உய்குர் ஆட்களை ஒப்படைப்பது குறித்து நீதிமன்றங்களே முடிவெடுக்க வேண்டும் என்கிறது தாய்லாந்து; சீனாவுக்குத் திருப்பி அனுப்புவதற்கு எதிராக உரிமைக் குழுக்கள் எச்சரிக்கை

ஐந்து சீனக் கைது ஆணைகள்; சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட இருவர்

2014 முதல் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஐந்து உய்குர் ஆண்களைத் திரும்பப் பெறுவதற்கு சீனா முறையான நாடு கடத்தல் நடைமுறையைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று தாய்லாந்து கூறியுள்ளது. அவர்களின் வழக்குகள் தாய்லாந்து நீதிமன்றங்களில் விசாரிக்கப்படவுள்ளன. சீனாவில் அவர்கள் சித்திரவதைக்கும் கட்டாயமாகக் காணாமல் ஆக்கப்படுவதற்கும் ஆளாகலாம் என மனித உரிமைக் குழுக்கள் எச்சரிக்கின்றன.

ஐந்து பேருக்கும் சீனக் கைது ஆணைகள் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளன என்றும், அவர்களில் எவருக்கும் அகதி அந்தஸ்து இல்லை என்றும் தேசிய பாதுகாப்பு மன்றத்தின் செயலாளர் நாயகம் சாயப்ரூக் துவாங்பிரபாட் 2026 நவம்பர் 4 அன்று தெரிவித்தார். அவர்களில் இருவருக்கு அக்டோபர் 21 அன்று அரச மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டு, சிறையிலிருந்து பாங்காக்கில் உள்ள குடிவரவு தடுப்புக் காவல் நிலையத்துக்கு மாற்றப்பட்டனர். தடுப்புக் காவலில் இருந்து தப்பிக்க முயன்றது தொடர்பான தண்டனையில் எஞ்சியுள்ள சுமார் ஓராண்டுக் காலத்தை மற்ற மூவரும் சிறையில் கழிக்க வேண்டும்.

அரச மன்னிப்பு பெற்ற இருவரின் நிலைதான் உடனடிக் கவலையாக உள்ளது. சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டாலும், நாட்டை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படாமல் குடிவரவு தடுப்புக் காவலில் உள்ளனர். தங்களைச் சீனாவுக்குத் திருப்பி அனுப்ப வேண்டாம் என்றும், அங்கு துன்புறுத்தலுக்கு அஞ்சுவதாகவும் இருவரும் கோரியுள்ளனர்.

சீனக் கைது ஆணைகளையும் நாடு கடத்தல் கோரிக்கை ஏதேனும் இருந்தால் அதையும் வெளியுறவு அமைச்சகம் மதிப்பீடு செய்த பின்னரே, வழக்கு நீதிமன்றங்களுக்குச் செல்லும் என்று சாயப்ரூக் கூறினார். ஆண்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வழக்கறிஞர்களை நியமிக்கவும், தங்களைத் திருப்பி அனுப்புவதை எதிர்க்கவும் அவர்களுக்கு வாய்ப்பு இருக்கும். 40 உய்குர் ஆண்களை 2025 பிப்ரவரியில் அரசு சீனாவுக்கு நாடு கடத்திய நடவடிக்கையிலிருந்து இந்த நடைமுறை வேறுபட்டது என்றும் அவர் விவரித்தார்.

அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலின் நவம்பர் அறிக்கை முக்கியமான சட்டப் பிரச்சினையை முன்வைக்கிறது: சித்திரவதை, கொடூரமான நடத்தைகள் அல்லது கட்டாயக் காணாமலாக்கம் நிகழும் என நம்புவதற்குப் போதுமான காரணங்கள் இருந்தால், தாய்லாந்தின் சித்திரவதை மற்றும் கட்டாயக் காணாமலாக்கத் தடுப்பு மற்றும் ஒழிப்புச் சட்டத்தின் 13வது பிரிவு நாடு கடத்துவதைத் தடை செய்கிறது. இந்தச் சட்டம் 2023 முதல் அமலில் உள்ளது.

எனவே, இந்த இருவரின் வழக்கில் சீனாவின் கோரிக்கைகளைப் பரிசீலிக்கும் நடைமுறையும், கடுமையான துன்புறுத்தலிலிருந்து மக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய தாய்லாந்தின் கடமையும் தொடர்புடையவை.

நாடு கடத்தல் நடைமுறையில் என்ன நடக்கும்?

தாய்லாந்தும் சீனாவும் 1993இல் நாடு கடத்தல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன; அது 1999இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. குற்றவியல் நடவடிக்கைகளுக்காக ஒருவரை ஒப்படைக்குமாறு ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டிடம் கோருவதற்கான சட்ட நடைமுறையே நாடு கடத்தல். ஒருவரை நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காகக் குடிவரவு நடவடிக்கையாக மேற்கொள்ளப்படுவது நாடு கடத்துதல் ஆகும்.

ஐந்து பேரின் வழக்குகளும் தனது அமைப்பால் கொள்கை முடிவாகத் தீர்மானிக்கப்படாமல், நீதித்துறை வழியாக விசாரிக்கப்படும் என்று தேசிய பாதுகாப்பு மன்றத் தலைவரான சாயப்ரூக் கூறினார். கோரப்பட்ட ஒப்படைப்பு தொடரலாமா என்பதைத் தாய்லாந்து நீதிமன்றம் பரிசீலிக்கும்; அதை எதிர்க்க ஆண்களுக்கு உரிமை உண்டு.

சாத்தியமான முடிவைச் சாயப்ரூக் இவ்வாறு விவரித்தார்:

ஆனால் நீதிமன்றம் அவர்களுக்கு எதிராகத் தீர்ப்பளித்தால், ஒப்பந்தத்தின்படி அவர்கள் நாடு கடத்தப்படுவார்கள். இதுவே நீதித்துறை நடைமுறை.

பெய்ஜிங் முறையான நாடு கடத்தல் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பித்துள்ளதா என்று சீன வெளியுறவு அமைச்சகப் பேச்சாளர் மாவோ நிங் தெரிவிக்கவில்லை. விசாரணை நடைபெறும் தேதி அல்லது முடிவு எடுக்கப்படும் கால அட்டவணை எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

ஆண்களுக்குச் சாதகமாக நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தாலும், அவர்கள் எங்கு செல்லலாம் என்ற நடைமுறை முடிவு எஞ்சியிருக்கும். வேறொரு நாடு அவர்களை ஏற்றுக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே மறுகுடியேற்றம் சாத்தியமாகும் என்று சாயப்ரூக் கூறினார்.

வழக்கறிஞர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்; ஆனால் அணுகல் மறுக்கப்படுவதாகப் புகார்

இருவருக்கும் வழக்கறிஞர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், நீதிமன்றத்தில் நாடு கடத்தலை எதிர்க்க அவர்களுக்கு வாய்ப்பு அளிக்கப்படும் என்றும் அரசின் செய்தித் தொடர்பாளர் எக்கபோப் பியன்பிசேஸ் கூறினார். குடிவரவு தடுப்புக் காவலில் உள்ளவர்கள் அகற்றப்படுவதற்கு முன்பு சட்டரீதியான பதிலைத் தயாரிக்க முடியுமா என்பது குறித்த முக்கியக் கவலைக்கு அவரது உறுதிமொழி பதிலளிக்கிறது.

எனினும், அக்டோபர் 21 அன்று மாற்றப்பட்டதிலிருந்து அவர்களின் வழக்கறிஞர்களைச் சந்திக்க அதிகாரிகள் அனுமதிக்கவில்லை என்று அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் கூறியது. சிவில் சமூக அமைப்புகளும் தாய்லாந்தின் தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையமும் அவர்களைச் சந்திக்கத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அது தெரிவித்தது.

சட்டப் பிரதிநிதி நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாக அரசின் அறிக்கை கூறுகிறது; ஆனால் அந்தப் பிரதிநிதிகள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களை உண்மையில் சந்திக்க முடியுமா என்பதே அம்னஸ்டியின் புகார். தங்களின் அச்சங்களை விளக்கவும், திருப்பி அனுப்புவதற்கு எதிரான வழக்கை ஆராயவும், ஆட்சேபனைகளை முன்வைக்கவும் ஆண்கள் வழக்கறிஞர்களைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டியது அவசியம்.

சட்ட ஆலோசனையைப் பெறவும் பாதுகாப்பான இடத்தை உறுதிசெய்யவும் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலின் பொதுச் செயலாளர் ஆக்னெஸ் காலமார் வலியுறுத்தினார்:

இப்போது தாய்லாந்து அதிகாரிகள், தாங்கள் விரும்பும் வழக்கறிஞரைச் சந்திக்க அவர்களுக்கு அனுமதி அளிக்க வேண்டும். மேலும், அவர்களுக்கும் தாய்லாந்தில் இன்னும் தடுப்புக் காவலில் உள்ள மற்ற உய்குர் மக்களுக்கும் பாதுகாப்பான, விருப்பத்தின் அடிப்படையிலான மூன்றாவது நாட்டுத் தீர்வை சர்வதேசச் சமூகத்துடன் இணைந்து அவசரமாகக் கண்டறிய வேண்டும்.

தங்களைத் திருப்பி அனுப்ப வேண்டாம் என ஆண்கள் கோரிக்கை

அவர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்பான அமைதி உரிமைகள் அறக்கட்டளையின் நிறுவனர் மற்றும் முன்னாள் தாய்லாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் கன்னாவீ சூப்சாங் பகிர்ந்த கடிதங்களில் இருவரும் தங்களின் அச்சங்களை வெளிப்படுத்தினர். சீனாவுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்படாமல் பாதுகாப்பு அளிக்க வேண்டும் என்பதே அவர்களின் நேரடியான கோரிக்கை.

அவர்களில் ஒருவர் தன்னைத் திருப்பி அனுப்பிவிடுவார்களோ என்ற அச்சத்தை ஆங்கிலத்தில் எழுதியுள்ளார். கன்னாவீ பகிர்ந்த கடிதத்தில் அவர் கூறியதாவது:

சீனா எங்களைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லுமோ என்று ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்,

தடுப்புக் காவலில் உள்ளவர்களைப் பயங்கரவாதிகள் எனச் சீனா விவரிப்பதையும் அதே நபர் மறுத்தார்:

நாங்கள் பயங்கரவாதிகள் அல்ல,

இருவரும் பாங்காக்கில் உள்ள சுவான் ஃப்ளூ குடிவரவு தடுப்புக் காவல் மையத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர். மார்ச் 2014இல் அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து 12 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகத் தாய்லாந்தின் தடுப்புக் காவலில் இருந்துள்ளதாக அம்னஸ்டி கூறுகிறது.

குடிவரவு தடுப்புக் காவலில் இருந்து தப்பிக்க முயன்றதற்காக ஐந்து பேரும் 2020இல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். சிறையில் உள்ள வெளிநாட்டினரை அவர்களின் தண்டனைக் காலம் முடிந்த பிறகே நாடு கடத்த தாய்லாந்துச் சட்டம் அனுமதிக்கிறது. அதனால், அரச மன்னிப்பு பெற்ற இருவர் உடனடியாக நாடு கடத்தப்படும் அபாயத்தை எதிர்கொள்ளும் நிலையில், மற்ற மூவரும் சிறையில் உள்ளனர்.

12 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான தடுப்புக் காவல் எவ்வாறு நீடித்தது?

இந்தக் குழுவினர் முதன்முதலில் கைது செய்யப்பட்டது 2014 மார்ச் 13 அன்று என அம்னஸ்டி குறிப்பிடுகிறது. சீனாவிலிருந்து தப்பி வந்த 300க்கும் மேற்பட்ட உய்குர் மக்கள் மலேசிய எல்லைக்கு அருகிலுள்ள தெற்கு தாய்லாந்தில் தடுப்புக் காவலில் வைக்கப்பட்டனர். உய்குர்கள், சீனாவின் வடமேற்குப் பகுதியில் உள்ள சின்ஜியாங்கைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட பெரும்பாலும் முஸ்லிம்களான துருக்கிய இனக்குழுவினர்.

பின்னர் தாய்லாந்து, குழுக்களை வெவ்வேறு இடங்களுக்கு அனுப்பியது. பெண்களும் குழந்தைகளும் துருக்கிக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஆண்கள் அடங்கிய பெரிய குழுக்கள், மனித உரிமை அமைப்புகள் மற்றும் சர்வதேச அதிகாரிகளின் எதிர்ப்பையும் மீறி சீனாவுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர்.

• 2014 மார்ச் 13: அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலின் கூற்றுப்படி, 300க்கும் மேற்பட்ட உய்குர் மக்களைத் தாய்லாந்து அதிகாரிகள் கைது செய்தனர்.
• 2015 ஜூன்: 173 பெண்களும் குழந்தைகளும் துருக்கிக்குச் செல்ல தாய்லாந்து அனுமதித்தது. 2015ஆம் ஆண்டில் குறைந்தது 109 உய்குர் மக்களையும் சீனாவுக்கு நாடு கடத்தியது.
• 2020: குடிவரவு தடுப்புக் காவலில் இருந்து தப்பிக்க முயன்றதற்காக ஐந்து ஆண்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்.
• 2025 ஜனவரி 7: அம்னஸ்டி பெற்ற ஆவணத்தின்படி, 45 உய்குர் ஆண்களைத் திருப்பி அனுப்புமாறு சீனத் தூதரகம் கோரியது.
• 2025 பிப்ரவரி: 40 உய்குர் மக்களைத் தாய்லாந்து சீனாவுக்கு நாடு கடத்தியது; ஐந்து பேர் சிறைத் தண்டனையை அனுபவித்துக் கொண்டிருந்தனர்.
• 2026 அக்டோபர் 21: ஐந்து பேரில் இருவருக்கு அரச மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டு குடிவரவு தடுப்புக் காவலுக்கு மாற்றப்பட்டனர்.
• 2026 நவம்பர் 4: நாடு கடத்தலுக்கு நீதிமன்ற விசாரணை அவசியம் என்று தாய்லாந்து அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

2025 ஜனவரியில் தூதரகம் அனுப்பிய கடிதம், தற்போதைய வழக்குகளை முந்தைய நாடு கடத்தலுடன் இணைக்கிறது: 45 ஆண்களை சீனா கோரியது, 40 பேரைத் தாய்லாந்து திருப்பி அனுப்பியது, ஐந்து பேர் சிறையில் எஞ்சினர். இப்போது தாய்லாந்தின் பாதுகாப்புத் துறைத் தலைவர் குறிப்பிட்டுள்ள கைது ஆணைகள் அந்த ஐந்து பேரையே குறிக்கின்றன.

2025இல் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட 40 பேருக்கு என்ன நேர்ந்தது?

ஆண்கள், தாய்லாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், ஐக்கிய நாடுகள் சபை அதிகாரிகள் ஆகியோரின் வேண்டுகோள்களை மீறி, 2025 பிப்ரவரியில் 40 பேரைத் தாய்லாந்து நாடு கடத்தியது. அவர்களைச் சீனாவுக்கு அனுப்பத் திட்டமிட்டுள்ளதாக தாய்லாந்து அரசு அதற்கு முன்பு மறுத்திருந்தது.

சீன மொழியில் எழுதப்பட்டு, தாங்கள் விருப்பத்துடன் திரும்பிச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறும் படிவங்களில் ஆண்கள் கையெழுத்திட்டதாகத் தாய்லாந்து அதிகாரிகள் பின்னர் தெரிவித்தனர். ஒப்புதல் அளித்ததற்கான ஆதாரத்தையோ, ஆண்களின் பாதுகாப்புக்கான உறுதிமொழிகளையோ சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் வழங்கவில்லை என்று தாய்லாந்தின் தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையம் கூறியது.

சீனாவின் அழைப்பின் பேரில் தாய்லாந்து அதிகாரிகள் 2025 பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாதங்களில் சின்ஜியாங்குக்குச் சென்றதாக அம்னஸ்டி கூறுகிறது. வழக்கைக் கண்காணித்த அமைப்புகளின் கூற்றுப்படி, சென்றவர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டவர்களில் 10க்கும் குறைவானவர்களையே சந்திக்க முடிந்தது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தாய்லாந்து ஊடகக் குழுக்களும் அதிகாரபூர்வச் சுற்றுப்பயணத்தில் பங்கேற்றன; ஆனால் திருப்பி அனுப்பப்பட்டவர்களை நேர்காணல் செய்ய அவர்களுக்கு சுயாதீன அணுகல் கிடைக்கவில்லை.

40 பேரின் இருப்பிடமும் நலநிலையும் இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றியபோது தான் மேற்கொண்ட அதிகாரபூர்வ விசாரணைகளுக்கு எந்தப் பதிலும் கிடைக்கவில்லை என்று கன்னாவீ கூறினார். தாய்லாந்து வெளியுறவு அமைச்சகமும் மற்றவர்களும் தொடர்ந்து தகவல் பெற முயன்றதாகவும், கருத்துத் தெரிவிக்க அமைச்சகம் மறுத்ததாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.

முந்தைய நடவடிக்கைகளில் திருப்பி அனுப்பப்பட்டவர்களின் நிலை குறித்து மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் ஆசியப் பிரிவு இயக்குநர் எலைன் பியர்சன் எச்சரித்தார்:

முந்தைய தாய்லாந்து அரசுகள் உய்குர் மக்களைப் பல ஆண்டுகள் மனிதாபிமானமற்ற தடுப்புக் காவலில் வைத்துவிட்டு, பின்னர் அவர்களைச் சீனாவுக்கு அனுப்புமாறு பெய்ஜிங் விடுத்த கோரிக்கைகளுக்கு இணங்கின. அங்கு அவர்கள் கட்டாயமாகக் காணாமல் ஆக்கப்பட்டனர்,

ஒருவர் தடுப்புக் காவலில் வைக்கப்பட்டு, அவரின் நிலை அல்லது இருப்பிடம் குறித்து அதிகாரிகள் தகவலை மறைக்கும்போது அல்லது அதை ஒப்புக்கொள்ள மறுக்கும்போது, அவர் வழக்கமான சட்டப் பாதுகாப்புக்கு அப்பால் வைக்கப்படுவதே கட்டாயக் காணாமலாக்கம்.

சித்திரவதையிலிருந்து பாதுகாப்பதை மையமாக்கும் தாய்லாந்துச் சட்டம்

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அகதிகள் ஒப்பந்தத்தில் தாய்லாந்து ஒரு தரப்பாக இல்லை. இருப்பினும், சித்திரவதைக்கு எதிரான ஒப்பந்தத்துக்கும், குறிப்பிட்ட கடுமையான துன்புறுத்தல்களின் உண்மையான அபாயம் உள்ள இடங்களுக்கு மக்களை அனுப்புவதைத் தடை செய்யும் சர்வதேசத் திருப்பி அனுப்பாமைக் கொள்கைக்கும் அது கட்டுப்பட்டுள்ளது.

தாய்லாந்தின் சித்திரவதை மற்றும் கட்டாயக் காணாமலாக்கத் தடுப்பு மற்றும் ஒழிப்புச் சட்டத்தின் 13வது பிரிவு இந்தப் பாதுகாப்புக்கு உள்நாட்டுச் சட்ட அடிப்படையை வழங்குகிறது. ஒருவர் சித்திரவதை, கொடூரமான, மனிதாபிமானமற்ற அல்லது இழிவுபடுத்தும் நடத்தை, அல்லது கட்டாயக் காணாமலாக்கத்தை எதிர்கொள்வார் என நம்புவதற்குப் போதுமான காரணங்கள் இருந்தால், அந்தப் பிரிவு நாடு கடத்துவதைத் தடை செய்வதாக அம்னஸ்டி கூறுகிறது.

ஐந்து பேருக்கும் அகதி அந்தஸ்து இல்லை என்ற சாயப்ரூக்கின் கூற்றுடன் இந்தக் கடமைகளையும் இணைத்துப் பார்க்க வேண்டும். சித்திரவதை அபாயத்திலிருந்து திருப்பி அனுப்பிப் பாதுகாப்பது, அகதிகளாக முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமல்ல; அந்த அபாயத்தை எதிர்கொள்பவர்களுக்கு அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பொருந்தும்.

எதிர்க்கட்சியான மக்கள் கட்சியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சசினன் தம்மநிதினன், உள்நாட்டுச் சட்டத்தின்கீழும் சர்வதேசச் சட்டத்தின்கீழும் தாய்லாந்துக்குக் கடமைகள் உள்ளன என்றார். அரசாங்கம் தூதரக வசதியைவிட அந்தக் கடமைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்று அறிக்கையில் வலியுறுத்தினார்:

சர்வதேச உறவுகளைப் பேணுவது முக்கியம். ஆனால் அது மனித உரிமைகளுக்கும் சட்டத்தின் ஆட்சிக்கும் மேலாக இருக்கக் கூடாது. ஒரு பிரச்சினையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அரசு விரும்புகிறது என்பதற்காக, எவரும் ஆபத்தை எதிர்கொள்ளத் திருப்பி அனுப்பப்படக் கூடாது,

தாய்லாந்துடனான ஒத்துழைப்பைச் சீனா நியாயப்படுத்துகிறது

உய்குர் மக்களைத் திரும்பப் பெறுமாறு பெய்ஜிங் மீண்டும் மீண்டும் கோரியுள்ளதுடன், தடுப்புக் காவலில் உள்ள குழுவினரைப் பயங்கரவாதிகள் என்றும் விவரித்துள்ளது. 2025இல் நாடு கடத்தப்பட்ட 40 பேரைச் சட்டவிரோதக் குடியேறிகள் எனச் சீனப் பொதுப் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் கூறியது.

சமீபத்திய வழக்குகள் குறித்து கேட்கப்பட்டபோது, தாய்லாந்துடனான ஒத்துழைப்பைச் சீன வெளியுறவு அமைச்சகப் பேச்சாளர் மாவோ நிங் நியாயப்படுத்தினார்:

சட்டவிரோதக் குடியேற்றம் உள்ளிட்ட எல்லை தாண்டிய குற்றங்களை எதிர்த்துப் போராடுவதில் சீனாவுக்கும் தாய்லாந்துக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு, இரு நாடுகளின் சட்டங்களுக்கும் சர்வதேசச் சட்டம் மற்றும் நடைமுறைகளுக்கும் ஏற்ப அமைந்துள்ளது,

சின்ஜியாங்கில் துன்புறுத்தல்கள் நடந்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளைச் சீனா மறுக்கிறது. தனது கொள்கைகள் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு ஆதரவளித்ததாகவும் தீவிரவாதத்தை எதிர்கொண்டதாகவும் அது கூறுகிறது. உய்குர் மக்கள் மற்றும் பிற பெரும்பாலும் முஸ்லிம் சமூகங்களுக்கு எதிராகப் பெருமளவிலான தடுப்புக் காவல், கட்டாய உழைப்பு உள்ளிட்ட கடுமையான துன்புறுத்தல்களில் பெய்ஜிங் ஈடுபட்டதாக மனித உரிமை அமைப்புகளும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையும் குற்றஞ்சாட்டியுள்ளன.

அம்னஸ்டியின் 2021 விசாரணையில் சிறையில் அடைத்தல், சித்திரவதை, துன்புறுத்தல் ஆகியவை ஆவணப்படுத்தப்பட்டன; அவற்றை மனிதகுலத்துக்கு எதிரான குற்றங்கள் என்று அந்த அமைப்பு விவரித்தது. சின்ஜியாங்கில் நடந்த துன்புறுத்தல்கள் மனிதகுலத்துக்கு எதிரான குற்றங்களாக இருக்கலாம் என்று 2022 ஆகஸ்டில் வெளியிடப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மதிப்பீடு கூறியது. பொதுமக்களுக்கு எதிரான பரவலான அல்லது முறையான தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக நிகழ்த்தப்படும் சில கடுமையான செயல்களையே இந்தச் சொல் குறிக்கிறது.

ஐந்து பேரைப் பற்றிய மனித உரிமைக் குழுக்களின் எச்சரிக்கைகளுக்கு இந்தக் கண்டறிதல்கள் அடிப்படையாக உள்ளன. சித்திரவதை அல்லது பிற கடுமையான மீறல்களின் உண்மையான அபாயத்திலிருந்து மக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய தாய்லாந்தின் கடமையைச் சீனாவின் உறுதிமொழிகள் மீற முடியாது என்று காலமார் கூறினார்.

பாதுகாப்பான இடத்துக்கு அனுப்ப வேறொரு அரசின் ஒப்புதல் தேவை

அரச மன்னிப்பு பெற்ற இருவரையும் பாதுகாப்பான மூன்றாவது நாட்டுக்குச் செல்ல அனுமதிக்குமாறு அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலும் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகமும் தாய்லாந்திடம் வலியுறுத்துகின்றன. இதற்கு வேறொரு அரசு அவர்களை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்; மேலும், தாய்லாந்து தடுப்புக் காவலிலிருந்து அவர்கள் பாதுகாப்பாக வெளியேற அனுமதிக்கும் நடைமுறையும் தேவை.

முதற்கட்டக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் துருக்கிக்குச் செல்ல தாய்லாந்து முன்பு அனுமதித்துள்ளது. அவர்களில் 2015 ஜூனில் 173 பெண்களும் குழந்தைகளும் இருந்ததாக அம்னஸ்டி தெரிவிக்கிறது. தாய்லாந்தில் இன்னும் உள்ள ஐந்து ஆண்களில், நீதிமன்றத் தீர்ப்பு சாதகமாக அமைந்தால் மறுகுடியேற்றத்துக்காக வேறொரு நாடு அவர்களை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதைப் பாதுகாப்புத் துறைத் தலைவர் நிபந்தனையாகக் கூறியுள்ளார்.

வழக்கறிஞர்களைச் சந்திப்பதற்கான அனுமதி, சீனாவின் கோரிக்கையை எவ்வாறு கையாள்வது, கடுமையான துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகும் இடங்களுக்கு மக்களைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கு எதிரான தாய்லாந்தின் பாதுகாப்புகளை எவ்வாறு செயல்படுத்துவது ஆகியவை உடனடியாக எடுக்க வேண்டிய முடிவுகளாகும். ஏற்கெனவே அரச மன்னிப்பு பெற்ற இருவருக்கு, சிறைத் தண்டனை முடிவது வேறிடத்தில் பாதுகாப்புக்கு இட்டுச் செல்லுமா அல்லது சீனாவுக்கு மாற்றப்படுவதில் முடிவடையுமா என்பதை இந்த முடிவுகள் தீர்மானிக்கும்.

முக்கியக் குறிப்புகள்

• ஐந்து உய்குர் ஆண்கள் தொடர்பான சீனாவின் கோரிக்கைகள் தாய்லாந்து நீதித்துறை வழியாகவே செல்ல வேண்டும் என்று தாய்லாந்து கூறுகிறது.
• 2026 அக்டோபர் 21 அன்று இருவருக்கு அரச மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டது; எனினும், அவர்கள் பாங்காக்கில் குடிவரவு தடுப்புக் காவலில் உள்ளனர்.
• வழக்கறிஞர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாக அரசு கூறுகிறது; சட்டப் பிரதிநிதிகளைச் சந்திக்க அதிகாரிகள் அனுமதி மறுத்துள்ளதாக அம்னஸ்டி தெரிவிக்கிறது.
• சித்திரவதை, கொடூரமான நடத்தை அல்லது கட்டாயக் காணாமலாக்கம் நிகழும் என நம்புவதற்குப் போதுமான காரணங்கள் இருந்தால், நாடு கடத்துவதைத் தாய்லாந்துச் சட்டம் தடை செய்கிறது.
• 2025 பிப்ரவரியில் சீனாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்ட 40 உய்குர் மக்களின் இருப்பிடமும் நலநிலையும் இன்னும் தெரியவில்லை.
• தாய்லாந்தில் தொடர்ந்து தடுப்புக் காவலில் உள்ள ஆண்களை வேறொரு நாட்டில் பாதுகாப்பாகக் குடியமர்த்த வேண்டும் என்று உரிமைக் குழுக்கள் கோருகின்றன.