கொரியாவில் 2025 இலையுதிர்காலத்தைக் கொண்டாடும் இடங்கள்: திருவிழாக்கள், இரவுத் தோட்டங்கள், பருவகாலச் சுவைகள்

2025 கொரிய இலையுதிர்காலத்தில் உணவு, ஒளி, பாரம்பரியம்

மேப்பிள், ஜின்கோ மரங்களால் சிவப்பும் பொன்னிறமுமாகும் மலைப் பாதைகள் முதல் புத்தம் புதிய இறால்களைப் பரிமாறும் கடற்கரை நகரங்கள் வரை, இலையுதிர்காலக் கொரியா வெளியில் பொழுதைக் கழிக்க உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறது. மிதமான பகல் பொழுதுகள், குளிர்ந்த மாலைகள், நீல வானம் ஆகியவை கிராமப் பொது வெளியிலிருந்து அரச அரண்மனைகள் வரை நீளும் திருவிழாக் காலத்துக்குக் களம் அமைக்கின்றன. இந்த ஆண்டு, அறுவடை கொண்டாட்டங்கள், விளக்கு மற்றும் ஒளிக் காட்சிகள், நாட்டுப்புற நிகழ்ச்சிகள், பெருநகரக் கலாசாரம் ஆகியவற்றின் செறிவான கலவை காத்திருக்கிறது. இவற்றைத் தேசியப் பூங்காக்கள், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரங்களுக்கான இலையுதிர் இலைகளைக் காணும் பயணங்களுடன் எளிதாக இணைக்கலாம்.

பயணத் தேவை ஏற்கெனவே அதிகரித்து வருகிறது. அக்டோபர் தொடக்கத்தில் அரிதாக அமைந்துள்ள பொது விடுமுறைத் தொடர், அக்டோபர் 10ஆம் தேதியை அரசு தற்காலிக விடுமுறையாக அறிவித்தால் 10 நாள் விடுமுறையாக மாறக்கூடும். அப்போது தேசிய நிறுவன நாள், சூசொக் அறுவடை விடுமுறை, மாற்று விடுமுறை நாள், ஹங்குல் நாள் ஆகியவை ஒன்றிணையும். விமான நிறுவனங்கள் கூடுதல் விமானங்களை அறிவித்துள்ளன; பிரபல வழித்தடங்களில் கட்டணங்களும் உயர்ந்து வருகின்றன. முக்கிய உள்நாட்டு சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ள ஹோட்டல்கள், அக்டோபர் தொடக்க வாரத்துக்கான முன்பதிவுகள் அதிகமாக இருப்பதாகத் தெரிவிக்கின்றன. போக்குவரத்து, தங்குமிடம், திருவிழா நுழைவுச்சீட்டுகளை முன்கூட்டியே திட்டமிட்டால் நேரத்தையும் பணத்தையும் மிச்சப்படுத்தலாம்.

இந்தக் கையேடு, இந்த இலையுதிர்காலத்துக்காக உறுதிசெய்யப்பட்ட திருவிழாக்களையும், பொதுவாக அக்டோபரில் நடைபெறும் நம்பகமான வருடாந்திர நிகழ்வுகளையும் முன்னிலைப்படுத்துகிறது. நிகழ்வுத் தேதிகள் ஆண்டுதோறும் மாறக்கூடிய இடங்களில், உங்கள் பயணத் தேதிக்கு அருகில் அதிகாரப்பூர்வப் பக்கங்களிலோ தேசியத் திருவிழா நாட்காட்டியிலோ அட்டவணைகளைச் சரிபார்க்கவும்.

பயணம் மேற்கொள்ளத் தகுந்த உணவு மற்றும் அறுவடைத் திருவிழாக்கள்

இலையுதிர்காலம் வட்டாரச் சுவைகளுக்கான உச்சப் பருவம். சந்தைகளில் மிளகாய், இறால், பேரிச்சம் பழம், இலந்தைப் பழம், செஸ்ட்நட் ஆகியவை குவிந்திருக்கும். பல திருவிழாக்களில் நேரடியாகச் செய்து பார்க்கும் அனுபவங்களும் நிகழ்ச்சித் திட்டத்தில் இடம்பெறுகின்றன. இதனால் உள்ளூர் குடும்பங்களுடன் சேர்ந்து சுவைக்கவும், விளையாடவும், கற்றுக்கொள்ளவும் முடியும். குளிர்ந்த மாலைகளில் ஒரு கோப்பை மக்களி அரிசி மதுவுடன் சாப்பிடும் ஜியோன் பணியாரங்கள் போன்ற பாரம்பரியச் சிற்றுண்டிகள் மிகப் பொருத்தமானவை.

கொய்சான் சிவப்பு மிளகாய் திருவிழா (வடக்கு சுங்சியோங்)

தனது புகழ்பெற்ற இயற்கை முறையில் விளைவிக்கப்படும் தூய சிவப்பு மிளகாய்களையும் உள்ளூர் வேளாண் கலாசாரத்தையும் கொய்சான் மாவட்டம் விளையாட்டுகள், சுவைத்துப் பார்ப்பது, இசை ஆகியவை கலந்த கலகலப்பான நிகழ்ச்சிகளுடன் கொண்டாடுகிறது. தங்க மிளகாயைக் கண்டுபிடித்தல், மிளகாய் நந்தா தாள இசை வேடிக்கை, மிளகாய் மீன் பிடித்தல் போன்ற மக்களைக் கவரும் நிகழ்ச்சிகளை எதிர்பார்க்கலாம். பிரம்மாண்டமான சிவப்பு மிளகாய் பிபிம்பாப் சுவை நிகழ்ச்சிக்கு நீண்ட வரிசைகள் இருக்கும். இசை நிகழ்ச்சிகளும் இளைஞர் திருவிழாவும் உற்சாகத்தைத் தக்கவைக்கின்றன. மிளகாய் ஏலம், உள்ளூர் சந்தைகள், சுவை பார்க்கும் கூடங்கள் ஆகியவை ஆர்வமுள்ள உணவுப் பிரியர்களுக்கு ஏற்றவை; உலக மிளகாய் கண்காட்சி, மிளகாய்ப் போட்டிகள், தெரு இசை நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவை நாளை நிறைவுசெய்கின்றன. விவசாயிகளிடமிருந்து சிறு பொருட்கள் வாங்கப் பணமாகக் கொண்டுசெல்லுங்கள்; சுவை நிகழ்ச்சிகளுக்கு முன்னதாகவே வந்து சேருங்கள்.

ஹொங்சொங் நம்தாங் துறைமுக இறால் திருவிழா (தெற்கு சுங்சியோங், அக்டோபர் 20 வரை)

இலையுதிர்கால இறால்களுக்காக நம்தாங் துறைமுகம் கொரியா முழுவதும் புகழ்பெற்றது. இங்குள்ள முதன்மைச் சிறப்பு, சுத்தமான செறிவான சுவைக்குப் பெயர்பெற்ற பிரம்மாண்ட இறாலான டேஹா. பார்வையாளர்கள் கைகளால் இறால் பிடிக்க முயற்சிக்கலாம்; இறால் உரிக்கும் போட்டிகளில் நேருக்கு நேர் பங்கேற்கலாம். பின்னர் சூரியன் மறையும்போது ஒளிரும் துறைமுகத்தில் நேரடி இசையைக் கேட்டு மகிழலாம். பரபரப்பான இரவுச் சந்தையும் நீரூற்றுக் காட்சிகளும் சூழலுக்கு மேலும் அழகூட்டுகின்றன. கடல் உணவு விற்பனையாளர்கள், அருகிலுள்ள கடைகளில் வாட்டிச் சாப்பிடவோ பனியில் வைத்துக் கொண்டுசெல்லவோ கிலோ கணக்கில் புதிய இறால்களை விற்கின்றனர். சிறந்த காட்சிகளைப் பார்க்க விரும்பினால், சூரிய அஸ்தமனத்தின் பொன்னிற ஒளி தொடங்குவதற்கு முன்பே வந்து துறைமுகத் தளத்தில் இடம்பிடியுங்கள்.

பயனுள்ள குறிப்பு: புதிய கடல் உணவுகள் விரைவாக விற்றுத் தீர்ந்துவிடும். இறால்களை வீட்டுக்குக் கொண்டுசெல்லத் திட்டமிட்டால், சிறிய குளிர்காப்புப் பையைக் கொண்டுசெல்லுங்கள். பெரிய கடைகளில் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்துவது வழக்கம்; சிறு விற்பனையாளர்கள் பணத்தை விரும்பலாம்.

யாங்பியோங் கேட்ஃபிஷ் விஸ்கர்ஸ் திருவிழா (கியோங் கி, செப்டம்பர் 7 வரை)

யாங்பியோங்கில் உள்ள சுமிமாரு கிராமத்தில் நடைபெறும் இந்தக் குடும்ப நிகழ்வு, தூய ஆறுகளையும் கிராமப்புற அழகையும் மையமாகக் கொண்டது. இதற்குத் தேசிய அளவில் அங்கீகாரம் கிடைத்துள்ளது. பார்வையாளர்கள் கேட்ஃபிஷ் மீன் பிடித்தல், பழச் சிரப் தயாரித்தல், அனைத்துப் பரப்புகளிலும் செல்லக்கூடிய வாகனங்களில் குறுகிய பயணங்கள் ஆகியவற்றில் ஈடுபடலாம். குழந்தைகளுக்குக் குமிழி விளையாட்டுப் பகுதிகளும், குடும்பங்களுக்கான சுற்றுலாப் பகுதிகளும், காரமான மீன் குழம்பு போன்ற வயிறாரச் சாப்பிடக்கூடிய நாட்டுப்புற உணவுகளும் உள்ளன. செயல்பாட்டுத் தொகுப்புகளைப் பொறுத்து நுழைவுக் கட்டணம் 19,000 வோன் முதல் 49,000 வோன் வரை இருக்கும். சியோலிலிருந்து கிராமப்புறத்துக்கு ஒரு நாள் சுற்றுலாவாகச் செல்ல இது எளிதான வழி; ஆற்றுச் சூழலியல் மற்றும் பண்ணை வாழ்க்கையைப் பிள்ளைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தவும் ஏற்றது.

காங்னுங் காபி திருவிழாவும் பிற வட்டாரச் சுவைகளும்

கொரியாவின் கிழக்குக் கடற்கரையில் அக்டோபர் காபிப் பருவம். காங்னுங் நகரம் பொதுவாக உள்ளூர் காபி வறுப்பாளர்கள், பாரிஸ்டா போட்டிகள், சுவை அறியும் வகுப்புகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய காபி நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறது. வேறு இடங்களில், வடக்கு ஜியோல்லாவின் கிம்ஜே ஹொரைசன் திருவிழா, இஞ்சியோனின் பூபியோங் பூங்முல் திருவிழா போன்ற வட்டார நிகழ்வுகள் நாட்டுப்புற இசை, சந்தைகள், பருவகால உணவுகளை நகரச் சதுக்கங்களுக்குக் கொண்டுவருகின்றன. தேதிகள் ஆண்டுதோறும் மாறக்கூடும் என்பதால், பயணத் தேதி நெருங்கும்போது அட்டவணைகளை உறுதிப்படுத்துங்கள்.

ஒளி, கலை, இரவுநேர அனுபவங்கள்

இரவுகள் நீளும்போது, ஒளி நிகழ்வுகளும் மாலை நேரத் திறப்புகளும் தோட்டங்களையும் பூங்காக்களையும் ஒளிரும் மேடைகளாக மாற்றுகின்றன. இரவு உணவுத் திட்டங்களுடன் இவற்றை எளிதாக இணைக்கலாம்; பல இடங்களுக்கு பொதுப் போக்குவரத்திலும் செல்லலாம்.

சியோங்டோ புரோவான்ஸ் ஒளித் திருவிழா (வடக்கு கியோங்சாங், நவம்பர் 30 வரை)

சியோங்டோவில் உள்ள பிரெஞ்சுப் பாணி கிராமம், இருள் சூழ்ந்ததும் மின்னும் ஒளிக் காட்சிகளுடனும் 100க்கும் மேற்பட்ட புகைப்படப் பின்னணிகளுடனும் உருமாறுகிறது. பகலில், அழகிய வீடுகளும் மென்மையான வண்ண முகப்புகளும் வான் கோக், மாட்டிஸ் போன்ற கலைஞர்களுடன் தொடர்புடைய தென்கிழக்கு பிரான்சின் அழகை நினைவூட்டுகின்றன. இரவானதும், ஒளிரும் வளைவுகளும் கருப்பொருள் சார்ந்த மூலைகளும் நிறைந்த நடைபாதையாகக் கிராமம் மாறுகிறது; இது தம்பதியரிடமும் குடும்பங்களிடமும் பிரபலமானது. வார இறுதி நாட்களைவிட வாரநாட்களில் கூட்டம் குறைவாக இருக்கும். நீண்ட நேர ஒளிப்படங்களுக்கு பல பகுதிகளில் முக்காலிகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

செஜோங் தேசியத் தாவரவியல் பூங்காவின் இரவு நேரத் திறப்பு (அக்டோபர் 11 வரை)

இந்தப் பருவத்தின் மிகக் காதல்மிக்க உலாவல்களில் ஒன்றான செஜோங் தேசியத் தாவரவியல் பூங்கா, குறிப்பிட்ட பகுதிகளை வரையறுக்கப்பட்ட காலத்துக்கு இரவில் திறக்கிறது. நான்கு பருவக் கண்ணாடி மாளிகை, திருவிழா வளாகம், கொரியப் பாரம்பரியத் தோட்டம் ஆகியவற்றை மேம்படுத்தப்பட்ட ஒளியமைப்பு சிறப்பித்துக் காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் இரவு 7:30 மணிக்கு நடைபெறும் வார இறுதி நிகழ்ச்சிகளில் இசைக்குழு நிகழ்ச்சிகள், பாரம்பரிய இசை நிகழ்ச்சிகள், திறந்தவெளித் திரைப்படம், கதை அனுபவ நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவை இடம்பெறுகின்றன. பெரியவர்களுக்கு நுழைவுக் கட்டணம் 2,500 வோன்; பதின்ம வயதினருக்கு 2,000 வோன்; குழந்தைகளுக்கு 1,500 வோன். வானம் தெளிவாக இருக்கும் இரவுகளில் முன்பதிவுகள் விரைவில் நிரம்பிவிடலாம். அமைதியான அனுபவத்துக்கு வாரநாட்களில் செல்லுங்கள்.

சியோலின் ஒளி மற்றும் ட்ரோன் காட்சிகளும் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மீண்டும் நடைபெறுகின்றன. ஹான்காங் ஆற்றின் ஒளி நிகழ்ச்சிகளும் பருவகால ஊடகக் கலை இரவுகளும் இதில் அடங்கும். ஹானுல் ஸ்கை பார்க் போன்ற பூங்காக்களில் இலையுதிர் காற்றில் அசையும் புல்தழைகளுடன் சில்வர் கிராஸ் திருவிழா நடைபெறுகிறது; புறநகர்த் தோட்டங்களிலும் பொழுதுபோக்குப் பூங்காக்களிலும் இளஞ்சிவப்பு முஹ்லி புல்வெளிகள் புகைப்படங்களுக்குப் பிரபலமான இடங்களாக மாறுகின்றன. இவற்றில் பல இலவசமாகவோ குறைந்த நுழைவுக் கட்டணத்துடனோ நடைபெறுவதால், அருங்காட்சியகங்கள் அல்லது சந்தைகளில் ஒரு நாள் கழித்த பிறகு எளிதாகச் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.

பாரம்பரியமும் பண்பாடும் முன்னிலைக்கு வருகின்றன

கொரியாவின் மிகப் பெரிய பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிக் காலத்துடன் இலையுதிர்காலம் ஒத்துவருகிறது. அப்போது அரச அரண்மனைகள், நாட்டுப்புறக் கிராமங்கள், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரங்கள் ஆகியவை வாழும் மரபுகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. நன்கு அறிமுகமான இடங்களைப் புதிய ஒளியில் காட்டும் பகல்நேரச் சடங்குகளும் சிறப்பு இரவு நிகழ்ச்சிகளும் இடம்பெறும்.

கே ராயல் கல்ச்சர் திருவிழா (சியோல் அரண்மனைகள், அக்டோபர் 8 முதல் அக்டோபர் 12 வரை)

சியோலின் நான்கு முக்கிய அரண்மனைகளும் யுனெஸ்கோ பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ள ஜொங்மியோ வழிபாட்டிடமும் ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும் இலையுதிர்காலத்திலும் கொரியாவின் மிகப் பெரிய பாரம்பரியத் திருவிழாவை நடத்துகின்றன. 2025 இலையுதிர்கால நிகழ்ச்சியில் வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களுக்கான பன்மொழி உதவியும், உலகளாவிய தளத்தின் மூலம் எளிய முன்பதிவு வசதியும் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன. கியோங்பொகுங் அரண்மனையின் ஹன்பொக் விருந்து முக்கிய நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்று. இதில் விருந்தினர்கள் பாரம்பரிய உடைகளை அணியலாம்; நடன நிகழ்ச்சிகளை ரசிக்கலாம்; கைதேர்ந்த கைவினைஞர்களின் செயல்விளக்கங்களைக் காணலாம்; இரண்டாம் கை ஹன்பொக் தற்காலிகக் கடையில் வாங்கலாம்; பாரம்பரிய இனிப்புகளைச் சுவைக்கலாம்; அணிகலன் பட்டறைகளில் கலந்துகொள்ளலாம். முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்பவர்கள், பொதுமக்கள் வருகைக்கு முன் கலாசார வழிகாட்டிகளுடன் சாங்டொக் அரண்மனையின் இரகசியத் தோட்டத்தைச் சுற்றிப் பார்க்கும் ‘அரண்மனையின் காலை விழிப்பு’ நிகழ்ச்சிக்குப் பதிவு செய்யலாம். கியோங்பொகுங் அரண்மனையின் ஜிபொக்ஜே மண்டபத்தில் நடைபெறவுள்ள ‘பாலே x சுஜெச்சியோன்’ கலப்பிசை நிகழ்ச்சி, அமைதியான முற்றச் சூழலில் அரசவை இசையையும் நடனத்தையும் இணைக்கிறது.

குழந்தைகளுடன் வரும் குடும்பங்கள், டொக்சுகுங் அரண்மனையில் குழந்தைகளுக்கு ஏற்ற அரசவை விளையாட்டுகளையும் மானுடவியல் உரைகளையும் காணலாம். சாங்யொங்குங் அரண்மனையில் ஜொசான் இரவு நிகழ்ச்சியும் அரண்மனையின் அன்றாட வாழ்க்கையை இன்றைய காலத்துக்குக் கொண்டுவரும் மகிழ்ச்சியான காலப்பயணக் காட்சிகளும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. ஜொங்மியோ வழிபாட்டிடத்தில் கட்டிடக்கலைச் சுற்றுப்பயணங்களும் அரசவை இசை நிகழ்ச்சிகளும் அரச சடங்கிடங்களின் கம்பீரமான பக்கத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. அக்டோபர் 8 முதல் 12 வரை வெளிநாட்டு மொழிகளில் ஆன்லைன் முன்பதிவு வசதி உண்டு; முன்பதிவு செய்தவர்களுக்கு முன்னுரிமை வழங்கப்படும். நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் முன்பதிவு வழிமுறைகள் குறித்த விவரங்களுக்கு, கொரிய பாரம்பரிய சேவையின் அண்மைய அறிவிப்பையோ தி கொரியா ஹெரால்டின் திருவிழாப் பக்கம் போன்ற ஊடகப் புதுப்பிப்புகளையோ இங்கே பார்க்கவும்.

ஆந்தோங் முகமூடி நடனத் திருவிழாவும் ஜின்ஜு விளக்குத் திருவிழாவும்

கொரியாவின் மிகப் பிரபலமான அக்டோபர் மரபுகளில் இரண்டு பொதுவாக ஒரு வார கால நிகழ்ச்சிகளுடன் மீண்டும் நடைபெறும். ஆந்தோங்கில் தலைசிறந்த கலைஞர்கள் தல்சும் முகமூடி நடனங்கள், தெரு ஊர்வலங்கள், பயிற்சிப் பட்டறைகள் ஆகியவற்றை நடத்துகின்றனர். அருகிலுள்ள யுனெஸ்கோ பட்டியலில் இடம்பெற்ற ஹாஹோ நாட்டுப்புறக் கிராமம் பாரம்பரியச் சுற்றுப்பயணங்களுக்கு ஏற்ற பின்னணியாக அமைகிறது. தெற்கில் உள்ள ஜின்ஜுவில் ஆயிரக்கணக்கான விளக்குகள் நம்காங் ஆற்றை ஒளிரச் செய்கின்றன; இருள் சூழ்ந்ததும் விருப்பங்கள் எழுதப்பட்ட விளக்குகள் நீரில் மிதந்து செல்கின்றன. குறிப்பாக அருகிலுள்ள தேசியப் பூங்காக்களுக்கும் வரலாற்றுக் கோயில்களுக்கும் செல்லும் இலையுதிர் சுற்றுலாக்களுடன் இந்த இரு நகரங்களையும் எளிதாக இணைக்கலாம்.

அன்சோங் நம்சாதாங் பௌதேகி திருவிழா (அக்டோபர் 9 முதல் அக்டோபர் 12 வரை)

கியோங் கியில் உள்ள அன்சோங், ஊரூராகச் சுற்றும் கலைக்குழுக்கள் நிகழ்த்தும் துடிப்பான நாட்டுப்புறக் கலை மரபான நம்சாதாங் நொரியைப் போற்றிக் கொண்டாடுகிறது. யுனெஸ்கோவுடன் இணைந்த அமைப்பொன்றின் அங்கீகாரம் பெற்றுள்ள இந்தத் திருவிழாவில் கயிற்றின் மீது வித்தைகள், மேளம் மற்றும் நடனம், மறுஉருவாக்கப்படும் சடங்குகள், வண்ணமயமான ஊர்வலங்கள் இடம்பெறுகின்றன. 2025இல் பல நாடுகளைச் சேர்ந்த உலகளாவிய ஆதரவாளர்கள் முன்னோட்ட நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்று, ஜொசான் காலத்தில் பெண்களுக்கும் மேடையைத் திறந்துவிட்ட புகழ்பெற்ற கலைஞரான பௌதேகியின் கதையைப் பரப்ப உதவினர். அன்சோங்மச்சும் லேண்டிலும் அன்சோங்சியோன் ஓடையின் கரையிலும் நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறுகின்றன; வளாகம் முழுவதும் உணவுக் கடைகளும் நேரடிப் பயிற்சிப் பட்டறைகளும் இருக்கும்.

திரைப்படம், இசை, பீர், நகர்ப்புறக் கலாசாரம்

கடற்கரை நகரங்களிலும் சியோலின் சுற்றுப்புறங்களிலும் வார இறுதி நாட்களில் திரைப்படம், இசை, உணவுக் கலாசாரம் ஆகியவை களைகட்டுகின்றன. பூசானில், அக்டோபர் தொடக்க நிகழ்ச்சிகளுக்கு சர்வதேசத் திரைப்பட விழா மையமாக அமைகிறது. ஹேஉந்தே பகுதியைச் சுற்றி திரைப்படத் தொடக்கக் காட்சிகள், திறந்தவெளித் திரையிடல்கள், ரசிகர் நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்றன. சியோலில் பருவகால வாணவேடிக்கைகள், பூங்காக்களில் ஜாஸ் இசை, கலை மற்றும் கைவினைப் பொருட்களை முன்னிலைப்படுத்தும் மாவட்ட நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெறுகின்றன.

ஜொங்னோவின் நீண்டகாலக் கலைச் சந்தை இன்சாதொங் மற்றும் இன்சா மத்திய அருங்காட்சியகத்துக்குத் திரும்புகிறது. எழுத்தழகுக் கலைஞர்கள், ஓவியர்களின் செயல்விளக்கங்கள், நேரடிப் பங்கேற்புச் செயல்பாடுகள், வழிகாட்டிச் சுற்றுப்பயணங்கள் இடம்பெறுகின்றன. அடுத்த வாரம் அந்தப் பகுதி தேநீர் மற்றும் கைவினைப் பொருட்கள் சந்தையாக மாறும். அங்கு பாரம்பரியத் தேநீர், பொருட்கள், வட்டாரக் கைவினைக் கலைஞர்களின் படைப்புகள் கிடைக்கும். பின்னர் இசைக்கருவிகள், மட்பாண்டங்கள், தளவாடங்கள், அரிய பொருட்கள் விற்பனையாகும் பழம்பொருள் சந்தை நடைபெறும். தெற்கு சியோலின் க்வானாக்கில், க்வானாக்சான் பூங்காவில் குடும்பங்களுக்கான இருக்கை வசதியும் சிற்றுண்டிகளும் கொண்ட சமூகத் திறந்தவெளித் திரைப்பட இரவு நடைபெறுகிறது. காங்புக் பகுதியில், வனமேடையில் யோகா, தியானம், சிறிய கைவினைப் பயிற்சிகள் அடங்கிய நலவாழ்வு நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன. ஆன்லைனில் பதிவுசெய்தால் இந்த மாவட்ட நிகழ்ச்சிகளில் இலவசமாகப் பங்கேற்கலாம்; நகரப் பயணத்துக்கு இவை உள்ளூர் மணத்தைச் சேர்க்கின்றன.

தலைநகர் முழுவதும் இலையுதிர் காலப் பீர் திருவிழாக்களும் அதிகரித்து வருகின்றன. வரலாற்றுச் சந்தைகளிலும் ஆற்றங்கரைப் பகுதிகளிலும் கைவினைப் பியர்களுடன் தெரு உணவுகளும் பரிமாறப்படுகின்றன. நீண்ட தூரம் பயணம் செய்யாமல் சூரிய அஸ்தமனத்துக்குப் பிறகு அப்பகுதி மக்களுடன் கலந்துரையாட அண்டைப் பகுதிகளின் நிகழ்ச்சிகள் உதவுகின்றன. அவற்றில் பல, ஹான் ஆற்றங்கரையிலான ஒளிக் காட்சிகள் போன்ற பரந்த நகர நிகழ்ச்சிகளுடன் இணைந்து நடைபெறுகின்றன.

ஒரே இரவில் காணக்கூடிய தனித்துவக் காட்சிகளும் பிராந்தியக் காலப்பயணமும்

வித்தியாசமான அனுபவத்துக்கு, பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான கதையைப் புதிய முறையில் சொல்லும் ஒரே மாலை நிகழ்ச்சியைத் திட்டமிடுங்கள். 2025 அக்டோபர் 16 அன்று, கியோங்சாங்நாம்-தோ மாகாணம் ஹமன் நக்வா நொரி நிகழ்ச்சியை நடத்தவுள்ளது. இது சில நேரங்களில் ‘உதிரும் மலர் வாணவேடிக்கைத் திருவிழா’ என்றும் அழைக்கப்படும் வரலாற்றுச் சடங்காகும். வெடித்துச் சிதறும் வான்வாணவேடிக்கைகளுக்குப் பதிலாக, ஓக் மரக்கரி தூள் நிரப்பிய சிறு பொட்டலங்களை நிகழ்த்துக் கலைஞர்கள் நீருக்கு மேலே தொங்கவிட்டு, படகுகளிலிருந்து நீளமான தீப்பந்தங்களால் அவற்றைப் பற்றவைக்கின்றனர். ஒளிரும் தணல்கள் மலரிதழ்களைப் போல விழுந்து ஆற்றை மென்மையாக அடுக்கடுக்காய் ஒளிரச் செய்கின்றன. ஜொசான் காலத்திலேயே முதன்முதலில் பதிவுசெய்யப்பட்ட இந்த மரபு, சமீபத்திய பத்தாண்டுகளில் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டது. 2008இல் இந்த மரபு மாகாணத்தின் அருவமான பண்பாட்டுப் பாரம்பரியமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 2025 நிகழ்ச்சி ஜப்பான்-கொரியா தூதரக உறவுகளின் 60 ஆண்டுகளையும் குறிக்கிறது; பண்பாட்டுப் பரிமாற்ற நிகழ்வுகள், ஹன்பொக் அணிவதற்கான வசதி, நாட்டுப்புற இசை, எளிய கைவினைப் பயிற்சிகள் ஆகியவையும் இடம்பெறும். சிறந்த பார்வையிடும் இடங்கள் முஜின்ஜொங் மண்டபத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள். அங்கு குடும்பங்கள் அந்தி சாய்வதற்கு வெகு நேரம் முன்பே கூடிவிடுகின்றன.

க்வாங்ஜு சுங்ஜாங் திருவிழா

அக்டோபரில் நான்கு நாட்களுக்கு, மத்திய க்வாங்ஜு காலப்பயணம் மேற்கொள்கிறது. தெருக்கள் 1970கள், 1980கள், 1990களின் காலகட்டங்களாக மாறி, அக்கால உடைகள், இசை, பிரம்மாண்டமான குடிமக்கள் ஊர்வலம் ஆகியவற்றால் களைகட்டுகின்றன. உணவுக் கடைகளில் பழைய நினைவுகளைத் தூண்டும் சிற்றுண்டிகள் விற்கப்படுகின்றன; பழைய பாணிக் கடைகளைப் புகைப்படப் பகுதிகள் மீண்டும் உருவாக்குகின்றன. அண்மைக்காலத் தசாப்தங்களிலிருந்து நவீனக் கலாசாரம் எவ்வாறு வளர்ந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இது மகிழ்ச்சியான வழி. கொரியத் திருவிழாக்கள் நிகழ்த்துகலையைப் போலவே நினைவுகளையும் மையமாகக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதற்கும் இது ஓர் நினைவூட்டல்.

சூசொக் மற்றும் அக்டோபர் விடுமுறைகளைத் திட்டமிடுதல்

சூசொக் என்பது கொரியாவின் இலையுதிர் கால நடுப்பகுதியில் நடைபெறும் அறுவடை விழாவும், சந்திர நாட்காட்டியை அடிப்படையாகக் கொண்ட மூன்று நாள் குடும்ப விடுமுறையும் ஆகும். பலர் முன்னோர் நினைவுச் சடங்குகளிலும், பருவகால உணவுகளான சொங்பியொன் அரிசி உருண்டைகள், ஜியோன் பணியாரங்கள், புதிதாகத் தயாரித்த அரிசி மதுவுடன் கூடிய விருந்துகளிலும் பங்கேற்க, தங்கள் மூதாதையர் ஊர்களுக்குச் செல்கிறார்கள். விரைவுச்சாலைகளிலும் ரயில்களிலும் போக்குவரத்து நெரிசல் அதிகமாக இருக்கும்; நகரின் சில உணவகங்கள் குடும்பத்துடன் நேரம் செலவிட மூடப்படலாம். அருங்காட்சியகங்களும் அரண்மனைகளும் பெரும்பாலும் சிறப்புப் பண்பாட்டு நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகின்றன; அதேவேளை வசதிக் கடைகள், பெரிய பல்பொருள் அங்காடிகள், பல தொடர் காபிக் கடைகள் திறந்திருக்கும். உங்கள் பயணம் சூசொக் காலத்துடன் ஒத்துவந்தால், ரயில்களில் அதிகக் கூட்டம், தங்குமிடங்கள் முன்கூட்டியே நிரம்புதல், வணிகப் பகுதிகள் அமைதியாகவும் பாரம்பரியத் தலங்கள் விழாக்கோலமாகவும் இருக்கும் நகரம் ஆகியவற்றுக்குத் தயாராகத் திட்டமிடுங்கள்.

2025 அக்டோபரில் நீண்ட விடுமுறைத் தொடர் உருவாகக்கூடும் என்ற எதிர்பார்ப்பு ஏற்கெனவே பயண நெரிசலை ஏற்படுத்தியுள்ளது. வெளிநாட்டு வழித்தடங்களுக்கு வலுவான தேவை இருப்பதாகப் பயண முகவர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். குறிப்பாக ஜப்பான், தென்கிழக்கு ஆசியாவுக்குக் கூடுதல் விமானங்களை விமான நிறுவனங்கள் அறிவித்துள்ளன. சில வழித்தடங்களுக்கான இருவழி விமானக் கட்டணங்கள் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்ததைவிட அதிகமாக உள்ளன; அக்டோபர் தொடக்க விடுமுறை நாட்களுக்கான உள்நாட்டு ஹோட்டல் முன்பதிவுகளும் நெருக்கடியாக உள்ளன. உங்கள் பயண அட்டவணை மாறாததாக இருந்தால் முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்து, பணத்தைத் திரும்பப் பெறக்கூடிய கட்டணத் திட்டங்கள் அல்லது நெரிசல் நேரத்தைத் தவிர்த்த ரயில்கள் போன்ற நெகிழ்வான தெரிவுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பயணத் தேதிகளை மாற்ற முடிந்தால், கூட்டம் குறைந்து மலைகளில் இலையுதிர் நிறங்கள் மேலும் சிறப்பாக இருக்கும் அக்டோபர் இறுதிக்குத் திட்டமிடுங்கள்.

நாடு முழுவதும் திருவிழாத் தேதிகளைக் கண்காணிக்க, கொரியா சுற்றுலாத்துறை பராமரிக்கும் தேசிய நாட்காட்டி பயனுள்ள ஆதாரமாகும். மாதம் மற்றும் பிராந்தியம் வாரியாகப் பட்டியல்களைப் பார்த்து, பயணத்துக்கு சில நாட்கள் முன்பும் விவரங்களை மீண்டும் சரிபார்க்கவும். வானிலை காரணமாக வெளிப்புற நிகழ்ச்சிகளில் சில மாற்றங்கள் செய்யப்படலாம். அதிகாரப்பூர்வப் பட்டியல்களை இங்கே காணலாம்.

இலையுதிர் இலைகள், வானிலை, பயணக் குறிப்புகள்

அக்டோபர் வானிலை, நாள் முழுவதும் வெளியில் இருப்பதற்கு ஏற்ற வசதியுடன் இருக்கும். பகல் நேர அதிகபட்ச வெப்பநிலை சுமார் 15 முதல் 25 C வரை இருக்கும்; இரவுகளில் அது 5 முதல் 15 C வரை குறையலாம். காற்றுத் தரம் பொதுவாக நன்றாகவும் ஈரப்பதம் குறைவாகவும் இருக்கும். எனினும், குறிப்பாக நீர்நிலைகளுக்கு அருகிலும் உயரமான இடங்களிலும் மாலைகள் குளிராக உணரப்படலாம். மெல்லிய ஜாக்கெட் அல்லது கார்டிகன் உள்ளிட்ட பல அடுக்குத் துணிகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள்; நடைச் சுற்றுப்பயணங்களுக்கும் அரண்மனை வளாகங்களிலும் நடப்பதற்கு வசதியான காலணிகளை அணியுங்கள். சிறிய குடை அல்லது மடித்து எடுத்துச்செல்லக்கூடிய மழைக்கோட், திடீரெனப் பெய்யும் மழைக்கு உதவும்.

இலையுதிர் நிறங்களின் உச்சத்தை எங்கே காணலாம்

புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காட்சிகளுக்கு, சொரக்சான் மற்றும் நேஜாங்சான் தேசியப் பூங்காக்களில் பாறைச் சரிவுப் பாதைகளும் கோயில் பள்ளத்தாக்குகளும் உள்ளன. கியோங்ஜு நகரம் முழுவதும் மஞ்சளும் சிவப்பும் கலந்த வரலாற்றுப் பயணப் பாதையை வழங்குகிறது; குறிப்பாக பொமுன் ஏரி மற்றும் பழங்காலக் கல்லறைப் பூங்காக்களைச் சுற்றிப் பார்க்கலாம். தலைநகர் பகுதியில், ஆசான் ஜின்கோ மரச் சாலை பொன்னிறச் சுரங்கப்பாதையாக மாறும்; மேற்கு சியோலில் உள்ள ஹானுல் ஸ்கை பார்க், புல்தழைகள் காற்றில் அசையும்போது வெள்ளியென மின்னும். இவற்றில் பலவற்றை அருகிலுள்ள திருவிழாக்களுடன் இயல்பாக இணைக்கலாம். காலையில் மலைநடை மேற்கொண்டு, பின்னர் இரவுச் சந்தை அல்லது ஒளிக் காட்சிக்குச் செல்லலாம்.

பயனுள்ள குறிப்புகள்

• அக்டோபர் தொடக்க விடுமுறை நாட்களில் பயணம் செய்தால், நகரங்களுக்கு இடையிலான ரயில்களையும் நீண்ட தூரப் பேருந்துகளையும் முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்யுங்கள்.
• அரண்மனை நிகழ்ச்சிகளுக்கும் ஒளித் திருவிழாக்களுக்கும் வார இறுதி நாட்களைவிட வாரநாட்களில் கூட்டம் குறைவாக இருக்கும்.
• அனுமதி உள்ள இடங்களில் காபி அல்லது மக்களி சுவைத்துப் பார்க்க சிறிய மறுபயன்பாட்டுக் கோப்பையையும், சந்தைகளில் சிறு பொருட்கள் வாங்கப் பணத்தையும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
• நிகழ்ச்சிப் பக்கங்களில் அணுகல்தன்மை குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். சில இரவுத் தோட்டங்களில் குழந்தைத் தள்ளுவண்டிக்குச் செல்ல ஏற்ற பாதைகள் இருக்கும்; வேறு சிலவற்றில் படிக்கட்டுகள் இருக்கலாம்.
• இறால் மற்றும் கடல் உணவு நிகழ்ச்சிகளுக்குச் செல்லும்போது, புதிய பொருட்கள் வாங்கத் திட்டமிட்டால் குளிர்காப்புப் பையைக் கொண்டுசெல்லுங்கள்.

முக்கிய குறிப்புகள்

• கொய்சான் சிவப்பு மிளகாய் திருவிழாவும் ஹொங்சொங் இறால் திருவிழாவும் (அக்டோபர் 20 வரை) உள்ளிட்ட அறுவடை உணவுத் திருவிழாக்கள் இந்தப் பருவத்தின் முக்கிய நிகழ்ச்சிகளாகும்.
• இரவு நேர ஈர்ப்புகளில் சியோங்டோ புரோவான்ஸ் ஒளித் திருவிழா (நவம்பர் 30 வரை), செஜோங் தேசியத் தாவரவியல் பூங்காவின் மாலை நேரத் திறப்பு (அக்டோபர் 11 வரை) ஆகியவை அடங்கும்.
• சியோலின் அரண்மனைகள் மற்றும் ஜொங்மியோ வழிபாட்டிடத்தில் அக்டோபர் 8 முதல் 12 வரை கே ராயல் கல்ச்சர் திருவிழா நடைபெறும்; இதில் விரிவுபடுத்தப்பட்ட பன்மொழி நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெறும்.
• ஜின்ஜு விளக்குத் திருவிழா, ஆந்தோங் முகமூடி நடனத் திருவிழா போன்ற அக்டோபர் மரபுகள் வட்டாரக் கலாசாரத்தின் முக்கிய நிகழ்ச்சிகளாக மீண்டும் நடைபெறும்.
• அக்டோபர் 9 முதல் 12 வரை அன்சோங் நம்சாதாங் பௌதேகி திருவிழாவில் கயிற்றின் மீதான வித்தைகளும் நாட்டுப்புற நிகழ்த்துகலைகளும் இடம்பெறும்.
• அக்டோபர் 16 அன்று முஜின்ஜொங் மண்டபத்துக்கு அருகில் ஹமன் நக்வா நொரி வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க உதிரும் தணல் சடங்கை நிகழ்த்துகிறது.
• இன்சாதொங் கலை, தேநீர் சந்தைகள் முதல் திறந்தவெளித் திரைப்படம், நலவாழ்வு நிகழ்ச்சிகள் வரை சமூக நிகழ்வுகளை சியோலின் மாவட்டங்கள் வழங்குகின்றன.
• அக்டோபர் தொடக்கத்தில் 10 நாள் விடுமுறை உருவாகக்கூடும் என்பதால் பயணம் அதிகரிக்கலாம்; போக்குவரத்தையும் தங்குமிடத்தையும் முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்யுங்கள்.
• அக்டோபர் வானிலை வெளிப்புறத் திட்டங்களுக்கு ஏற்றது. பகல் அதிகபட்ச வெப்பநிலை சுமார் 15 முதல் 25 C வரையும், இரவுகள் குளிராகவும் இருக்கும்; நடைப்பயணங்களுக்கும் இரவுச் சந்தைகளுக்கும் உகந்தது.
• வெளிப்புற நிகழ்ச்சிகள் வானிலைக்கு ஏற்ப மாறக்கூடும் என்பதால், பயணத்துக்கு சற்று முன் தேசியத் திருவிழா நாட்காட்டியில் தேதிகளை உறுதிசெய்யுங்கள்.