தேசிய தின விடுமுறைக் கால சீனத் திரைப்பட வசூல் 1.165 பில்லியன் யுவானாக முடிவு; திரையரங்குகளின் திறனைவிட தேவை குறைவு

ஏறத்தாழ 32 மில்லியன் பார்வையாளர்கள்; ஆனால் விடுமுறைக் காலச் சந்தை சுருங்கியது

சீனத் திரைப்பட நிர்வாகத்தின் தகவலின்படி, 2026 அக்டோபர் 1 முதல் 7 வரை தேசிய தின விடுமுறைக் காலத்தில் சீனத் திரையரங்குகள் 1.165 பில்லியன் யுவான் வசூலித்தன; 31.9959 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் வந்தனர். குற்றப் புலனாய்வுத் திரைப்படமான Traces of Justice 423 மில்லியன் யுவானுடன் முதலிடம் பிடித்தது. அதைத் தொடர்ந்து நகைச்சுவைப் படமான Mr. & Mrs. Pardon 244 மில்லியன் யுவானும், சமீபத்திய Resident Evil திரைப்படம் 174 மில்லியன் யுவானும் வசூலித்தன.

2025இல் எட்டு நாள் விடுமுறைக் காலத்தில் பதிவான 1.835 பில்லியன் யுவானைவிட இறுதி வசூல் சுமார் 36.5% குறைவு. விடுமுறை ஒரு நாள் குறைந்தது இந்த வீழ்ச்சிக்கு ஓரளவு காரணம்; ஆனால் பெரும்பகுதியை அது விளக்கவில்லை: சராசரி தினசரி வருவாய் சுமார் 229 மில்லியன் யுவானிலிருந்து 166 மில்லியன் யுவானாக, ஏறத்தாழ 27.4% சரிந்தது.

விடுமுறையின் ஒவ்வொரு நாளும் 100 மில்லியன் யுவானுக்கு மேல் வசூலானது. திரையரங்குகள் அதிக காட்சிகளையும் வழங்கின. பங்கேற்ற திரையரங்குகளின் எண்ணிக்கையும் திரைகளின் எண்ணிக்கையும் கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் இந்த விடுமுறைக்காலத்தில் இல்லாத அளவுக்கு உயர்ந்தன. ஆகவே, திரைப்படம் பார்க்கும் இடங்களின் பற்றாக்குறைதான் முக்கியப் பிரச்சினை அல்ல. விரிவாக்கப்பட்ட காட்சிநேரங்களை நிரப்பப் போதிய தேவை இல்லாததே அடிப்படைச் சிக்கல்.

முன்னணியில் இருந்த மூன்று படங்களும் சேர்ந்து 841 மில்லியன் யுவான் வசூலித்தன. வட்டமிடப்பட்ட வசூல் தொகைகளைக் கொண்டு கணக்கிடுகையில், இது இறுதி மொத்தத்தில் சுமார் 72.2% ஆகும். விடுமுறைக் காலத்துக்குள் எந்தப் படமும் 500 மில்லியன் யுவானை எட்டவில்லை. கோடைக்காலத்தில் வெளியான பழைய படங்கள் குடும்பங்களைத் தொடர்ந்து ஈர்த்தன; தனியாகப் படம் பார்ப்போர் விகிதம் ஆறு ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவுக்கு உயர்ந்தது; தேசிய அளவில் வருவாய் குறைந்தபோதும் வடகிழக்கு நகரங்கள் சந்தைப் பங்கைப் பெற்றன.

இந்த மாறுபட்ட முடிவுகள், விடுமுறைக் காலத்தை ஆர்வம் முற்றிலும் சரிந்துவிட்டதாகவோ அல்லது சந்தை முழுமையாக மீண்டுவிட்டதாகவோ எளிதில் வருணிக்க முடியாது என்பதைக் காட்டுகின்றன. தனிப்பட்ட படங்களும் பிராந்தியங்களும் திரையரங்கு நிறுவனங்களும் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தன; ஆனால் அந்த வெற்றிகள் ஒட்டுமொத்தச் சந்தையைத் தாங்கும் அளவுக்கு கூடுதல் வருகைகளை உருவாக்கவில்லை.

இறுதி வசூல் கணக்குகள் எவ்வாறு மாறின

ஆரம்பத்தில் அறிவிக்கப்பட்ட 1.151 பில்லியன் யுவான் என்பது இறுதி விடுமுறைக் கால முடிவு அல்ல; அப்போதைய நிலவரப் பதிவு மட்டுமே. அக்டோபர் 7 அன்று பெய்ஜிங் நேரப்படி இரவு 7:30 மணிக்கு, முன்பதிவுகளையும் சேர்த்து அந்தத் தொகையை Beacon Professional பதிவு செய்தது. அப்போது 31.6318 மில்லியன் பார்வையாளர்கள், 3.2906 மில்லியன் காட்சிகள், சராசரி நுழைவுச்சீட்டு விலை 36.4 யுவான் எனவும் பதிவானது.

பெய்ஜிங் அரசின் புதுப்பிக்கப்பட்ட தகவல் பின்னர் இரவு 8:14 மணிக்கு Beacon வெளியிட்ட கணக்கை மேற்கோள் காட்டியது. அதில் 1.156 பில்லியன் யுவான் வசூலும் 31.76 மில்லியன் பார்வையாளர்களும் குறிப்பிடப்பட்டன. பின்னர் சீனத் திரைப்பட நிர்வாகத்தின் இறுதிக் கணக்கில் வருவாய் 1.165 பில்லியன் யுவானாகவும், பார்வையாளர்கள் 32 மில்லியனுக்குச் சற்றுக் குறைவாகவும் பதிவானது.

• அக்டோபர் 1: ஏழு நாள் விடுமுறை தொடங்கியது; தொடக்கத்தில் Traces of Justice முன்னிலை பெற்றது.
• அக்டோபர் 4, இரவு 8 மணி: தொடர்ந்து நான்கு நாட்கள் 100 மில்லியன் யுவானுக்கு மேல் வசூலானதைத் தொடர்ந்து, முன்பதிவுகளையும் சேர்த்த விடுமுறைக் கால மொத்த வசூல் 700 மில்லியன் யுவானைத் தாண்டியது.
• அக்டோபர் 5: Resident Evil வெளியானது; தினசரி வசூல் 200 மில்லியன் யுவானைத் தாண்ட உதவியது.
• அக்டோபர் 6: விடுமுறைக் காலத்தின் மொத்த வசூல் 1 பில்லியன் யுவானைத் தாண்டியது.
• அக்டோபர் 7: மாலை நேரக் கணக்குகள் 1.151 பில்லியன் யுவானிலிருந்து 1.156 பில்லியன் யுவானாக உயர்ந்தன; இறுதிக் கணக்கு 1.165 பில்லியன் யுவானை எட்டியது.

சில இறுதி அறிக்கைகள் 1.164 பில்லியன் யுவான் வசூலையும் 31.888 மில்லியன் பார்வையாளர்களையும் குறிப்பிடுகின்றன. மற்றொரு அறிக்கையில் Resident Evil படத்தின் வசூல் பரவலாகக் குறிப்பிடப்படும் 174 மில்லியன் யுவானுக்குப் பதிலாக 155 மில்லியன் யுவானாக உள்ளது. இந்த வேறுபாடுகளுக்குப் போதிய விளக்கம் இல்லை. தேசிய அளவிலான மொத்த வசூலுக்கு, சீனத் திரைப்பட நிர்வாகம் தெரிவித்த 1.165 பில்லியன் யுவானும் 31.9959 மில்லியன் பார்வையாளர்களுமே வலுவான ஆதாரமாக உள்ளன.

குறைந்த விடுமுறை நாட்கள் மட்டுமே வீழ்ச்சியை விளக்காது

2025இல் தேசிய தினமும் இலையுதிர்கால நடுப் பண்டிகையும் இணைந்து எட்டு நாள் விடுமுறையாக அமைந்தன. 2026இல் இலையுதிர்கால நடுப் பண்டிகை செப்டம்பர் 25 அன்று வந்ததால், அக்டோபர் 1 முதல் 7 வரையிலான வசூல் கணக்கில் அது இடம்பெறவில்லை. எனவே, கால அளவைச் சரிசெய்யாமல் விடுமுறைக் கால மொத்தங்களை ஒப்பிடுவது வீழ்ச்சியை மிகைப்படுத்திக் காட்டும். இருப்பினும், தினசரி வசூலை ஒப்பிட்டாலும் கணிசமான சரிவு தெரிகிறது.

சராசரி நுழைவுச்சீட்டு விலை 36.41 யுவானாக இருந்தது; முந்தைய ஆண்டைவிட 0.28 யுவான் மட்டுமே குறைந்தது. 1%க்கும் குறைவான இந்தச் சிறிய சரிவு, வருவாய் வீழ்ச்சியைவிட மிகவும் குறைவு. ஒரு நுழைவுச்சீட்டுக்கான கட்டணத்தில் பெரிய சரிவு ஏற்பட்டதைக் காட்டிலும், பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையே முக்கியமாகக் குறைந்திருப்பதை முடிவுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

சேவைக் கட்டணங்களைத் தவிர்த்த வருவாய் 1.032 பில்லியன் யுவானாக அறிவிக்கப்பட்டது. வேறுபட்ட கணக்கியல் விளக்கங்களின்படி சுமார் 1.117 பில்லியன் முதல் 1.12 பில்லியன் யுவான் வரை வசூலானதாகக் கூறப்படும் 2014ஆம் ஆண்டுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. 2026ஆம் ஆண்டின் தலைப்புச் செய்தி மொத்தம் அந்த முந்தைய அளவுக்கு அருகில் உள்ளது; ஆனால் ஒப்பீடுகளில் கட்டணங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனவா என்பதைத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.

சுமார் 12 ஆண்டுகளில் இல்லாத பலவீனமான முடிவு என அறிக்கைகள் இந்த வசூலை வருணிக்கின்றன. வணிக ரீதியாகப் பொருத்தமான அளவுகோல், குறைந்த தினசரி வசூல், ஏறத்தாழ மாறாத நுழைவுச்சீட்டு விலை, விரிவாக்கப்பட்ட காட்சித் திறன் ஆகியவற்றின் சேர்க்கையாகும். கூடுதல் விடுமுறை நாள் கிடைத்ததால் கூடுதல் படம் பார்க்கும் வாய்ப்பு உருவானாலும், அது கூடுதல் நுழைவுச்சீட்டு விற்பனையாக மாறுவது உறுதியில்லை என்பதை இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன.

முன்னணிப் படங்கள் வெவ்வேறு பார்வையாளர்களை ஈர்த்தன

Chen Sicheng இயக்கி இணைந்து எழுதிய Traces of Justice, தடயவியல் நிபுணர் Cui Daozhiயின் வாழ்க்கையையும் பணியையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. பல தசாப்தங்களாகக் குற்றப் புலனாய்வு நுட்பங்கள் வளர்ந்ததைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், Cui Xun என்ற புலனாய்வாளராக Zhang Yi நடித்துள்ளார். கைரேகைகள், கடித்த அடையாளங்கள் போன்ற தடயங்களிலிருந்து புலனாய்வாளர்கள் எவ்வாறு வழக்கை உருவாக்குகின்றனர் என்பதை விளக்க, உண்மை வழக்குகளின் விவரங்களைப் படம் பயன்படுத்துகிறது.

Cui பற்றிய ஆவண இலக்கியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு இப்படம் உருவாக்கப்பட்டது; பொதுப் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் செய்தி மற்றும் விளம்பரப் பிரிவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்டது. Ma Li, Chen Minghao ஆகியோரும் இதில் நடித்துள்ளனர். விடுமுறையின் முதல் நான்கு நாட்களில் தினசரி வசூலில் இப்படம் முதலிடம் பிடித்தது. வெளியீட்டுக்குப் பிறகு தினசரி வசூல் தொடர்ந்து குறைவதற்குப் பதிலாக, அந்தக் காலகட்டத்தில் அதிகரிப்பும் பதிவானது.

Shen Chunyang இயக்கி, Xiao Shenyang உடன் இணைந்து நடித்த Mr. & Mrs. Pardon வேறொரு பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தது. 30 நாள் விவாகரத்து முடிவெடுக்கும் இடைவேளையின்போது, திருமணமான இரு கதாபாத்திரங்களும் உடல்களை மாற்றிக்கொள்கின்றனர். இதனால் ஒருவர் மற்றவரின் வேலை மற்றும் பொறுப்புகளை அனுபவிக்க வேண்டிய நிலை உருவாகிறது. வடகிழக்கு சீனாவில் இப்படத்துக்கு குறிப்பாக வலுவான ஆதரவு கிடைத்தது; ஒன்றாகத் திரையரங்குக்கு வந்த பார்வையாளர்களின் விகிதமும் அதிகமாக இருந்தது.

முன்னணிப் படங்களின் ஒப்பீட்டளவில் நிலையான செயல்பாட்டுக்கு, அவற்றின் பரிச்சயமான ஈர்ப்புகளே காரணம் என Maoyan Entertainment சந்தை ஆய்வாளர் Lai Li கூறினார்:

'Traces of Justice' படத்தின் துப்பறியும் அம்சங்களும், 'Mr. & Mrs. Pardon' படத்தின் நகைச்சுவை ஈர்ப்பும் ஏற்கெனவே பார்வையாளர்களைக் கொண்டவை. இதனால் விடுமுறைக் காலத்தில் இந்தப் படங்கள் ஒப்பீட்டளவில் நிலையான வசூலைப் பெற உதவின.

இருப்பினும், நிலையான செயல்பாடு மட்டும் ஒட்டுமொத்த விடுமுறைக் கால வசூலை உயர்த்தப் போதவில்லை. முன்னணியில் இருந்த மூன்று படங்களின் மொத்தப் பங்கு 71.7% முதல் 72.1% வரை என மதிப்பிடப்படுகிறது; வட்டமிடப்பட்ட இறுதி வசூல்களைக் கொண்டு கணக்கிட்டால் அது சுமார் 72.2% ஆகிறது. துல்லியமான சதவீதங்களில் வேறுபாடு இருந்தாலும், முடிவு ஒன்றே: மொத்த வருவாயில் பெரும்பகுதி மூன்று படங்களுக்குச் சென்றது; ஒவ்வொன்றின் விடுமுறைக் கால வசூலும் ஒப்பீட்டளவில் மிதமாகவே இருந்தது.

கடைசி நாட்களில் Resident Evil வசூலை உயர்த்தியது

சமீபத்திய Resident Evil திரைப்படம் அக்டோபர் 5 அன்று வெளியானதால், 174 மில்லியன் யுவானை வசூலிக்க விடுமுறையில் மூன்று நாட்களே கிடைத்தன. வெளியான முதல் நாளில் 75.837 மில்லியன் யுவான் வசூலித்து, அந்தக் காலகட்டத்தில் ஒரு படம் ஒரே நாளில் பெற்ற அதிகபட்ச வசூலைப் பதிவு செய்தது. அதன் பிறகு விடுமுறையின் எஞ்சிய ஒவ்வொரு நாளிலும் தினசரி வசூல் பட்டியலில் முதலிடம் பிடித்தது.

வெளியான முதல் நாளில், மொத்தக் காட்சிகளில் 24.5% இப்படத்துக்கு ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது; ஆனால் மொத்த பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாயில் 37.5% இப்படம் ஈட்டியது. எனவே, அன்றைய சந்தைச் சராசரியுடன் ஒப்பிடுகையில், இதன் வருவாய்ப் பங்கு காட்சிப் பங்கை விட சுமார் 1.53 மடங்கு அதிகம். இதனால் திட்டமிடப்பட்ட ஒவ்வொரு காட்சிக்கும் கிடைத்த வசூல் வலுவாக இருந்தது எனக் கூறலாம். ஆனால் அரங்குகளின் இருக்கை எண்ணிக்கையும் நுழைவுச்சீட்டு விலைகளும் வருவாயைப் பாதிப்பதால், இதை இருக்கை நிரப்பல் விகிதமாகக் கருத முடியாது.

அக்டோபர் 5 அன்று மொத்தச் சந்தை வருவாய் முந்தைய நாளைவிட 22.9% உயர்ந்து, சுமார் 202 மில்லியன் யுவானை எட்டியது. விடுமுறைக் காலத்தில் அதுவே அதிகபட்ச தினசரி வசூல். படத்துக்கான நுழைவுச்சீட்டுகளை வாங்கியவர்களில் 30 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் 57% பேர். Douban மதிப்பெண் 7.2 இலிருந்து 7.3 ஆக உயர்ந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது; இது தொடர் படங்களைப் பின்தொடர்பவர்களிடமும் திகில் பட ரசிகர்களிடமும் ஆர்வத்தைத் தக்கவைக்க உதவியது.

விடுமுறை முடிவதற்கு முன் புதிதாக வெளியான படம் மக்களைத் திரையரங்குகளுக்கு அழைத்து வர முடியும் என்பதை இந்த வெளியீடு காட்டுகிறது. ஆனால் முன்கூட்டியே வெளியிட்டிருந்தால் ஏழு நாட்களிலும் இதே அளவிலான தினசரி வசூல் கிடைத்திருக்கும் என்பதை இது நிரூபிக்கவில்லை. முன்கூட்டிய வெளியீடு போட்டி, காட்சிகளின் ஒதுக்கீடு, பார்வையாளர்களின் வருகை வேகம் ஆகியவற்றையும் மாற்றியிருக்கும்.

தனியாகப் படம் பார்ப்போர் அதிகரித்தனர்; குடும்பங்கள் பழைய படங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தன

Maoyan ஆய்வு நிறுவனம் வெளியிட்ட விடுமுறைக் கால ஆய்வின்படி, தனியாகப் படம் பார்ப்போர் 25.7% ஆக இருந்தனர்; இது ஆறு ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவு உயர்ந்த பங்கு. பலர் இணைந்து சென்ற குழுக்களின் பங்கு இதே காலகட்டத்தில் மிகக் குறைந்த அளவுக்குச் சரிந்தது. பார்வையாளர்கள் சராசரியாக 1.08 படங்களைப் பார்த்தனர்; குறைந்தது இரண்டு படங்களைப் பார்த்தவர்களின் விகிதமும் குறைந்தது.

பலர் விடுமுறையைப் பலமுறை திரையரங்குக்குச் செல்லும் வாய்ப்பாகக் கருதாமல், குறிப்பிட்ட ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பதை இந்தத் தரவுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. தினசரி வசூல் 100 மில்லியன் யுவானுக்கு மேல் இருந்தபோதும், ஏன் மொத்த வசூல் பெரிதாக உயரவில்லை என்பதையும் அவை விளக்குகின்றன.

கோடைக்காலத்தில் வெளியான படங்கள் குடும்பப் பார்வையாளர்களைத் தொடர்ந்து ஈர்த்தன. சீனப் படங்களான Huan Ying Lai Long Can Guan மற்றும் Ba Xian, இங்கு முறையே Welcome to the Dragon Restaurant, Eight Immortals என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன; விடுமுறைக் காலத்தில் அவை சுமார் 55 மில்லியன் யுவானும் 51.66 மில்லியன் யுவானும் வசூலித்தன. அவற்றின் மொத்த 106.66 மில்லியன் யுவான், தேசிய மொத்தத்தில் சுமார் 9.2% ஆகும்.

ஒவ்வொரு படத்துக்குமான நுழைவுச்சீட்டு வாங்குதல்களில் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சீட்டுகளை வாங்கிய குழுக்கள் 21%க்கும் அதிகமாக இருந்ததாக Beacon ஆய்வாளர் Chen Jin தெரிவித்தார். குடும்பத்துடன் பார்க்க ஏற்ற படங்களுக்கான தேவையைப் புதிய வெளியீடுகள் முழுமையாகப் பூர்த்தி செய்யவில்லை என்று Maoyan ஆய்வு முடிவுசெய்தது. Peppa Pig: Perfect Holiday அதிகம் படம் பார்க்காத சில பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது; இருப்பினும் கோடைக்காலப் படங்கள் தொடர்ந்து வலுவாக இருந்தது, குடும்பங்களுக்கான திரையிடல்களில் பழைய படங்களும் முக்கியமானவையாக இருந்ததைக் காட்டியது.

கோடைக்காலத்தில் வெளியான ஒரு முக்கியப் படத்தின் பெயரைப் பற்றிய அறிக்கைகள் மாறுபடுகின்றன: ஆங்கில அறிக்கைகள் Once Upon a Time in the Middle East எனக் குறிப்பிடுகின்றன; அதற்கேற்ற முன்னணி இடத்தில் சீன அறிக்கைகள் Huan Ying Lai Long Can Guan எனக் குறிப்பிடுகின்றன. இந்தப் பெயர்களுக்கு இடையிலான தொடர்பு உறுதிப்படுத்தப்படாததால், அவற்றைத் தனித்தனி படங்களாகக் கருதி, அவற்றின் வசூலை ஒன்றாகக் கூட்டக் கூடாது.

வடகிழக்கு நகரங்கள் முன்னேறின

பெய்ஜிங் அதிகாரிகள் மேற்கோள் காட்டிய Beacon புள்ளிவிவரங்களின்படி, வடகிழக்கு சீனாவின் சந்தைப் பங்கு 2025இல் இருந்த 5.3% இலிருந்து 7.8% ஆக உயர்ந்தது. பின்னர் வெளியான அறிக்கைகள் 7.7% எனக் குறிப்பிடுகின்றன. கிழக்கு சீனாவின் பங்கு பெய்ஜிங்கின் அதிகாரபூர்வப் புதுப்பிப்பில் 37.2% என்றும், பின்னர் வந்த அறிக்கைகளில் 37.1% என்றும் உள்ளது. இந்தச் சிறிய வேறுபாடுகளால் பிராந்தியப் போக்கு மாறவில்லை: கிழக்கு சீனா மிகப்பெரிய சந்தையாகத் தொடர்ந்தது; வடகிழக்கின் பங்கு அதிகரித்தது.

வட சீனாவின் பங்கு 13.4% ஆக இருந்தது; இது 1.9 சதவீதப் புள்ளிகள் அதிகம். முன்னணி நான்கு முதல் நிலை நகரங்களின் பங்கு 15.64% ஆகி, 2.2 சதவீதப் புள்ளிகள் உயர்ந்தது. நகரங்களில் ஷாங்காய் மீண்டும் முதலிடம் பிடித்தது; அதைத் தொடர்ந்து பெய்ஜிங், ஷென்ழென், குவாங்சோ, செங்டு ஆகியவை வந்தன.

வடகிழக்கு நகரங்களின் தரவரிசையில் பெரிய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது. ஹார்பின் 39ஆவது இடத்திலிருந்து 22ஆவது இடத்துக்கும், ஷென்யாங் 25ஆவது இடத்திலிருந்து 14ஆவது இடத்துக்கும், டாலியன் 29ஆவது இடத்திலிருந்து 19ஆவது இடத்துக்கும், சாங்சுன் 33ஆவது இடத்திலிருந்து 21ஆவது இடத்துக்கும் உயர்ந்தன. பிராந்திய ஈர்ப்பு Mr. & Mrs. Pardon படத்துக்கு உதவியது; Traces of Justice படத்தின் படப்பிடிப்பு இடங்களில் ஹார்பினும் ஒன்றாக இருந்தது.

தேசியச் சந்தை சுருங்கிய நிலையில் ஒரு பிராந்தியத்தின் பங்கு அதிகரித்தது என்பதாலேயே, அந்தப் பிராந்தியத்தின் வருவாய் வளர்ந்தது என்று பொருளல்ல. உள்ளூர் வளர்ச்சிக்கான உறுதியான ஆதாரத்தைச் சில திரையரங்கு நிறுவனங்களின் முடிவுகள் வழங்குகின்றன: ஜிலினில் உள்ள Wandaவின் 22 திரையரங்குகள் மொத்தம் 8.046 மில்லியன் யுவான் வசூலித்தன; இது 11.3% உயர்வு. அவற்றில் நான்கு, நாடு தழுவிய முதல் 100 திரையரங்குகளின் பட்டியலில் இடம்பெற்றன. சாங்சுனில் உள்ள Motian Vitality City திரையரங்கு ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது.

மானியங்களும் சேவைகளும் உள்ளூர் அளவில் பலனளித்தன

ஜிலினில் விடுமுறைக் காலத் திரைப்பட வசூல் 21.0173 மில்லியன் யுவானாக இருந்தது; 50,000க்கும் மேற்பட்ட காட்சிகள் திரையிடப்பட்டன. மாகாணத் திரைப்படக் கூப்பன்கள், சாங்சுனின் பொதுப் பார்வை மானியத் திட்டம், திரையரங்கு விளம்பரங்கள், அருங்காட்சியகங்கள், உணவகங்கள் மற்றும் பிற கலாசார இடங்களுடனான பரஸ்பரக் கழிவுச் சலுகைகள் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டன. உள்ளூர் வசூலில் Mr. & Mrs. Pardon முதலிடம் பிடித்தது; அதைத் தொடர்ந்து Traces of Justice, Resident Evil ஆகியவை வந்தன.

ஹுனானில் அந்த ஆண்டில் 17 மில்லியன் யுவான் மதிப்பிலான திரைப்படக் கூப்பன்கள் வழங்கப்பட்டிருந்தன. அவை தொடர்பான திரையரங்கு நிகழ்வுகள், பரிசுக் குலுக்கல்களில் ஏறத்தாழ 900,000 பங்கேற்பாளர்களை ஈர்த்ததாகவும், சுற்றியுள்ள துறைகளில் 246 மில்லியன் யுவான் செலவினத்தை உருவாக்கியதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்தச் செலவினம் திரைப்பட நுழைவுச்சீட்டு வருவாயிலிருந்து வேறுபட்டது; கூடுதல் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாயாகக் கணக்கிடக் கூடாது.

லான்ஜோவில் 5.505 மில்லியன் யுவான் வசூலும் 148,000 பார்வையாளர்களும் பதிவானார்கள். அங்குள்ள முதல் மூன்று படங்களின் வரிசை தேசிய வரிசையுடன் ஒத்திருந்தது. Eight Immortals நான்காவது இடத்திலும் Welcome to the Dragon Restaurant ஐந்தாவது இடத்திலும் வந்தன. மிகப்பெரிய மாநகரங்களுக்கு அப்பாலும் கோடைக்கால வெளியீடுகள் முக்கியப் பங்காற்றியதை இந்த உள்ளூர் வரிசையும் காட்டுகிறது.

வயதான பார்வையாளர்களும் மற்றொரு இலக்குக் குழுவாக இருந்தனர். ஹைடியன் அரசின் அறிக்கை, இலவசத் திரையிடல்கள், தகுதிபெறும் மூத்த குடிமக்களுக்கான பாதி விலை நுழைவுச்சீட்டுகள், பெரிய எழுத்துகளுடன் கையால் எழுதப்பட்ட நுழைவுச்சீட்டுகள், Capital Cinemaவின் ஒன்பது திரையரங்குகளிலும் பார்வையாளர்களை அரங்குகளுக்கு அழைத்துச் சென்ற பணியாளர்கள் ஆகியவற்றை விவரித்தது.

அதன் Dongsheng Science Park கிளையில் அக்டோபர் 2 அன்று திரையிடப்பட்ட Huo Se Sheng Xiang என்ற நாடகத் திரைப்படம், வயதான பார்வையாளர்களுக்காகச் சிறப்பாகத் தயாரிக்கப்பட்ட LED காட்சியைப் பயன்படுத்தியது. Yan Ni, Cecilia Yip, Ni Hongjie நடித்த இப்படம், வாழ்க்கையின் பிற்காலத்தில் பெண்கள் மேற்கொள்ளும் புதிய தெரிவுகளை மையமாகக் கொண்டது. இப்படத்தின் பார்வையாளர்களில் 40 வயதுக்கு மேற்பட்டோர் ஒப்பீட்டளவில் அதிகமாக இருந்தனர்; எனினும் தேசிய அளவிலான வசூல் முன்னணி படங்களைவிட மிகவும் குறைவாகவே இருந்தது.

திரையரங்குகள் திரைப்படச் சீட்டுகளைத் தாண்டி விரிவடைந்தன

கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் இல்லாத விடுமுறைக்கால உச்சமாக, 12,800 திரையரங்குகளும் 79,400 திரைகளும் பங்கேற்றதாக Maoyan கணக்கிட்டது. ஏறத்தாழ 3.29 மில்லியன் காட்சிகளில், 32 மில்லியனுக்குச் சற்றுக் குறைவான பார்வையாளர்கள் வந்தனர். அதாவது ஒரு காட்சிக்கு சராசரியாக சுமார் 9.7 பார்வையாளர்கள். அரங்குகளின் இருக்கை எண்ணிக்கை மாறுபடுவதால், இந்தச் சராசரி இருக்கை நிரப்பல் விகிதத்தைக் காட்டாது; ஆனால் அட்டவணையில் உள்ள காட்சிகளிடையே பார்வையாளர்கள் எவ்வளவு பரவலாகப் பகிரப்பட்டனர் என்பதைக் காட்டுகிறது.

வழக்கமான திரைப்படத் திரையிடல்களுக்கு வெளியேயும் நிகழ்வுகளை நடத்தி, திரையரங்கு நிறுவனங்கள் எதிர்வினையாற்றின. பெய்ஜிங் திரையரங்குகள் அக்டோபர் 3 மற்றும் 6ஆம் தேதிகளில் உணவு ருசி அறிமுகங்கள், விளையாட்டுகள், ரோபோ சவாரிகள், இலவச வெளிப்புறத் திரைப்படத் திரையிடல்கள் ஆகியவற்றை வழங்கின. ஹாங்சோவில் WOODY WOOD திரையரங்கு அக்டோபர் 1 அன்று CINITY LED திரைகளுடனும், நிகழ்ச்சிப் பகுதி மற்றும் திரைப்பட நூலகம் உள்ளிட்ட ஒன்பது கருப்பொருள் இடங்களுடனும் திறக்கப்பட்டது.

China Open டென்னிஸ் போட்டிகளின் நேரடி ஒளிபரப்பைத் திரையிட, Huaxia Film 100க்கும் மேற்பட்ட திரையரங்குகளுடன் கூட்டணி அமைத்தது. ஜூன் மாதத்தில், சீனத் திரைப்பட நிர்வாகமும் மாநிலச் சந்தை ஒழுங்குமுறை நிர்வாகமும், உணவு, சில்லறை விற்பனை, பொழுதுபோக்கு, கலை நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு திரையரங்கு நடவடிக்கைகளை ஊக்குவிக்கும் 10 வழிமுறைகள் கொண்ட வழிகாட்டுதலை வெளியிட்டிருந்தன.

நீண்ட அணிவகுப்பின் வெற்றியின் 90ஆம் ஆண்டு நிறைவும் கலாசார நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஆதரவளித்தது. சீனத் திரைப்பட நிர்வாகம் ஒருங்கிணைத்த திரைப்படத் தொகுப்பில் 30க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகள் இடம்பெற்றன. பெய்ஜிங்கில் Zhui Guang Zhe படத்தின் தினசரி இலவசத் திரையிடல்களுடன் வரலாற்றுக் கண்காட்சிகள், மரபுப் பொருட்கள் சந்தை, மெய்நிகர் உண்மை அனுபவங்கள் ஆகியவை இணைக்கப்பட்டன. குவாங்சோவில் ஒரு மாதத்திற்கு புரட்சிகர வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் இலவசமாகத் திரையிடப்பட்டன; Zhoukouவில் பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான பொதுத் திரையிடல்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.

இந்த நிகழ்வுகள் திரையரங்குக் கட்டடங்களின் பயன்பாட்டை விரிவுபடுத்துவதுடன், வழக்கமாகத் திரைப்பட நுழைவுச்சீட்டுகள் வாங்காதவர்களையும் ஈர்க்கக்கூடும். அவை எவ்வளவு கூடுதல் வருவாயை உருவாக்கின அல்லது அந்த வருவாய் குறைந்த நுழைவுச்சீட்டு விற்பனையை ஈடுகட்டியதா என்பதை தேசியப் புள்ளிவிவரங்கள் உறுதிப்படுத்தவில்லை.

சுற்றுலாத் தொடர்புகளும் ஆண்டு இறுதி வருவாய் இடைவெளியும்

விடுமுறைக் கால நேரத்துக்குச் சுற்றுலா போட்டியிட்டது; அதேவேளையில் திரைப்பட நிறுவனங்களுக்கும் வாய்ப்புகளை உருவாக்கியது. தேசிய தினப் பயணப் பெருக்கில் 826 மில்லியன் உள்நாட்டுப் பயணங்களும் 738.375 பில்லியன் யுவான் செலவினமும் பதிவானது. தினசரிப் பயணங்கள் 2025ஐவிட 6.3% உயர்ந்தன; ஒரு பயணத்துக்கான செலவு 1.9% குறைந்து 893.92 யுவானானது. திரைப்பட வருவாய் குறைந்தபோது, தினசரி அளவில் சுற்றுலா வளர்ந்தது; இருப்பினும், இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் மட்டும் எத்தனை திரைப்படப் பார்வைகள் இடம்பெயர்ந்தன என்பதைக் கணக்கிட முடியாது.

சில சுற்றுலாத் தலங்கள் இந்த இரு நடவடிக்கைகளையும் இணைத்தன. இய்சுனில், சுற்றுலாத் தல நுழைவுச்சீட்டு வைத்திருந்தவர்களுக்கு திரைப்பட நுழைவுச்சீட்டில் 20% தள்ளுபடி வழங்கப்பட்டது. நிங்சியாவின் Shitanjing திரைப்படக் காட்சிகளையும் உணவு அனுபவங்களையும் மீண்டும் உருவாக்கியது; தொடர்புடைய படம் வெளியாவதற்கு முன்பிருந்த அளவைவிட, உச்ச காலகட்டத்தில் தினசரி சராசரி பார்வையாளர்கள் 16 மடங்காக உயர்ந்ததாக ஆரம்பக் கணக்குகள் தெரிவித்தன. ஷான்டோங்கில் உள்ள Leling Film Studio, கிட்டத்தட்ட 100,000 சதுர மீட்டர் பரப்பிலான இயற்கையான படப்பிடிப்புத் தளங்களையும் ஏறத்தாழ 400 கட்டடங்களையும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான ஈர்ப்புகளாக விளம்பரப்படுத்தியது.

பெரிய நிதிச் சவால் அப்படியே நீடித்தது. அக்டோபர் 7 அன்று தேசிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூல் 30.746 பில்லியன் யுவானாக இருந்தது. 2025ஆம் ஆண்டின் முழு ஆண்டு மொத்தமான 51.832 பில்லியன் யுவானை எட்ட, மேலும் 21.086 பில்லியன் யுவான் தேவைப்பட்டது. அக்டோபர் 9 அன்று பிற்பகல் 1 மணி நிலவரப்படி, அந்த ஆண்டின் வருவாய் சுமார் 30.811 பில்லியன் யுவானாக அறிவிக்கப்பட்டது; 2025இல் அதே நேரத்தில் அது 43.679 பில்லியன் யுவானாக இருந்தது. இடைவெளி 12.868 பில்லியன் யுவான்.

Traces of Justice 670 மில்லியன் யுவானும், Resident Evil 550 மில்லியன் யுவானும், Mr. & Mrs. Pardon 390 மில்லியன் யுவானும் இறுதியில் வசூலிக்கும் என Maoyan கணித்தது. இவை முடிவடைந்த வசூல்கள் அல்ல; முன்னறிவிப்புகள். அக்டோபர் நடுப்பகுதியிலும் பிற்பகுதியிலும் முன்னணி வெளியீடுகள் திரையரங்குகளுக்கு ஆதரவளிக்கும் என Chen Jin எதிர்பார்த்தார். Three Kingdoms: The First Chapter, Contest for Luoyang திரைப்படம் அக்டோபர் 17 அன்று மீண்டும் வெளியிடப்படும் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது; இது விரைவில் வெளியாகவிருந்த மற்றொரு படத்துக்கான வாய்ப்பை வழங்கியது.

குறிப்பிட்ட படங்கள், பிராந்தியத் தள்ளுபடிகள், எளிதில் அணுகக்கூடிய சேவைகள் ஆகியவை வாடிக்கையாளர்களை ஈர்க்க முடியும் என்பதே விடுமுறைக் காலத்தின் வலுவான ஆதாரம். ஆனால் குறிப்பிட்ட படங்களையும் நகரங்களையும் தாண்டி இந்த வளர்ச்சி நீடிக்குமா என்பது இன்னும் உறுதியாகவில்லை. ஆண்டு வருவாய் இடைவெளி, விடுமுறைக் கால முன்னணி மூன்று படங்களுக்குக் கணிக்கப்பட்ட கூடுதல் வசூலைவிட மிகப் பெரியது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• அக்டோபர் 1 முதல் 7 வரையிலான காலத்தில் 1.165 பில்லியன் யுவான் வசூலும் 31.9959 மில்லியன் பார்வையாளர்களும் பதிவானதாக சீனத் திரைப்பட நிர்வாகம் தெரிவித்தது.
• 2025இன் நீண்ட விடுமுறைக் காலத்துடன் ஒப்பிடுகையில் மொத்த வருவாய் சுமார் 36.5% குறைந்தது; சராசரி தினசரி வருவாய் சுமார் 27.4% சரிந்தது.
• Traces of Justice, Mr. & Mrs. Pardon, Resident Evil ஆகியவை விடுமுறைக் கால வருவாயில் சுமார் 72% ஈட்டின.
• தனியாகப் படம் பார்ப்போர் விகிதம் 25.7% ஆக உயர்ந்தது; கோடைக்காலத்தில் வெளியான பழைய படங்கள் தொடர்ந்து குடும்பங்களை ஈர்த்தன.
• விரிவாக்கப்பட்ட காட்சிகளில் ஒவ்வொன்றுக்கும் சராசரியாக சுமார் 9.7 பார்வையாளர்கள் வந்தனர்.
• வடகிழக்கு நகரங்களின் சந்தைப் பங்கு அதிகரித்தது; ஜிலினில் சில திரையரங்கு நிறுவனங்கள் வருவாய் வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்தன.
• 2025ஆம் ஆண்டின் ஆண்டு பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூலை எட்ட, அக்டோபர் 7க்குப் பிறகு சீனாவுக்கு மேலும் 21.086 பில்லியன் யுவான் தேவைப்பட்டது.