண் ஏற்றுமதிகள் 11% அதிகரித்து சுமார் 600 மில்லியன் டாலரை எட்டின; இது மொத்த இருதரப்பு வர்த்தகத்தில் பாதி என்று டோகாயேவ் கூறினார். 2026 ஜனவரி முதல் செப்டம்பர் வரையிலான கஜகஸ்தானின் வேளாண் வர்த்தகம் 564 மில்லியன் டாலரைத் தாண்டியதாகவும், 2025ஆம் ஆண்டின் அதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடுகையில் 32.5% அதிகரித்ததாகவும் கஜகஸ்தான் வேளாண்மை அமைச்சகம் தெரிவித்தது.

இந்தச் சமீபத்திய மொத்தத்தில் கஜகஸ்தானின் வேளாண் ஏற்றுமதிகள் 550.2 மில்லியன் டாலராக இருந்தன. கோதுமை, சூரியகாந்தி எண்ணெய், சோளம் மற்றும் பாஸ்தா ஆகியவை தஜிகிஸ்தானுக்கு கஜகஸ்தான் வழங்கும் முக்கியப் பொருட்களில் அடங்கும். வாங்குபவர்களைத் தேடும் கஜகஸ்தான் உற்பத்தியாளர்களுக்கும், உணவு விநியோகத்தை உறுதிசெய்யும் தஜிகிஸ்தான் நிறுவனங்களுக்கும் இந்த வர்த்தக உறவு முக்கியமானது.

இருதரப்பு வர்த்தகத்தில் வேளாண்மையின் பங்கு 40% என்று வேளாண்மை அமைச்சர் ஐதர்பெக் சபரோவ் குறிப்பிட்டார்; 2025ஆம் ஆண்டுக்கு டோகாயேவ் கூறிய பாதிப் பங்கு மதிப்பீட்டிலிருந்து இது வேறுபடுகிறது. அமைச்சகத்தின் ஒன்பது மாதப் புள்ளிவிவரமான 564 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான தொகையும், ஆணையம் குறிப்பிட்ட 1.13 பில்லியன் டாலர் மொத்தமும் வேளாண் வர்த்தகம் தோராயமாகப் பாதி என்பதைக் காட்டுகின்றன. அமைச்சரின் 40% கணக்கீட்டுக்கான புள்ளிவிவர அடிப்படை விளக்கப்படவில்லை.

தஜிகிஸ்தானின் சுக்த் பிராந்தியத் தலைவர் மற்றும் நாடாளுமன்றத்தின் மேலவையான மஜ்லிசி மில்லியின் முதல் துணைத் தலைவர் ராஜப்பாய் அக்மத்சோதாவுடன் சபரோவ் மேலும் ஒத்துழைப்பது குறித்து ஆலோசித்தார். பயிர் உற்பத்தி, கால்நடை வளர்ப்பு, இனப்பெருக்கம், நவீன வேளாண் தொழில்நுட்பம், கூட்டு உற்பத்தித் திட்டங்கள் ஆகியவை அவர்களின் பேச்சுவார்த்தை நிகழ்ச்சிநிரலில் இடம்பெற்றன.

வேளாண் பொருட்களைப் பதப்படுத்துவதற்கான முழுமையான உற்பத்தித் தொடர்கள் குறித்தும் தலைவர்கள் விவாதித்தனர். நடைமுறையில், பண்ணையில் விளைவிப்பது முதல் இறுதிப் பொருளைத் தயாரிப்பது வரை உள்ள கட்டங்களை இணைப்பது இதன் பொருள். எடுத்துக்காட்டாக, தானியத்தை விளைவித்து, அரைத்து, விற்பனைக்கான உணவுப் பொருளாகத் தயாரிப்பது. இத்தகைய திட்டங்கள், ஏற்கெனவே வர்த்தகம் செய்யும் பொருட்களிலிருந்து உற்பத்தியாளர்கள் வருமானம் ஈட்டுவதற்கான கூடுதல் வழிகளை உருவாக்கலாம்.

கோதுமை விநியோகம் நடைமுறைப்படுத்தல் எதை உள்ளடக்குகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது

அதிபரின் வருகை நடைபெற்ற நேரத்திற்குள், 2026ஆம் ஆண்டில் தஜிகிஸ்தானுக்கு சுமார் 1.1 மில்லியன் டன் தானியத்தை வழங்கியுள்ளதாக கஜகஸ்தான் தெரிவித்தது. இதில் சுமார் 900,000 டன் கோதுமை அடங்கும். எனவே, அந்தத் தானிய ஏற்றுமதியில் ஏறத்தாழ ஐந்தில் நான்கு பங்கு கோதுமையாக இருந்தது.

கஜகஸ்தானின் உணவு ஒப்பந்தக் கழகத்துக்கும் தஜிகிஸ்தானின் அரசுப் பொருள் கையிருப்பு முகமைக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின்படி, 100,000 டன் கோதுமை வழங்கப்பட வேண்டும். அறிவிப்பு வெளியான நேரத்தில் 50,800 டன் அனுப்பப்பட்டிருந்தது; அதாவது ஒப்பந்த அளவில் பாதிக்கும் சற்றே அதிகமானது விநியோகிக்கப்பட்டிருந்தது.

பதப்படுத்தப்பட்ட வேளாண் பொருட்களின் வர்த்தகமும் வளர்ந்து வருகிறது. 2025ஆம் ஆண்டில் கஜகஸ்தான் தஜிகிஸ்தானுக்கு 83,000 டன் சூரியகாந்தி எண்ணெயை வழங்கியது; இது 23% அதிகரிப்பு. ராப்சீடு எண்ணெய் ஏற்றுமதி ஆறு மடங்காகவும், சோயா எண்ணெய் ஏற்றுமதி 35% ஆகவும், எண்ணெய் வித்துப் பிண்ணாக்கு ஏற்றுமதி 23% ஆகவும் அதிகரித்தன. எண்ணெய் வித்துகளிலிருந்து எண்ணெய் பிரித்தெடுத்த பிறகு கிடைக்கும் பிண்ணாக்கு, பொதுவாக கால்நடைத் தீவனமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

2025ஆம் ஆண்டில் தஜிகிஸ்தானுக்கான கஜகஸ்தானின் ஆட்டிறைச்சி ஏற்றுமதி 26 மடங்காக அதிகரித்தது; மாட்டிறைச்சி ஏற்றுமதி இரட்டிப்பானது. இந்த வளர்ச்சி விகிதங்கள் கூடுதல் பொருள் வகைகளில் வணிகம் விரிவடைவதைக் காட்டுகின்றன. ஆனால், இறைச்சி ஏற்றுமதியின் அளவு தெரிவிக்கப்படவில்லை.

அதிபர்களின் வருகையின்போது பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்ட ஆவணங்களில் 2027 மற்றும் 2028ஆம் ஆண்டுகளுக்கான வேளாண்மைச் செயல்திட்டமும் இடம்பெற்றது. வர்த்தகம், விதை உற்பத்தி, தாவர இனப்பெருக்கம், கால்நடை உற்பத்தித்திறன், ஆராய்ச்சி, பணியாளர் பயிற்சி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய நடவடிக்கைகள் குறித்து தயாரிப்புப் பேச்சுவார்த்தைகளில் விவாதிக்கப்பட்டது. கால்நடை மற்றும் தாவர சுகாதார நடவடிக்கைகளும் நிகழ்ச்சிநிரலில் இடம்பெறுகின்றன. பொருட்கள் எல்லைகளைக் கடக்கும்போது விலங்குகளையும் பயிர்களையும் பாதுகாக்கும் சோதனைகள் இவற்றில் அடங்கும்.

சரக்கு போக்குவரத்து வளர்ச்சி போக்குவரத்தை நிகழ்ச்சிநிரலில் கொண்டுவருகிறது

2025ஆம் ஆண்டில் கஜகஸ்தானுக்கும் தஜிகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான சாலை மற்றும் ரயில் சரக்குப் போக்குவரத்து மொத்தம் சுமார் 7 மில்லியன் டன்னாக இருந்தது. சாலைப் போக்குவரத்து 8% உயர்ந்தது; ரயில் சரக்குப் போக்குவரத்து 15% அதிகரித்தது என்று டோகாயேவ் தெரிவித்தார். ரயில் போக்குவரத்தின் வேகமான வளர்ச்சி, இரு நாடுகளின் தேசிய ரயில்வே நிறுவனங்களுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பை வர்த்தகத் திட்டத்தின் நடைமுறைப் பகுதியாக்குகிறது.

அந்த நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய இருதரப்புப் பணிக்குழுவிடம் குறிப்பிட்ட ஒத்துழைப்பு முன்மொழிவுகளைச் சமர்ப்பிக்கும் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டிய போக்குவரத்து மற்றும் தளவாடத் திட்டங்களையும் ஆய்வு செய்யவும், சரக்கு நகர்த்தலுக்கான டிஜிட்டல் அமைப்புகளுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தவும் நாடுகள் ஒப்புக்கொண்டன.

ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு, ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதுடன் பொருட்களை வாங்குபவரிடம் கொண்டு சேர்ப்பதும் முக்கியம். வர்த்தகப் பொருட்களின் அளவும் வகைபாடும் அதிகரிக்கும்போது, போக்குவரத்துப் பதிவுகள், சரக்கு விவரங்கள், போக்குவரத்து நிறுவனங்களுக்கு இடையிலான ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவை மேலும் முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன.

சரக்குப் போக்குவரத்து நிறுவனங்களுக்கான நிலைமைகளை உருவாக்கியதால் 2026ஆம் ஆண்டிலும் சரக்குப் போக்குவரத்து வளர்ச்சி தொடர்ந்ததாக டோகாயேவ் கூறினார். பரந்த அளவிலான தளவாடத் திட்டங்களின் ஆய்வுடன் சேர்த்து, ரயில்வே ஒத்துழைப்புக்காக அடையாளம் காணப்பட்ட அடுத்த உறுதியான நடவடிக்கை பணிக்குழுவின் முன்மொழிவுகளாகும்.

மின்சாரம், எரிபொருள் மற்றும் சுரங்கத் துறைகளுக்கு தனி ஒப்பந்தங்கள்

ஆவணத் தொகுப்பில் பல தொழில்துறைத் துறைகளுக்கெனத் தனித்தனி ஏற்பாடுகள் உள்ளன. மின்சாரத் துறையில் ஒத்துழைப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தையும், சுரங்கம் மற்றும் உலோகவியல் திட்டங்களில் நீடித்த ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான ஒப்பந்தத்தையும் அரசுகள் பரிமாறிக்கொண்டன. உலோகவியல் என்பது உலோகங்களை அகழ்ந்தெடுத்தல், சுத்திகரித்தல், பதப்படுத்துதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

கஜகஸ்தானின் எரிசக்தி அமைச்சகமும் தஜிகிஸ்தானின் எரிசக்தி மற்றும் நீர்வள அமைச்சகமும் பெட்ரோலியப் பொருட்கள் விநியோகம் குறித்த கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்தையும் பரிமாறிக்கொண்டன. கட்டமைப்பு ஒப்பந்தம் ஒத்துழைப்புக்கான அடிப்படையை அமைக்கிறது; தனிப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளுக்கு மேலும் விரிவான வணிக நிபந்தனைகள் தேவைப்படலாம்.

தொழில்துறைச் செயல்திட்டம் 2027ஆம் ஆண்டை உள்ளடக்குகிறது. இதன்மூலம், ஏற்கெனவே உள்ள ஒத்துழைப்பு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை நடைமுறைப்படுத்த சம்பந்தப்பட்ட அமைச்சகங்களுக்கு நெருக்கமான காலக்கெடு கிடைக்கிறது. கூட்டு திட்டங்களுக்கான நம்பிக்கையளிக்கும் துறைகளாக எரிசக்தி, எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு, சுரங்கம், உலோகவியல், பதப்படுத்துதல் ஆகியவற்றை டோகாயேவ் குறிப்பிட்டார்.

ரஹ்மோனின் வருகைக்கு முன்னதாக நடைபெற்ற வணிக மன்றத்தில், இந்தத் துறைகளில் தொடர்புகளை ஏற்படுத்த தொழில்முனைவோரிடையே ஆர்வம் இருப்பது தெரியவந்தது. முந்தைய வணிக மன்றங்கள் மற்றும் வர்த்தகக் குழுப் பயணங்கள் மூலம் எட்டப்பட்ட வணிக ஒப்பந்தங்களை நிறுவனங்கள் நடைமுறைப்படுத்தி வருவதாகவும் டோகாயேவ் கூறினார்.

பொருளாதார அணுகுமுறையில் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய இரண்டு பகுதிகள் உள்ளன: ஏற்கெனவே உள்ள பொருட்களின் ஏற்றுமதியை அதிகரிப்பது, மேலும் பொருட்களை உற்பத்தி செய்யக்கூடிய திட்டங்களை உருவாக்குவது. உணவுப் பதப்படுத்துதல், தொழில்துறை ஒத்துழைப்பு, நம்பகமான எரிசக்தி விநியோகம் ஆகியவை இரண்டாவது பணியின் பகுதிகளாகும்.

700க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் ஏற்கெனவே இரு பொருளாதாரங்களையும் இணைக்கின்றன

கஜகஸ்தான் முதலீட்டைக் கொண்ட 130க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் தஜிகிஸ்தானில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன; தஜிகிஸ்தான் பங்கேற்புடன் இயங்கும் 580க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் கஜகஸ்தானில் செயல்படுகின்றன என்று ரஹ்மோன் தெரிவித்தார். பிந்தைய குழுவில் 500 நிறுவனங்கள் முழுமையாகத் தஜிகிஸ்தான் முதலீட்டாளர்களுக்குச் சொந்தமானவை.

இரு நாடுகளிலும் உள்ள வணிகப் பங்களிப்பை ரஹ்மோன் இவ்வாறு விவரித்தார்:

"முதலீட்டு ஒத்துழைப்பும் விரிவடைந்து வருகிறது. கஜகஸ்தான் முதலீட்டைக் கொண்ட 130க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் தஜிகிஸ்தானில் செயல்படுகின்றன. அதேவேளை, தஜிகிஸ்தான் பங்கேற்புடன் 580க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் கஜகஸ்தானில் உள்ளன; அவற்றில் 500 நிறுவனங்கள் முழுமையாகத் தஜிகிஸ்தான் முதலீட்டாளர்களுக்குச் சொந்தமானவை," என்று ரஹ்மோன் கூறினார்.

இரு நாடுகளிலும் முதலீட்டுத் தொடர்புகளைக் கொண்ட 710க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் உள்ளன என்பதையே இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. விநியோகத்தை விரிவுபடுத்தவும், கூட்டாண்மைகளை உருவாக்கவும், உற்பத்தித் திட்டங்களில் பங்கேற்கவும் இந்த நிறுவன வலையமைப்பு வர்த்தகச் செயல்திட்டத்துக்கு ஏற்கெனவே அடித்தளமாக உள்ளது.

வர்த்தகப் பொருட்களின் பரந்த வகைபாடும், மேலும் தீவிரமான வணிகத் தொடர்புகளும் முன்னேற்றத்துக்கான அறிகுறிகள் என்று டோகாயேவ் குறிப்பிட்டார். நிறுவனங்கள் ஒப்பந்தங்கள், உற்பத்தி, போக்குவரத்து தொடர்பாக எடுக்கும் முடிவுகளுடன், அரசுகளின் நடைமுறைப்படுத்தும் பணியும் இப்போது இணைகிறது.

நீர் கண்காணிப்பும் டிஜிட்டல் சேவைகளும் நடைமுறை நோக்கைப் பகிர்கின்றன

நீர் மற்றும் எரிசக்தி ஒத்துழைப்பும் பேச்சுவார்த்தையின் மற்றொரு பகுதியாக இருந்தது. சர்வதேச எல்லைகளைக் கடக்கும் ஆறுகளின் நீர்வளப் பயன்பாடு தொடர்பான ஆதரவுக்காக தஜிகிஸ்தானுக்கு டோகாயேவ் நன்றி தெரிவித்தார். டிஜிட்டல் கருவிகளை அறிமுகப்படுத்தவும், நீர் கணக்கீடு மற்றும் கண்காணிப்பு அமைப்புகளை இணைந்து மேம்படுத்தவும் இரு நாடுகளும் திட்டமிட்டுள்ளன.

நீர் கணக்கீடு என்பது எவ்வளவு நீர் கிடைக்கிறது, அது எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் கணக்கிடுவதாகும். கண்காணிப்பு காலப்போக்கில் ஏற்படும் மாற்றங்களைப் பதிவுசெய்கிறது. பகிரப்பட்ட அளவீடுகள், வீடுகள், வேளாண்மை மற்றும் தொழில்துறைக்குத் தேவையான வளங்கள் குறித்து அதிகாரிகள் ஒரே சீரான அடிப்படையில் விவாதிக்க உதவும்.

கஜகஸ்தானின் மின்னணு அரசுத் தளத்தில் உள்ள தீர்வுகளை தஜிகிஸ்தானுக்கு மாற்றுவதும் ஏற்கெனவே நடைபெறும் டிஜிட்டல் ஒத்துழைப்பில் அடங்கும். தஜிகிஸ்தான் நிபுணர்கள் கஜகஸ்தானின் தகவல் தொழில்நுட்பப் பள்ளிகளில் பயிற்சி முடித்துள்ளனர். எல்.என். குமில்யோவ் யூரேசிய தேசியப் பல்கலைக்கழகத்தின் பங்கேற்புடன், எம். ஒசிமி தஜிக் தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தில் கூட்டுத் தகவல் தொழில்நுட்பப் புலம் செயல்படுகிறது.

செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் மின்னணு வர்த்தக அமைப்புகள் குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்களையும் புதிய ஆவணத் தொகுப்பு சேர்த்துள்ளது. இந்தத் தலைப்புகள், பொது நிர்வாகம் மற்றும் வணிகச் செயல்பாடுகள் இரண்டுடனும் டிஜிட்டல் ஒத்துழைப்பை இணைக்கின்றன. நிறுவனங்கள் இணையவழியில் பொருட்களை விற்பனை செய்யும் அமைப்புகளும் இதில் அடங்கும்.

அக்டோபர் 28ஆம் தேதி டோகாயேவ் முன்வைத்த டிஜிட்டல் பொருளாதார முன்மொழிவுகள், கிராமப்புற விற்பனை, தொழில்துறை உற்பத்தி, மின்சாரம், நீர் அளவீடு ஆகியவற்றுடன் தொழில்நுட்பத்தை இணைத்தன. தஜிகிஸ்தான் பேச்சுவார்த்தைகள், அந்த முன்னுரிமைகளில் பலவற்றை இரு நாடுகளுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பாக விரிவுபடுத்துகின்றன.

2030ஆம் ஆண்டு வரை கஜகஸ்தான்-தஜிகிஸ்தான் ஒத்துழைப்புக்கான விரிவான திட்டத்தை உருவாக்கவும் டோகாயேவ் முன்மொழிந்தார். அந்த விரிவான திட்டம் இன்னும் முன்மொழிவாகவே உள்ளது; வர்த்தகச் செயல்திட்டமோ இந்த வருகையின்போது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

கல்வி, பொதுச் சேவைகள் மற்றும் தூதரகம் ஒப்பந்தத் தொகுப்பை விரிவுபடுத்துகின்றன

தஜிகிஸ்தான் குடிமக்களுக்கு கஜகஸ்தான் ஆண்டுதோறும் 100 கல்வி உதவித்தொகைகள் வரை ஒதுக்குகிறது. கூட்டுத் தகவல் தொழில்நுட்பப் புலம் மற்றும் நிபுணர் பயிற்சியுடன், கல்வி, கல்வியியல் மற்றும் இளைஞர் பரிமாற்றங்களையும் இரு நாடுகளும் நடத்துகின்றன.

தஜிகிஸ்தானின் தேசியப் பாதுகாப்புக்கான அரசுக் குழுவின் எல்லைப் படைகளுக்குப் பணியாளர்களைப் பயிற்றுவிப்பது குறித்த புதிய அரசுகளுக்கிடையேயான ஒப்பந்தமும் இடம்பெற்றுள்ளது. சுகாதார ஒத்துழைப்பு, ஓய்வூதியம் தொடர்பான தகவல் பரிமாற்றம், வழக்கறிஞர் துறைகளுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பு, பொதுச் சேவை மற்றும் ஊழல் தடுப்பு அமைப்புகளுக்கு இடையிலான தொடர்புகள் ஆகியவற்றை மற்ற ஆவணங்கள் கையாளுகின்றன.

கஜகஸ்தான் அதிபரின் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி வளாகத்துக்கும் தஜிகிஸ்தானின் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலிக் குழுவுக்கும் இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தமும் இந்தத் தொகுப்பில் அடங்கும். வர்த்தக அமைச்சகங்களைத் தாண்டி, பொதுச் சேவைகள், தொழில்முறைப் பயிற்சி, நிறுவனங்களுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றுக்கும் இந்த ஏற்பாடுகள் வருகையின் பணிகளை விரிவுபடுத்துகின்றன.

இரு நாடுகளின் கலாசாரத் தொடர்புகளில் பரஸ்பரப் பண்பாட்டு விழாக்கள், துஷான்பேயில் அபாயின் மார்பளவு சிலை, அஸ்தானாவில் இப்னு சீனாவின் நினைவுச்சின்னம் ஆகியவை அடங்கும். ரஹ்மோனின் வருகையின்போது கஜகஸ்தான் தலைநகரில் புதிய தஜிகிஸ்தான் தூதரக வளாகமும் திறந்து வைக்கப்பட்டது.

கல்வி, அறிவியல், கலாசாரம் மற்றும் சர்வதேச உறவுகளுக்கான பங்களிப்பை அங்கீகரித்து, டோகாயேவ் ரஹ்மோனுக்கு கோஜா அகமது யசாவி விருதை வழங்கினார். 2028 மற்றும் 2029ஆம் ஆண்டுகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் உறுப்பினர் பதவிக்கான தஜிகிஸ்தானின் வேட்புமனுவுக்கும் ஆதரவளிப்பதாக கஜகஸ்தான் தெரிவித்தது.

அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகள் 2027 முதல் 2030 வரை தொடரும்

இந்த வருகையின்போது வெவ்வேறு கால அட்டவணைகளைக் கொண்ட ஒப்பந்தங்கள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. வர்த்தகச் செயல்திட்டம் 2030 வரை நீடிக்கிறது; வேளாண்மை மற்றும் தொழில்துறைக்கான திட்டமிடல் காலங்கள் அதைவிட நெருக்கமானவை. போக்குவரத்து விவாதங்களை குறிப்பிட்ட முன்மொழிவுகளாக மாற்றும் பணியும் ரயில்வே பணிக்குழுவிடம் உள்ளது.

முக்கிய தேதிகள் மற்றும் மைல்கற்கள்:

• 2025: இருதரப்பு வர்த்தகம் 1.2 பில்லியன் டாலராக இருந்தது; இதில் வேளாண் வர்த்தகம் சுமார் 600 மில்லியன் டாலர்.
• 2026 ஜனவரி முதல் செப்டம்பர் வரை: வர்த்தகம் 1.13 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; வேளாண் வர்த்தகம் 564 மில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது.
• நவம்பர் 7, 2026: டோகாயேவும் ரஹ்மோனும் அஸ்தானாவில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, கூட்டறிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டதுடன் 14 ஆவணங்கள் பரிமாறப்படுவதையும் மேற்பார்வையிட்டனர்.
• 2027: தொழில்துறை ஒத்துழைப்புச் செயல்திட்டம் அந்த ஆண்டுக்கான நடைமுறைகளை உள்ளடக்குகிறது.
• 2027 மற்றும் 2028: வேளாண்மைச் செயல்திட்டம் அடுத்த துறைசார் திட்டமிடல் காலத்தை நிர்ணயிக்கிறது.
• 2028 மற்றும் 2029: அந்தப் பதவிக்காலத்துக்கான ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் உறுப்பினர் பதவிக்கான தஜிகிஸ்தானின் வேட்புமனுவுக்கு கஜகஸ்தான் ஆதரவளிக்கும்.
• 2030 வரை: ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வர்த்தகச் செயல்திட்டம் இருதரப்பு வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான நீண்டகாலத்தை நிர்ணயிக்கிறது.

விவசாயிகள், பதப்படுத்தும் நிறுவனங்கள், சரக்குப் போக்குவரத்து நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற வணிகங்களுக்கு, நிறைவேற்றப்படும் விநியோகங்கள், புதிய உற்பத்தித் திட்டங்கள், பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்கான நடைமுறை ஏற்பாடுகள் மூலம் பலன்கள் கிடைக்கும். ஏற்கெனவே நிறைவேற்றப்பட்டு வரும் கோதுமை ஒப்பந்தம், மேலும் பல துறைகளில் அதிபர்கள் விரும்பும் நடைமுறைப்படுத்தலுக்கான தெளிவான எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2030 வரை வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்தும் செயல்திட்டத்தை கஜகஸ்தானும் தஜிகிஸ்தானும் ஏற்றுக்கொண்டு, ஆண்டுக்கு 2 பில்லியன் டாலர் வர்த்தகத்தை எட்டும் நோக்கில் பணியாற்ற ஒப்புக்கொண்டன.
• 2026ஆம் ஆண்டின் முதல் ஒன்பது மாதங்களில் வர்த்தகம் 1.13 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; 2025ஆம் ஆண்டின் அதே காலகட்டத்தைவிட கிட்டத்தட்ட 26% அதிகம்.
• அந்த ஒன்பது மாதங்களில் வேளாண் வர்த்தகம் 564 மில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது; இதில் கஜகஸ்தானின் ஏற்றுமதி 550.2 மில்லியன் டாலர்.
• எரிசக்தி, தொழில்துறை, வேளாண்மை, டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம் உள்ளிட்ட துறைகளை உள்ளடக்கிய 14 ஆவணங்களைப் பிரதிநிதிக் குழுக்கள் பரிமாறிக்கொண்டன.
• 2025ஆம் ஆண்டில் சாலை மற்றும் ரயில் சரக்குப் போக்குவரத்து சுமார் 7 மில்லியன் டன்னாக இருந்தது; ஒத்துழைப்பு முன்மொழிவுகளைத் தயாரிக்க ரயில்வே பணிக்குழு அமைக்கப்படும்.
• தொழில்துறைக்கான செயல்திட்டம் 2027ஆம் ஆண்டையும், வேளாண்மைச் செயல்திட்டம் 2027 மற்றும் 2028ஆம் ஆண்டுகளையும் உள்ளடக்குகின்றன.