சிப்களின் உந்துதலால் தென் கொரியாவின் அக்டோபர் ஏற்றுமதி 105.4% உயர்ந்து சாதனை

20 நாட்களில் சிப் விற்பனையால் ஏற்றுமதி 61.6 பில்லியன் டாலரை எட்டியது

செயற்கை நுண்ணறிவில் உலகளாவிய முதலீடு அதிகரித்ததால் குறைக்கடத்தி விற்பனை பெருகியது. இதையடுத்து, தென் கொரியா அக்டோபர் 1 முதல் 20 வரை 61.612 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்தது. இது முந்தைய ஆண்டின் இதே காலத்தில் பதிவான மதிப்பைவிட இரு மடங்குக்கும் அதிகம். அக்டோபர் 21 அன்று கொரிய சுங்கச் சேவை வெளியிட்ட தற்காலிக புள்ளிவிவரங்களின்படி, ஏற்றுமதி 105.4% உயர்ந்து, அக்டோபர் மாதத்தின் அந்தக் காலப்பகுதிக்கான சாதனையைப் படைத்தது.

குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி 222.5% அதிகரித்து 27.516 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. மொத்த ஏற்றுமதியில் சிப்களின் பங்கு 44.7% ஆக இருந்தது. வெளிநாட்டு விற்பனையில் ஏற்பட்ட கூர்மையான அதிகரிப்புக்கு அவையே முதன்மைக் காரணமாக அமைந்தன. பயணிகள் கார்கள், பெட்ரோலியப் பொருட்கள், கணினி உதிரிப்பாகங்கள் ஆகியவற்றின் ஏற்றுமதியும் கணிசமாக உயர்ந்தது.

ஏற்றுமதி உயர்வுடன் இறக்குமதியும் அதிகரித்தது; அது 42.8% உயர்ந்து 47.117 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. இருப்பினும், வெளிநாடுகளுக்கு விற்கப்பட்ட பொருட்களின் மதிப்பு இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களின் மதிப்பைவிட மிக வேகமாக உயர்ந்ததால், தென் கொரியா சுமார் 14.5 பில்லியன் டாலர் வர்த்தக உபரியைப் பதிவு செய்தது.

ஏற்றுமதியின் தலைப்புச் செய்தியாகக் கூறப்படும் உயர்வில், முந்தைய ஆண்டைவிட வேலைநாட்கள் அதிகமாக இருந்ததன் தாக்கமும் அடங்கும். அந்த வேறுபாட்டைக் கணக்கில் எடுத்த பிறகும், ஒரு வேலைநாளுக்கான சராசரி ஏற்றுமதி 65.9% உயர்ந்து, சாதனை அளவான 4.74 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. வணிகங்கள் செயல்பட்ட நாட்களில் விற்பனை எவ்வளவு வலுவாக இருந்தது என்பதை இது தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

வேலைநாள் கணக்கு ஏன் முக்கியம்

அக்டோபர் கணக்கெடுப்புக் காலத்தில் 13 வேலைநாட்கள் இருந்தன; முந்தைய ஆண்டின் இதே காலத்தில் 10.5 வேலைநாட்களே இருந்தன. கூடுதலாக இருந்த அந்த 2.5 நாட்கள், ஏற்றுமதியாளர்களுக்குப் பொருட்களை அனுப்பவும் வெளிநாட்டு விற்பனையைப் பதிவு செய்யவும் அதிக நேரத்தை அளித்தன.

ஒரு நாளுக்கான சராசரி ஏற்றுமதி சுமார் 2.86 பில்லியன் டாலரிலிருந்து 4.74 பில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது. எளிமையாகச் சொன்னால், கடந்த ஆண்டு இதே காலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், ஒவ்வொரு வேலைநாளிலும் தென் கொரியா சுமார் 1.88 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான கூடுதல் பொருட்களை வெளிநாடுகளுக்கு விற்றது.

இந்த இரண்டு வளர்ச்சி விகிதங்களும் வெவ்வேறு கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கின்றன. அக்டோபர் 1 முதல் 20 வரை அனுப்பப்பட்ட பொருட்களின் மொத்த மதிப்பில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தைக் 105.4% உயர்வு அளவிடுகிறது. ஒரு வேலைநாளுக்கான ஏற்றுமதியில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தை 65.9% உயர்வு அளவிடுகிறது. இரண்டுமே கூர்மையான உயர்வைக் காட்டுகின்றன; அதேவேளை, செயல்பாட்டு நாட்களின் எண்ணிக்கையில் இருந்த வேறுபாட்டை நாளாந்தக் கணக்கு கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது.

அக்டோபரின் நாளாந்தச் சராசரி, செப்டம்பர் 1 முதல் 20 வரை பதிவான முந்தைய சாதனையான 4.6 பில்லியன் டாலரையும் மிஞ்சியது. ஏற்கெனவே சிறப்பாக அமைந்த செப்டம்பருக்குப் பிறகு, பதிவான இந்த இரண்டு நாளாந்தச் சராசரிகளைக் கொண்டு கணக்கிடும்போது, இது சுமார் 3% உயர்வாகும்.

ஏற்றுமதியில் ஏறக்குறைய பாதி குறைக்கடத்திகள்

குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி, முந்தைய ஆண்டின் மதிப்பைவிட மூன்று மடங்குக்கும் அதிகமாக உயர்ந்தது. 222.5% உயர்வு என்றால், முந்தைய காலத்தில் சிப் ஏற்றுமதியில் இருந்த ஒவ்வொரு 100 டாலரும், சமீபத்திய புள்ளிவிவரங்களில் சுமார் 322.50 டாலராக உயர்ந்தது என்று பொருள்.

கணினிகள், தொலைபேசிகள், பிற உபகரணங்களில் தகவல்களைச் செயலாக்கவும் சேமிக்கவும் பயன்படும் மின்னணுக் கூறுகளே சிப்கள். செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகளுக்குக் கணிசமான கணினிச் செயல்திறனும் நினைவகமும் தேவைப்படுகின்றன. இதனால், செயற்கை நுண்ணறிவு உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்வதற்கும் குறைக்கடத்திகளுக்கான தேவைக்கும் தொடர்பு ஏற்படுகிறது.

உலகளாவிய செயற்கை நுண்ணறிவு முதலீடே சாதனை அளவிலான சிப் விற்பனையைத் தூண்டியது. சுங்கப் புள்ளிவிவரங்கள் ஏற்றுமதியின் டாலர் மதிப்பை அளவிடுகின்றன; இந்த உயர்வில் விலை அதிகரிப்பால் எவ்வளவு பங்களிப்பு ஏற்பட்டது, கூடுதலாக அனுப்பப்பட்ட சிப்களால் எவ்வளவு பங்களிப்பு ஏற்பட்டது என்ற பிரிப்பு வெளியிடப்படவில்லை.

மொத்த ஏற்றுமதியில் குறைக்கடத்திகளின் பங்கு 44.7% ஆக இருந்தது; இது முந்தைய ஆண்டைவிட 16.2 சதவீதப் புள்ளிகள் அதிகம். எனவே, முந்தைய காலத்தில் அவற்றின் பங்கு சுமார் 28.5% ஆக இருந்தது. வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஓராண்டுக்குள் ஏற்றுமதி வருவாயில் கால் பங்கைக் கொஞ்சம் தாண்டியிருந்த சிப்களின் பங்கு ஏறக்குறைய பாதியாக உயர்ந்தது.

அறிவிக்கப்பட்ட சிப் மதிப்பையும் வளர்ச்சி விகிதத்தையும் கொண்டு கணக்கிடுகையில், முந்தைய காலத்தில் குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி சுமார் 8.53 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. சுமார் 18.98 பில்லியன் டாலர் அதிகரித்த அதன் மதிப்பு, மொத்த ஏற்றுமதியில் ஏற்பட்ட சுமார் 31.61 பில்லியன் டாலர் உயர்வில் ஏறக்குறைய 60% ஆகும். எனவே, கூடுதல் ஏற்றுமதி வருவாயில் பெரும்பகுதியை சிப்கள் விளக்குகின்றன; பிற பொருட்களும் கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கின.

கார்கள், பெட்ரோலியம், கணினி உபகரணங்களின் ஏற்றுமதியும் உயர்வு

புள்ளிவிவரங்களில் இடம்பெற்ற பொருள் வகைகளில், கணினி உதிரிப்பாகங்களின் ஏற்றுமதி 424% உயர்ந்தது; இதுவே மிக வேகமான சதவீத உயர்வு. அதாவது, அவற்றின் ஏற்றுமதி மதிப்பு முந்தைய ஆண்டின் அளவைவிட ஐந்து மடங்குக்கும் அதிகமாக இருந்தது.

பெட்ரோலியப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி 68.3% உயர்ந்தது; பயணிகள் கார் ஏற்றுமதி 40.9% அதிகரித்தது. மொத்த உயர்வில் சிப்களே ஆதிக்கம் செலுத்தியபோதும், வளர்ச்சி குறைக்கடத்திகளைத் தாண்டியும் பரவியிருந்ததை இந்த அதிகரிப்புகள் காட்டுகின்றன.

வளர்ச்சி விகிதங்களையும் ஏற்றுமதி மதிப்புகளையும் ஒன்றாகப் பார்க்க வேண்டியதன் காரணத்தையும் பொருள் வகை புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. கணினி உதிரிப்பாகங்களின் சதவீத உயர்வு சிப்களைவிட அதிகமாக இருந்தாலும், குறைக்கடத்தி விற்பனை 27.516 பில்லியன் டாலராக இருந்து, மொத்த ஏற்றுமதியில் ஏறக்குறைய பாதியைக் கொண்டிருந்தது. கணினி உதிரிப்பாகங்களுக்கான டாலர் மதிப்பு வெளியிடப்படவில்லை.

மொத்த ஏற்றுமதியிலிருந்து குறைக்கடத்தி விற்பனையைக் கழித்தால், சுமார் 34.096 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான பிற பொருட்கள் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன. எனவே, தென் கொரியாவின் ஏற்றுமதி செயல்திறனில் குறைக்கடத்திகளின் அபார உயர்வுடன், பிற தொழில்துறைகளின் பரந்த விற்பனையும் இணைந்திருந்தது.

முக்கிய வர்த்தகக் கூட்டாளிகளிடையே விற்பனை அதிகரிப்பு

பட்டியலிடப்பட்ட முக்கிய இலக்குச் சந்தைகளில் அமெரிக்காவிலும் சீனாவிலும் ஏற்றுமதி வளர்ச்சி வலுவாக இருந்தது. அமெரிக்காவுக்கான ஏற்றுமதி 154.9% உயர்ந்தது; சீனாவுக்கான ஏற்றுமதி 154.4% அதிகரித்தது. இரு நாடுகளுக்கும் செய்யப்பட்ட விற்பனை, முந்தைய ஆண்டின் அளவைவிட இரண்டரை மடங்குக்கும் அதிகமாக இருந்தது.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கான ஏற்றுமதி 78.2% உயர்ந்தது; வியட்நாமுக்கான சரக்குகள் 74.6% அதிகரித்தன; தைவானுக்கான விற்பனை 36.7% வளர்ந்தது. வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா, ஆசியா ஆகியவற்றின் முக்கியச் சந்தைகளில் இந்த உயர்வு பரவியிருந்தது.

இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் ஒவ்வொரு இலக்கிடத்துக்கும் அனுப்பப்பட்ட சரக்குகளின் வளர்ச்சியைக் குறிக்கின்றன; ஒவ்வொரு சந்தையின் அளவைக் குறிப்பதில்லை. இலக்கிட வாரியான டாலர் மதிப்புகள் இல்லாததால், அந்தக் காலத்தில் தென் கொரியப் பொருட்களை அதிகம் வாங்கிய நாடு எது என்று இவற்றைக் கொண்டு வரிசைப்படுத்த முடியாது.

ஏற்றுமதியாளர்களைப் பொறுத்தவரை, வெளிநாட்டு விற்பனையின் உயர்வு ஒரே நேரத்தில் பல முக்கிய வர்த்தக உறவுகளை எட்டியது என்பதே புவியியல் பரவல் காட்டும் பொருள். தனித்தனி சந்தைகளாக இருந்தபோதும், அமெரிக்காவும் சீனாவும் ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியான வளர்ச்சி விகிதங்களைப் பதிவு செய்தன; ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் வியட்நாமும் பெரிய உயர்வுகளைப் பதிவு செய்தன.

எரிசக்தி கொள்முதல் அதிகரிப்பால் இறக்குமதியும் உயர்வு

அக்டோபர் 1 முதல் 20 வரை தென் கொரியா 47.117 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான பொருட்களை இறக்குமதி செய்தது. இது முந்தைய ஆண்டைவிட 42.8% அல்லது சுமார் 14.13 பில்லியன் டாலர் அதிகம். கச்சா எண்ணெய், எரிவாயு, நிலக்கரி உள்ளிட்ட எரிசக்தி இறக்குமதி 53.5% உயர்ந்தது.

எரிவாயு இறக்குமதியின் மதிப்பு 112.4% உயர்ந்து இரு மடங்குக்கும் அதிகமானது. கச்சா எண்ணெய் இறக்குமதி 42.9% உயர்ந்தது; குறைக்கடத்தி இறக்குமதி 78.4% அதிகரித்தது; இயந்திர இறக்குமதி 43.7% வளர்ந்தது.

தென் கொரியா குறைக்கடத்திகளை இறக்குமதியும் ஏற்றுமதியும் செய்கிறது; ஏனெனில், உற்பத்தியிலும் இறுதிநிலை உபகரணங்களிலும் பயன்படும் பல்வேறு பொருட்கள் இந்த வகைப்பாட்டில் அடங்குகின்றன. நிறுவனங்கள் வெளிநாடுகளிலிருந்து கூறுகளை வாங்கிக்கொண்டு, பிற சிப்களை வெளிநாடுகளில் விற்கலாம்.

இறக்குமதி வந்த நாடுகளின் பட்டியலில் தைவானிலிருந்து வந்த இறக்குமதி மிக அதிகமாக, 84.2% உயர்ந்தது. சீனாவிலிருந்து இறக்குமதி 71.1% அதிகரித்தது; அதைத் தொடர்ந்து ஜப்பான் 45.6%, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 34.6%, அமெரிக்கா 12.9% எனப் பதிவானது.

கொள்முதல் அதிகரித்ததால், ஏற்றுமதி ஏற்றத்துடன் இறக்குமதிச் செலவும் பெரிதானது. இருப்பினும், ஏற்றுமதி வருவாயின் உயர்வு சுமார் 31.61 பில்லியன் டாலராக இருந்தது; இது இறக்குமதியில் ஏற்பட்ட சுமார் 14.13 பில்லியன் டாலர் உயர்வைவிட இரு மடங்குக்கும் அதிகம்.

வலுவான செப்டம்பருக்குப் பிறகு வர்த்தக உபரி விரிவடைந்தது

அக்டோபர் 1 முதல் 20 வரையிலான வர்த்தக உபரி சுமார் 14.496 பில்லியன் டாலர் என கொரிய சுங்கச் சேவை தெரிவித்தது. பொருட்கள் வர்த்தக உபரி என்பது வெளிநாடுகளுக்கு பொருட்களை விற்று ஈட்டிய தொகை, வெளிநாடுகளிலிருந்து பொருட்களை வாங்கச் செலவிட்ட தொகையைவிட அதிகமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

ஒரு தசம இடம் வரை வட்டமிட்டால், ஏற்றுமதி 61.6 பில்லியன் டாலர், இறக்குமதி 47.1 பில்லியன் டாலர், உபரி 14.5 பில்லியன் டாலர். அறிவிக்கப்பட்ட மொத்த மதிப்புகளைக் கொண்டு கணக்கிடுகையில், அந்தக் காலத்தின் ஏற்றுமதி வருவாயில் உபரி சுமார் 24% ஆகும்.

செப்டம்பர் வரை, தென் கொரியா தொடர்ச்சியாக 20 மாதங்கள் மாதாந்திர வர்த்தக உபரியைப் பதிவு செய்திருந்தது. அக்டோபருக்கான தற்காலிகப் புள்ளிவிவரங்கள் முதல் 20 நாட்களை மட்டுமே உள்ளடக்குகின்றன. எனவே, அக்டோபர் 31 வரையிலான மீதமுள்ள சரக்குகள் மற்றும் கொள்முதல்களும் அடுத்த முழுமாத முடிவில் இடம்பெறும்.

தொடர்ச்சியான ஏற்றுமதிச் சாதனைகள்

சமீபத்திய சுங்கப் புள்ளிவிவரங்கள் வெளியாகும் முன்பே, செப்டம்பர் கடினமான அளவுகோலை நிர்ணயித்திருந்தது. ஏற்றுமதி முந்தைய ஆண்டைவிட 83.7% உயர்ந்தது; இது 1974 பிப்ரவரிக்குப் பிறகான மிகப்பெரிய சதவீத உயர்வு. மேலும், மாதாந்திர ஏற்றுமதி மதிப்பு முதன்முறையாக 120 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது.

அறிவிக்கப்பட்ட ஏற்றுமதிப் புள்ளிவிவரங்களின் தொடர், விற்பனை எவ்வளவு விரைவாக அதிகரித்தது என்பதைக் காட்டுகிறது:

• மே: ஒரு நாளுக்கான சராசரி ஏற்றுமதி சுமார் 3.9 பில்லியன் டாலரை எட்டியது.
• ஜூன்: ஒரு நாளுக்கான சராசரி ஏற்றுமதி சுமார் 4.1 பில்லியன் டாலரை எட்டியது.
• செப்டம்பர் 1 முதல் 20 வரை: ஒரு நாளுக்கான சராசரி ஏற்றுமதி 4.6 பில்லியன் டாலரை எட்டியது.
• செப்டம்பர்: மாதாந்திர ஏற்றுமதி 83.7% உயர்ந்து 120 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது.
• அக்டோபர் 1 முதல் 20 வரை: ஏற்றுமதி 61.612 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; ஒரு நாளுக்கான சராசரி 4.74 பில்லியன் டாலர் என்ற சாதனையைப் பதிவு செய்தது.
• அக்டோபர் 21: அக்டோபருக்கான தற்காலிகப் புள்ளிவிவரங்களை கொரிய சுங்கச் சேவை வெளியிட்டது.

அக்டோபர் 20 வரையிலான ஆண்டின் மொத்த ஏற்றுமதி 876.3 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. ஒரு டிரில்லியன் டாலரை அடைய மேலும் 123.7 பில்லியன் டாலர் தேவை; அறிவிக்கப்பட்ட ஒட்டுமொத்த மதிப்பை அந்த இலக்கிலிருந்து கழித்துக் கணக்கிடப்பட்ட தொகை இது.

உடனடியாகத் தென்படும் நிலவரம், ஏற்றுமதி வருவாய் வேகமாக உயர்ந்திருப்பதும், கூடுதல் விற்பனையில் பெரும்பகுதியைக் குறைக்கடத்திகள் வழங்கியிருப்பதுமாகும். கார்கள், பெட்ரோலியப் பொருட்கள், கணினி உபகரணங்கள் மேலும் உயர்வுக்கு பங்களித்தன; வெளிநாடுகளிலிருந்து வந்த வருவாயில் ஒரு பகுதியை அதிகரித்த இறக்குமதி செலவுகள் ஈடுகட்டின.

முக்கிய அம்சங்கள்

• அக்டோபர் 1 முதல் 20 வரை தென் கொரியாவின் ஏற்றுமதி 105.4% உயர்ந்து 61.612 பில்லியன் டாலரை எட்டியது.
• ஒரு வேலைநாளுக்கான சராசரி ஏற்றுமதி 65.9% உயர்ந்து, சாதனை அளவான 4.74 பில்லியன் டாலரை எட்டியது.
• குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி 222.5% உயர்ந்து 27.516 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; மொத்த ஏற்றுமதியில் அதன் பங்கு 44.7% ஆக இருந்தது.
• அமெரிக்கா, சீனா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், வியட்நாம் உள்ளிட்ட முக்கிய இலக்கிடங்களுக்கு ஏற்றுமதி அதிகரித்தது.
• இறக்குமதி 42.8% உயர்ந்து 47.117 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; இதனால் சுமார் 14.5 பில்லியன் டாலர் வர்த்தக உபரி ஏற்பட்டது.
• அக்டோபர் 20 வரையிலான ஆண்டின் ஏற்றுமதி 876.3 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; ஒரு டிரில்லியன் டாலரை அடைய மேலும் 123.7 பில்லியன் டாலர் தேவை.