ஏஐ பயிற்சிக்காக வாங்கி அழிக்கப்படும் ஜப்பானியப் புத்தகங்கள்: பதிப்புரிமை, பாதுகாப்பு குறித்த கவலைகள்

ஜப்பானியப் புத்தகக் கடைகளிலிருந்து அமெரிக்க ஸ்கேனர்கள் வரை

2026 ஜூலை மாதம் வாக்கில் தொடங்கி, ஜப்பானின் குறைந்தது 11 பிராந்தியங்களில் உள்ள பழைய புத்தகக் கடைகளுக்கு வந்த ஆர்டர்கள், செயற்கை நுண்ணறிவுக்காக அச்சிடப்பட்ட அறிவை வாங்கும் வர்த்தகம் வளர்ந்து வருவதை வெளிப்படுத்தியுள்ளன. தத்துவம், வரலாறு, மருத்துவம், சட்டம், எடோ காலப் பண்பாடு குறித்த புத்தகங்களை வாங்குவோர் தேடியுள்ளனர்; சில நேரங்களில் ஒரே கடையிலிருந்து 1,000-க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை வாங்கியுள்ளனர். புத்தக அட்டைகள் குறையின்றி இருப்பதைவிட, உள்ளடக்கம் முழுமையாகக் கிடைப்பதே அவர்களின் முன்னுரிமையாக இருந்தது.

அந்தப் பிராந்தியங்களில் நடந்த கொள்முதல் நடவடிக்கையை ஜப்பானியப் பழைய புத்தக விற்பனையாளர்கள் கூட்டமைப்பு கண்டறிந்தது. விசாரணைகளில், ஜப்பானிய சரக்குப் போக்குவரத்து மையங்கள் வழியாகப் புத்தகங்கள் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றது தெரியவந்தது. அவற்றின் இலக்குகளில் லாஸ் வேகாஸில் உள்ள அமேசான் மையமும், ஏஐ நிறுவனமான ஆந்த்ரோபிக்கும் அடங்கும். புத்தகங்களை ஸ்கேன் செய்யும் இடங்களில், புத்தகங்களின் முதுகுப் பகுதிகள் வெட்டப்பட்டு, பக்கங்கள் உயர் தெளிவுத்திறனில் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டன; எஞ்சிய காகிதம் துண்டாக்கப்பட்டது.

இறக்குமதி, ஏற்றுமதிப் பதிவுகளின்படி, இதில் ஈடுபட்டதாகச் சந்தேகிக்கப்படும் நிறுவனங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஜப்பானியப் புத்தகங்களின் எடை 57.8 மெட்ரிக் டன். ஒரு புத்தகம் சராசரியாக 500 கிராம் எனக் கணக்கிட்டால், இது சுமார் 115,600 புத்தகங்களைக் குறிக்கும். இந்த எண்ணிக்கை எடையை அடிப்படையாகக் கொண்ட மதிப்பீடு மட்டுமே; ஒரு பெரிய ஜப்பானிய விநியோகஸ்தர் ஆந்த்ரோபிக்காகவே விற்ற புத்தகங்களின் எண்ணிக்கை வெளியிடப்படவில்லை.

இந்தக் கொள்முதல்கள் மூன்று சர்ச்சைகளை ஒன்றிணைத்துள்ளன: புத்தகங்களை ஏஐ பயிற்சிப் பொருளாக மாற்ற யார் அனுமதி அளிக்க முடியும், இதனால் பதிப்பகங்களின் எதிர்கால விற்பனை பாதிக்கப்படுமா, அரிதான அச்சுப் பிரதிகளை எப்படிப் பாதுகாப்பது என்பவை. குறிப்பாகப் பழைய சிறப்பு நூல்கள் ஈர்ப்புடையவை; ஏனெனில் இணையத்தில் இதுவரை இடம்பெறாத அறிவு அவற்றில் இருக்கலாம். நூலகங்களுக்கும் ஆய்வாளர்களுக்கும், இதே அரிதான தன்மையே அவற்றை அழிப்பது குறித்த கவலையை ஏற்படுத்துகிறது.

விற்பனையை உறுதிப்படுத்திய பெரிய விநியோகஸ்தர்

ஜப்பானியப் புத்தக விநியோகஸ்தரான நிப்பானின் துணை நிறுவனமான நிப்பான் ஐபிஎஸ், 2024 நவம்பரில் ஆந்த்ரோபிக்குடன் ஒப்பந்தம் செய்து, 2024 டிசம்பர் முதல் 2025 டிசம்பர் வரை அந்நிறுவனத்துக்கு ஜப்பானியப் புத்தகங்களை விற்றது. விளக்கம் கோரி ஜப்பான் புத்தகப் பதிப்பாளர்கள் சங்கம் கேட்டுக்கொண்டதைத் தொடர்ந்து, 2026 அக்டோபர் 5 தேதியிட்ட எழுத்துப்பூர்வப் பதிலில் நிப்பான் இந்தப் பரிவர்த்தனைகளை ஒப்புக்கொண்டது.

ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு முன், புத்தகங்கள் எதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் என்று சரிபார்த்ததாகவும், அவை ஏஐ பயிற்சிக்காக வாங்கப்படுகின்றன என்பதைத் தாங்கள் அறியவில்லை என்றும் நிப்பான் கூறியது. அந்த நோக்கம் வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கப்பட்டால் விற்பனையை மறுப்பதே தங்கள் கொள்கை என்றும் அது தெரிவித்தது. புத்தகங்களின் எண்ணிக்கையும் பரிவர்த்தனைகளின் மதிப்பும் நீதிமன்ற ஆவணங்களில் மறைக்கப்பட்டிருந்தன; நிப்பான் அவற்றை வெளியிடவில்லை.

நிப்பான் ஒரு மொத்த விற்பனையாளர்; அதாவது பதிப்பாளர்களிடமிருந்து சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்குப் புத்தகங்களைக் கொண்டு சேர்க்கும் நிறுவனம். பழைய புத்தகக் கடைகளிலிருந்து நடந்த கொள்முதல்களுடன் சேர்ந்து, அதன் பங்களிப்பும் சர்ச்சையை ஜப்பானின் பிரதான பதிப்பக விநியோகச் சங்கிலிக்குள் கொண்டுசெல்கிறது. 2026 ஜூலையில் புத்தக விற்பனையாளர்கள் கவனித்த ஆர்டர் அலைக்கு வெகு முன்னரே, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விநியோகஸ்தர் பரிவர்த்தனைகள் தொடங்கிவிட்டன.

விற்பனை குறித்த தகவல்களைக் கோரி பதிப்பாளர்கள் சங்கம் செப்டம்பர் 17 அன்று கேட்டுக்கொண்டது. அக்டோபர் 27 அன்று நடைபெறவிருந்த நிர்வாகக் குழு, கவுன்சில் கூட்டங்களில் தனது பதில் குறித்து விவாதிக்க இருப்பதாகவும் தெரிவித்தது. அந்தக் கூட்டங்களின் முடிவு விவரிக்கப்படவில்லை.

கொள்முதல்கள் நடந்த விதம்

இந்த நிகழ்வுகளின் தொடர் பல ஆண்டுகளாக நீள்கிறது; வணிகப் பரிவர்த்தனைகளும் அமெரிக்கப் பதிப்புரிமை வழக்கும் இதில் அடங்கும். இந்தத் தேதிகளை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது, ஆந்த்ரோபிக் ஏற்கெனவே புத்தகங்களை வாங்கிக்கொண்டிருந்த பிறகே ஜப்பானியப் பதிப்பகத் தகராறு ஏன் உருவானது என்பது தெளிவாகிறது.

• 2024 தொடக்கம்: புராஜெக்ட் பனாமா என உள்நாட்டில் அழைக்கப்பட்ட புத்தகங்களை ஸ்கேன் செய்யும் முயற்சியை ஆந்த்ரோபிக் தொடங்கியது.
• 2024 நவம்பர்: நிப்பான் ஐபிஎஸ் ஆந்த்ரோபிக்குடன் ஒப்பந்தம் செய்தது.
• 2024 டிசம்பர் முதல் 2025 டிசம்பர் வரை: நிப்பான் ஐபிஎஸ் நிறுவனத்துக்கு ஜப்பானியப் புத்தகங்களை விற்றது.
• 2025 ஜூன்: புத்தகங்களை ஆந்த்ரோபிக் பயன்படுத்தியது குறித்து அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி வில்லியம் ஆல்சப் நியாயமான பயன்பாட்டுத் தீர்ப்பை வழங்கினார்.
• 2026 ஜூலை மாதம் வாக்கில்: ஜப்பான் முழுவதும் உள்ள பழைய புத்தகக் கடைகளுக்கு அமெரிக்க நிறுவனங்களிடமிருந்து பெரிய ஆர்டர்கள் வரத் தொடங்கின.
• 2026 ஜூலை: திருட்டுப் பிரதிகள் தொடர்பாக எழுத்தாளர்களுடன் ஏற்பட்ட 1.5 பில்லியன் டாலர் சமரசத்துக்கு அமெரிக்க நீதிமன்றம் இறுதி ஒப்புதல் அளித்தது.
• 2026 செப்டம்பர் 17: ஜப்பான் புத்தகப் பதிப்பாளர்கள் சங்கம் நிப்பானிடம் விளக்கம் கேட்டது.
• 2026 அக்டோபர் 5: விற்பனையை நிப்பான் எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்புக்கொண்டது.

அமெரிக்க ஏஐ நிறுவனங்கள் ஜப்பானைத் தவிர வேறு நாடுகளிலிருந்தும் பல ஆண்டுகளாகப் புத்தகங்களைச் சேகரித்துள்ளன. ஒட்டுமொத்தக் கொள்முதல்கள் பல மில்லியன் புத்தகங்கள் என மதிப்பிடப்படுகின்றன; இதனால் ஜப்பானியப் பரிவர்த்தனைகள் அச்சிடப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைப் பெறுவதற்கான மிகப் பெரிய முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகின்றன.

ஏஐ நிறுவனங்கள் ஏன் அச்சுப் புத்தகங்களை விரும்புகின்றன

இதுவரை மின்னிலக்க வடிவமாக்கப்படாத புத்தகம், இணையத் தேடலில் எளிதில் கிடைக்காத ஒன்றை வழங்குகிறது: அதன் முழு உரை. சிறப்பு வாய்ந்த ஜப்பானிய வெளியீடுகளில் வரலாற்றுப் பதிவுகள், சட்ட விவாதங்கள், மருத்துவ எழுத்துகள் அல்லது இணையதளங்களில் இல்லாத பண்பாட்டு நடைமுறைகள் குறித்த விவரங்கள் இருக்கலாம்.

மொழி மாதிரிக்குப் பயிற்சி அளிப்பது என்பது, மொழியிலும் தகவலிலும் உள்ள வடிவங்களை மென்பொருள் கற்றுக்கொள்ளும் வகையில் பெருமளவிலான உரைகளைச் செயலாக்குவதாகும். புத்தகங்களில் நீளமான வாதங்கள், செம்மைப்படுத்தப்பட்ட எழுத்து, பல பக்கங்கள் நீளும் விளக்கங்கள் இடம்பெறும். தரம் குறைந்த இணைய உரைகளை நம்புவதற்குப் பதிலாக, புத்தகங்களிலிருந்து நல்ல எழுத்தை கற்றுக்கொள்வதில் ஆர்வம் இருப்பதாக ஆந்த்ரோபிக்கின் உள்நாட்டு ஆவணங்கள் குறிப்பிட்டன.

உருவாக்கும் ஏஐ பரவலாகப் பயன்படத் தொடங்குவதற்கு முன் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள், இயந்திரம் உருவாக்கிய உரைகள் பொதுவாகும் முன்பே எழுதப்பட்ட பெருமளவிலான உள்ளடக்கத்தையும் வழங்குகின்றன. ஆகவே, பயிற்சிக்கான உள்ளடக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அதன் பாடப்பொருளுடன் வெளியான தேதியும் அது உருவான இடமும் முக்கியமாக இருக்கலாம்.

புத்தகத்தின் முதுகுப் பகுதியை அகற்றினால், தளர்வான பக்கங்களை ஸ்கேனர்கள் வழியாக விரைவாகச் செலுத்த முடியும். இந்தத் தொழில்துறை வசதிக்கு நேரடியான விலையும் உண்டு: அச்சுப் புத்தகம் பிரிக்கப்படுகிறது. தனியாரிடம் வைக்கப்படும் ஸ்கேன் பிரதியும், நூலகத்தில் பார்வைக்கு வைக்கப்படும் புத்தகமும் வெவ்வேறு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன. வாசகர்களுக்கும் ஆய்வாளர்களுக்கும் உரையை அணுகுவது அவசியம்; அதேவேளை வரலாற்றாளர்களுக்கு அசல் காகிதம், பைண்டிங், விளக்கப்படங்கள் அல்லது கையெழுத்துக் குறிப்புகளும் தேவைப்படலாம்.

அமெரிக்க நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு

2025 ஜூன் மாதம் நீதிபதி வில்லியம் ஆல்சப் வழங்கிய தீர்ப்பு, ஏஐ பயிற்சிக்காக ஆந்த்ரோபிக் பயன்படுத்திய விதத்தை நியாயமான பயன்பாடாகக் கருதியது. பரிசீலிக்கப்பட்ட சூழல்களில், வாங்கப்பட்ட அச்சுப் புத்தகங்களை மின்னிலக்கப் பிரதிகளாக மாற்றுவதையும் அது ஏற்றுக்கொண்டது. நியாயமான பயன்பாடு என்பது அமெரிக்கப் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் ஒரு விதி. படைப்பின் பயன்பாட்டு நோக்கம், சந்தையில் அதன் மீதான தாக்கம் போன்ற காரணிகளைப் பொறுத்து, அனுமதியின்றிச் சில பயன்பாடுகளை அது அனுமதிக்கிறது.

திருட்டு இணையதளங்களிலிருந்து ஆந்த்ரோபிக் புத்தகங்களைப் பெற்று வைத்திருந்ததை நீதிமன்றம் வேறுவிதமாகக் கையாண்டது; அதன் மின்னிலக்க நூலகத்தின் அந்தப் பகுதிக்கு நியாயமான பயன்பாடு பொருந்தாது என நிராகரித்தது. அந்தத் திருட்டுப் பொருட்கள் தொடர்பாக நிறுவனம் பின்னர் எழுத்தாளர்களுடன் 1.5 பில்லியன் டாலர் சமரசத்தை எட்டியது; 2026 ஜூலையில் நீதிமன்றம் அதற்கு இறுதி ஒப்புதல் அளித்தது.

வாசகர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த வழக்கு பல செயல்பாடுகளைத் தனித்தனியாகப் பரிசீலித்தது என்பதே நடைமுறையில் முக்கியம்: புத்தகத்தைப் பெறுவது, மின்னிலக்கப் பிரதி உருவாக்குவது, அதை நூலகத்தில் வைத்திருப்பது, அதன் உரையை மாதிரிக்குப் பயிற்சி அளிக்கப் பயன்படுத்துவது. புத்தகத்தை வாங்கியிருப்பது சட்ட மதிப்பீட்டில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம்; ஆனால் நகலெடுப்பதன் நோக்கமும் சூழலும் முக்கியம்.

அச்சுப் புத்தகத்துக்குப் பணம் செலுத்துவது மட்டுமே, அதன் உள்ளடக்கத்தை மின்னிலக்கமாக்கவோ ஏஐ பயிற்சிக்குப் பயன்படுத்தவோ அனுமதி அளிப்பதில்லை என எழுத்தாளர்களும் பதிப்பகக் குழுக்களும் வாதிடுகின்றன. பின்னர் மேற்கொள்ளப்படும் எல்லாப் பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கும் ஒப்பந்தமாக சாதாரண சில்லறை விற்பனையைப் பார்க்காமல், செயல்படுவதற்கு முன் பதிப்புரிமை உரிமையாளர்களிடம் அனுமதி பெற வேண்டும் என்பதே அவர்களின் கோரிக்கை.

ஜப்பானில் சட்ட, ஒப்பந்தக் கேள்விகள்

இந்த விவாதத்துக்கு முக்கியமான இரண்டு பிரிவுகள் ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தில் உள்ளன. சட்டப்படி விற்கப்பட்ட பிரதியை, பதிப்புரிமை உரிமையாளரிடம் புதிதாக அனுமதி பெறாமல் மறுவிற்பனை செய்வதைப் பொதுவாக 26-2வது பிரிவு, பத்தி 2 அனுமதிக்கிறது. சாதாரணமாகப் பழைய புத்தகங்களை மறுவிற்பனை செய்ய இந்த விதி உதவுகிறது.

ஒரு படைப்பில் வெளிப்படும் எண்ணங்களையோ உணர்வுகளையோ ரசிப்பதை நோக்கமாகக் கொள்ளாத பயன்பாடுகளை, சில வகையான தகவல் பகுப்பாய்வு உட்பட, 30-4வது பிரிவு கையாள்கிறது. அந்தப் பிரிவின் நிபந்தனைகளுக்கும் வரம்புகளுக்கும் உட்பட்டு, பதிப்புரிமை உரிமையாளரின் நலன்களுக்கு நியாயமற்ற பாதிப்பு ஏற்படாமல் இருந்தால், ஏஐ பயிற்சி இந்தச் சட்டக் கட்டமைப்புக்குள் வரக்கூடும். எனவே, ஒரு பிரதியை விற்பதும் அதன் உள்ளடக்கத்தைப் பகுப்பாய்வு செய்வதும் தனித்தனி சட்டக் கேள்விகள்.

விநியோகஸ்தர்களுடனான ஒப்பந்தங்களையும் பதிப்பாளர்கள் ஆய்வு செய்து வருகின்றனர். ஜப்பானின் மறுவிற்பனை விலை நிர்ணய முறை, போட்டி விதிகளுக்கான விதிவிலக்கின் கீழ், புத்தக வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் வழியாக சில்லறை விலையை நிர்ணயிக்கப் பதிப்பாளர்களை அனுமதிக்கிறது. அந்த ஒப்பந்த வட்டத்துக்கு வெளியே உள்ள வெளிநாட்டு நிறுவனத்துக்கு அதிக அளவில் நடந்த விற்பனை எவ்வாறு கையாளப்பட்டது என்று பதிப்பாளர்கள் சங்கம் கேட்டது.

எனவே, நிப்பானின் நடவடிக்கைகள் பதிப்புரிமை தொடர்பாக மட்டுமல்லாமல் பிற கோணங்களிலும் விவாதிக்கப்படுகின்றன. தங்கள் புத்தகங்கள் எந்த நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் வழங்கப்பட்டன, வழக்கமான வணிக ஏற்பாடுகள் அந்தப் பரிவர்த்தனைகளுக்குப் பொருந்தினவா என்பதைப் பதிப்பாளர்கள் அறிய விரும்புகின்றனர். அமெரிக்க நீதிமன்றத் தீர்ப்பு, ஜப்பானில் விநியோகத்தை நிர்வகிக்கும் ஒப்பந்தங்களிலிருந்து மாறுபட்ட சட்டக் கட்டமைப்பைக் கையாள்கிறது.

அரிதான பிரதிகளுக்கு வேறுவிதமான ஆபத்து

குறிப்பாக மின்னணுப் பதிப்புகள் இல்லாத, குறைந்த எண்ணிக்கையில் எஞ்சியுள்ள புத்தகங்களின் கடைசிப் பிரதிகளும் வாங்கி அழிக்கப்பட்டால், அவை நிரந்தரமாகக் கிடைக்காமல் போகக்கூடும் என்று ஜப்பானிய ஆய்வாளர்கள் எச்சரித்துள்ளனர். மீண்டும் பெறுவது கடினமான புத்தகங்களும், தனியார் மின்னிலக்கத் தொகுப்பில் மட்டுமே அவற்றின் உள்ளடக்கம் இருக்கும் சூழல்களுமே அதிகக் கவலையை ஏற்படுத்துகின்றன.

ஒரு புத்தகத்தின் உரையிலிருந்து மாதிரி கற்றுக்கொள்கிறது; ஆனால் வாசகர்களுக்கு பொதுவாக உருவாக்கப்பட்ட பதில்களே கிடைக்கும், அந்தப் பதிப்பின் முழுமையான, தேடக்கூடிய பிரதி கிடைப்பதில்லை. பண்பாட்டுப் பாதுகாப்புக்கு, பதிவுகளை ஆய்வு செய்யவும், பகுதிகளைச் சரிபார்க்கவும், மூலச் சூழலை மீண்டும் அணுகவும் மக்களால் இயல வேண்டும். அதற்கு அணுகக்கூடிய பிரதிகளும் நம்பகமான பட்டியலிடலும் அவசியம்.

இந்தக் கொள்முதல்களில் சிறப்பு வாய்ந்த பழைய புத்தகங்களும் பழைய பண்பாட்டு உள்ளடக்கங்களும் இடம்பெறுகின்றன. எடோ காலப் பண்பாடு குறித்த புத்தகம் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம்; மற்றொரு புத்தகம் தானே ஒரு பழங்காலப் பொருளாக இருக்கலாம். அதன் வயது, அரிதான தன்மை, பிற தொகுப்புகளில் அது கிடைக்கும் நிலை ஆகியவையே பாதுகாப்பு ஆபத்தைத் தீர்மானிக்கின்றன.

ஜப்பானுக்கு அனுப்பப்பட்ட புத்தகங்களின் தலைப்பு வாரியான பட்டியல் வெளியிடப்படவில்லை; இதனால் அரிதான அல்லது மாற்றீடு செய்ய முடியாத புத்தகங்களின் எண்ணிக்கை தெரியவில்லை. பதிப்புரிமை உரிமையாளர்களின் அனுமதியையும், தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியையும் பண்பாட்டு மரபுப் பாதுகாப்பையும் சமநிலைப்படுத்தும் அரசு விதிகளையும் ஜப்பானிய கார்ட்டூனிஸ்டுகள் சங்கமும் பதிப்பாளர்களும் கோரியுள்ளனர்.

பதிப்பகங்கள் ஏற்கெனவே அழுத்தத்தில் உள்ளன

2025ஆம் ஆண்டில் அச்சுப் புத்தகங்களும் இதழ்களும் சேர்த்து 964.7 பில்லியன் யென் விற்பனையாகியதாக ஜப்பானின் வெளியீடுகள் ஆய்வு நிறுவனம் மதிப்பிட்டது. இது முந்தைய ஆண்டைவிட 4.1% குறைவு. சுமார் அரை நூற்றாண்டில் முதல்முறையாக மொத்த விற்பனை 1 டிரில்லியன் யெனுக்குக் கீழே சரிந்தது.

நிப்பான் குழுமத்தின் வருவாய், 2021 மார்ச் மாதத்துடன் முடிவடைந்த நிதியாண்டில் சுமார் 521 பில்லியன் யெனிலிருந்து, 2025 மார்ச் மாதத்துடன் முடிவடைந்த ஆண்டில் சுமார் 382.7 பில்லியன் யெனாகக் குறைந்தது. நான்கு ஆண்டுகளில் 138.3 பில்லியன் யென், அதாவது சுமார் 26.5% சரிவு இது. 2025 நிதியாண்டின் முதல் அரையாண்டில் குழுமம் சுமார் 1.6 பில்லியன் யென் சாதாரண இழப்பைப் பதிவு செய்தது.

சுருங்கிவரும் சந்தையில் பெரிய ஆர்டர், விநியோகஸ்தருக்கு உடனடி வருவாயை அளிக்கிறது. பதிப்பாளர்களின் கணக்கு நீண்டகால நோக்குடையது: எழுத்தாளர்கள், ஆசிரியர்கள், மெய்ப்புப் பார்ப்பவர்கள், வடிவமைப்பாளர்களுக்குப் பணம் கொடுக்க வேண்டும்; சில தலைப்புகளின் செலவை ஈடுகட்ட மீண்டும் அச்சிட வேண்டியிருக்கும். ஏஐ நிறுவனம் ஒரு தலைப்பின் ஒற்றைப் பிரதியை வாங்கி, அதிலிருந்து கற்றதைப் பல பயனர்களின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கப் பயன்படுத்தலாம்.

நடைமுறை அறிவைத் தேடும் வாசகர்கள் புத்தகம் வாங்குவதற்குப் பதிலாக ஏஐ சுருக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்று பதிப்பாளர்கள் அஞ்சுகின்றனர். ஏஐ பதில்களால் ஜப்பானியப் புத்தக வாங்குதல் எந்த அளவுக்குப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை இதுவரை எந்தத் தரவும் அளவிடவில்லை. இருப்பினும் வணிகக் கவலை தெளிவானது: புத்தகங்களுக்கான எதிர்காலத் தேவைதான் அடுத்தகட்ட எழுத்துக்கும் வெளியீட்டுக்கும் நிதியளிக்க உதவுகிறது.

புத்தகங்களை வெட்டி ஸ்கேன் செய்வது சட்டபூர்வமானது என அமெரிக்க விநியோகஸ்தர் இங்க்ராம் கருதியதாகவும், ஆனால் அது தனது நற்பெயரில் ஏற்படுத்தக்கூடிய தாக்கம் குறித்து கவலைப்பட்டதாகவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. உடனடி விற்பனை மதிப்புடன், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பதிப்பாளர்களுடனான உறவுகளையும் நிறுவனங்கள் ஏன் கணக்கில் கொள்ளலாம் என்பதை அதன் எதிர்வினை காட்டுகிறது.

ஆந்த்ரோபிக்கின் விரிவாக்கம் ஜப்பானில் அவசரத்தை அதிகரிக்கிறது

ஜப்பானில் ஆந்த்ரோபிக்கின் வணிகம் வளர்ந்து வரும் வேளையில், ஜப்பானிய உரைகளுக்கான அதன் தேடலும் தொடர்கிறது. 2026 அக்டோபர் 14 அன்று நடந்த விளக்கக் கூட்டத்தில், ஆந்த்ரோபிக் ஜப்பான் தலைவர் ஹிடெதோஷி தோஜோ, ஓராண்டில் பணியாளர் எண்ணிக்கை மூன்றிலிருந்து 50-க்கும் அதிகமாக உயர்ந்ததாகவும், அதன் தொழில்நுட்பத்தை ஏற்றுக்கொண்ட நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை பத்து மடங்காக அதிகரித்ததாகவும் தெரிவித்தார்.

நிறுவனத்தின் ஜப்பானில் விரிவாக்கம், தெற்கு ஒசாகா மாகாணத்தில் என்டிடி முன்மொழிந்த தரவு மையத் திட்டத்துடனும் ஒரே காலகட்டத்தில் நடந்தது. அதன் கட்டுமானச் செலவு சுமார் 1 டிரில்லியன் யென் என மதிப்பிடப்பட்டது; மின்சாரப் பயன்பாட்டுத் திறன் 500 மெகாவாட் வரை இருக்கும். 2026 நிதியாண்டு முடிவுக்குள் ஒப்பந்தம் செய்ய நிறுவனங்கள் முயன்றன; 2028ஆம் ஆண்டில் பகுதியளவு செயல்பாடுகள் தொடங்க வாய்ப்பிருந்தது.

எனவே, ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் ஆந்த்ரோபிக்கை இரண்டு வகையில் எதிர்கொள்கின்றன: ஏஐ சேவைகளை வழங்கும் நிறுவனமாகவும், அந்தச் சேவைகளை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளடக்கத்தை வாங்கும் நிறுவனமாகவும். புத்தகங்கள் குறித்த சர்ச்சை, அந்த உள்ளடக்கத்தைப் பெறுவதற்கான நிபந்தனைகளையும் முதலீடு, பயன்பாடு குறித்த விவாதத்துடன் இணைக்கிறது.

பதிப்பாளர்கள் அனுமதியும் ஒப்பந்தங்களில் தெளிவும் கோருகின்றனர்; புத்தக விற்பனையாளர்களுக்கு வழக்கத்திற்கு மாறாகப் பெரிய ஆர்டர்கள் கிடைத்துள்ளன; அரிதான பிரதிகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று ஆய்வாளர்கள் விரும்புகின்றனர். இந்தத் தனித்தனி நலன்களைக் கையாள அரசு நடவடிக்கைகளும் தொழில்துறை ஒப்பந்தங்களும் தேவைப்படும். ஸ்கேனிங்குக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் புத்தகங்களை எவ்வாறு அடையாளம் காண்பது, பண்பாட்டு மதிப்புமிக்க பிரதிகள் தொடர்ந்து அணுகக்கூடியதாக இருப்பதை எவ்வாறு உறுதிசெய்வது என்பதும் இதில் அடங்கும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2026 ஜூலை மாதம் வாக்கில், ஜப்பானின் குறைந்தது 11 பிராந்தியங்களில் உள்ள பழைய புத்தகக் கடைகளுக்கு பெரிய ஆர்டர்கள் வந்தன.
• 57.8 மெட்ரிக் டன் எடையுள்ள சரக்குகள், ஒரு புத்தகம் சராசரியாக 500 கிராம் எனக் கணக்கிட்டால், சுமார் 115,600 புத்தகங்களுக்குச் சமம்.
• 2024 டிசம்பர் முதல் 2025 டிசம்பர் வரை ஆந்த்ரோபிக்குக்கு விற்றதை நிப்பான் ஐபிஎஸ் உறுதிப்படுத்தியது; ஆனால் எண்ணிக்கையையோ மதிப்பையோ வெளியிடவில்லை.
• வாங்கப்பட்ட புத்தகங்களையும் ஏஐ பயிற்சியையும் குறித்த நியாயமான பயன்பாட்டு வாதங்களை அமெரிக்க நீதிமன்றம் ஏற்றுக்கொண்டது; திருட்டுப் பிரதிகளை நூலகத்தில் வைத்திருந்ததை வேறுவிதமாகக் கையாண்டது.
• பதிப்புரிமை, விநியோக ஒப்பந்தங்கள், புத்தகங்களின் எதிர்கால விற்பனை மீதான சாத்தியமான தாக்கம் ஆகியவற்றை ஜப்பானியப் பதிப்பாளர்கள் ஆய்வு செய்கின்றனர்.
• அரிய பிரதிகளை அழிப்பது, வரலாற்று மற்றும் சிறப்பு அறிவை அணுகும் வாய்ப்பை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் என்று ஆய்வாளர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.