விரிவான திருத்தங்களுக்குத் தயாராக அரசியலமைப்பு மறுஆய்வுக்கு அழைப்பு விடுத்த வியட்நாமின் டோ லாம்

7 நிமிட வாசிப்பு
Vietnam's To Lam Calls for Constitutional Review to Prepare Comprehensive Amendments

2013 அரசியலமைப்பையும் 2025 திருத்தங்களையும் மறுஆய்வு செய்யத் திட்டம்

2013 அரசியலமைப்பைச் செயல்படுத்திய விதத்தை, 2025இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட திருத்தங்கள் உட்பட, மறுஆய்வு செய்யுமாறு வியட்நாம் பொதுச் செயலாளரும் அதிபருமான டோ லாம் 2026 நவம்பர் 6ஆம் தேதி அழைப்பு விடுத்தார். விரிவான அரசியலமைப்பு மாற்றங்களை ஆய்வு செய்து முன்மொழிவதற்கான அடித்தளங்களைத் தயாரிப்பதே இதன் நோக்கம்.

உள்ளடக்கம்
  1. 2013 அரசியலமைப்பையும் 2025 திருத்தங்களையும் மறுஆய்வு செய்யத் திட்டம்
  2. செயலாக்கம் ஏன் மறுஆய்வின் மையமாக உள்ளது
  3. அரசியலமைப்பு மறுஆய்வில் எவை பரிசீலிக்கப்படும்
  4. முதல் அரசியலமைப்பிலிருந்து புதிய மறுஆய்வுவரை
  5. அரசியலமைப்புக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்ய சட்டமியற்றுவோருக்குக் கூடுதல் பொறுப்பு
  6. அதிகாரப் பகிர்வுக்கு வளங்களும் கண்காணிப்பும் தேவை
  7. பொதுமக்கள் பங்கேற்பும் உரிமைகளும் செயல்திட்டத்தின் ஓர் அங்கம்
  8. பட்ஜெட்டுகளும் வளங்களும் எதிர்காலத் தலைமுறைகளைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
  9. வளர்ச்சி இலக்குகள் சட்டமன்றத்தின் அடுத்தகட்டப் பணிகளுக்கு வழிகாட்டுகின்றன
  10. முக்கிய அம்சங்கள்

ஹனோயில் உள்ள தேசியச் சட்டமன்றக் கட்டடத்தில் பேசிய லாம், இந்தப் பணியை அரசியல் குழுவின் முடிவு எண் 17-உடனும், 2030ஆம் ஆண்டுக்கான நாட்டின் வளர்ச்சி இலக்குகள் மற்றும் 2045ஆம் ஆண்டுக்கான தொலைநோக்குடனும் இணைத்தார். பாதுகாக்க வேண்டிய அரசியலமைப்பு மதிப்புகள், மேம்படுத்த வேண்டிய விதிகள், அரச அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதில் உள்ள நடைமுறைச் சிக்கல்கள் ஆகியவற்றை இந்த மறுஆய்வு கண்டறிய வேண்டும் என்றார்.

16ஆவது தேசியச் சட்டமன்றத்தின் இரண்டாவது கூட்டத்தொடரின்போது டியென் ஹோங் மண்டபத்தில் நடைபெற்ற விழா, 1946 நவம்பர் 9ஆம் தேதி வியட்நாம் தனது முதல் அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டதன் 80ஆம் ஆண்டு நிறைவைக் குறித்தது. பிரதமர் லே மின் ஹங், தேசியச் சட்டமன்றத் தலைவர் டிரான் தாங் மான் உள்ளிட்ட மூத்த அதிகாரிகள் விழாவில் பங்கேற்றனர்.

அரசின் ஆண்டு நிறைவு அறிக்கை, லாம் குறிப்பிட்ட மூன்று திசைகளை முன்வைக்கிறது: மேம்பாடுகளை ஆராய்ந்தபடியே தற்போதைய அரசியலமைப்பைச் செயல்படுத்துதல்; பொதுமக்களின் பங்கேற்பையும் உரிமைகளையும் பாதுகாத்தல்; நிறுவனங்களையும் தேசியக் கொள்கை முடிவுகளையும் மேம்படுத்துதல்.

கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைமையின்கீழ், பொதுமக்களின் அறிவைப் பயன்படுத்தி, அரசியலமைப்பில் வகுக்கப்பட்ட அதிகாரங்களுக்கும் நடைமுறைகளுக்கும் உட்பட்டு இந்தத் தயாரிப்புகள் நடைபெற வேண்டும் என்றார் லாம். வரைவு, பொதுக் கலந்தாய்வு அல்லது திருத்தங்கள் மீதான வாக்கெடுப்புக்கான கால அட்டவணை எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

செயலாக்கம் ஏன் மறுஆய்வின் மையமாக உள்ளது

சட்ட விதிகளுக்கும் அவற்றின் செயலாக்கத்துக்கும் இடையிலான இடைவெளிகள், நிறுவனங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அதிகாரத்துக்கும் அவற்றிடம் உள்ள வளங்களுக்கும் திறன்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளிகள் ஆகியவற்றை லாம் சுட்டிக்காட்டினார். பொறுப்புகள் தெளிவில்லாமை, ஒருங்கிணைப்பு பலவீனம், மக்களின் நியாயமான நலன்களைப் பேணுவதில் ஏற்படும் தாமதங்கள் ஆகியவற்றையும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

இந்தச் சிக்கல்கள், அரசியலமைப்பு மறுஆய்வை அன்றாட அரசுப் பணிச் செயல்திறனுடன் இணைக்கின்றன. ஒரு பொதுத்துறை அமைப்புக்கு ஒரு பணிக்கான முறையான பொறுப்பு இருக்கலாம்; ஆனால் அதை நிறைவேற்றத் தேவையான பணியாளர்கள், நிதி அல்லது திறன் இல்லாமல் இருக்கலாம். சட்டம் ஏற்கெனவே உரிமைகளை வகுத்திருந்தாலும், இதனால் குடிமக்கள் தாமதங்களை எதிர்கொள்கின்றனர்.

விளம்பரம்

அதிகாரம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது, கண்காணிக்கப்படுகிறது, பொதுமக்களுக்கு விளக்கப்படுகிறது என்பதில் ஒருங்கிணைந்த மேம்பாடுகள் தேவை என்று லாம் வலியுறுத்தினார். அதிகாரிகள் தங்கள் அதிகார வரம்பை மீறுவதையும் பொறுப்பைத் தவிர்ப்பதையும் அதிகாரிகள் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்றார்.

கொள்கை வடிவமைப்பில் உள்ள பலவீனங்களையும் செயலாக்கத் தோல்விகளையும் சட்டமியற்றுவோர் வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டும் என்றும் அவர் கேட்டுக்கொண்டார். காரணத்தைப் பொறுத்தே தீர்வு அமையும்: ஒன்றுக்கொன்று முரண்படும் விதிகளுக்கு சட்டத் திருத்தம் தேவைப்படலாம்; சரியான விதி முறையாகச் செயல்படுத்தப்படவில்லை என்றால், அதற்குப் பொறுப்பான நிறுவனங்கள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

அரசியலமைப்பு மறுஆய்வில் எவை பரிசீலிக்கப்படும்

2013 அரசியலமைப்பும் 2025இல் திருத்தப்பட்ட விதிகளும் மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும். அரசியலமைப்புக் கோட்பாடுகளை ஆராய்வதோடு, அரசு எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதற்கான சான்றுகளையும் இணைத்து, விரிவான திருத்தங்களைக் கருத்தில் கொள்வதற்கான உறுதியான கோட்பாட்டு மற்றும் நடைமுறை அடித்தளத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று லாம் அழைப்பு விடுத்தார்.

அரசியலமைப்பு என்பது ஒரு நாட்டின் மிக உயர்ந்த சட்டக் கட்டமைப்பாகும். அது அரசின் முக்கிய நிறுவனங்களை நிறுவி, அவற்றின் அதிகார வரம்புகளை வரையறுத்து, உரிமைகளை அங்கீகரிக்கிறது. சாதாரண சட்டங்களும் அதிகாரபூர்வ முடிவுகளும் அந்தக் கட்டமைப்புக்கு உட்பட்டு செயல்பட வேண்டும்.

ஆய்வுகள் அறிவியல் அடிப்படையிலும், ஜனநாயக முறையிலும், எச்சரிக்கையுடனும் நடத்தப்பட வேண்டும் என்றார் லாம். அரசியல் மற்றும் சட்ட அமைப்பின் அடித்தளங்களைப் பாதுகாத்து, அரச அதிகாரத்தில் மக்களின் பங்கேற்பை உறுதிசெய்து, நாட்டின் வளர்ச்சித் தேவைகளை நிறைவேற்றும் வகையில் இந்தச் செயல்முறை அமைய வேண்டும்.

தற்போதைய அரசியலமைப்பைத் தொடர்ந்து செயல்படுத்துவதோடு அரசியலமைப்பு ஆய்வும் நடைபெற வேண்டும் என்பதே அவரது அறிவுறுத்தல்களின் சாரம். மறுஆய்வு தொடரும் காலத்திலும், நடப்பிலுள்ள விதிகளுக்கு இணங்க வேண்டிய பொறுப்பு நிறுவனங்களுக்கும் அதிகாரிகளுக்கும் உண்டு.

முதல் அரசியலமைப்பிலிருந்து புதிய மறுஆய்வுவரை

1946 நவம்பர் 9ஆம் தேதி, தேசியச் சட்டமன்றம் அதன் இரண்டாவது கூட்டத்தொடரில் வியட்நாமின் முதல் அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. அரச அதிகாரம் மக்களுக்குச் சொந்தமானது, தேசிய ஒற்றுமை, ஜனநாயகச் சுதந்திரங்கள் ஆகிய அதன் கோட்பாடுகளை லாம் நினைவுகூர்ந்தார். தேசிய விடுதலையையும் அரசியலமைப்பின் வழியாக அரசை அமைப்பதையும் அவர் இணைத்துப் பேசினார்.

ஐந்து அரசியலமைப்புகளையும் ஏறத்தாழ 700 சட்டங்களையும் சட்டமன்றம் இயற்றியுள்ளதாக தேசியச் சட்டமன்றத் தலைவர் டிரான் தாங் மான் தெரிவித்தார். இந்த ஆண்டு நிறைவு, அந்தச் சட்டமியற்றல் வரலாற்றுடன், தற்போதைய அரசியலமைப்புக் கட்டமைப்பு எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை ஆராய்வதற்கான புதிய அறிவுறுத்தலையும் இணைத்தது.

  • 1946 நவம்பர் 9: தேசியச் சட்டமன்றம் அதன் இரண்டாவது கூட்டத்தொடரில் வியட்நாமின் முதல் அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது.
  • 2013: தற்போது செயலாக்க மறுஆய்வுக்கான அடிப்படையாக உள்ள அரசியலமைப்பை வியட்நாம் ஏற்றுக்கொண்டது.
  • 2025: திருத்தங்களும் கூடுதல் விதிகளும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன; அவற்றையும் மதிப்பிட வேண்டும் என்றார் லாம்.
  • 2026 நவம்பர் 6: ஹனோயில் நடைபெற்ற ஆண்டு நிறைவு விழாவில், விரிவான திருத்தங்களை ஆய்வு செய்வதற்கான தயாரிப்புகளை மேற்கொள்ள லாம் அழைப்பு விடுத்தார்.
  • 2030 மற்றும் 2045: லாம் குறிப்பிட்ட வளர்ச்சி இலக்குகளும் நீண்டகால தேசியத் தொலைநோக்கும் அரசின் நிறுவனச் செயல்திட்டத்துக்கு வழிகாட்டுகின்றன.

அடுத்தடுத்த அரசியலமைப்பு மாற்றங்கள், 1946இன் அடிப்படை மதிப்புகளைத் தொடர்ந்து முன்னெடுத்ததோடு, அரச அதிகார அமைப்பையும் மேம்படுத்தியதாக லாம் கூறினார். மனித உரிமைகளுக்கும் குடிமக்கள் உரிமைகளுக்கும் அதிகரித்த முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.

விளம்பரம்

அரசியலமைப்புக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்ய சட்டமியற்றுவோருக்குக் கூடுதல் பொறுப்பு

சட்டங்கள் அரசியலமைப்புக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்வதில் தேசியச் சட்டமன்றமும் அதன் அமைப்புகளும் கூடுதல் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்றார் லாம். குறிப்பாக அரச அதிகாரங்களும் தனிநபர் உரிமைகளும் தொடர்பான இடங்களில், கொள்கை முன்மொழிவுகளை மதிப்பீடு, விவாதம் மற்றும் முடிவெடுக்கும் கட்டங்களில் அரசியலமைப்பு விதிகளுடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்ப்பது இதன் பொருளாகும்.

ஒரு சட்டமோ அதிகாரபூர்வ நடவடிக்கையோ நாட்டின் உயர்ந்த சட்ட விதிகளுக்குப் பொருந்துவதே அரசியலமைப்பு இணக்கம் ஆகும். இந்தச் சரிபார்ப்பு சட்டமியற்றும் செயல்முறையின் ஓர் அங்கமாக இருக்க வேண்டும் என்றும், மீறல்களைச் சரிசெய்து, அவற்றின் விளைவுகளைத் தீர்த்து, பொறுப்பை உறுதிசெய்ய வேண்டும் என்றும் லாமின் அறிவுறுத்தல்கள் வலியுறுத்துகின்றன.

கடமைகளை நிறைவேற்றும்போதும் ஒப்படைக்கப்பட்ட அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தும்போதும் நிறுவனங்களும் அதிகாரிகளும் அரசியலமைப்புக்கும் சட்டத்துக்கும் உட்பட்டு இருக்க வேண்டும். கட்சிக் குழுக்கள், கட்சிக் கொள்கைகள் செயல்படுத்தப்படுவதற்கு வழிகாட்டி கண்காணிக்க வேண்டும்; அதேவேளை கட்சி அமைப்புகளும் உறுப்பினர்களும் சட்டத்தைக் கடைப்பிடித்து, பொதுமக்களின் கண்காணிப்புக்கு உட்பட்டிருக்க வேண்டும்.

ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுக்கும் நிலையை அடைவதற்கு முன்பே, செயல்திறன் குறைந்த அதிகாரிகளை மாற்றுவது குறித்து லாம் அக்டோபரில் விடுத்த அழைப்பைத் தொடர்ந்து இந்தப் பொறுப்புடைமை வலியுறுத்தல் வருகிறது. நவம்பரில் அவர் ஆற்றிய உரை, செயல்திறனுக்கான பொறுப்பை அரசியலமைப்புக் கடமைகள் மற்றும் அரச அதிகாரத்தின் மீதான கட்டுப்பாடு குறித்த விரிவான விவாதத்துடன் இணைக்கிறது.

அதிகாரப் பகிர்வுக்கு வளங்களும் கண்காணிப்பும் தேவை

அதிகாரப் பரவலாக்கமும் அதிகார ஒப்படைப்பும், அவற்றைச் செயல்படுத்துவதற்குப் போதுமான ஏற்பாடுகளுடனும் உரிய கண்காணிப்புடனும் அமைய வேண்டும் என்றார் லாம். அதிகாரப் பரவலாக்கம் என்பது முடிவெடுக்கும் அதிகாரத்தை மத்திய அமைப்புகளிடமிருந்து கீழ்நிலைகளுக்கு மாற்றுவதாகும்; அதிகார ஒப்படைப்பு என்பது குறிப்பிட்ட அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்த மற்றொரு நிறுவனத்தையோ அதிகாரியையோ அனுமதிப்பதாகும்.

அவரது கவலை நடைமுறை சார்ந்தது: அதிகாரம் மட்டும் ஒரு நிறுவனத்துக்குச் செயல்படத் தேவையான நிதி, பணியாளர்கள் அல்லது திறன்களை அளிப்பதில்லை. இத்தகைய ஏற்பாடுகள் இல்லாமல் பொறுப்பை ஒப்படைத்தால், அதிகாரிகள் பணியை நிறைவேற்ற முடியாமல் போகலாம்; முடிவுகளுக்காக மக்கள் காத்திருக்க நேரிடலாம்.

பொறுப்புகளைத் தெளிவுபடுத்தவும், அமைப்புகளுக்கு இடையிலான ஒருங்கிணைப்பை வலுப்படுத்தவும் லாம் அழைப்பு விடுத்தார். அதிகாரங்கள் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால், பணிகள் புறக்கணிக்கப்பட்டால் அல்லது நிறுவனங்கள் பொறுப்பை ஒன்றிடமிருந்து மற்றொன்றுக்கு மாற்றினால் யார் பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதை கண்காணிப்பு உறுதிசெய்ய வேண்டும்.

பொது நிர்வாகத்தில் இந்த அணுகுமுறை மூன்று தேவைகளை இணைக்கிறது: யார் முடிவெடுக்கலாம் என்பதை வரையறுத்தல், அந்த முடிவைச் செயல்படுத்தத் தேவையான ஏற்பாடுகளை வழங்குதல், அதன் விளைவைக் கண்காணித்தல். அரச அதிகாரம் திறம்படச் செயல்பட இவை ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய அம்சங்கள் என லாம் எடுத்துரைத்தார்.

விளம்பரம்

பொதுமக்கள் பங்கேற்பும் உரிமைகளும் செயல்திட்டத்தின் ஓர் அங்கம்

அரசியலமைப்பிலும் சட்டத்திலும் வழங்கப்பட்டுள்ளபடி, கொள்கை உருவாக்கத்தில் பங்கேற்கவும், பொதுத்துறை அதிகாரிகளைக் கண்காணிக்கவும், முடிவுகளில் பங்கெடுக்கவும் மக்கள் முன்வர வேண்டும் என்று லாம் அழைப்பு விடுத்தார். தேசியச் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் வாக்காளர்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பைப் பேணி, அவர்களின் நியாயமான விருப்பங்களை உண்மையுடன் பிரதிபலிக்க வேண்டும் என்றார்.

ஆண்டு நிறைவு உரையில், குடிமக்களுக்கும் அரசுக்கும் இடையிலான உறவை அதிபரும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிப் பொதுச் செயலாளருமான அவர் இவ்வாறு விவரித்தார்:

அரசின் வலிமை மக்களிடமிருந்து உருவாகிறது; அது மக்களுக்குச் சேவையாற்றும் வகையில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

கண்காணிப்பையும் சமூக விமர்சனத்தையும் வலுப்படுத்துமாறு வியட்நாம் தந்தைநாட்டு முன்னணிக்கும் சமூக-அரசியல் அமைப்புகளுக்கும் அறிவுறுத்தப்பட்டது. அதாவது, பொதுக் கொள்கைகள் மற்றும் அதிகாரிகளின் செயல்பாடு குறித்து ஆய்வு செய்து கருத்துகளை வழங்க வேண்டும். பொதுமக்களின் கருத்துகளுக்கு அரச அமைப்புகள் பதிலளித்து, குறைபாடுகளையும் மீறல்களையும் விரைவாகச் சரிசெய்ய வேண்டும்.

நீதித்துறை அமைப்புகள் நீதியை நிலைநாட்டி, மனித உரிமைகளையும் குடிமக்கள் உரிமைகளையும் பாதுகாக்க வேண்டும் என்றார் லாம். உரிமைகளைப் பயன்படுத்தும்போது பிறரின் சட்டப்பூர்வ உரிமைகளையும் நலன்களையும் தேசிய நலனையும் மதிக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.

பங்கேற்புடன், நிறுவனங்கள் பதிலளிக்க வேண்டிய கடமையும் இணைந்துள்ளது என்பதை அவரது அறிவுறுத்தல்கள் காட்டுகின்றன. வாக்காளர்களுடனான தொடர்பு, பொதுமக்களின் கருத்துகள், கண்காணிப்பு ஆகியவை முடிவுகளுக்கு வழிகாட்டவும், பொதுஅதிகாரம் பயன்படுத்தப்படும் விதத்தில் உள்ள சிக்கல்களைக் கண்டறியவும் உதவ வேண்டும்.

பட்ஜெட்டுகளும் வளங்களும் எதிர்காலத் தலைமுறைகளைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்

பட்ஜெட், முதலீடு மற்றும் இயற்கை வளங்கள் தொடர்பான முடிவுகள், செயல்திறன், வளங்களின் கிடைப்புத் தன்மை, சமூகத்தின் வெவ்வேறு பிரிவுகள் மீதான தாக்கம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்றார் லாம். ஒவ்வொரு முக்கிய முடிவும் தேசிய வளர்ச்சி உத்திக்கு ஏற்றதாக இருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வளர்ச்சி நாளைய திறனை உருவாக்க வேண்டும்; அதேவேளை உடனடிப் பலன்களுக்காகச் சுற்றுச்சூழல், நிலைத்தன்மை அல்லது எதிர்காலத் தலைமுறைகளின் வாய்ப்புகள் பாதிக்கப்படக் கூடாது என்றார் அவர். இதனால், பொதுத் தீர்மானங்களின் நீண்டகாலச் செலவுகளும் உடனடிப் பலன்களுடன் சேர்த்துக் கணக்கில் கொள்ளப்பட வேண்டும்.

அரசு, கொள்கைகளை முன்மொழியும் அமைப்புகள், அவற்றை ஆய்வு செய்யும் அமைப்புகள் ஆகியவை நடைமுறைச் சான்றுகளின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகளை உருவாக்கி, தாக்கங்களை முழுமையாக மதிப்பிட்டு, தேர்வுகளையும் செயலாக்கத்துக்கான நிபந்தனைகளையும் விளக்க வேண்டும். தங்கள் ஆலோசனைகளுக்குப் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்றும், குறுகிய நலன்களோ முறையற்ற செல்வாக்கோ கொள்கை இலக்குகளைச் சிதைக்காமல் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் லாம் கூறினார்.

பல்வேறு துறைகளில் சட்டங்கள் ஒருமித்ததாக இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார். ஒரு செயல்பாட்டை அனுமதிக்கும் விதியை, மற்றொரு விதி தடுக்கலாம். பொதுநலனுக்காக அபாயங்களைக் கட்டுப்படுத்திக்கொண்டே, நியாயமற்ற தடைகளை அகற்றி, பொறுப்பான புதுமைகளை அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதே அவரது அறிவுறுத்தல்.

விளம்பரம்

வளர்ச்சி இலக்குகள் சட்டமன்றத்தின் அடுத்தகட்டப் பணிகளுக்கு வழிகாட்டுகின்றன

14ஆவது தேசியக் கட்சி மாநாட்டின் 2030ஆம் ஆண்டுக்கான இலக்குகளுடனும் 2045ஆம் ஆண்டுக்கான தொலைநோக்குடனும் நிறுவனச் சீர்திருத்தத்தை லாம் இணைத்தார். அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களும் சிக்கலான சர்வதேசச் சூழலும், நடைமுறைப்படுத்தக்கூடிய விதிகளையும் கொள்கைகளைப் பலன்களாக மாற்றக்கூடிய அரச நிறுவனங்களையும் தேவைப்படுத்துகின்றன என்றார்.

வெளியுறவுக் கொள்கை தொடர்பாக, தேசிய நலன்களைப் பாதுகாக்கவும், தன்னிறைவுக்கான நாட்டின் திறனை வலுப்படுத்தவும், சர்வதேச ஒருங்கிணைப்புக்கு உறுதியான சட்ட அடித்தளத்தை வழங்கவும் தேசியச் சட்டமன்றத்துக்கு அவர் அழைப்பு விடுத்தார். வியட்நாம் தனது சர்வதேச உறுதிப்பாடுகளையும் செயல்படுத்த வேண்டும்.

அரசியலமைப்பு மற்றும் சட்டமியற்றும் பணிகளைத் தொடர்ந்து சீர்திருத்தி, கடினமான, புதிய மற்றும் இதுவரை எதிர்கொள்ளாத விவகாரங்களை கவனமாக ஆராய்வோம் என்று தலைவர் மான் கூறினார். மேலும் திறம்பட்ட ஆட்சி, புதுமை, விரைவான மற்றும் நிலையான வளர்ச்சி ஆகியவற்றுடனும் அந்தப் பணியை அவர் இணைத்தார்.

அரசு, நீதித்துறை அமைப்புகள், வியட்நாம் தந்தைநாட்டு முன்னணி, பல்வேறு துறைகள் மற்றும் உள்ளாட்சிகளின் அதிகாரிகள் ஆகியோருடன் 16ஆவது தேசியச் சட்டமன்றம் ஒருங்கிணைந்து செயல்படும் என்றார் மான். சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் பணியுடன், அறிவியலாளர்கள், நிபுணர்கள், நிர்வாகிகளின் பங்களிப்பையும் அது பயன்படுத்திக்கொள்ளும்.

உடனடிப் பணியாக, தற்போதைய கட்டமைப்பை மதிப்பிட்டு, சாத்தியமான திருத்தங்களுக்கான அடித்தளத்தைத் தயாரிக்க வேண்டும். இந்த ஆய்வுடன் சேர்த்து, ஏற்கெனவே நடைமுறையில் உள்ள அரசியலமைப்பின்படி இணக்கத்தை மேம்படுத்தவும், பொதுமக்களுக்கான பொறுப்புடைமையை வலுப்படுத்தவும், முடிவுகளின் தரத்தை உயர்த்தவும் சட்டமியற்றுவோரும் அதிகாரிகளும் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்பது லாமின் அறிவுறுத்தல்.

முக்கிய அம்சங்கள்

  • 2013 அரசியலமைப்பையும் 2025 திருத்தங்களையும் மறுஆய்வு செய்யுமாறு டோ லாம் 2026 நவம்பர் 6ஆம் தேதி அழைப்பு விடுத்தார்.
  • விரிவான அரசியலமைப்பு மாற்றங்களை ஆய்வு செய்து முன்மொழிவதற்கான அடித்தளங்களைத் தயாரிப்பதே இந்த மறுஆய்வின் நோக்கம்.
  • அரசியல் குழுவின் முடிவு எண் 17-ஐ லாம் குறிப்பிட்டதுடன், கட்சித் தலைமை, பொதுமக்கள் பங்கேற்பு மற்றும் அரசியலமைப்பு நடைமுறைகளை வலியுறுத்தினார்.
  • சட்டங்கள் மீதான கண்காணிப்பை வலுப்படுத்தவும், அதிகாரிகளின் பொறுப்புடைமையை உறுதிசெய்யவும், அதிகாரங்கள் ஒப்படைக்கப்படும்போது போதிய வளங்களை வழங்கவும் அவர் வலியுறுத்தினார்.
  • பொதுமக்கள் பங்கேற்பு, உரிமைகள், சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, பட்ஜெட் மற்றும் வளங்கள் தொடர்பான முடிவுகளின் நீண்டகால விளைவுகள் ஆகியவை முக்கிய கருப்பொருள்களாக இருந்தன.
  • அரசியலமைப்பு மற்றும் சட்டமியற்றும் பணிகளைத் தொடர்ந்து சீர்திருத்துவதாக தேசியச் சட்டமன்றத் தலைவர் டிரான் தாங் மான் உறுதியளித்தார்.
இந்தக் கட்டுரையைப் பகிர்

இவற்றையும் விரும்பலாம்