கடுமையான பாதிப்பு ஏற்படும் அபாயமுள்ள இடங்களுக்கு ஆப்கானியர்களைத் திருப்பி அனுப்புவதை நிறுத்துமாறு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கு ஐ.நா. நிபுணர்கள் வலியுறுத்தல்

தலிபான் பிரதிநிதிகளுடனான பிரஸ்ஸல்ஸ் பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு எச்சரிக்கை

துன்புறுத்தல், சித்திரவதை மற்றும் பிற கடுமையான அத்துமீறல்களுக்கு எதிரான சர்வதேசப் பாதுகாப்புகளை மதிக்குமாறு தலிபான்களுடனான நாடுகடத்தல் ஏற்பாடுகளுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்துள்ள ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமை நிபுணர்கள், கடுமையான பாதிப்பை எதிர்கொள்ளும் இடங்களுக்கு ஆப்கானியர்களை வலுக்கட்டாயமாகத் திருப்பி அனுப்புவதை நிறுத்துமாறு ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசுகளைக் கேட்டுக்கொண்டுள்ளனர்.

ஆப்கானியர்களைத் திருப்பி அனுப்புவது குறித்து ஆலோசிக்க, 2026 ஜூன் மாதம் பிரஸ்ஸல்ஸில் தலிபான் குழுவுக்கு ஐரோப்பிய ஆணையம் விருந்தளித்ததைத் தொடர்ந்து இந்த எச்சரிக்கை வெளியாகியுள்ளது. அந்தச் சந்திப்பைத் தொழில்நுட்ப ரீதியிலானது என ஆணையம் விவரித்தது; குழுவின் தலைவர் இந்தப் பயணத்தை வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கது என்றார். பரவலான அத்துமீறல்கள் தொடரும் நிலையில், உறுதியான மனித உரிமை நிபந்தனைகள் இன்றி தலிபான்களுடன் ஈடுபடுவது அவர்களின் ஆட்சியை இயல்பானதாக ஏற்றுக்கொள்ள உதவக்கூடும் என்று நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர்.

ஆப்கானிஸ்தானுக்கான மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐ.நா. சிறப்பு அறிக்கையாளர் ரிச்சர்ட் பென்னட், திருப்பி அனுப்புவதற்கு முன்பு ஒவ்வொருவரும் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தை மதிப்பிட வேண்டும் என்று வலியுறுத்திய பிற சுயாதீன நிபுணர்களுடன் இணைந்தார். 2026 அக்டோபர் 22 அன்று வெளியிடப்பட்ட அவர்களின் அறிக்கை, நாடுகடத்தலை எதிர்கொள்ளும் ஆப்கானியர்களின் நிலைமையையும் தலிபான் அதிகாரிகளுடன் ஐரோப்பா ஈடுபடுவதற்கான நிபந்தனைகளையும் எடுத்துரைத்தது.

நிபுணர்களின் முக்கியக் கவலை தெளிவானது: திருப்பி அனுப்பப்படுவோர் தங்கள் அடையாளம், முந்தைய பணி அல்லது தலிபான் கொள்கைகளுக்கு எதிரான நிலைப்பாடு காரணமாகத் தண்டிக்கப்படலாம். பெண்களும் சிறுமிகளும் பரவலான துன்புறுத்தலை எதிர்கொள்கின்றனர்; முன்னாள் பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், உரிமைப் பாதுகாவலர்கள் மற்றும் சிறுபான்மைக் குழுக்களும் கடுமையான அத்துமீறல்களுக்கு ஆளாகக்கூடியவர்களில் அடங்குவர்.

ஆப்கானிஸ்தானில் யாருக்கு ஆபத்து?

நிபுணர்களின் எச்சரிக்கையில் பெண்களும் சிறுமிகளும் முக்கிய இடம் பெற்றனர். அவர்களுக்கு எதிரான துன்புறுத்தல் பரவலாகவும் திட்டமிட்ட வகையிலும் நடைபெறுவதாகக் குழு விவரித்தது; அதன் அளவு மனிதகுலத்துக்கு எதிரான குற்றங்களாக அமையக்கூடும் என்றும் கூறியது. பொதுமக்களுக்கு எதிரான பரவலான அல்லது முறையான தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாகச் செய்யப்படும் சில கடுமையான செயல்களைக் குறிக்கும் சொல்தான் மனிதகுலத்துக்கு எதிரான குற்றங்கள்.

பென்னட் உள்ளிட்ட ஐ.நா. நிபுணர்களும், பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு எதிரான பாகுபாடு தொடர்பான பணிக்குழு உறுப்பினர்களும், தங்கள் கூட்டு அறிக்கையில் நிலைமையை இவ்வாறு விவரித்தனர்:

ஆப்கானிஸ்தானின் மனித உரிமை நிலைமை இன்னமும் மிக மோசமாக உள்ளது. பெண்களும் சிறுமிகளும் இவ்வளவு பரவலாகவும் முறையாகவும் பாலின அடிப்படையிலான துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகின்றனர்; இது மனிதகுலத்துக்கு எதிரான குற்றங்களாக அமையக்கூடும்," என்று நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர்.

"இன மற்றும் மதச் சிறுபான்மையினர், மனித உரிமைப் பாதுகாவலர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், லெஸ்பியன், ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள், இருபாலினத்தவர்கள், திருநர்கள் மற்றும் பாலினப் பன்முகத்தன்மை கொண்ட பிறர், முன்னாள் ஆப்கான் தேசியப் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்புப் படையினர், சில அரசுப் பணியாளர்கள் உள்ளிட்ட பிற குழுக்களுக்கு எதிராக சித்திரவதை, நீதிமன்றத்துக்கு வெளியான கொலைகள் உள்ளிட்ட கடுமையான மீறல்கள் நிகழ்கின்றன.

இன மற்றும் மதச் சிறுபான்மையினர், மனித உரிமைப் பாதுகாவலர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், லெஸ்பியன், ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள், இருபாலினத்தவர்கள், திருநர்கள் மற்றும் பிற பாலினப் பன்முகத்தன்மை கொண்டவர்கள், முன்னாள் ஆப்கான் பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள், சில முன்னாள் அரசுப் பணியாளர்கள் ஆகியோருக்கும் ஆபத்து இருப்பதாக அவர்கள் கவலை தெரிவித்தனர். இந்தக் குழுக்களைப் பாதிக்கும் சித்திரவதை, சட்டபூர்வமான நீதிமன்ற நடைமுறையின்றி நடத்தப்படும் கொலைகள் மற்றும் பிற கடுமையான மீறல்கள் குறித்த தகவல்களை அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்.

எனவே, ஒருவரின் பணிப் பின்னணி அவரைத் திருப்பி அனுப்புவது குறித்த முடிவில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கக்கூடும். ஆப்கான் தேசியப் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்புப் படைகளில் முன்பு பணியாற்றியிருப்பது, மனித உரிமைகளைப் பாதுகாத்த வரலாறு அல்லது பத்திரிகையாளராகப் பணியாற்றியிருப்பது ஆகியவை, குடியேற்ற அதிகாரி ஆய்வு செய்ய வேண்டிய ஆபத்துகளை ஏற்படுத்தலாம். தனிநபரின் சூழ்நிலைகளுடன் ஆப்கானிஸ்தானின் நிலைமைகளையும் கருத்தில் கொண்டு மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும்.

திருப்பி அனுப்புவதிலிருந்து பாதுகாப்பு என்ன கோருகிறது?

திருப்பி அனுப்பாமை என்ற கொள்கைக்குக் கட்டுப்பட வேண்டிய கடமை ஐரோப்பிய அரசுகளுக்கு உண்டு. எளிமையாகச் சொன்னால், துன்புறுத்தல் அல்லது குறிப்பிட்ட வகையான கடுமையான பாதிப்பை ஒருவர் உண்மையாக எதிர்கொள்ளும் நாட்டுக்கு அவரை அனுப்புவதை இந்தக் கொள்கை தடை செய்கிறது.

தன்னிச்சையான உயிரிழப்பு, சித்திரவதை அல்லது பிற கொடூரமான நடத்தைகள், கட்டாயமாகக் காணாமல் ஆக்கப்படுதல், தன்னிச்சையான தடுப்புக் காவல் மற்றும் நீதிமுறை வெளிப்படையாக மறுக்கப்படுதல் ஆகிய ஆபத்துகளை நிபுணர்கள் குறிப்பிட்டனர். ஒருவரைத் தடுப்புக் காவலில் வைப்பது அல்லது அழைத்துச் சென்று, அவரது நிலை அல்லது இருப்பிடம் குறித்து அதிகாரிகள் தகவல் மறைப்பது கட்டாயமாகக் காணாமல் ஆக்கப்படுதல் எனப்படும். முறையான சட்ட அடிப்படை அல்லது சட்டம் கோரும் பாதுகாப்புகள் இன்றி சிறையில் அடைப்பது தன்னிச்சையான தடுப்புக் காவல் எனப்படும்.

நிபுணர்கள் எடுத்துரைத்த கடமைகளுக்கு நான்கு ஒப்பந்தங்கள் அடிப்படையாக உள்ளன: சித்திரவதைக்கு எதிரான ஒப்பந்தம், சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் தொடர்பான சர்வதேச உடன்படிக்கை, அகதிகள் ஒப்பந்தம் மற்றும் மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய ஒப்பந்தம். எல்லைகளைக் கடந்து மக்களை அனுப்புவது குறித்த முடிவுகளுக்குப் பொருந்தும் பாதுகாப்புகளை இந்த ஒப்பந்தங்கள் வழங்குகின்றன.

அடைக்கலம் கோரிய விண்ணப்பங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டவர்கள், குடியேற்ற நிலை ஒழுங்கற்றதாக இருப்பவர்கள் அல்லது பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்படுபவர்கள் ஆகிய ஆப்கானியர்களைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கான ஏற்பாடுகளில் ஐரோப்பிய முயற்சிகள் கவனம் செலுத்தியுள்ளன. ஒவ்வொரு நபரும் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தை அந்த முடிவுகளின் மையத்தில் வைக்கிறது நிபுணர்களின் எச்சரிக்கை. ஒருவரை வெளியேற்ற அரசாங்கம் தெரிவிக்கும் காரணத்தை, கடுமையான பாதிப்புக்குள்ளாகத் திருப்பி அனுப்புவது தொடர்பான அதன் கட்டுப்படுத்தும் கடமைகளுடன் சேர்த்துப் பரிசீலிக்க வேண்டும்.

ஒவ்வொருவருக்கும் தனிப்பட்ட மதிப்பீடு தேவை

திருப்பி அனுப்பும் நடவடிக்கையை மேற்கொள்வதற்கு முன்பு ஒவ்வொருவரின் சூழ்நிலைகளையும் குடியேற்ற அதிகாரிகள் ஆய்வு செய்ய வேண்டும் என்று நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர். அந்த நபர் யார், என்ன செய்துள்ளார், ஆப்கானிஸ்தானுக்குத் திரும்பியதும் ஏன் குறிவைக்கப்படலாம் என்பனவற்றைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

அந்த நடைமுறைத் தேவையை ஐ.நா. நிபுணர்கள் தங்கள் அறிக்கையில் இவ்வாறு குறிப்பிட்டனர்:

திருப்பி அனுப்புவதற்கு முன்பு ஆபத்தைக் குறித்துத் தனிநபர் அடிப்படையிலான மதிப்பீடுகள் செய்யப்படுவதை அரசுகள் உறுதிசெய்ய வேண்டும்," என்று நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர். "ஒருவரின் விருப்பமின்றி அவரைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கு உரிய சட்ட நடைமுறை அவசியம். இலக்கு நாட்டிடமிருந்து பெறப்படும் தூதரக உறுதிமொழிகள், அரசுகளின் சர்வதேசக் கடமைகளிலிருந்து அவற்றுக்கு விலக்களிக்காது; திருப்பி அனுப்பாமை கொள்கையை மீறுவதற்கான வழியாக அவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

ஒருவரின் விருப்பமின்றித் திருப்பி அனுப்புவதற்கு உரிய சட்ட நடைமுறை அவசியம் என்றும் குழு தெரிவித்தது. அரசாங்கம் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன்பு, ஒருவரின் சூழ்நிலைகளை அர்த்தமுள்ள வகையில் பரிசீலிக்க அவருக்கு வாய்ப்பளிக்கும் சட்டபூர்வ நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுவது இதன் பொருள். வெளியேற்றத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒருவருக்கு, அச்சுறுத்தல்கள், துன்புறுத்தல் அல்லது அரசுப் பணிப் பின்னணி ஆகியவை உரிய நேரத்தில் ஆய்வு செய்யப்படுமா என்பதை இந்த நடைமுறை தீர்மானிக்கலாம்.

தூதரக உறுதிமொழிகளும் கவலைக்குரியவை. திருப்பி அனுப்பப்படும் நபர் பாதுகாப்பாக நடத்தப்படுவார் என்று அவரை ஏற்கும் அதிகாரிகள் உறுதியளிக்கலாம். அத்தகைய உறுதிமொழிகள், ஐரோப்பிய அரசுகளை அவற்றின் சர்வதேசப் பொறுப்புகளிலிருந்து விடுவிக்காது என்றும், ஆபத்தை எதிர்கொள்ளும் இடங்களுக்கு மக்களைத் திருப்பி அனுப்புவதைத் தடுக்கும் விதியைத் தவிர்க்கும் வழியையும் வழங்காது என்றும் நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர்.

எனவே, வெளியேற்ற நடவடிக்கையை மேற்கொள்ளும் அரசாங்கத்திடமே பொறுப்பு நீடிக்கிறது. விமானப் பயணத்தை ஏற்பாடு செய்வதோ, ஆப்கானிஸ்தான் அதிகாரிகளின் ஒத்துழைப்பைப் பெறுவதோ, திருப்பி அனுப்பப்படும் நபர் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்துகள் குறித்த சட்டபூர்வ முடிவுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும்.

பிரஸ்ஸல்ஸ் பயணம் ஏன் முக்கியம்?

2026 ஜூன் மாதப் பயணம், தலிபான் குழு பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு மேற்கொண்ட முதல் அதிகாரப்பூர்வப் பயணமாகும். திருப்பி அனுப்புவதற்கான ஐரோப்பிய முயற்சிகளுடன் அதன் நோக்கம் தொடர்புடையதாக இருந்தது. இதனால், நடைமுறையிலான குடியேற்ற விவாதங்களுடன் தலிபான் அதிகாரிகளைக் கையாள்வது குறித்து ஐரோப்பிய அமைப்புகள் எதிர்கொள்ளும் பரந்த கேள்வியும் இணைந்தது.

சந்திப்பைத் தொழில்நுட்ப ரீதியிலானது என்று ஆணையம் விவரித்தது அதன் நடைமுறை நோக்கத்தை மையப்படுத்தியது. அதை வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கது என்று குழுத் தலைவர் விவரித்தது, இந்தப் பயணத்தை முக்கிய அரசியல் நிகழ்வாக முன்வைத்தது. நாடுகடத்தல் தொடர்பான ஒத்துழைப்பு தலிபான்களுக்கு மேலும் அதிகமான அங்கீகாரத்தை அளிக்கக்கூடும் என்ற நிபுணர்களின் கவலையை இந்த மாறுபட்ட விளக்கங்கள் எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

ஆணையத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் சந்திப்பை "தொழில்நுட்ப ரீதியிலானது" என்றும், தலிபான் குழுத் தலைவர் அதை "வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கது" என்றும் விவரித்ததாக நிபுணர்களின் கூட்டு அறிக்கை குறிப்பிட்டது.

திருப்பி அனுப்பும் ஏற்பாடுகளைச் செய்வதற்காகச் சில ஐரோப்பிய நாடுகள் தலிபான் அதிகாரிகளுடனான தொழில்நுட்பத் தொடர்புகளை அதிகரித்துள்ளன. நாடுகடத்தல் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடரும் நிலையில், சில ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகள் தங்கள் நாட்டில் தலிபான் தூதரக அதிகாரிகளை ஏற்றுக்கொண்டிருப்பதாகவும் நிபுணர்கள் கவலை தெரிவித்தனர். ஆவணங்கள் மற்றும் நிர்வாகச் சேவைகள் உள்ளிட்ட, ஒரு நாட்டின் குடிமக்கள் தொடர்பான விவகாரங்களைக் கையாள்வோர் தூதரக அதிகாரிகள் ஆவர்.

மனித உரிமைகளில் முன்னேற்றம் கோரும் தெளிவான நிபந்தனைகளுடன் ஐரோப்பிய ஈடுபாடு இருக்க வேண்டும் என்று நிபுணர்கள் எச்சரித்தனர். கூட்டங்களைத் தாண்டியும் அவர்களின் கவலை விரிவடைகிறது: கட்டுப்பாடுகளும் அத்துமீறல்களும் தொடரும் நிலையில், இத்தகைய சந்திப்புகளால் தலிபான் அதிகாரிகளுக்குக் கிடைக்கும் ஆதாயங்கள் குறித்தும் அவர்கள் கவலைப்படுகின்றனர்.

தங்களது கவலையை ஐ.நா. குழு கூட்டு அறிக்கையில் இவ்வாறு விளக்கியது:

மனித உரிமைகளை மதிப்பதில் முன்னேற்றம் தேவை என்பதைத் தெளிவாக வலியுறுத்தும் வரம்புகள் இத்தகைய ஈடுபாட்டுக்கு இல்லாவிட்டால், பாலின அடிப்படையிலான துன்புறுத்தல் உள்ளிட்ட தலிபான்களின் மிகக் கடுமையான மனித உரிமை மீறல்கள் இயல்பானவையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு அது வழிவகுக்கும் என்ற கவலை எங்களுக்கு நீடிக்கிறது," என்று நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர். "இருப்பினும், நாடுகடத்தலை எளிதாக்கி அதற்குத் தயார்படுத்துவதற்காகச் சில ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகள் இத்தகைய 'தொழில்நுட்பப் பேச்சுவார்த்தைகளை' தொடர்வதுடன், தங்கள் நாட்டுப் பகுதிகளில் தலிபான் தூதரக அதிகாரிகளையும் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன.

சிறுமிகளின் கல்வி உறுதியான அளவுகோல்

ஐரோப்பிய அரசுகள் கோர வேண்டிய ஒரு குறிப்பிட்ட மாற்றத்தை நிபுணர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்: ஆறாம் வகுப்புக்கு மேல் பெண்களும் சிறுமிகளும் கல்வி கற்க விதிக்கப்பட்டுள்ள தடையை நீக்குவது. அவர்களின் கோரிக்கை, ஆப்கானிஸ்தானின் அன்றாட வாழ்க்கையை நேரடியாகப் பாதிக்கும் ஒரு நடவடிக்கையுடன் தூதரக ஈடுபாட்டை இணைக்கிறது.

அந்த நிலைக்குப் பிறகு வகுப்பறைகளுக்குச் செல்ல முடியாமல் தடுக்கப்படும் சிறுமிகளுக்கு, கொள்கை மாற்றம் கல்வியைத் தொடரும் வாய்ப்பை அளிக்கும். ஐரோப்பிய அரசுகளுக்கு, தலிபான் அதிகாரிகளுடனான உறவுகள் உரிமைகளில் முன்னேற்றத்துடன் இணைந்துள்ளனவா என்பதை மதிப்பிடுவதற்கான தெளிவான நிபந்தனையாக இது அமையும்.

இயல்பான உறவை ஏற்படுத்துவது மற்றும் கல்வி குறித்து நிபுணர்கள் தங்கள் நிலைப்பாட்டை ஒன்றாக இவ்வாறு தெரிவித்தனர்:

ஆறாம் வகுப்புக்கு மேல் சிறுமிகளும் பெண்களும் கல்வி கற்க விதிக்கப்பட்டுள்ள தடையை நீக்குவது உள்ளிட்ட மனித உரிமைகளில் உறுதியான முன்னேற்றங்கள் ஏற்படாவிட்டால், தலிபான்களுடன் இயல்பான உறவை ஏற்படுத்துவதோ அவர்களுக்கு சட்டபூர்வ அங்கீகாரம் அளிப்பதோ கூடாது.

ஆப்கானிஸ்தானின் மனித உரிமை நிலைமையை மேம்படுத்த அழுத்தத்தை அதிகரிக்குமாறும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளைக் குழு கேட்டுக்கொண்டது. ஐரோப்பாவில் ஏற்கெனவே வசிக்கும் ஆப்கானியர்களைப் பாதுகாப்பதையும், தலிபான் ஆட்சியில் வாழும் மக்களின் நிலைமையையும் அவர்களின் கோரிக்கை இணைக்கிறது.

"ஆப்கானிஸ்தானின் மனித உரிமை நிலைமையை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட வலியுறுத்தல் நடவடிக்கைகளை அதிகரிக்குமாறு ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்," என்று அவர்கள் தெரிவித்தனர்.

முறையான எச்சரிக்கைகளுக்கும் பதில்களுக்கும் இன்னும் காத்திருப்பு

ஆபத்தை எதிர்கொள்ளும் இடங்களுக்கு ஆப்கானியர்களைத் திருப்பி அனுப்ப வேண்டாம் என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தையும் பிற நாடுகளையும் வலியுறுத்தி, ஐ.நா. ஆணைதாரர்கள் மற்றவர்களுடன் இணைந்ததாக எக்ஸ் தளப் பதிவில் பென்னட் தெரிவித்தார். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கும் பல நாடுகளுக்கும் அனுப்பப்பட்ட முறையான தகவல் தொடர்புகளுக்கான பதில்களுக்குத் தாம் காத்திருப்பதாகவும் அவர் கூறினார். அந்தப் பதில்களுக்கான காலக்கெடுவோ அடுத்த கூட்டத்தின் தேதியோ குறிப்பிடப்படவில்லை.

இந்த விவகாரம் தொடர்பாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தையும் பல உறுப்பு நாடுகளின் அரசாங்கங்களையும் நிபுணர்கள் முறையாகத் தொடர்புகொண்டதை அக்டோபர் 22 ஆம் தேதியிட்ட கூட்டு அறிக்கை உறுதிப்படுத்தியது.

இதில் பங்கேற்ற நிபுணர்களில், மனித உரிமைகள் மற்றும் சர்வதேச ஒருமைப்பாடு தொடர்பான சுயாதீன நிபுணர் சிசிலியா எம். பெய்லியட்; புலம்பெயர்ந்தோரின் மனித உரிமைகள் தொடர்பான சிறப்பு அறிக்கையாளர் கெஹாத் மாடி; பயங்கரவாதத்தை எதிர்கொள்ளும் நடவடிக்கைகளின்போது மனித உரிமைகள் தொடர்பான சிறப்பு அறிக்கையாளர் பென் சால் ஆகியோர் அடங்குவர். பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு எதிரான பாகுபாடு தொடர்பான ஐ.நா. பணிக்குழு உறுப்பினர்களும் பங்கேற்றனர்.

பங்கேற்ற பணிக்குழு உறுப்பினர்கள் அதன் தலைவரான இவானா க்ர்ஸ்டிக், துணைத் தலைவரான ஹைனா லு, டொரோத்தி எஸ்ட்ராடா-டான்க், கிளாடியா ஃபுளோரஸ் மற்றும் லாரா நியிரின்கிண்டி ஆகியோர்.

பிரஸ்ஸல்ஸ் பேச்சுவார்த்தைகள், பொதுவெளி எச்சரிக்கை மற்றும் அரசாங்கங்களுடனான முறையான கடிதப் போக்குவரத்து ஆகியவற்றில் முக்கிய முன்னேற்றங்கள் நிகழ்ந்தன:

• 2026 ஜூன்: ஆப்கானியர்களைத் திருப்பி அனுப்புவது குறித்து விவாதிக்க, தலிபான் குழுவின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ பிரஸ்ஸல்ஸ் பயணத்துக்கு ஐரோப்பிய ஆணையம் விருந்தளித்தது.
• 2026 அக்டோபர் 22: நாடுகடத்தல், தனிநபர் ஆபத்து மதிப்பீடுகள் மற்றும் தலிபான் அதிகாரிகளுடனான ஐரோப்பிய ஈடுபாடு குறித்து ஐ.நா. நிபுணர்கள் எச்சரிக்கை விடுத்தனர்.
• எச்சரிக்கைக்குப் பிறகு: ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கும் பல நாடுகளுக்கும் அனுப்பப்பட்ட முறையான கடிதங்களுக்கு இன்னும் பதில்கள் காத்திருப்பதாக பென்னட் தெரிவித்தார்.

வெளியேற்றத்தை எதிர்கொள்ளும் ஆப்கானியர்களுக்கு, திருப்பி அனுப்புவதற்கு முன்பு அதிகாரிகள் ஆபத்தை முழுமையாக மதிப்பிடுகிறார்களா என்பதே உடனடிக் கேள்வி. ஐரோப்பிய அரசுகளுக்கு, தனிநபர் நாடுகடத்தல்களின் சட்டபூர்வத் தன்மை மற்றும் தலிபான்களுடனான ஒத்துழைப்புக்கு விதிக்கப்படும் மனித உரிமை நிபந்தனைகள் ஆகிய இரண்டையும் நிபுணர்களின் கோரிக்கைகள் சார்ந்துள்ளன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• துன்புறுத்தல் அல்லது பிற கடுமையான பாதிப்புகளை எதிர்கொள்ளும் இடங்களுக்கு ஆப்கானியர்களைத் திருப்பி அனுப்ப வேண்டாம் என்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசுகளை ஐ.நா. நிபுணர்கள் வலியுறுத்தினர்.
• ஒருவரின் விருப்பமின்றித் திருப்பி அனுப்புவதற்கு முன்பு, உரிய சட்ட நடைமுறையுடன் ஒவ்வொருவருக்கும் தனிப்பட்ட ஆபத்து மதிப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டும்.
• பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகள், சிறுபான்மையினர், பத்திரிகையாளர்கள், உரிமைப் பாதுகாவலர்கள், சில முன்னாள் பாதுகாப்பு மற்றும் அரசுப் பணியாளர்கள் ஆகியோருக்கு உள்ள கடுமையான ஆபத்துகளை நிபுணர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்.
• தூதரக உறுதிமொழிகள், திருப்பி அனுப்பும் அரசாங்கத்தின் சர்வதேசச் சட்டப் பொறுப்புகளை நீக்குவதில்லை.
• தலிபான்களுடனான உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கு முன்பு, ஆறாம் வகுப்புக்கு மேல் கல்வி கற்கும் வாய்ப்பு உள்ளிட்ட மனித உரிமைகளில் உறுதியான முன்னேற்றங்கள் தேவை என்று நிபுணர்கள் வலியுறுத்தினர்.
• ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கும் பல நாடுகளுக்கும் அனுப்பப்பட்ட முறையான கடிதங்களுக்கான பதில்கள் இன்னும் காத்திருப்பதாக பென்னட் தெரிவித்தார்.